Thermomaster Condens Manual de Usuario Manual
Contents
1. 4 Indicaci n de modo quemador 5 Temperatura de ida de la calefac ci n 1 Temperatura de agua caliente 2 S mbolos de ave r as 3 Presi n de la ins talaci n mensaje de error 3 3 1 S mbolos mostrados S m Significado Explicaci n bolo IMA Modo quemador Quemador be arrancado 111 Modo de cale facci n activado F Calentamiento de agua caliente activado E Fallo en el apa Mensaje de error rato FOxx Pi Falta de agua en la instalaci n ECH Temperatura de Temperatura de servicio normal del agua caliente agua caliente 50 C 0020151737_00 ThermoMaster Condens Instrucciones de uso La opci n de revestir el aparato con un armario est sometida a la normativa de ejecuci n correspondiente En caso de que desee optar por este tipo de revestimiento p ngase en contacto con un t cnico cualificado En ning n caso debe recubrir el aparato por su cuenta 4 2 Puesta en marcha del producto 4 2 1 Abrir los dispositivos de bloqueo 1 Solicite al t cnico cualificado que ha instalado el aparato que le explique d nde se encuentran y c mo se mane jan los dispositivos de bloqueo 2 Abra la llave de paso del gas hasta el tope 3 En caso de que est n instaladas com pruebe si est n abiertas las llaves de mantenimiento de entrada y retorno de la instalaci n de calefacci n 4 2 2 Encendido del aparato gt Pulse la tecla de encendido apaga2. y mol m 100 120 kW B 0 0 T 1 T T 1 T T T 1 T T i o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 x I xX Volumen de la instalaci n I A Se necesita preparar el agua y Dureza del agua mol m B No se necesita preparar el agua 18 Instrucciones de uso ThermoMaster Condens 0020151737_00 ndice de palabras clave A Aparato desactivar oooooocononcncnnccnnnnnnnononnnnnnnnonos 12 eliminaci n oononnnnnncnnncnnnnnnnnnononannnos 14 encendido seitas ecurise eini 9 puesta fuera de funcionamiento defi Dados ni i 14 Cc Contrato de mantenimiento 13 CUIdAadosS aiseig ideri 14 D Desactiva tus ena 12 Dispositivos de bloqueo s es 12 E Elementos de mando oocoocccnccnccncnoncnnn 8 9 Eliminaci n de residuos Embalaje sosie 14 F Falta de agua insisi 10 Funci n de protecci n antihielo 13 H Heladas Protecci n de la instalaci n de cale facci n contra heladas 13 Homologaci n CE seee 6 l INSPECCI N virrie ea 3 Instala ci reinpi 3 Instalaci n de calefacci n indicaci n de la presi n de llenado 10 E 10 11 MACIAdO A E dais T 13 L EMPIEZA sna a n 14 M Mantenimiento cccccccconconnnoncnonnnnnnnnn 3 13 Mensaje de erfor ecese 13 N N mero de SeriO ooooococccconocccccoconcccnccnnnnnos 7 O Olor a da nia Olor a humos P Panel frontal desmontado occocccccccn o 4 002015173
3. el agua de calefacci n con tiene mucha cal sustancias corrosivas o productos qu mi cos El agua de calefacci n inapro piada puede da ar las juntas y membranas obstruir los com ponentes del producto y de la instalaci n de calefacci n por los que circula el agua y provo car ruidos El agua de calefac ci n debe cumplir los valores l mite en funci n del volumen de la instalaci n tal como se apre cia en el diagrama del anexo En caso necesario el agua de calefacci n se debe someter a una preparaci n Tambi n son aplicables las normativas nacio nales relativas al tratamiento del agua gt Llene siempre la instalaci n de calefacci n con agua ade cuada para calefacci n gt El instalador especializado le proporcionar m s informa ci n al respecto Indicaci n El instalador especializado dejar constancia del llenado inicial de los posibles llenados posteriores y de la comprobaci n peri dica de la calidad del agua en el libro de registro de la instalaci n 2 Pregunte a un instalador especializado d nde se encuentra la llave de llenado Conecte la llave de llenado al suminis tro de agua de calefacci n si es posi ble a un grifo de agua fr a de acuerdo 10 Instrucciones de uso ThermoMaster Condens 0020151737_00 con las indicaciones del instalador es pecializado 3 Abra todas las v lvulas de los radia dores v lvulas de termostato de la instalaci n de calefac
