ZTE MF283 Manual de usuario Introducción al dispositivo
Contents
1. n de tarjetas POWER PHONE o UA 9 Indicadores ooo 000 2800 Indicador Estado Descripci n power ENCENDIDO La unidad est encendida y la fuente de alimentaci n externa funciona con normalidad La unidad est apagada o la fuente de alimentaci n externa funciona de forma an mala O ENCENDIDO sin transmisi n de datos intermitente con transmisi n de datos WLAN funciona de forma an APAGADO mala o la funci n WLAN est deshabilitada APAGADO El tel fono no est en uso Azul D e El tel fono est sonando intermitente Azul El tel fono est llamando ENCENDIDO La intensidad de la se al es muy SIG ENCENDIDO buena o buena Azul E PoE La intensidad de la se al es d bil intermitente APAGADO No hay se al El dispositivo est encendido pero no se encuentra registrado en la red m vil El dispositivo est conectado a la Azul intermitente red LTE y se est n transfiriendo 3G 4G datos t a El dispositivo est registrado en 4 Azul fijo la red LTE El dispositivo est conectado a Verde la red 3G o 2G y se est n trans intermitente firiendo datos Verde fi El dispositivo est registrado en erde fijo la red 3G o 2G Amarill o El puerto LAN est conectado ENCENDIDO LAN Amarillo El puerto LAN est conectado intermitente con transmisi n de datos El cable de red no est conecta NOTA La funci n Tel fono necesita sop2. petroleras o f bricas qu micas donde se est n procesando gases o productos explosivos Utilice accesorios originales o accesorios que est n au torizados por ZTE Los accesorios no autorizados podr an afectar al rendimiento del router provocar da os en el aparato o poner en riesgo su integridad f sica No intente desmontar el router No contiene partes que pu edan ser reparadas o reemplazadas por el usuario No permita que el router o los accesorios entren en contacto con l quidos o humedad en ning n momento No introduzca el router en ning n l quido No coloque objetos encima del router Esto provocar que se sobrecaliente El dispositivo debe situarse en un entorno ventilado para su USO No exponga el router a la luz directa del sol ni lo guarde en reas calientes Las altas temperaturas pueden reducir la vida til de los dispositivos electr nicos No permita que los ni os jueguen con el router o con el car gador La longitud del cable entre el router y el tel fono debe ser inferior a 10 metros 33 El router est dise ado exclusivamente para su uso en interiores No utilice el router en exteriores No conecte extensiones telef nicas que puedan sobresalir por la parte exterior del edificio Esto puede provocar da os el ctricos en la unidad Limpieza y mantenimiento Utilice un pa o antiest tico para limpiar el router No utilice limpiadores qu micos o abrasivos ya que estos pueden da ar el estuche
3. de Origen Direcci n IP de Destino Protocolo Abierto M Acci n Aceptar Eliminar Comentario v Reglas actuales de filtrado MAC IP puerto en el sistema Direcci n MAC Tipo de direcci n IP Direcci n IP de Origen Direcci n IP de Destino Configuraci n de direcci n IP seleccione la versi n del protocolo de Internet Direcci n MAC establezca la direcci n MAC que se filtrar Direcci n IP de origen establezca la direcci n IP de origen que se filtrar Direcci n IP de destino establezca la direcci n IP de des tino que se filtrar Protocolo establezca qu protocolo se utilizar para el fil trado 25 gt Acci n configure c mo se debe manejar el paquete si cumple la regla Comentario escriba un comentario sobre los ajustes de filtrado NOTA Las reglas de filtrado se comprueban una a una as que si se cumple esta condici n no se continuar n comprobando las reglas que aparecen a continuaci n Para a adir una regla nueva 1 Introduzca la informaci n detallada en el rea Configura ci n filtro de puertos de direcciones MAC IP Haga clic en Aplicar en el rea Configuraci n filtro de puertos de direcciones MAC IP Para eliminar una regla je Seleccione la regla en el rea Reglas actuales de filtrado de MAC IP puerto en el sistema y a continuaci n haga clic en Borrar Desv o de puertos Puede configurar servidores virtuales para proporcionar servi cios en Int
