MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6-5-10.indd
Contents
1. 7 y Salida de HDMI Si desea ver los archivos de la c mara de v deo en una pantalla de alta definici n por favor conecte el cable HDMI a la interfaz HDMI a la c mara de v deo conecte el otro extremo del cable HDMI a la TV de alta definici n 2 Nota Durante el per odo de reproducci n con la salida HDMI la c mara de v deo s lo se podr usar en modo de reproducci n e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 11 6 5 10 09 39 03 SOFTWARE ADJUNTO Aplicaci n de ArcSoft Medialmpression Adjunto Hay dos software en el CD suministrado Xvid codec Medialmpres sion Pantalla de Introducci n para instalaci n de software Coloque el CD suministrado en el CD ROM del ordenador luego aparecer el siguiente men Software Installer Install Medialmpression Browse CD Exit Si el CD no se ejecuta autom ticamente o cierra esta funci n haga clic en el programa autorun exe en el directorio del CD MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 12 6 5 10 09 39 13 __ e 0 Instalaci n de Xvid Codec Instalar Xvid Codec Haga clic en el bot n Install Xvid Codec y complete la instalaci n siguiendo los siguientes pasos 7 Setup Xvid X Setup Xvid i License Agreement Welcome to the Xvid Setup Please read the following important information before continuing Wizard This will install Xvid MPEG 4 Video Codec on your c2. hardware device indicates that you have read this license agreement and agree to ts Terms Please be sure lo restat the system before running the 1 Grant of License This license permits you to use one copy of the Software included in software for the first time this package or product on any single computer For each software licensee the program can be in use on only one computer or hardware device at any gven time The Do you accept all the terme of the preceding License Agreement II you choose No the setup wil close To install Medialmpresson pou must accept this agreement Despu s de realizar la instalaci n reinicie el ordenador MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 14 6 5 10 09 39 34 Ejecutar Medialmpression Haga doble clic en el icono E del escritorio o siga Inincio_Progra mas para abrir Medialmpression Documents Internet Explorer Outlcok Express Search gt yo Remote Assistance Windows Media Player Help and Support 3 Windows Messenger D Windows Movie Maker Reatek Log Off Administrator a Xvid ArcSoft Meclalmpresson Medaimpression Turn Off Computer ArcSoft Connect e Start Settings Run Windows XP Professional Despu s de abrir Medialmpression haga clic en Import para im portar el archivo ArcSoft Medialmpression WE 2 5 Welcome to ArcSoft MediaImpression Choose a media type or action from the options bel
3. Medialmpression Welcome to ArcSoft MediaImpression Choose a media type or action from the options below we I LIS Pictures B video M E E f Skip this page when you launch the program Ready Seleccione el archivo y pulse Upload to You Tube ArcSoft Medialmpression Browser lt Go to sta Please select media files and select an action x cese m S m a Import Media Player Upload to YouTube Open ArcSoft Open With Setup Scanning D Backup My Documents My Pictures 23 24MB 1 file s selected 5 file s Para poder subir el archivo de video a You Tube ha de ser un usuario de dicha p gina Introduzca su nombre de usuario y contrasefia para poder realizar la subida Login ArcSoft MediaImpression needs your authorization before uploading Files to your YouTube account YouTube Username YouTube Password Save YouTube Username Save YouTube Password e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 17 6 5 10 09 40 05 ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO Sensor de imagen Modo de funci n Lentes Rango de foco Zoom digital Obturador Monitor LCD Resoluci n Balance blancos Exposici n Formato de archivo Salida de v deo Medio de almacenamiento Puerto USB Dimensi n LxAxA 1 3 Mega P xeles Video Fotograf a F2 8 f 3 1 mm 120 cm
4. fies that have already been imported Rotate photos automatically Fix red eye automaticaly Attach a tag 18 O import Cancel CLIPOOQS AVI Ready CLIPODOZ AVI CLIPODO4 AVI 12 79M8 HET Go to Start Page 2 9 ArcSoft Medialmpression Import Click this button to import media files From a mobile device or storage device Import x By defaut al the meda files on the device w 8 Ey wil be imported to your computer IF you only want to import some of them select Just the files you want before importing i 4 fie s 4 file s selected Get Media from Removable Disk G Destination Folder e 5 ts and Settings VAdministrator Desktop Subfolder Neme Nore O Todays bate O Custom Name CLIPOOO1 AVI Import Options Exdude files that have already been L imported MA Rotate photos automatically Y Fix red eye automaticaly Attach a teg IL CLIPO003 AVI 4 Fle s selected 4 Fle s Ready Goto Start Page 5 0 m CLIPOOO2 AVI El CLIPODO4 AVI 127848 4 Fle s selected 4 lets e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 16 6 5 10 09 39 55 E Pulse el bot n Go to Start Page para volver a la pantalla principal Pulse Video o All Media para usar la funci n de carga en You Tube ArcSoft