4. accione interruptores el ctricos enchufes de toma de corriente timbres tel fonos ni interfonos gt Cierre el dispositivo de bloqueo del con tador de gas o el dispositivo de bloqueo principal gt A ser posible cierre la llave de paso del gas del aparato gt Avise a otros vecinos sin usar el timbre gt Salga del edificio gt Si puede o rse la salida del gas aban done inmediatamente el edificio y evite que terceras personas entren en l En cuanto haya salido del edificio avise a la polic a y los bomberos gt Avise al servicio de guardia de la em presa suministradora de gas desde un tel fono situado fuera del edificio 1 2 4 Peligro de muerte por obstrucci n o falta de estanqueidad en el sistema de salida de humos Un error de instalaci n la presencia de da os en el aparato un manejo indebido un lugar de instalaci n con condiciones in adecuadas etc puede hacer que salgan 0020151737_00 ThermoMaster Condens Instrucciones de uso 3 humos del aparato con el consiguiente pe ligro de intoxicaci n gt No realice ninguna modificaci n en el sistema de humos Si huele a humo en el interior de un edifi cio gt Abra del todo las puertas y ventanas accesibles y procure que se produzca una corriente gt Apague el aparato gt P ngase en contacto con un t cnico cualificado 1 2 5 Peligro de muerte por funcionamiento con el panel frontal desmontado En caso de que haya alguna
5. en el aparato y otros objetos gt No desconecte los dispositivos de se guridad bajo ninguna circunstancia gt Nunca manipule los dispositivos de seguridad gt No rompa ni retire ning n precinto de las piezas nicamente los instalado res especializados y autorizados y el S A T oficial de f brica est n autoriza dos a modificar las piezas precintadas gt No realice modificaciones en el aparato en los conductos de entrada de gas aire de admisi n agua y corriente el ctrica en el conjunto de la instalaci n de gases de escape en el conjunto del sistema de desa g e de condensados en la v lvula de seguridad en las tuber as de desag e en elementos estructurales que pue dan afectar a la seguridad del apa rato 4 Instrucciones de uso ThermoMaster Condens 0020151737_00 1 2 10 Peligro de da os por helada debido a una temperatura ambiente insuficiente Si se selecciona una temperatura am biente demasiado baja incluso en espa cios nicos existe el riesgo de que se produzcan da os por congelaci n en com ponentes de la instalaci n gt Es imprescindible que tenga en cuenta las indicaciones para protecci n contra heladas gt P gina 13 1 2 11 Peligro de da os por helada debido a corte de corriente Si se produce un corte en el suministro el ctrico algunos componentes de la ins talaci n de calefacci n pueden resultar da ados por heladas gt Si desea mantener el aparato s
6. fuga en el aparato pueden salir humos que causen intoxicaciones gt Ponga el producto en funcionamiento nicamente con el panel frontal cerrado 1 2 6 Peligro por materiales explosivos o f cilmente inflamables El riesgo de deflagraci n se produce por la generaci n de mezclas de aire y gas f cilmente inflamables gt No utilice ni almacene sustancias ex plosivas o f cilmente inflamables p ej gasolina papel pintura en el lugar de instalaci n del aparato 1 2 7 Peligro de muerte por falta de dispositivos de seguridad La falta de alg n dispositivo de seguridad p ej v lvula de seguridad vaso de ex pansi n puede causar escaldaduras gra ves y otras lesiones p ej si se produce una explosi n gt Solicite a un t cnico cualificado que le explique c mo funcionan y en qu posici n se encuentran los dispositivos de seguridad 1 2 8 Peligro de escaldadura por agua demasiado caliente En las tomas de agua caliente existe riesgo de sufrir escaldaduras ya que el agua alcanza temperaturas de m s de 60 C Los ni os y adultos pueden sufrir lesiones a temperaturas incluso m s bajas gt Seleccione una temperatura que no pueda provocar lesiones a nadie 1 2 9 Modificaciones en el entorno del aparato Cualquier modificaci n en el entorno del aparato puede crear situaciones de riesgo de lesiones incluso de car cter mortal para el usuario o terceros as como de riesgo de da os materiales
