Normalización de Animales con DIIO. Regularización de Stock
Contents
1. F A D 1 CO gt Ela y 1773 0 y ON y 9800879 BOVINA 9800880 BOVINA 9800881 BOVINA 9800882 BOVINA 9800883 BOVINA 9800884 BOVINA 9800885 BOVINA 9800886 BOVINA 9800887 BOVINA 9800888 BOVINA 9800889 BOVINA 9800890 BOVINA 9800891 BOVINA 9800892 BOVINA 9800893 BOVINA 9800894 BOVINA 9800895 BOVINA 9800896 BOVINA 9800897 BOVINA Oio JJ UN wn ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNER P Guardar como ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO Guardar en B Escritorio v X ci a Documentos recientes Ej Escritorio B Mis documentos Y MiPC 8 Mis sitios de red Herramientas Nombre f i Copia de Normalizacion xlsx Copia de Normalizacion xlsx Copia de Resumen Errores SIPEcweb 15 11 20 EX Trazabilidad xlsx Fi cuentas Usuario Iconstruye xlsx Resumen Errores SIPEcweb 09 11 2012 Y 1 0 copia de Planilla para la asignaci n de RUP mas i BeneficiosINTERTRACE xlsx Gi Copia de Usuario Externo xlsx Gi Copia de LISTA MAGALL2. Gu a para Usuarios Externos Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACI N PECUARIA SIPECweb Noviembre 2012 Gu a para Usuarios Externos Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb Noviembre 2012 1 DESCRIPCI N GENERAL DEL SISTEMA 00cccococcncncnnnnnnnnnannnonnna nana nannnnnns 3 2 REQUERIMIENTOS DEL SIST TEMA ssassaasasnssnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno 3 3 ACCESO AL SISTEMA coooccoccconnoso eE E A 4 A ABAECESO VIA SISTEMAS EN LINEA tinipas toia iras 4 B ACCESO DIRECTO c0coocncnocnnnncnnnncnnnocnnnncnnnnrnnnnrnnnn cnn nn rnnnarrnnarinncinns 4 C SOLICITUD DE CUENTA DE ACCESO vsiirsicii neasrid rica ridn id 5 4 NORMALIZACI N DE ANIMALES CON DIIO REGULARIZACI N DE STOCK 6 A PROCESO DE Regularizaci n de Stock eseese 6 B ANALISIS DE LOS RESULTADOS DEL PROCESO nasasssasssnnnsnsssrssssns 12 C TABLAS DE APOYO PARA LA CARGA DE DAT OS nsssssssssnsssrsrrsrsrsens 15 NOTA v Este documento es una Gu a r pida que indica c mo realizar la regularizaci n de stock de animales con DIIO en el predio v Para informaci n detallada de funcionamiento del SIPECweb por favor consultar el Manual de usuario para titular de establecimiento PS E 2 de 16 erio de TES Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb Noviembre 2012 zta SAG
3. 2 ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO ANGUS ROJO MACHO TERNERO 3 44 5 40 4 4 r Sheet1 Sheet2 Sheet3 YI Listo deje los encabezados 1 NUMERO n mero de DIIO a registrar 2 ESPECIE escribir BOVINA en todas las filas ya que por el momento s lo existe habilitaci n de DIIO para esta especie 3 RAZA escribir el nombre de la raza del bovino a registrar 4 SEXO corresponde a MACHO o HEMBRA utilizando la palabra completa 5 CATEGORIA categor a del animal 9 de 16 SAG Ministerio de Agricultura Gu a para Usuarios Externos Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb Noviembre 2012 Gobierno de Chile Al momento del llenado de la planilla debe cerciorarse de que queda correctamente escrita para lo que tenga en cuenta lo siguiente e Para los DIIO no requiere escribir ceros delante de los d gitos significativos es decir si desea registrar el DIIO 000999888 es suficiente escribir 999888 e Para Especie y Categor a este dato se
4. Para realizar el proceso de Normalizaci n o regulaci n de su stock de animales debe ingresar a la opci n de men 2 IDENTIFICACION ANIMAL CON DIIO dentro de la cual deber ir al submen 2 0 Regularizaci n Stock Una vez en esta ventana debe seleccionar el establecimiento donde desea regularizar el stock de animales haciendo clic en la lupa de b squeda de datos 1 y se abrir la ventana de b squeda de predios Sistema de Informaci n Pecuaria SIPEC Programa Oficial de Trazabilidad Animal Bienvenido a Normalizaci n de DIIO 1 REGISTRO COMPRA DIIO gt 2 IDENTIFICACI N ANIMAL CON DIIO 0 Regularizaci n Stock ue E 2 1 Registro Animales r vo NN