5. x4 Electr nico 2 0 pulgadas TFT Monitor V deo HD 1280x720 D1 1720x480 VGA 640x480 Fotografia 5M 2592x1944 3 1M 2048x1536 1 3M 1280x960 Autom tico Autom tico AVI Xvid 4 Salida TV salida HD TV Tarjeta SD MMC SDHC m x 8GB Puerto USB 2 0 111 5 mm 56 5 mm x 18 5 mm ACCESORIOS EST NDARES 9 CD de Manual instalaci n de usuario MANUAL de USUARIO gt gt Cable USB Cable TV MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 18 6 5 10 09 40 15 o e 0 DECLARACI N DE CONFORMIDAD Asp ects C Nombre del suministrador Supplier s name INFINITY SYSTEM S L Direcci n Address 2 Km 48 5 PARCELA 12 B P I DE CABANILLAS Tel fono Telephone 949 349 100 Fax 949 349 173 C I F B 81477507 Declara bajo su responsabilidad que el equipo Declare Under their responsability tha the device Descripci n del aparato Device description VIDEOCAMARA DIGITAL ALTA DEFINICI N HD 2 1 3 Mpx Marca Brand ASPECTS Modelo Model name VC12HD V DEOCAMARA DIGITAL ALTA DEFINICI N Fabricante Manufacturer INFINITY SYSTEM S L PA S Country ESPANA Ref Modelo Model reference VC12HD Es conforme con las especificaciones t cnicas que le son de aplicaci n en el d a de la fecha seg n la Directiva 99 5 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el RD 1890 2000 de 20 de noviembre d
6. CAMARA DE VIDEO DIGITAL HD VC 2HD Manual de usuario e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 1 6 5 10 09 37 18 e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 2 6 5 10 09 37 20 C MARA DE V DEO DIGITAL HD VC I 2HD 1 S Aspects Manual de usuario MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 1 6 5 10 09 37 26 CONTENIDO Conocer uU CONTE TNR UT 3 Preparaci n y puesta en marcha 9 Ver fotos y pel culas en el PC asesores coco receso 9 Ver fotos y pel culas en un TV 10 COURS 12 Especificaciones de producto y Accesorios est ndares 18 e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 2 6 5 10 09 37 35 __ e __ CONOCER TU C MARA Introducci n La c mara con sensor de 1 3 mega p xeles Se pueden im genes de alta calidad de hasta 5 mega p xe les interpolados Con el monitor LCD a color el usuario podr tomar las im genes y luego examinarlas f cilmente La c mara tambi n incluye grabaci n de pel culas a resoluci n HD de 1280x720 Tambi n puede conectar c mara a un televisor HDTV con un cable HDMI y reproducir f cilmente los v deos de alta defini ci n en la pantalla de un televisor HDTV La memoria interna permite tomar fotos y v deos sin tarjeta
7. de memo ria La ranura para tarjeta de memoria permite al usuario aumentar la capacidad de almacenamiento e s Nota Parte de la memoria incorporada se utiliza para el c digo Firmware Accesorios est ndar Abra el paquete y compruebe si los siguientes accesorios est n pre sentes e C mara e Cable USB e Cable HDMI Bater a recargable del Litio ion e Manual e CD ROM software e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 3 6 5 10 09 37 44 LCD Bot n de Modo Video Foto y reprod Bot n Izquierda Salida AV Bot n de Encendido Altavoz Salida HDMI Cubierta de Bater a Sujecci n de correa Lente Orifico para Tripode Bot n Arriba Bot n Obturador Bot n Borrar Bot n Derecha Bot n Abajo Apertura de USB Led Indicador Micr fono Ranura de Tarjeta SD MMC MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 4 6 5 10 09 37 54 0 0 e m PREPARACI N Y PUESTA EN MARCHA Colocar la bater a Antes de usar la c mara los usuarios deben cargar la bater a recar gable de litio i n que viene dentro del paquete 1 Inserte le bater a respetando las mar cas de polaridad o 2 Cierre la tapa del compartimiento de la bater a Insertar y retirar una tarjeta SD opcional La c mara vie
8. e 2000 y en particular con Its agreed that the specifications are acording to the Europe Parlament directive 99 5 and with the borrad of 9th March of 1999 acording with the Spanish law RD 1890 2000 on 20th November of 2000 and in particular with e Series espec ficas de ensayos de radio recogidos en la norma Specific series of radio testin acording to the rules a Relatives to the Directive 73 23 EEC amendment by 93 68 EEC 2006 95 EC EN60950 1 2001 e Relatives to the Directive 2004 108 EC amended by 89 336 EEC and its amendments 92 31 and 93 68 EEC e EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 e EN 55022 2006 Class B e 61000 4 2 Edition 1 2 2001 04 e EN 61000 3 2 2006 e EN 61000 4 3 Edici n 2 1 2002 09 e EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 61000 4 4 Second edition 1 2 2005_07 EN 61000 4 5 Edition 1 1 2001 04 EN 61000 4 6 Edition 2 1 2004 11 EN 61000 4 8 Edition 1 1 2001 03 EN 61000 4 11 2004 En Guadalajara a 23 de febrero de 2010 D Antonio Gonz lez Fern ndez Director de Calidad e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 19 6 5 10 09 40 25 e e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 20 6 5 10 09 40 38