7. n de aver as sa se Lectura de los mensajes de Detecci n y soluci n de EMNE EEE TEE 6 Cuidado y mantenimiento 13 6 1 Firma de un contrato de mantenimiento oococconnccccnnnccccccnns 13 6 2 Cuidado del producto 14 6 3 Comprobaci n del sif n para condensados y del sif n para goteo de la v lvula de seguridad c ooccocccnccocccccnconanccncnnannnos 7 Puesta fuera de servicio 7 1 Puesta fuera de funcionamiento definitiva del aparato 8 Reciclaje y eliminaci n 8 1 Eliminaci n del embalaje 8 2 Eliminaci n del aparato y los ACCOSONMOS coococccccccccccccocanancnncnnnnnnos 14 9 Garant a del Fabricante 14 9 1 Condiciones de garant a 15 10 Servicio de atenci n al a 15 ANEXO iii ra 16 A Detecci n y soluci n de AVER AS nico 16 B Preparaci n del agua en funci n de la dureza del agua y del volumen de la instalaci n oooccccccnnoncccnonanannnnnnnos 18 ndice de palabras clave occcocnnnana 19 Instrucciones de uso ThermoMaster Condens 0020151737_00 1 Seguridad 1 1 Advertencias relativas a la operaci n Clasificaci n de las advertencias relativas a la operaci n Las advertencias relativas a la operaci n se clasifican con signos de advertencia e indicaciones de aviso de acuerdo con la gravedad de los posibles peligros Signos de advertencia e indicacio nes de aviso Peligro Peligro mortal inminente o peligro de lesiones
8. suscribir un contrato de mantenimiento 6 2 Cuidado del producto Atenci n Riesgo de da os materiales por el uso de productos de limpieza inadecuados El uso de productos de limpieza inadecuados puede provocar da os en el revestimiento los cua dros o los elementos de mando gt No utilizar aerosoles produc tos abrasivos abrillantadores ni productos de limpieza que contengan disolvente o cloro gt Limpie el revestimiento con un pa o h medo y un poco de jab n que no contenga disolventes 6 3 Comprobaci n del sif n para condensados y del sif n para goteo de la v lvula de seguridad 1 Compruebe regularmente si el sif n para condensados y el sif n para go teo de la v lvula de seguridad presen tan alg n defecto particularmente obs trucciones visibles o apreciables 2 En caso de que detecte un defecto de este tipo encargue a un t cnico cuali ficado que lo solucione para recuperar la facilidad de paso 14 7 Puesta fuera de servicio 7 1 Puesta fuera de funcionamiento definitiva del aparato gt Encargue a un t cnico cualificado la puesta fuera de funcionamiento defini tiva del aparato 8 Reciclaje y eliminaci n 8 1 Eliminaci n del embalaje Deje que sea el t cnico cualificado que ha realizado la instalaci n del aparato quien se encargue de eliminar el embalaje 8 2 Eliminaci n del aparato y los accesorios gt No elimine el aparato ni los accesorios junto co
9. 7_00 ThermoMaster Condens Instrucciones de uso Pantalla o oocccccccccc s mbolos mostrados Presi n de la instalaci n 10 Presi n de llenado de la instalaci n de calefacci n indicaci n occcccccnncccnconononnncnnnnnnnnnnnnn 10 Producto Conservaci spairn niassa 14 Puesta fuera de funcionamiento A nennen ai 14 Puesta fuera de servicio temporal viooccrocsrer teenin 12 R Regulador eia ne a 12 Reparaci n aricccionnioncedonsennnnicnnnianetninnnes 3 S Sif n para condensados COMprobaci n ccoococccccccoccccccconancnnncnnnnnos 14 Sif n para goteo de la v lvula de seguridad COMPrObaC N n SIMDONOS inyana ls Sistema D A ooooocccccccc Soluci n de aver as T Temperatura de agua caliente e M AETA EA 12 Temperatura de ida de la calefacci n 13 ajustar con regulador conectado 12 ajustar sin regulador o c 11 Temperatura del agua caliente Peligro de escaldadura ooomciioninn 4 19 Reservado el derecho a modificaciones t cnicas 0020151737_00 06 03 2013 SAUNIER DUVAL DICOSA S A U Pol gono Industrial Ugaldeguren III Atenci n al Cliente 902 45 55 65 Parcela 22 Servicio T cnico Oficial 902 12 22 02 48170 Zamudio Vizcaya www saunierduval es Saunier Duval Siempre a tu lado
10. Saunier Duval Siempre a tu lado Instrucciones de uso ThermoMaster Condens Cds F80 SD SP B Cds F100 SD SP B Cds F120 SD SP B ES Contenido 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 3 3 3 1 3 2 3 3 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 2 Seguridad commoccocconnncccnosnnnnnannnnnnnns Advertencias relativas a la Operaci n cococcccccconccccccccnancncnnncna reene Indicaciones generales de seguridad seese seese neeese rreren Utilizaci n adecuada Homologaci n CE Observaciones sobre la documentaci n ccccccncononinnnannnnnnns Documentaci n adicional aplicable niian Conservaci n de la documentaci n oocoonccnccnnccnncnncncnnns Validez de las instrucciones Descripci n del producto Estructura del aparato Vista general de los elementos A si iaiirorsaiirnigie ipnosi Sistema digital de informaci n y an lisis DIA ooo Funcionamiento cocoococnanonnnoncnnnns Requisitos del lugar de instalaci n i is Puesta en marcha del producto Ajustar la temperatura de ida de la calefacci n ooooocccnnccnonocinioancnnns Ajuste de la temperatura de agua Caliente ooocccccnnnicnncnnnnnnc Selecci n del modo de SOIVICiO oooooccccnnnoccccccncononccnncnanonnns Puesta fuera de funcionamiento temporal del aparato Proteger la instalaci n de calefacci n contra las heladas Soluci