4. 012 19 EU Todos los productos el ctricos y electr nic os deben desecharse al margen de los re siduos municipales mediante instalaciones de recolecci n designadas por las autori dades locales Desechar su viejo dispositivo correctamente ayudar a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana Si desea obtener informaci n sobre el reciclado de este pro ducto seg n la directiva RAEE le rogamos que env e un correo electr nico a wee Wzte com cn 46 C mo obtener ayuda Para obtener ayuda puede e Enviar un correo electr nico a soporte Dzte es e Visitar http www zte es e Llamar al servicio de atenci n telef nica 902 808 678 47 ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South ShenZhen R P China C digo postal 518057
5. 4 Declaraci n de cumplimiento de la Directiva RoHS Para minimizar el impacto medioambiental y asumir m s re sponsabilidades respecto al planeta en el que vivimos este documento servir como declaraci n formal de que el MF283 fabricado por ZTE CORPORATION cumple con la directiva 2011 65 EU del Parlamento europeo RoHS Restricci n de sustancias peligrosas respecto a las siguientes sustancias Plomo Pb Mercurio Hg Cadmio Cd Cromo hexavalente Cr VI Dh Bifenilos polibromados PBB DARAS teres difen licos polibromados PBDE El MF283 fabricado por ZTE CORPORATION cumple con los requisitos de la norma EU 2011 65 EU Exposici n M xima Permisible MEP El dispositivo es transmisor y receptor de radio Est dise ado para no exceder los l mites de exposici n a ondas de radio re comendados por las normativas internacionales 1999 519 EC Las normativas usan una unidad de medida conocida como Ex posici n M xima Permisible o MEP Maximum Permissible Ex 45 posure El MEP m ximo recomendado para dispositivos como este router es de 10 W m y el MEP m s alto medido en este dispositivo fue de 4 063 W kg Nota La antena de este producto en condiciones de uso nor males ha de estar situada al menos a 20 cm del cuerpo del usu ario Desecho del dispositivo antiguo 1 Siun producto dispone del s mbolo del con tenedor de basura tachado significa que al producto le afecta la Directiva europea 2
6. AN a Autom tico IPN Manual Conf de Wi Fi z Bajo demanda Conf Dispositivo i Selecciona para permitir conexi n a Internet en Roaming Firewall Ajustes del Router ECO 16 e Selecci n de red Cuando el cliente se haya conectado al dispositivo correcta mente podr acceder a Internet en el modo Autom tico o Manual El modo predeterminado es Autom tico El dispositivo se conectar a Internet autom ti Autom tico camente y sus clientes podr n navegar directa mente por Internet Inicie sesi n en la p gina de configuraci n we bGUI y seleccione Ajustes gt Ajustes de red gt Selecci n de red gt Manual Para cambiar la configuraci n actual descon ctese de la red y luego seleccione Buscar Seleccione la red que desee y a continuaci n Registro e APN Para conectarse a Internet puede utilizar los nombres de punto de acceso APN predeterminados en modo Autom tico Manual Seleccione Ajustes gt Ajustes de red gt APN 17 Inicio Estado Mensajes Agenda Ajustes APN gt Ajustes de conexi n gt Selecci n de Red Perfil Actual Movistar Internet Modo e Autom tico O Manual Cont de Wi Fi Peril Movistar Internet v Cont Dispositivo Tipo de POP IPv Firewall P2 Z x Ajustes del Router Nombre del Perfil Movistar Internet APN movistar es Autenticaci n CHAP v Nombre de Usuario MOVISTAR Contrase a eenessso ModoDNS Autom tico O Manual w Cree un nuevo APN selecc
7. P autom ticamente Usar la siguiente direcci n IP 9 Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Validar configuraci n al salir Opciones avanzadas Acceso a Internet Antes de acceder a Internet aseg rese de que ha completado las siguientes operaciones e El dispositivo est conectado mediante cable de red o Wi Fi e El PC est configurado Conexi n al dispositivo mediante Wi Fi 1 Encienda el dispositivo Tardar de 1 a 2 minutos en iniciarse 2 Utilice su aplicaci n Wi Fi para buscar redes inal mbricas disponibles No conectado tt E nk Hay conexiones disponibles Conexi n de red inal mbrica A movistar_DD Mil l Abrir Centro de redes y recursos compartidos NOTA Consulte la secci n Configuraci n del PC y configure el cliente para obtener una direcci n IP de manera autom tica El cliente obtendr una direcci n IP similar a 192 168 3 100 3 Seleccione el SSID de su dispositivo y a continuaci n haga clic en Conectar 10 No conectado tt aiil Hay conexiones disponibles Conexi n de red inal mbrica A movistar_DD Ml Abrir Centro de redes y recursos compartidos NOTA Compruebe la etiqueta del dispositivo para obtener el SSID predeterminado 4 Introduzca la contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar uy Conectarse a una red Escribir la cla