9. izard Setup has finished installing Xvid on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup 4 e Aviso Si quiere reproducir el video grabado en su ordena dor instale Xvid codec si su ordenador tiene instalado Xvid codec esta operaci n no ser necesar a e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 13 6 5 10 09 39 24 e Instalaci n y Uso de Medialmpression Instalar Medialmpression Haga clic en el bot n Install Medialmpression y complete la insta laci n siguiendo los siguientes pasos ArcSoft Medialmpression Welcome to the InstallShield Wizard for Mcdiolmpression Choose Setup Language The InstalSheki Wizard instal Medelmpres tion on Select the language for this installation from E RP LO Hoi the choices below pan Cance ArcSoft Medialmpression ArcSoft Medialmpression License Agreement Please read the folowing fcense agreement carefully InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Press the PAGE DOWN key to see rest ofthe agreement Medalmpreesion Click Firish to ext the wizard nd User License Agreement The folowing a legal software licenze agreement between you the software end uter and ArcSoft Inc Carefully read this license agreement before using the relevant ArcSoft software Software Installing the Software on a compute or othe
10. ne con memoria interna que permite almacenar fotos e y v deos Puede ampliar la capacidad de la memoria utilizando una tarjeta de memoria opcional SD SDHC Para insertar una tarjeta de memoria 1 Inserte la tarjeta de memoria hasta que quede totalmente insertada Consulte la figura 2 Para extraer una tarjeta SD insta la tarjeta hacia dentro para desbloquearla 3 Cuando la tarjeta se desbloquee ex tr igala con cuidado de la ranura 4 Capacidad de memoria recomenda da 1GB o m s 4 Nota Cuando la tarjeta de memoria est insertada las pe l culas y fotos se graban en la tarjeta y no en la memoria interna Proteger datos en una tarjeta SD La tarjeta SD es de s lo lec e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 5 6 5 10 09 38 04 e tura cuando se protege No se pueden grabar fotos y v deos cuando la tarjeta SD est bloqueada Asegurese de que el bloqueo est en la posici n grabable antes de grabar LOCK I LOCK Posici n de escritura Posici n de protecci n contra escritura Encender la c mara primeros pasos Configurar la c mara antes de su uso Cuando la c mara est apa gada mantenga pulsada la tecla del obturador y a continuaci n resione la tecla de encendido para encender la c mara Cuando entrado en el modo de configuraci n pulse el bot n arriba abajo para mover el cursor izquierda derecha para ajustar la y utilice el bot n del ob
11. omputer Please read the following License Agreement You must accept the terme of this agreement belore continuing with the installation It is recommended that you close all other applications before continuing GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Click Next to continue or Cancel to exit Setup Copyrigtt C 1999 1991 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Sute 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to and disinbute verbatim copes of tris license document but changing k ie not all Preamble The licenses for most software are designed bo take array yout O go not accept the agreement iw gt Setup Xvid E bj gt Setup Xvid Information Select Additional Tasks Please read the following important information before continuing Which additional tasks should be performed When you are ready to continue vath Setup click Next the addtional tasks you would like Setup to pertorm while instalina Xvid then ick Next Decoding Options e Based on CYS from 03 12 2008 18 30h MET v Becede al supported Fouls Div 02 59 MPAV Changelog to Xvid 1 2 1 vid 1 2 1 04122008 Changes to Xvid 1 2 0 Fix fot nested function potential compiletion error WIN64 fix Properly treat xmme mm registers as non volatie on WINES Added test for WINES srnm6 xmm preservation to xvid_bench Charges to 51 1 9 v Cae Setup Xvid Completing the Xvid Setup W