11. a Ajustar la temperatura de ida de la calefacci n o el agua caliente a la temperatura deseada La presi n de llenado de la instala ci n de calefacci n es insuficiente A adir agua a la instalaci n de calefacci n Hay aire en la instalaci n de cale facci n Purgar los radiadores Si se repite el problema ponerse en contacto con un instalador especializado Fallo durante el encendido Pulsar la tecla de eliminaci n de aver as Si se repite el problema ponerse en contacto con un instalador especializado El servicio de agua caliente funciona sin problemas la calefacci n no fun ciona No hay demanda de calor por parte del regulador Comprobar el programa temporal del regulador y en caso necesa rio corregirlo Comprobar la temperatura am biente y en caso necesario corregir la temperatura ambiente de consigna v anse las instruc ciones de funcionamiento del re gulador Se ha ajustado una temperatura de ida de la calefacci n demasiado baja o el ajuste es Calefacci n apagada Ajustar la temperatura de ida de la calefacci n a la temperatura deseada Hay aire en la instalaci n de cale facci n Purgar los radiadores Si se repite el problema ponerse en contacto con un instalador especializado 16 Instrucciones de uso ThermoMaster Condens 0020151737_00 Problema No hay agua ca liente el modo de calefacci n fun ciona sin proble mas
12. ci n 4 Abra el grifo de agua fr a 5 Abra la llave de llenado lentamente 6 Vaya a adiendo agua hasta que se haya alcanzado la presi n de llenado necesaria 7 Cierre el grifo de agua fr a 8 Purgue todos los radiadores 9 A continuaci n compruebe la presi n de llenado en la pantalla 10 En caso necesario a ada m s agua 11 Cierre la llave de llenado 4 2 5 Llenado de la instalaci n de calefacci n Atenci n El producto puede da arse si el agua de calefacci n con tiene mucha cal sustancias corrosivas o productos qu mi cos El agua de calefacci n inapro piada puede da ar las juntas y membranas obstruir los com ponentes del producto y de la instalaci n de calefacci n por los que circula el agua y provo car ruidos El agua de calefac ci n debe cumplir los valores l mite en funci n del volumen de la instalaci n tal como se apre cia en el diagrama del anexo En caso necesario el agua de calefacci n se debe someter a una preparaci n Tambi n son aplicables las normativas nacio nales relativas al tratamiento del agua gt Llene siempre la instalaci n de calefacci n con agua ade cuada para calefacci n gt El instalador especializado le proporcionar m s informa ci n al respecto 1 Pregunte a un instalador especializado d nde se encuentra la llave de llenado 2 Conecte la llave de llenado al suminis tro de agua de calefacci n si es posi ble a un
13. do lt Una vez encendido el aparato se activa la pantalla Transcurridos unos pocos segundos el aparato est operativo 4 2 3 Comprobaci n de la presi n de llenado de la instalaci n de calefacci n Indicaci n El aparato est equipado con un sensor de presi n y un indicador digital de presi n que permiten detectar si la instalaci n funciona con un caudal de agua demasiado bajo y evitar as que se produzcan da os Para que el funcionamiento de la instalaci n de calefacci n sea impecable la presi n de llenado cuando esta est fr a debe ser al menos 0 1 MPa 1 0 bar superior al valor necesario resultante de la altura del edificio p ej altura del edificio 10 m presi n de llenado m nima 0 2 MPa 2 0 bar El instalador especializado le pro porcionar m s informaci n al res pecto 1 ULlbar Y 0 1 Presi n de lle nado actual 1 Una vez al mes compruebe si la pre si n del agua del circuito de calefac ci n que se muestra en la pantalla se encuentra entre 0 1 y 0 45 MPa 1 0 y 4 5 bar 2 Sila presi n de llenado es demasiado baja debe a adir agua 3 Si estos descensos de presi n se pro ducen con frecuencia deber localizar y solucionar la causa de la p rdida de agua caliente Para ello p ngase en contacto con un instalador especiali zado 4 2 4 Llenado de la instalaci n de calefacci n A Atenci n El producto puede da arse si