errn 2 2 Muerte Animales en Predio 2 3 Cambio DIIO 2 4 Consulta Animales presentes en Predio 2 5 Consulta de un DIIO 2 6 Consulta de Grupo de DIO 3 ESTABLECIMIENTOS 4 EXISTENCIAS ANIMALES 5 MOVIMIENTOS ANIMALES O Internet a 6 de 16 Gu a para Usuarios Externos Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb Noviembre 2012 Gobierno de Chile En la ventana de b squeda que se abre presione el bot n Buscar Recuerde que se listar n s lo los RUP a los cuales usted tiene acceso y que puede presionar directamente el bot n Buscar sin ingresar un criterio de b squeda RUP o Nombre Esto se muestra en las figuras siguientes SIPEC Buscar y Seleccionar
5. a para Usuarios Externos Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb Noviembre 2012 Gobierno de Chile 3 ACCESO AL SISTEMA A ACCESO V A SISTEMAS EN L NEA Ingresar a la Web institucional del Servicio Agr cola y Ganadero www sag cl En la p gina principal del portal del SAG se debe ingresar a Sistemas en l nea habitualmente ubicado a la izquierda de la p gina junto a otros conos Sistemas en linea En la lista de sistemas en l nea que se muestra el usuario a debe ingresar a SIPECweb ubicado dentro del t tulo Trazabilidad animal Trazabilidad animal SIPECWwWeb El sistema lo direccionar a la ventana de autenticaci n de usuario a donde se deben ingresar los datos solicitados cuenta y clave de acceso previamente obtenidos en su oficina SAG m s cercana Divisi n Protecci n Pecuaria _ SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPEC Bienvenido a Por favor ingrese su Cuenta Nombre de Usuario a y Clave de Usuario a para acceder al Sistema de Cuenta Informaci n Pecuario Las aplicaciones a las cuales Ud tendr Clave acceso est n determinadas en funcion de su perfil de usuario a Ingresar Recuperar su Contrase a Una vez dentro el sistema ser direccionado a la opci n de Trazabilidad El perfil Titular de Plantel o Predio permite el acceso ingreso y modificaci n de la informaci n s lo a los RUP
6. correspondientes al titular B ACCESO DIRECTO La siguiente es la direcci n de acceso directo al sistema http sipecweb sag cl Sin embargo es preciso tener en cuenta que sta podr a variar de acuerdo a requerimientos inform ticos producto de cambios en el sistema o ajustes en los servidores PS E 4 de 16 234 Gu a para Usuarios Externos Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb Noviembre 2012 Gobierno de Chile No obstante el acceso a trav s de Sistemas en l nea en www sag cl se mantendr actualizado con la direcci n en uso C SOLICITUD DE CUENTA DE ACCESO Si a n no tiene su cuenta de usuario y clave para ingresar al sistema debe hacer la solicitud directamente en la oficina SAG correspondiente a su predio Para solicitar la cuenta de usuario y su clave descargue desde el sitio http sipecweb sag cl el formulario correspondiente Una vez que lo ha llenado con los datos solicitados y ha adjuntado la documentaci n solicitada entr guelo en la Oficina SAG correspondiente Su nombre de usuario y clave le ser enviada por correo electr nico PS E 5 de 16 Gu a para Usuarios Externos Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb Noviembre 2012 Gobierno de Chile 4 NORMALIZACI N DE ANIMALES CON DIIO REGULARIZACI N DE STOCK A PROCESO DE Regularizaci n de Stock
7. debe escribir tal cual est en el sistema es decir si abreviaciones como las utilizadas en el formulario papel Si tiene dudas consulte la lista desplegable del sistema en el men 2 IDENTIFICACION ANIMAL CON DIIO 2 1 Registro Animales bot n Nuevo arriba En esta ventana donde se registran animales encontrar el listado actualizado de todas las especies categor as y razas que contempla el sistema e En las razas con espacios intermedios aseg rese de dejar s lo un espacio por ejemplo ANGUS NEGRO con un solo espacio entre ambas palabras porque debe ser escrito igual que en la lista mencionada en el punto anterior e No