8. RL Cont de Wi Fi Cont Dispositivo URL Filtrado de URL actual URL Ajustes del Router Escriba una direcci n URL y a continuaci n haga clic en Apli car para a adir la direcci n URL a la lista de filtrado El nuevo elemento de filtrado de URL se mostrar en el campo Filtrado de URL actual Para eliminar un elemento de filtrado URL seleccione la URL en el rea Filtrado de URL actual y a continuaci n haga clic en Borrar 28 e UPnP Permite que el dispositivo descubra sin problemas la presencia de otra red y establecer servicios funcionales de la red para in tercambio de datos comunicaciones y entretenimiento Seleccione Ajustes gt Firewall gt UPnP y seleccione Habilitar Inicio Estado Mensajes Agenda Ajustes Ajustes de Red Cont de Wi Fi Configuraci n de UPnP Cont Dispositivo Configuraci n de UPnP Habilitar Deshabilitar gt Desv o de puert Ajustes del Router e DMZ Puede configurar una zona desmilitarizada DMZ por sus siglas en ingl s para dar acceso desde Internet a un equipo espec fico dentro de la red interna Seleccione Ajustes gt Firewall gt DMZ En la siguiente imagen se muestra la configuraci n de DMZ Inicio Estado Mensajes Agenda Ajustes Ajustes de Red Cont de Wi Fi Configuraci n de DMZ Cont Dispositivo Configuraci n de DMZ Habilitar Deshabilitar Ajustes del Router 29 Si selecciona Habilitar establezca la Direcci n IP de DMZ y a continuac
9. ZTE MF283 Manual de usuario Introducci n al dispositivo INFORMACI N LEGAL Copyright O 2014 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados No se permite citar reproducir traducir ni utilizar de alg n modo ni mediante ning n medio electr nico o mec nico incluido me diante fotocopias y microfilms ninguna parte de esta publicaci n sin permiso previo por escrito de ZTE Corporation El manual est publicado por ZTE Corporation Nos reservamos el derecho a rectificar los errores de impresi n as como el derecho a actualizar las especificaciones del producto sin previo aviso N mero de versi n R1 0 Conexi n del dispositivo Siga los n meros para conectar el dispositivo Consulte la secci n Acceso a Internet Si desea utilizar la red m vil para conectarse a Internet o utilizar su tel fono fijo debe introducir primero su tarjeta U SIM Acerca de la tarjeta U SIM Evite manejar innecesariamente la tarjeta U SIM Sostenga la tarjeta por los bordes para evitar da os est ticos Mantenga la tarjeta U SIM alejada de aparatos magn ticos y el ctricos Si no logra registrarse en la red aseg rese de que e Est en un rea que dispone de cobertura de red e Est utilizando la tarjeta U SIM correcta IMPORTANTE Su dispositivo no es compatible con tarjetas Micro Nano SIM u otras tarjetas SIM no est ndar Para evitar da os en el disposi tivo no las utilice ni tampoco use adaptadores de sujeci
10. a Puede configurar la selecci n de banda el modo de red el ancho de banda etc Conf Avanzadas Modo de Selecci n de Banda 2 4GHz v Modo de Red 802 11 b g n v Ancho de Banda de Canal 20MHz v Pa s C digo de la Regi n ESPA A v Frecuencia Canal Autom tico v 21 e Lista negra Seleccione Ajustes gt Configuraci n de Wi Fi gt Lista negra para activar o desactivar la lista negra Lista negra Activar Lista Negra 3 Habilitar Deshabilitar e WPS Seleccione Ajustes gt Configuraci n de Wi Fi gt WPS Selec cione el modo WPS A continuaci n se describen los dos modos WPS SSID movistar_E9 v WPS a PIN PBC PIN establezca el c digo PIN del cliente en el campo PIN PBC pulse el bot n WPS del router o seleccione PBC y a continuaci n haga clic en Aplicar Pulse el bot n WPS en el adaptador inal mbrico del cliente durante dos minutos para que se establezca el proceso de negociaci n 22 Configuraci n del dispositivo Administraci n Permite establecer la contrase a de la de cuentas cuenta Administrador Permite configurar el PIN de PIN Se configuran todos los ajustes con los Restaurar valores predeterminados de f brica el dispositivo se reinicia autom ticamente Permite reiniciar el dispositivo SNTP Permite configurar la hora del router Registro del Permite comprobar la informaci n de reg sistema istro del sistema Administraci n de Permite actualizar la versi n del s