14. er apagada durante un per odo largo otra opci n de protegerla contra heladas es vaciar por 0020151737_00 ThermoMaster Condens Instrucciones de uso completo la instalaci n de calefacci n y el aparato gt Para ello p ngase en contacto con un t cnico cualificado 5 Soluci n de aver as 5 1 Lectura de los mensajes de error gt Si el aparato muestra un mensaje de en error T UXX p ngase en contacto con un instalador especializado 5 2 Detecci n y soluci n de aver as gt Si surgen problemas durante el funcio namiento del aparato la tabla incluida en el anexo le puede ayudar a compro bar algunos puntos por s mismo Detecci n y soluci n de aver as gt P gina 16 gt Si una vez realizada la comprobaci n con ayuda de la tabla el aparato sigue sin funcionar correctamente p ngase en contacto con un instalador especiali zado 6 Cuidado y mantenimiento 6 1 Firma de un contrato de mantenimiento Una condici n imprescindible para que la disponibilidad y la seguridad de funciona miento del producto se mantengan a lo largo del tiempo y para garantizar la fiabili dad y una prolongada vida til consiste en la realizaci n por parte de un t cnico es pecialista de la inspecci n anual del pro ducto y de los trabajos de mantenimiento cada dos a os El mantenimiento regular asegura un ren dimiento ptimo y por tanto un funciona miento rentable del aparato 13 Se recomienda
15. ginales Consejeros energ ticos le ayudan a regular su aparato de manera ptima buscando el m ximo rendimiento y el mayor ahorro en el consumo de gas Cuidadores dedicados a mantener su caldera y alargar la vida de la misma para que usted cuente siempre con el confort en su hogar y con la tranquili dad de saber que su caldera funciona correctamente Cumplidores de la Ley Le hacemos la revisi n obligatoria con an lisis de combusti n y ponemos a su disposici n el Libro Registro de Mantenimiento de su caldera Por su seguridad exija siempre la corres pondiente acreditaci n que Saunier Duval proporciona a cada t cnico al personarse en su domicilio Localice su Servicio T cnico Oficial en el tel fono 902 12 22 02 o en nuestra web www saunierduval es 15 Anexo A Detecci n y soluci n de aver as Problema Sin agua caliente ni calefacci n el aparato no funciona posible causa La llave de paso del gas del edificio est cerrada Soluci n Abrir la llave de paso del gas del edificio El suministro el ctrico del edificio est desconectado Conectar el suministro el ctrico del edificio La tecla de encendido apagado del aparato no est pulsado Pulsar la tecla de encen dido apagado del aparato Se ha ajustado una temperatura de ida de la calefacci n o de agua ca liente demasiado baja o el ajuste de la temperatura de ida de la cale facci n es Calefacci n apagad
16. graves Peligro Peligro mortal debido a descarga el ctrica Advertencia Peligro de lesiones leves Atenci n Riesgo de da os materiales o da os al medio ambiente gt D gt D AN 1 2 Indicaciones generales de seguridad 1 2 1 Instalaci n nicamente por un instalador especializado Los trabajos de instalaci n inspecci n mantenimiento y reparaci n del aparato as como los ajustes de gas deben ser llevados a cabo exclusivamente por un instalador especializado 1 2 2 Peligro por manejo indebido Debido a un manejo indebido se pueden dar situaciones de peligro no previstas gt Lea atentamente estas instrucciones gt En todas las operaciones relacionadas con el manejo del aparato tenga siem pre en cuenta las indicaciones genera les de seguridad y las advertencias gt Observe todas las normas pertinentes antes de utilizar el aparato 1 2 3 Peligro de muerte por salida de gas Un error de instalaci n la presencia de da os en el aparato un manejo indebido un lugar de instalaci n con condiciones inadecuadas etc puede hacer que salga gas del aparato y se cree una situaci n de riesgo de intoxicaci n y explosi n Si huele a gas en el interior de un edificio gt Evite los espacios en los que huela a gas gt A ser posible abra del todo las puertas y ventanas y procure que se produzca una corriente gt Evite llamas abiertas p ej mecheros o cerillas gt No fume gt No