dejar espacios en blanco antes o despu s de cada palabra especie categor a etc e Todo en may sculas Una vez que ha llenado todas las filas debe utilizar la funci n Guardar como de Excel lo que permitir guarda el archivo en formato XML como muestra la figura siguiente Guarde el archivo en una carpeta de su computador Insertar Dise o de p gina F rmulas Datos Revisar Vista Prueba de carga Equipo Y Autosuma 3 Rellenar 2 Borrar Calibri Ju Jaa E Ajustar texto General 15 A Fuente E Ey mos gt Es y F B Formato Dar formato Estilos de Insertar Eliminar Formato condicional como tabla celda Estilos 000 8 5 2 egar Y N S 1125 25 E Combinar y centrar Portapapeles lx Alineaci n Ta N mero LE Celdas
8. 012 La siguiente figura muestra como se cargan los datos seleccionados en la ventana de b squeda Volver al Men de Sistemas SIPEC Cambio Clave Sistema de Informaci n Pecuaria SIPEC Programa Oficial de Trazabilidad Animal Bienvenido a AGRICOLA SIEMEL LIMITADA Normalizaci n de DIIO 1 REGISTRO COMPRA DIIO 2 IDENTIFICACI N ANIMAL Establecimiento ESTANCIA BA O NUEVO MAIHUE_QA gt 2 0 Regularizaci n Stock 2 1 Registro Animales 2 2 Muerte Animales en Carga Masiva N _Examinar _ Predio 2 3 Cambio DIIO 2 4 Consulta Animales presentes en Predio 2 5 Consulta de un DIIO El siguiente paso es bajar la Planilla de carga de datos Debe tener en cuenta lo siguiente e Esta es una planilla que puede ser trabajada con Excel e Una vez llena la planilla la subida de datos es en formato XML lo que se explica m s adelante La cantidad de datos a ingresar en la planilla es indefinida Si baja la planilla una vez puede guardarla en su computador y reutilizarla por lo que no es necesario bajar la planilla cada vez que har una carga masiva de datos Al hacer clic sobre el link Bajar Planilla de la figura anterior se activa una ventana para bajar la planilla En algunos computadores al hacer clic sobre Bajar Planilla se abre el archivo directamente por lo que si le sucede esto se sugiere posicionarse encima de Baja Planilla con el mouse presionar bot n derecho del mouse y seleccio
9. 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 OONAN un R Libro1 YA A 14 de 16 Gu a para Usuarios Externos Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb Noviembre 2012 Gobierno de Chile C TABLAS DE APOYO PARA LA CARGA DE DATOS La siguiente tabla muestra los errores que podr encontrar en un proceso de normalizaci n de DITO Baja Cambio DIIO en establecimiento Animal ya existe y el n mero corresponde al nuevo en un cambio de DIIO El DIIO pertenece al establecimiento y debe ser aplicado en establecimiento El DIIO pertenece a otro establecimiento del productor y debe ser aplicado en establecimiento Si bien puede encontrar una lista actualizada de las CATEGORIAS bovinas en el sistema seg n lo indicado anteriormente sta es la lista actual TERNERO TORO VAQUILLA VACA NOVILLO BUEY PS E 15 de 16 Gu a para Usuarios Externos Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb Noviembre 2012 Gobierno de Chile De la misma forma que en cuadro anterior se lista a continuaci n las RAZAS para bovinos que encontrar en el sistema ANGUS NEGRO MONTBELIARDE ANGUS ROJO MURRAY GREY AYRSHIRE NORMANDO BELGIAN BLUE OVERO COLORADO CLAVEL ALEMAN BELTED GALLOWAY OVERO NEGRO BLOND D AQUITAINE PARDO SUIZO ROJO SUECO SALERS SHORTON STABILIZER HIGHLAND WEST H