11. as condiciones anteriores el usuario final no tendr derecho a rechazar o devolver el producto ni a recibir un reembolso por el producto por parte de ZTE Esta garant a es el nico recurso del usuario final y es la nica responsabilidad que asumir ZTE en caso de elemen tos defectuosos o con lo que no se est conforme y se ofrece en lugar de cualquier otra garant a ya sean estas ex presas t citas legales incluidas entre otras las garant as 35 impl citas de comercializaci n y adecuaci n para un fin de terminado a menos que as lo exija la ley Limitaci n de responsabilidad ZTE no se har responsable por ning n tipo de p rdida de beneficios o por da os indirectos especiales accesorios o emergentes que pudieran surgir relacionados con el uso de este producto independientemente de que ZTE advirtiera supiera O debiera haber sabido acerca de la posibilidad de dichos da os incluidos entre otros la p rdida de beneficios la interrupci n de la actividad empresarial el coste de capital el coste de la substituci n de instalaciones o productos o cualquier coste por inactividad Soluci n de problemas Problemas relacionados con la voz S ntomas Posibles problemas soluciones e Espere entre 1 y 2 minutos despu s de encender el router Si la luz LED SIG parpadea significa que no dispone de buena recepci n No hay tono de llamada RF Cambie la ubicaci n del router 36 S nt
12. de pl stico Apague el router antes de lim piarlo Utilice el router en rangos de temperatura de 10 C a 55 C el rango de temperatura de almacenamiento es de 20 C a 65C El rango de humedad oscila entre el 5 y el 95 No utilice el router durante tormentas el ctricas Extraiga la unidad de alimentaci n de la toma de corriente No extraiga la tarjeta U SIM si no es necesario La tarjeta U SIM podr a perderse f cilmente o podr a sufrir da os de bido a la electricidad est tica Garant a limitada Esta garant a no se aplica a defectos o errores en el producto producidos por Abrasi n razonable 34 Incumplimiento por parte del usuario de las instrucciones o los procedimientos de instalaci n funcionamiento o manten imiento de ZTE Manipulaci n inadecuada uso incorrecto negligencia o instalaci n desmontaje almacenamiento mantenimiento u operaci n del producto incorrectos por parte del usuario Modificaciones o reparaciones que no haya efectuado ZTE o una persona certificada por ZTE Fallos el ctricos sobretensi n incendios inundaciones accidentes acciones de terceros u otros sucesos ajenos al control razonable de ZTE Uso de productos de terceros o uso en combinaci n con productos de terceros siempre que dichos defectos se de ban al uso combinado Cualquier otra causa que se considere que va m s all del alcance del uso normal para el cual se dise el producto Si se cumple alguna de l
13. do acceder a la http router movistar p gina del router 4G Utilice un nico adaptador de red en su PC No utilice ning n servidor proxy 38 No puedo establecer la conexi n Wi Fi entre mi dispositivo y el cliente Una vez que el cliente est conectado al dis positivo el navegador no abre autom ticamente la p gina del router 4G Aparece un mensaje en el navegador que informa de que existe un problema con la conectividad Posibles problemas soluciones Aseg rese de que la funci n Wi Fi est activa Actualice la lista de redes y se leccione el SSID correcto Compruebe la direcci n IP para asegurarse de que su cliente pu ede obtener una direcci n IP de manera autom tica en las propie dades del protocolo de Internet TCP IP Escriba la clave de red correcta contrase a de Wi Fi cuando se conecte al dispositivo El navegador dispone por ejemplo de una p gina de inicio HTTPS https gmail com Establezca una p gina de inicio distinta a HTTPS en su navega dor para poder abrir la p gina del router 4G con normalidad 39 Posibles problemas soluciones La p gina del router 4G El navegador web es especial est siempre abierta cu como Firefox ando desea visitar otros Cierre el navegador web y vu l sitios web valo a abrir La p gina web est en construc Tengo conexi n a Internet ci n int ntelo m s tarde pero no puedo abrir una El navegador puede estar blo p gina web e