17. grifo de agua fr a de acuerdo con las indicaciones del instalador es pecializado 3 Abra todas las v lvulas de los radia dores v lvulas de termostato de la instalaci n de calefacci n 4 Abra el grifo de agua fr a Abra la llave de llenado lentamente 6 Vaya a adiendo agua hasta que se haya alcanzado la presi n de llenado necesaria 7 Cierre el grifo de agua fr a 8 Purgue todos los radiadores 9 A continuaci n compruebe la presi n de llenado en la pantalla 10 En caso necesario a ada m s agua 11 Cierre la llave de llenado a 4 3 Ajustar la temperatura de ida de la calefacci n 4 3 1 Ajustar la temperatura de ida de la calefacci n sin regulador conectado Indicaci n Si el aparato no tiene conectado ning n regulador externo ajuste la temperatura de ida de la calefac ci n tal como se indica a continua ci n Posiblemente el instalador espe cializado habr ajustado la tempe ratura m xima posible gt Para modificar la temperatura de ida de la calefacci n pulse MI o W 0020151737_00 ThermoMaster Condens Instrucciones de uso 11 4 3 2 Ajuste de la temperatura de ida de la calefacci n con regulador conectado gt Si el aparato est equipado con un re gulador controlado por sonda exterior o con un regulador de temperatura am biente ajuste en el aparato la m xima temperatura de ida de la calefacci n lt El regulador ajusta autom ticamente la
18. ia para asegurar que no juegan con el aparato Este aparato est concebido como gene rador de calor para sistemas cerrados de calefacci n central de agua caliente y para producci n de agua caliente de uso sani tario ACS Una utilizaci n adecuada incluye Observar las instrucciones de uso ins talaci n y mantenimiento del aparato y de los dem s componentes de la insta laci n Cumplir todas las condiciones de ins pecci n y mantenimiento especificadas en las instrucciones Cualquier utilizaci n o forma de uso que difiera de lo descrito en estas instruccio nes se considera inadecuada Tambi n se considera utilizaci n inade cuada emplear el aparato para usos de car cter directamente comercial e indus trial La utilizaci n del aparato en veh culos como p ej caravanas o autocaravanas se considera una utilizaci n inadecuada Las unidades que se instalan permanen temente de forma fija y no tienen ruedas denominada instalaci n estacionaria no se consideran veh culos 6 Instrucciones de uso ThermoMaster Condens 0020151737_00 2 Observaciones sobre la documentaci n 2 1 Documentaci n adicional aplicable gt Es imprescindible que tenga en cuenta todas las instrucciones de uso de los dem s componentes de la instalaci n 2 2 Conservaci n de la documentaci n gt Conserve para futuros usos estas ins trucciones de uso y toda la documen taci n restante aplicable pero nunca la g
19. iempre operativo aunque se produzcan cortes de corriente consulte a un t cnico la posibilidad de instalar un sistema de alimentaci n ininterrumpida 1 2 12 Da os por heladas en caso de desconexi n del producto Si los dispositivos de protecci n contra he ladas est n inactivos el producto puede resultar da ado Los dispositivos de pro tecci n del producto contra las heladas solo est n activos cuando el producto est enchufado al suministro de corriente y en cendido gt No desenchufe el producto de la red el ctrica gt Deje la tecla de conexi n desconexi n en la posici n Conectado gt Deje abierta la llave de paso del gas 0020151737_00 ThermoMaster Condens Instrucciones de uso 1 2 13 Peligro de da os por corrosi n debido a la presencia de componentes qu micos en el aire de combusti n y en el aire ambiente En circunstancias desfavorables los sprays disolventes productos de limpieza que contengan cloro pinturas adhesivos sustancias con amoniaco polvo etc pue den provocar corrosi n en el aparato y en el conducto de aire humos gt No utilice ni almacene sprays disolven tes productos de limpieza que conten gan cloro pinturas adhesivos o simila res cerca del aparato gt Si el producto se va a utilizar en un m bito comercial p ej salones de pelu quer a talleres de pintura carpinter as o centros de limpieza elija un lugar de instalaci n separado en el que es
20. n la basura dom stica gt Aseg rese de que estos se eliminan correctamente gt Tenga en cuenta la normativa vigente aplicable 9 Garant a del Fabricante De acuerdo con lo establecido en el R D Leg 1 2007 de 16 de noviembre Saunier Duval responde de las faltas de conformi dad que se manifiesten en los equipos en los t rminos que se describen a continua ci n Saunier Duval responder de las faltas de conformidad que se manifiesten dentro de los seis meses siguientes a la entrega del equipo salvo que acredite que no exist an cuando el bien se entreg Si la falta de conformidad se manifiesta transcurridos seis meses desde la entrega deber el usuario probar que la