10. ANES Funcionarios sag DISTRIBUCION REGIONAL DE FMA_CANTIDAD El HorasX xlsx Rangos Habilitados en SIPECWEB 11 08 2011 Rangos Por Proveedor xlsx Vivos En Feria 09 1 01 1504 xlsx SUITE SIPEC Errores SIPECweb Y 1 2 Noviembre 2012 Normalizacion Nombre de archivo Copia de Normalizacion xlsx Guardar como tipo Libro de Excel xlsx Libro de Excel xlsx Tama o 11 KB 1 KB 20 KB 11 KB 10 KB 17 KB 445 KB 2 002 KB 1 607 KB 12 KB 13 KB 11 KB 19 KB 13 KB 200 KB Tipo Hoja de c lculo de Hoja de c lculo de Hoja de c lculo de Hoja de c lculo de Hoja de c lculo de Hoja de c lculo de Hoja de c lculo de Hoja de c lculo de Hoja de c lculo de Hoja de c lculo de Hoja de c lculo de Hoja de c lculo de Hoja de c lculo de Hoja de c lculo de Hoja de c lculo de Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Fecha de Taan y 19 11 2012 15 52 19 11 2012 15 52 15 11 2012 18 57 11 11 2012 14 09 10 11 2012 15 10 09 11 2012 21 00 17 10 2012 17 18 17 10 2012 16 14 01 10 2012 12 50 27 09 2012 9 54 21 09 2012 9 27 10 08 2012 20 04 09 04 2012 13 30 09 04 2012 13 28 14 11 2011 19 48 19 11 2012 13 52 19 11 2012 13 17 16 11 2012 16 05 A Libro de Excel habilitado para macros xIsm Libro binario de Excel xls 10 de 16 _ cancelar 3 Datos XML xmi P gina
11. Establecimientos 3 CORREOSAG PDA BLUETOOTH Desarrollo Android C MAC en gt hi 3 d v P gina Seguridad Herramient Buscar Establecimiento Internet f Q 2 3 Cambio DIIO 2 4 Consulta Animales presentes en Predio 2 5 Consulta de un DIIO 2 6 Consulta de Grupo de Para seleccionar un RUP de la lista debe hacer clic sobre el RUP deseado Esto har que el RUP y el nombre del establecimiento se devuelvan hacia la ventana de trabajo anterior es decir hacia la ventana de Regularizaci n de stock 8 SIPEC Buscar Establecimiento Windows Internet Explorer http pecuariasipec sag gob cl WEBSIPEC2 Mantenedores BuscarEstablecimiento aspx rut nulltmombrePersona null mombreEstablecimiento nul h ama Oficial de Trazal M m de E e Cerrar SIPEC Buscar y Seleccionar Establecimientos XK ventana 3 CORREOSAG PDA BLUETOOTH Desarrol 7 gm P gina Buscar Establecimiento Volver al Men de Sistemas SIPEC Ca ESTABLECIMIENTO COMUNA ESTANCIA BA O NUEVO MAIHUE_QA__15 11 2012__ OK LA NUEVA FUNDO IREHUAO na 1 de retrocede pl gt Retroceder Cantidad de Registros 3 Internet far Qio 2 3 Cambio DIIO 2 4 Consulta Animales presentes en Predio 2 5 Consulta de un DIIO PS E 7 de 16 Gu a para Usuarios Externos Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb ALO Noviembre 2
12. Gu a para Usuarios Externos Gobierno de Chile 1 DESCRIPCI N GENERAL DEL SISTEMA SIPECweb Sistema de Informaci n Pecuaria en ambiente web es el sistema inform tico que permite el registro mantenci n y gesti n de la informaci n pecuaria a nivel nacional brindando acceso a usuarios as internos SAG y externos sean titulares de predios y o sus respectivos m dicos veterinarios acreditados MVA 2 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA Para el uso del SIPECweb es preciso contar con Computador o Equipo est ndar del mercado sin ning n requerimiento especifico de hardware Conexi n a Internet o El sistema es en ambiente Web No existe m nimo de ancho de banda determinado El sistema funciona sin inconvenientes en todo tipo de conexi n actual A mayor ancho de banda mejor rendimiento del sistema Browser o El sistema est optimizado para Internet Explorer 7 1E 7 o superior adem s funciona en otros browsers Chrome Firefox otros pero no se asegura su total compatibilidad o En el caso de tener instalado Internet Explorer Versi n 8 9 se debe activar la vista de compatibilidad Por ejemplo cuando intenta ingresar digitar n meros y no se muestran en la pantalla del sistema es por la versi n de Internet Explorer que Ud tiene instalada Este problema se soluciona haciendo clic en el bot n para activar la vista de compatibilidad ubicado al lado del cuadro de direcciones a 3 de 16 Gu
13. IGHLAND STEFAN COLLE HOLSTEIN FRIESIAN HOLANDO AMERICANO TEXAS LONGHORN JERSEY WAGYU LIMOUSIN Gu a para Usuarios Externos Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb Noviembre 2012 o 16 de 16