14. e la bloquee C mo contestar a una llamada Cuando el tel fono suene descuelgue el auricular para respond er Si el tel fono dispone de funci n de manos libres tambi n podr contestar la llamada pulsando el bot n Manos libres Pulse el bot n Manos libres otra vez para finalizar la llamada 31 Funci n WPS El dispositivo admite la funci n WPS Puede utilizar esta funci n para conectar el cliente al dispositivo 1 2 Encienda el dispositivo y active la funci n Wi Fi Active la funci n WPS Compruebe la configuraci n de WPS en este manual Apartado Configuraci n de Wi Fi Pulse el bot n WPS en el dispositivo para iniciar el proceso de autenticaci n WPS Wi Fi Protected Setup Active la funci n WPS en su cliente para responder a este proceso de autenticaci n Siga los avisos del sistema en su cliente para finalizar la conexi n Advertencias y avisos Precauciones de seguridad Algunos dispositivos electr nicos podr an ser susceptibles a interferencias electromagn ticas Coloque el router apartado del televisor la radio u otros aparatos electr nicos para evi tar las interferencias electromagn ticas El router podr a interferir con dispositivos m dicos como aud fonos y marcapasos Consulte a un m dico o al fabri cante del dispositivo m dico antes de utilizar el router 32 Mant ngase como m nimo a 20 cent metros del router No utilice el router en entornos peligrosos como terminales
15. ernet Seleccione Ajustes gt Firewall gt Desv o de puertos En la siguiente imagen se muestra la configuraci n del servidor virtual 26 Inicio Estado Mensajes Agenda Ajustes yesos de Red Desv o de puertos Conf de Wi Fi Conf Dispositivo Configuraci n Servidor Virtual Habilitar e Deshabilitar Ajustes del Router Si selecciona Habilitar y a continuaci n Aplicar aparecer n los ajustes del servidor virtual Configuraci n Desv o de puertos Direcci n IP ej 192 168 0 101 Rango de puertos 1 65535 Protocolo TCP UDP g Comentario Servidores virtuales actuales en el sistema E Direcci n IP Rango de puertos Protocolo Comentario gt Direcci n IP establezca la direcci n IP del servidor virtual gt Rango de puertos establezca el rango de puertos del ser vidor virtual gt Protocolo establezca el protocolo del servidor virtual Comentario escriba un comentario sobre los ajustes del servidor virtual 27 Haga clic en Aplicar para confirmar la configuraci n Para eliminar un servidor virtual 1 Seleccione el servidor virtual en el rea Servidores virtu ales actuales en el sistema y a continuaci n haga clic en Borrar e Filtro URL Puede configurar el filtro URL para restringir el acceso a deter minadas p ginas web Seleccione Ajustes gt Firewall gt Filtro URL En la siguiente imagen se muestra el filtro URL Inicio Estado Mensajes Agenda Ajustes Ausias ened Filtro U
16. i n haga clic en Aplicar para confirmar la configura ci n Ajustes del router Seleccione Ajustes gt Ajustes del router En la siguiente ima gen se muestra la informaci n del router Ajustes del Router Direcci n IP 192 168 3 1 M scara de Subred 255 255 255 0 Servidor DHCP Habilitar Deshabilitar Pool IP para el servidor DHCP 192 168 3 100 192 168 3 200 Tiempo expiraci n DHCP 24 Hora s Direcci n IP direcci n IP de la interfaz LAN M scara de subred m scara de subred de la direcci n IP Servidor DHCP permite activar o desactivar la funci n del servidor DHCP gt Grupo de direcciones IP del DHCP asigne la direcci n IP inicial y final del grupo de direcciones IP del DHCP gt Tiempo expiraci n DHCP defina la caducidad de la direc ci n IP concedida y se asignar una nueva direcci n IP Haga clic en Aplicar para confirmar la configuraci n 30 Funci n de voz Realizaci n de una llamada Puede realizar una llamada a trav s de la tarjeta U SIM Para realizar una llamada 1 Descuelgue el tel fono 2 Marque el n mero de tel fono 3 Puede pulsar la tecla en el tel fono para realizar la Ila mada o bien puede esperar entre 4 y 8 segundos para que la llamada se conecte de manera autom tica 4 La llamada se conectar NOTA Si no hay ninguna indicaci n SIG la se al de radio no est disponible Cambie la ubicaci n del dispositivo y aseg rese de que no hay nada qu