falta de conformidad ya exist a cuando el equipo se entreg es decir que se trata de una no conformidad de origen de fabricaci n Instrucciones de uso ThermoMaster Condens 0020151737_00 La garant a sobre las piezas de la caldera como garant a comercial y voluntaria de Saunier Duval tendr una duraci n de dos a os desde la entrega del aparato Esta garant a es v lida exclusivamente dentro del territorio espa ol 9 1 Condiciones de garant a Salvo prueba en contrario se entender que los bienes son conformes y aptos para la finalidad que se adquieren y siem pre que se lleven a cabo bajo las siguien tes condiciones El aparato garantizado deber corres ponder a los que el fabricante destina expresamente para la venta e in
21. posible causa Se ha ajustado una temperatura de agua caliente demasiado baja o el ajuste es Agua caliente apagada Soluci n Ajustar la temperatura de agua caliente a la temperatura de seada Restos de agua debajo o al lado del aparato Conducto de desague del conden sado bloqueado Comprobar el conducto de desa g e del condensado y limpiarlo si fuera necesario Fuga en la instalaci n o el aparato Cerrar el suministro de agua fr a hacia el aparato avisar a un instalador especializado La pantalla muestra rE SEt Aver a Pulsar la tecla de eliminaci n de aver as Reset y esperar cinco segundos si la aver a todav a persiste informar a un instalador especializado La pantalla muestra amp y el indicador de presi n parpadea Falta de agua en la instalaci n A adir agua tratada Si se repite el problema ponerse en contacto con un instalador especializado El indicador de presi n parpadea Presi n de la instalaci n demasiado alta Purgar un radiador Si se repite el problema ponerse en contacto con un instalador especializado La pantalla muestra m CFIXX y el indi cador de presi n parpadea Mensaje de error Avisar a un instalador especiali zado 0020151737_00 ThermoMaster Condens Instrucciones de uso 17 B Preparaci n del agua en funci n de la dureza del agua y del volumen de la instalaci n 100 120 kW
22. pro longada p ej con motivo de las vacacio nes cierre adem s la llave de paso del gas S mbolo Modo de servicio M 4 Calefacci n agua caliente Mm Solo calefacci n GF Solo agua caliente 12 Instrucciones de uso ThermoMaster Condens 0020151737_00 4 7 Proteger la instalaci n de calefacci n contra las heladas 4 7 1 Funci n de protecci n Atenci n Riesgo de da os materiales por heladas La funci n de protecci n contra heladas no puede garantizar la circulaci n en toda la instalaci n de calefacci n de modo que es posible que algunos componen tes de la instalaci n se congelen y sufran da os antihielo Aseg rese de que durante la poca de heladas la ins talaci n de calefacci n se mantenga en funcionamiento y que todos los espacios in cluso durante su ausencia est n suficientemente tempe rados Indicaci n Si el producto tiene instalado un regulador utilice siempre este para conectar y desconectar el producto a fin de que los dispositivos de pro tecci n contra heladas permanez can activos Si la temperatura de calefacci n cae por debajo de 5 C estando encendido el bo t n de encendido apagado el aparato se pone en funcionamiento y calienta el agua circulante tanto de la calefacci n como del ACS en caso de que esta ltima exista a aprox 30 C 4 7 2 Vaciado de la instalaci n de calefacci n Si la instalaci n va a permanec
23. stala ci n en Espa a siguiendo todas las nor mativas aplicables vigentes La caldera se utilice para uso dom stico no industrial de conformidad con las instrucciones de funcionamiento y man tenimiento del fabricante La caldera no haya sido manipulada du rante el periodo de garant a por perso nal ajeno a la red de Servicios T cnicos Oficiales Los repuestos que sean necesarios sustituir ser n los determinados por nuestro Servicio T cnico Oficial y en todos los casos ser n originales Sau nier Duval Para la plena eficacia de la garant a ser imprescindible que el Servicio T c nico Oficial haya anotado la fecha de puesta en marcha El consumidor deber informar a Sau nier Duval de la falta de conformidad del bien en un plazo inferior a dos meses desde que tuvo conocimiento 10 Servicio de atenci n al cliente Saunier Duval dispone de una amplia y completa red de Servicios T cnicos Ofi ciales distribuidos en toda la geograf a es 0020151737_00 ThermoMaster Condens Instrucciones de uso pa ola que aseguran la atenci n de todos los productos Saunier Duval siempre que lo necesite Adem s los Servicios T cnicos Oficiales de Saunier Duval son mucho m s Perfectos conocedores de nuestros productos entrenados continuamente para resolver las incidencias en nues tros aparatos con la m xima eficiencia Gestores de la garant a de su producto Garantes de piezas ori