12. ow S Pictures 23 Music CR video du alimedia Welcome to ArcSoft Medialmpression You can conveniently manage your media content and create projects here Click a button on the left to get started Skip this page when you launch the program Ready e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 15 6 5 10 09 39 44 e Seleccione la ubicaci n de la video c mara para seleccionar los archivos a importar a continuaci n seleccione la ubicaci n donde se almacenar n los archivos importados ArcSoft Medialmpression H Click this button to import media files from a mobile device or storage device Import x By defauk al the meda files on the device gt 0 8 Ey wll be imported to your computer IF you only want to import some of them select 4 file s 4 file s selected 3 CLIPOOO1 AVI XI CLIP0003 AVI just the files you want before importing Destination Felder ks and Settings Administrator Desktopl O Todays bate O Custom Name Irnport Options Exclude files that have already been imported Rotate photos automatically Fix red eye automaticaly Attach a tag 185 O Ai CLIPOOO2 AVI Bl CLIPODO4 AVI 4 Fle s selected 4 Fle s 12 78 Extras Goto Start Page ea _ ArcSoft Medialmpression H Click this button to import media files from a mobile device o
13. r storage device Import x By defaut al the meda files on the device gt 0 8 Ey wil be imported to your computer IF you only want to import some of them select just the files you want before importing 4fie s 4 file s selected Get Media from Removable Disk G E Destination Felder e its and Settings Administrator Desktop Brolder Name None O Todays bate O custom Name CLIPOOO1 AVI CLIP0003 AVI Import Options Exdude files that have already been imported Rotate photos automatically Fix red eye automaticaly Attach a tag pgg O Ready Ai geo Import Cancel COCER lt Goto Start page 9 CLIPOO2 AVI El CLIPODO4 AVI 12 788 4 file s selected 4 Fels e A continuaci n seleccione el archivo para importar y pulse Import el archivo se guardar en la ubicaci n seleccionada ArcSoft Medialmpression Import Click this button to import media files From a mobile device or storage device Import x By defaut al the meda files on the device gt 08 Ey wil be imported to your computer IF you only want to import some of them select Just the files you want before importing 4 file s 4 file s selected Get Media from Removable Disk G Destination Folder ts and Settings Administrator Desktop Subfolder Name Nore O Todays bate O Custom Name Import Options Exclude
14. ral para tomar una fotograf a Pulse el bot n Arriba Abajo para acercar alejar Pulse el bot n Izquierda o Derecha para cambiar el tama o resolu ci n de la fotograf a Para reproducir pel culas e im genes Presione el bot n MODE para cambiar al modo de reproducci n Presione el bot n central dea sor para reproducir los archivos Para seleccionar el archivo a repro ducir use los botones laterales del cursor Apagar la c mara e 1 Para la c mara Presione el bot n de encendido durante un segundo e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 8 6 5 10 09 38 34 0 lt E VER FOTOS Y PEL CULAS EN PC Conectar al ordenador Conectar la c mara al ordenador con el cable USB Conectar la c mara al PC 1 m a AO WA _ Conectar la c mara al PC 2 Una vez conectada la c mara podr ver o guardar las im genes y los videos en su ordenador e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 9 6 5 10 09 38 44 VER FOTOS Y PEL CULAS EN UN TV Conectar la videoc mara a TV Salida de TV Despu s de que la c mara est encendida inserte el terminal de cable de televisi n en el puerto de salida de TV de la c mara el conector amarillo debe estar conectado al puerto VIDEO IN de su TV el puerto rojo o blanco debe estar conectado a puerto AUDIO IN de su TV MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 10 6 5 10 09 38 54
15. turador para confirmar e 1 Idioma Podr seleccionar el idio ma del men entre las siguientes opciones Ingl s alem n fran c s espafiol holand s italiano sueco portugu s y chino 2 Fecha y hora Podr configurar la fecha y la hora correspondien tes El formato para la fecha es Ano Mes Dia e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 6 6 5 10 09 38 14 e 3 Salida de TV Corresponde al sistema de televisi n que puede usar su pantalla Podr A nar entre PAL o NTSC El forma to PAL se usa habitualmente en EUROPA y el NTSC es usado en ESTADOS UNIDOS A Frecuencia Podr seleccionar entre 50Hz o 60Hz Versi n Nos indica la versi n de firmware que posee nuestra video c mara Para encender la c mara Pulse el bot n de alimentaci n durante un segundo para encender la Grabar y Reproducir Para grabar una pel cula Presione el bot n MODE para cambiar al modo de grabaci n de pel culas Presione el bot n del obturador bot n central para iniciar detener la grabaci n de pel culas Pulse el bot n Arriba Abajo para acercar alejar e MANUAL VC12HD ASPECTS COMPLETO 6 5 10 indd 7 6 5 10 09 38 25 e Pulse el bot n Izquierda o Derecha para cambiar el tama o resolu ci n del video Para tomar fotograf as Presione el bot n MODE para cambiar al modo de grabaci n de fotos Presione el bot n del obturador bot n cent
Download Pdf Manuals
Related Search