17. ificado n 0700 ha llevado a cabo la evaluaci n del cumplimiento por parte del producto de los req uisitos relacionados con la Directiva 1999 5 CE y el Centro de pruebas de fiabilidad de ZTE Corporation ha llevado a cabo la evaluaci n del cumplimiento por parte del producto de los req uisitos relacionados con la Directiva 2011 65 UE y la Directiva 42 2009 125 CE Estas evaluaciones se basaron en los siguientes est ndares y normativas Requisito Est ndar wae informe Seguridad y Salud Espectro de radio EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62311 2008 EN 50383 2002 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 EN 301489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301489 24 V1 5 1 2010 10 EN 301 511 V9 0 2 2003 EN 300 328 V1 7 1 EN 301 908 1 V5 2 1 EN 301 908 2V5 2 1 EN 301 908 13 V5 2 1 43 20135F0203 C131217R01 RHW 20135R0203 2013EM0O203 T1131216W03 S 2013RG0203 C131217R01 RTW 2013RWO203 2013RLO203 1131216W03 RT EU 2014 100008B Esta declaraci n es responsabilidad del fabricante ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 R P China Persona autorizada que firma en nombre de la compa a Nombre y puesto en la compa a escritos en letra de im prenta Feng Xu Director de Calidad de ZTE Corporation Shenzhen 27 de enero de 2014 YE Lugar y fecha Firma v lida legalmente C 0700 4
18. ionando el modo Manual y a continu aci n A adir nuevo Inicio Estado Mensajes Agenda APN gt Ajustes de conexi n Selecci n de Red Perfil Actual Movistar Internet zij Modo Autom tico Manual Conf de Wi Fi Perfil Movistar Internet r Cont Dispositivo Tipo de PDP IPv4 Firewall Ajustes del Router Nombre del Perfil Movistar Internet APN movistar ec Autenticaci n CHAP ki Nombre de Usuario MOVISTAR Contrase a seesssee Modo DNS Autom tico Manual Establecer como predeterminado 18 Configuraci n de Wi Fi e Configuraci n b sica Seleccione Ajustes gt Configuraci n de Wi Fi gt Configuraci n b sica En la siguiente imagen se muestran los par metros b sicos de red inal mbrica Conf B sica Activar Wi Fi Habilitar Deshabilitar Habilitar m ltiple SSID Habilitar Deshabilitar Apioar SSID 1 Nombre de la Red SSID movistar_E9 Mostrar red SSID Habilitar Deshabilitar Aislamiento AP Habilitar e Deshabilitar Modo de Seguridad WPA2 AES PSK v Contrase a ssesssssssese Mostrar contrase a M ximo N mero de Estaciones 8 v ED Activar Wi Fi permite habilitar o deshabilitar la Wi Fi Habilitar m ltiple SSID permite activar o desactivar m lti ple SSID gt Nombre de la red SSID Service Set Identifier SSID Introduzca una cadena de menos de 32 caracteres para el nombre de su red de rea local inal mbrica WLAN 19 gt Mostrar red SSID pe
19. iones de red Uso compartido Conectar usando P Realtek RTL8188EE 802 11bgn Wi Fi Adapter P Realtek PCle FE Family Controller Esta conexi n usa los siguientes elementos Esta conexi n usa los siguientes elementos MI E Ciente para redes Microsoft Y OK Ciente para redes Microsoft v 5 Programador de paquetes QoS Programador de paquetes QoS E osa inpeecnss y activos para odis iso A y 1OnNoa para OBE Moroecli Y Pro em ersi n afi P A a EEE de hien versi n 4 TPR Y Controlador d del asignador de detecci n de topol mM ra di Poco TEPA E protocolo de red de rea extensa predet que permite la comunicaci n entre varas redes conectadas entre s A a o Ero Petorca de intemet versi n 4 TPA Y ET E7S del asignado detecci n de topol mM bdo oa AA 7 Protocolo TCP IP El protocolo de red de rea extensa predeterminado que permte la comunicaci n entre varias redes conectadas entre s 5 Seleccione los dos elementos que se indican en la siguiente imagen y a continuaci n haga clic en Aceptar para finali zar Propiedades Protocolo de Internet versi n 4 TCP 1Pv4 General Configuraci n alternativa Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si la red es compatible con esta funcionalidad De lo contrario deber consultar con el administrador de red cu l es la configuraci n IP apropiada 9 Obtener una direcci n I
20. oftware actualizaciones del router NOTA Si se producen tres intentos consecutivos de entrada de PIN err neos la tarjeta U SIM se bloquear Para desblo quearla necesitar el c digo PUK El c digo PIN y el c digo PUK se le proporcionan junto a la tarjeta U SIM De lo contrario p ngase en contacto con el operador de red 23 Firewall Puede configurar reglas de firewall a fin de proteger su red frente a virus gusanos y actividades malintencionadas en Internet NOTA Puede definir hasta 10 reglas como m ximo entre las funcionalidades de Filtro de puertos MAC IP puerto Filtro URL y Desv o de puertos e Filtro de MAC IP puerto Seleccione Ajustes gt Firewall gt Filtro de puertos En la siguiente imagen se muestra el filtro de MAC IP puerto Inicio Estado Mensajes Agenda Ajustes Ajustes de Red Filtro de Puertos Cont de Wi Fi Conf Dispositivo Filtro MAC IP Puerto Habilitar e Deshabilitar Aplicar Ajustes del Router Si selecciona Habilitar y a continuaci n Aplicar aparecer n los ajustes del filtro Filtro de Puertos Filtro MAC IP Puerto Habilitar Deshabilitar Reglas Predeterminadas Habilitado Deshabilitado 24 Reglas predeterminadas configura c mo se debe manejar el paquete si no se cumple ninguna de las reglas Configuraci n filtro de puertos de direcciones MAC IP Configuraci n de direcci n IP IPv4 IPv6 Direcci n MAC Ejemplo 00 1 E 90 FF FF FF Direcci n IP