24. t ga rantizado que el suministro del aire de combusti n estar libre de sustancias qu micas 1 2 14 Peligro de lesiones y riesgo de da os materiales por falta o ejecuci n incorrecta de tareas de mantenimiento reparaci n No realizar las tareas de mantenimiento indicadas o realizarlas de forma inade cuada puede mermar la seguridad de fun cionamiento del aparato gt Si se produce una aver a o da o que afecte a la seguridad encargue inme diatamente su reparaci n gt Nunca intente realizar usted mismo tra bajos de mantenimiento o de repara ci n en el aparato gt Enc rgueselo a un t cnico cualificado gt Respete los intervalos de manteni miento prescritos 1 3 Utilizaci n adecuada 1 4 Homologaci n CE Cualquier utilizaci n incorrecta o inade cuada puede crear situaciones de riesgo 4 Con el distintivo CE se certifica de lesiones incluso de car cter mortal para el usuario o terceros as como de riesgo de da os materiales en el aparato y otros objetos que los aparatos cumplen los requisitos b sicos de las directivas aplicables con forme figura en la placa de caracter sticas Este aparato no est destinado a ser uti lizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o ps qui cas reducidas o carentes de experiencia o conocimientos a no ser que la persona responsable de su seguridad las supervise o instruya en su uso Los ni os deben estar bajo vigilanc
25. temperatura de ida real de la cale facci n 4 4 Ajuste de la temperatura de agua caliente Condiciones Acumulador de agua caliente con termostato gt Ajuste la temperatura del agua caliente en el acumulador de agua caliente Indicaci n Si pulsa F o OD PF la pan talla muestra nl Condiciones Acumulador de agua caliente con sonda de temperatura gt Modifique la temperatura del agua ca liente con O F o PF 4 5 Selecci n del modo de servicio Indicaci n Despu s de cada cone xi n encendido el aparato se inicia en el modo de servicio previamente seleccionado gt Pulse repetidamente hasta que la pantalla muestre el modo de servicio deseado Modo de servicio Vacaciones protecci n contra heladas S mbolo 4 6 Puesta fuera de funcionamiento temporal del aparato Atenci n Riesgo de da os materiales por heladas Los dispositivos de control y de protecci n contra heladas solo est n activos si el producto est enchufado a la red el ctrica si la tecla de conexi n desconexi n se encuentra en la posici n de encendido y si la llave de paso del gas est abierta gt Deje el aparato fuera de fun cionamiento solo si no prev que vayan a producirse hela das gt Para apagar el aparato pulse la tecla de encendido apagado lt Una vez apagado el aparato tam bi n se apaga la pantalla En caso de puesta fuera de servicio
26. uarde dentro ni sobre el producto 2 3 Validez de las instrucciones Estas instrucciones son v lidas exclusi vamente para los calefactores siguientes citados en adelante como el aparato Tipos y referencias del art culo de ThermoMaster Condens ThermoMaster 0010010807 Condens F80 ThermoMaster 0010010808 Condens F100 ThermoMaster 0010010809 Condens F120 La referencia del art culo del aparato forma parte del n mero de serie 3 Descripci n del producto 3 1 Estructura del aparato Vista frontal Instrucciones de funcionamiento magn ticas bre ves con denomi naci n del mo delo y n mero de serie 1 Elementos de 2 mando 0020151737_00 ThermoMaster Condens Instrucciones de uso 1 Teclas de temperatura de agua ca 4 Tecla de encendido apagado liente O PF y F 5 Teclas de temperatura de ida de la ca 2 Tecla de eliminaci n de aver as lefacci n O MI y M 3 Pantalla 6 Tecla de modo de servicio 8 Instrucciones de uso ThermoMaster Condens 0020151737_00 3 3 Sistema digital de informaci n y an lisis DIA El aparato est provisto de un DIA Este sistema informa acerca del estado de fun 4 Funcionamiento 4 1 Requisitos del lugar de instalaci n cionamiento del aparato y ayuda a solucio 4 1 1 Revestimiento tipo armario nar las aver as Pantalla del sistema DIA 5 asc Bo AN
Download Pdf Manuals
Related Search