14. Web de un solo archivo d Gu a para Usuarios Externos Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb LN Noviembre 2012 El archivo guardado en su computador se debe subir al sistema con el bot n Examinar de la figura siguiente Al presionar examinar se abrir la funcionalidad de Windows que le permite buscar un archivo en el computador Seleccione el archivo creado y al presionar aceptar se cargar en el sistema como muestra la figura en el punto 1 Una vez cargado el archivo en el punto 1 presione el bot n Cargar 2 lo que subir los datos al sistema Tener en cuenta que al hacer clic sobre el bot n Cargar esto comenzar el proceso de normalizaci n de los datos que est n en el archivo XML que se ha cargado sin consulta al usuario Volver al Men de Sistemas SIPEC Can Sistema de Informaci n Pecuaria SIPEC Programa Oficial de Trazabilidad Animal Gobierno de Chile Bienvenido a AGRICOLA SIEMEL LIMITADA A nel Normalizaci n de DIIO 1 REGISTRO COMPRA DIIO 2 IDENTIFICACI N ANIMAL Establecimiento F 11 1 01 0504 ESTANCIA BA O NUEVO MAIHUE_QA 2 1 Registro Animales e E CE 2 2 Muerte Animales en Carga Masiva CC Documents and Sett Predio gt 2 0 Regularizaci n Stock 2 3 Cambio DIIO 2 4 Consulta Animales presentes en Predio 2 5 Consulta de un DILO AP Pocas dao Parna da erre DN 11 de 16 Gu a
15. ato Dar formato Estilos de Insertar Eliminar Formato Ordenar X r poa E E gt E e se cd d 08 8 condicional como tabla celda v ce Borrar y filtrar gt Portapapeles Fuente la Alineaci n la N mero la Estilos Celdas Modificar AL fe NUMERO EA g i B c D E F G H J NUMERO ESPECIE RAZA SEXO CATEGORIA OBSERVACION 800879 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 9800880 BOVINA ANGUS ROJIMACHO TERNERO DIIO no existe 5800881 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 5800882 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 75800883 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 5800884 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 9800885 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 75800886 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 10 5800887 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 11 5800888 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 12 5800889 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 13 9800890 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 14 5800891 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 15 5800892 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 16 5800893 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 17 5800894 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 18 9800895 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 19 5800896 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO DIIO no existe 20 9800897 BOVINA ANGUS ROJI MACHO TERNERO RADIO no existe 21 22
16. na dentro de la lista que se descarga columna que se agrega al archivo que se ha subido o Si corrige los errores los DIIO pueden ser subidos otra vez comenzando el proceso nuevamente Si se producen errores y los corrige no debe cargar toda la planilla de datos subida en forma original s lo debe volver a carga los DIIO que presentaron errores es decir no incluir los Normalizados y los No Normalizados e Resumen DIIO No Normalizados en esta lista encontrar el resumen de los DIIO que no son aptos para tener un proceso de normalizaci n por lo que debe sacarlos de la lista No es lo mismo que un DIIO presente error a que no es normalizado Un DIIO en esta lista no se podr subir al sistema porque no cumple con algunas de las restricciones que presenta el sistema e 12 de 16 Gu a para Usuarios Externos Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb LO Noviembre 2012 Nota v Debe tener en cuenta que algunos computadores por motivos de seguridad tienen bloqueada la funcionalidad de bajar archivos Debe estar atento a esto como lo muestra la siguiente pantalla o a otras configuraciones de su browser para no tener problemas al momento de bajar las listas de resumen del proceso de normalizaci n El computador debe permitir la bajada de archivos desde internet Trazabilidad a C P gina Volver al Men de Sistemas SIPEC Ca Si