21. omas Posibles problemas soluciones Aseg rese de que la tarjeta U SIM est insertada correctamente y que el n mero PIN se ha introducido correctamente Si Se produce un aviso alerta del tel fono en cuanto descuelgo el au ricular el n mero PIN se ha introducido incor rectamente deber introducir el n mero PUK cuando se le solicite Retire cualquier aparato el ctrico que est demasiado cerca del tel fono o del dispositivo Es posible que el cable o el tel fono est defectuoso Cuando descuelgo el auricular la l nea presenta ruidos o distorsi n Oigo un tono de ocupado r pido en cuanto descuelgo Cuelgue el auricular y pruebe de nuevo Si est conectado a Internet mediante la red 2G GSM descon ctela antes el auricular Despu s de marcar Cuando haya terminado de marcar pu el ltimo d gito no ede pulsar la tecla o esperar entre 4 y oigo nada 8 segundos para conectar la llamada 37 Problemas relacionados con Internet Posibles problemas soluciones Compruebe la configuraci n Espere entre 1 y 2 minutos hasta No puedo acceder a Inter j o il que se inicie el router Compruebe los indicadores de servicio net de ning n modo La velocidad depende de la intensi dad de la se al Compruebe la inten sidad de la se al y el tipo de red La velocidad de subida o de bajada es muy lenta Introduzca la direcci n correcta La direcci n predeterminada es No pue
22. orte de red Configuraci n del PC Siga los pasos y las im genes que aparecen a continuaci n para configurar el protocolo de Internet para su conexi n en Windows Vista 7 NOTAS e La Conexi n de red inal mbrica se utiliza para la conexi n Wi Fi e La Conexi n de rea local se utiliza para la conexi n por cable de red 1 Ira Panel de control y seleccionar Redes e Internet Redes e Internet co El Ver el estado y las tareas de red 5 e Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido 2 Haga clic en Centro de redes y recursos compartidos y a continuaci n seleccione Cambiar configuraci n del adap tador NA Centro de redes y recursos compartidos A Ver el estado y las tareas de red Conectarse a una red Ver los equipos y dispositivos de red Agregar un dispositivo inal mbrico a la red 3 Haga clic con el bot n derecho sobre el icono de Conexi n y a continuaci n seleccione Propiedades el Conexi n de rea local Conexi n de red inal mbrica EA Real de red e Va con o 5 AI Realtek PCle Desactivar dl Reaitek esactivar Estado Conectar o desconectar Estad Diagnosticar acn Diagnosticar E Conexiones de puente NAAA Crear acceso directo Cea ee dido Eliminar E Cambiar nombre Propiedades Eliminar fa Cambiar nombre ES Propiedades 4 Seleccione Protocolo de Internet TCP IP y a continu aci n haga clic en Propiedades Func
23. rmite desactivar o activar prede terminado esta funci n Si est seleccionado Habilitar el router emite el SSID y los dem s dispositivos pueden detec tarlo y conectarse a l Si est seleccionado Deshabilitar los dem s dispositivos no pueden detectar el router nica mente puede conectarse al router mediante la configuraci n manual gt Aislamiento AP cuando est seleccionado Habilitar ning n cliente inal mbrico podr conectarse con otro Cu ando est seleccionado Deshabilitar cualquier cliente ina l mbrico podr conectarse con otro gt Modo de seguridad los modos de seguridad se describen a continuaci n 1 Abierto se puede autenticar correctamente con un SSID tanto si es v lido como si est vac o 2 WPA PSK WPA2 PSK utiliza las combinaciones WPA PSK y WPA2 PSK 3 WPA2 AES PSK es la versi n m s segura de WPA con implementaci n del est ndar 802 111 Si el tipo de autenticaci n es WPA2 AES PSK o WPA PSK WPA2 PSK en la parte inferior de la p gina de configuraci n se mostrar n los par metros de WPA 20 gt Contrase a puede introducir d gitos hexadecimales de hasta 64 caracteres o introducir caracteres ASCII y elegir una longitud de 63 caracteres o menos gt N mero m ximo de estaciones establezca el n mero m ximo de clientes inal mbricos que pueden conectarse al dispositivo e Configuraci n avanzada Seleccione Ajustes gt Configuraci n de Wi Fi gt Configuraci n avanzad
24. router Existen varios iconos que se muestran para informar del estado del router 4G movistar Tl D Ni M Tecnolog a de red 4G LTE 3G UMTS HSPA HSPA o HSPA Dual Carrier 2G GPRS EDGE 14 Nombre del operador de red Calidad de la se al Estado de la conexi n de datos NON Notificaciones mediante SMS SIM introducida N mero de usuarios Wi Fi conectados Tambi n se muestran otros iconos que permiten utilizar de forma r pida las siguientes funciones man Permite conectarse a Internet Visualizar los dispositivos conectados Permite ver la informaci n relacionada con la red y con el dispositivo Tambi n se puede configurar el l mite de datos y ver estad sticas de conexi n a Permite gestionar los SMS enviar y recibir mensajes de texto 15 Permite gestionar la informaci n de los contactos La informaci n de la agenda de tel fonos se puede guardar en el dispositivo o en la tarjeta U SIM y podr elegir d nde desea guardarla Permite configurar el dispositivo Ajustes No modifique ning n ajuste salvo que se lo indique su proveedor de servicios Desconecte el dispositivo de la red antes de cambiar los ajustes Ajustes de red e Ajustes de conexi n Seleccione Ajustes gt Ajustes de Red gt Ajustes de conexi n puede cambiar el modo de conexi n WAN de la siguiente manera Inicio Estado Mensajes Agenda Ajustes sail Ajustes de conexi n Modo de Conexi n W
25. spec fica queado abra una pesta a nueva o reinicie el navegador Otros Posibles problemas soluciones El indicador de se al e Esto indica que la recepci n no 3G 4G parpadea con es buena Intente mover el router stantemente o no se a otra ubicaci n cerca de la ven ilumina tana 40 Acerca de la contrase a Para conocer la contrase a de la conexi n Wi Fi consulte la etiqu eta del dispositivo La contrase a predeterminada de la p gina del router 4G es 1234 Si cambia la contrase a y olvida la nueva contrase a debe res taurar el dispositivo a los ajustes predeterminados de f brica 41 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Mediante el presente documento se declara que el siguiente producto designado Tipo de producto 4G Wireless Router N mero de modelo MF283 Cumple los requisitos de protecci n b sicos de la directiva sobre equipos radioel ctricos y equipos terminales de telecomu nicaci n de la Uni n Europea Directiva 1999 5 CE la directiva sobre restricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en productos el ctricos y electr nicos Directiva 2011 65 UE y la directiva sobre requisitos de dise o ecol gico aplicables a los productos relacionados con la energ a Directiva 2009 125 CE y sus modificaciones Esta declaraci n se aplica a todos los ejemplares fabricados de manera id ntica a las muestras sometidas a prueba o evaluaci n PHOENIX Organismo not
26. ve de seguridad de red Clave de seguridad E Ocultar caracteres 11 NOTA Deber introducir la contrase a para la conexi n Wi Fi Compruebe la etiqueta del dispositivo para obtener la contrase a predeterminada 5 Espere un momento hasta que el cliente se conecte al dis positivo correctamente Conectado actualmente a sE movistar_DD BaP Sin acceso a Internet Conexi n de red inal mbrica A movistar_DD Conectado Mil Abrir Centro de redes y recursos compartidos 12 Configuraci n WebGUI Acceso a la P gina de configuraci n 1 Aseg rese de que la conexi n entre el dispositivo y el cli ente sea correcta 2 Abra el navegador de Internet e introduzca http router mo vistar en la barra de direcciones NOTA Se recomienda el uso de IE 7 0 o superior Firefox 15 0 o superior Opera 10 0 o superior Safari 4 0 o superior o Google Chrome 10 0 o superior 3 El aspecto de la p gina de inicio de sesi n es el siguiente Inicio de sesi n En la p gina de configuraci n WebGUI seleccione el idioma de seado e introduzca el c digo PIN Haga clic en Siguiente para continuar La tarjeta SIM est bloqueada por favor introduzca el c digo PIN Intentos Restantes 3 PIN Recordar PIN gue 13 Introduzca la contrase a la contrase a predeterminada es 1234 Haga clic en Ingresar para iniciar sesi n en el dispositi VO Contrase a Ingresar Uso del
Download Pdf Manuals
Related Search