17. nar la opci n Guardar destino como lo que permite guardar el archivo en el computador sin abrirlo a 8 de 16 SAG Gu a para Usuarios Externos A Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb Noviembre 2012 Gobierno de Chile Al bajar la planilla puede abrirla con Excel como muestra la figura siguiente Normalizacion xlsx S lo lectura Microsoft Excel Dise o de p gina F rmulas Datos Revisar Vista Prueb de carga Equi o x e Ta 2 5 e An z m T F y ju i E Ajustar texto General y H HE LA o E ld sica N A gt 3 p a Rellenar Pegar 3 ei 3 35 kad Combinar y centrar LS 0001108 0 Formato Darformato Estilos de Insertar Eliminar Formato Ordenar Buscar y condicional como tabla celda v 2 Borrar y filtrar seleccionar Portapapeles lx x Alineaci n la N mero E Estilos Celdas Modificar H13 NUMERO gt Especie y Raza sexo y cateGonria y 9800879 BOVINA ANGUS ROJO MACHO TERNERO p mn A Calibri Para el llenado de los datos siga los ejemplos recuerde eliminar los datos de ejemplo s lo 9800880 BOVINA 9800881 BOVINA 9800882 BOVINA 9800883 BOVINA 9800884 BOVINA 9800885 BOVINA 9800886 BOVINA 9800887 BOVINA 9800888 BOVINA 9800889 BOVINA 9800890 BOVINA 9800891 BOVINA 9800892 BOVINA 9800893 BOVINA 9800894 BOVINA 9800895 BOVINA 9800896 BOVINA 9800897 BOVINA 1
18. para Usuarios Externos Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb Noviembre 2012 Gobierno de Chile B AN LISIS DE LOS RESULTADOS DEL PROCESO Los resultados del proceso de regularizaci n de los DIIO cargados en el archivo XML se muestran en 3 listas SAG Sistema de Informaci n Pecuaria SIPEC Programa Oficial de Trazabilidad Animal Gobierno de Chile Bienvenido a AGRICOLA SIEMEL LIMITADA Normalizaci n de DIIO 1 REGISTRO COMPRA DIIO 2 IDENTIFICACI N ANIMAL CON DIIO i Y 2 0 Reqularizaci n Stock 11 1 01 0504 ESTANCIA BA O NUEVO MAIHUE_QA 0 2 1 Registro Animales ed E eea ooo o 2 2 Muerte Animales en correctamente Predio 2 3 Cambio DIIO 2 4 Consulta Animales presentes en Predio Resumen DIlOs Normalizados Resumen DIIOs con Error 19 Descargar aqu 2 5 Consulta de un DIJO Resumen DIIOs No Normalizados 2 6 Consulta de Grupo de DINO 3 ESTABLECIMIENTOS 4 EXISTENCIAS ANIMALES Cada lista se puede descargar y analizar Las listas contienen los datos seg n las siguientes categor as e Resumen DIIO Normalizados en esta lista encontrar el resumen de los DIIO que pasaron con xito el proceso y quedaron normalizados en el establecimiento en el cual est trabajando e Resumen DIIO con Error en esta lista encontrar el resumen de los DIIO que presentaron error lo que se indicar en la ltima colum
19. stema de Informaci n Pecuaria SIPEC Programa Oficial de Trazabilidad Animal Bienvenido a AGRICOLA SIEMEL LIMITADA e m Normalizaci n de DIIO 1 REGISTRO COMPRA DIIO 2 IDENTIFICACI N ANIMAL Establecimiento F 11 1 01 0504 ESTANCIA BA O NUEVO MAIHUE_QA 2 1 Registro Animales A a AAA O ETT pimtormaci n Archivo cargado correctamente Predio gt 2 0 Regularizaci n Stock 2 3 Cambio DINO 2 4 Consulta Animales Resumen DIlOs Normalizados 0 presentes en Predio Resumen DIIOs con Error 19 2 5 Consulta de un DIIO Resumen DIIlOs No Normalizados 0 Descargar aqu 2 6 Consulta de Grupo de DILO 3 ESTABLECIMIENTOS 4 EXISTENCIAS ANIMALES o 13 de 16 SA Gu a para Usuarios Externos TOS Normalizaci n de Animales con DIIO Regularizaci n de Stock SISTEMA DE INFORMACION PECUARIA SIPECweb Noviembre 2012 Gobierno de Chile La siguiente figura muestra un ejemplo de un archivo de resumen para un proceso de normalizaci n con resultado indicado en la ltima columna Este proceso no concluy porque los DIIO ten an errores a k gt Diios_Con_Error_24636 xls S lo lectura Microsoft Excel Inicio Insertar Dise o de p gina F rmulas Datos Revisar Vista Prueba de carga Equipo K pa Arial 110 A a UE am gt Zi Ajustar texto General X J4 E T i ri i E Autosuma gt A E j Ta 3 E 1552 ss ES m DY m Rellenar Pegar K IE ES E z Combinar y centrar 000 o Form
Download Pdf Manuals
Related Search