Manual de Usuario
Contents
1. Digital Broadcast a la fecha indicada en este documento A I movistar Descubre mas en el 1004 desde tu m vil o fijo el 34699991004 desde el extranjero WWwW movistar es nuestras tiendas Movistar C L 00412648 V 1 Equipo suministrado por C I F NO391601B N Registro REI RAEE 0013802. directa del sol o a situaciones de humedad extrema e Colocar cualquier objeto encima del equipo para facilitar la circulaci n de aire e Colocar el equipo sobre telas alfombras o cualquier otro material inflamable 17 ADB Advanced Digital Broadcast SA CE Declaracion de Conformidad Fabricante Advanced Digital Broadcast SA Direccion Av de Tournay 7 1292 Chambesy Switzerland Producto Descodificador Modelo HDTV ADB 2840TW El producto mencionado anteriormente cumple con los requisitos esenciales que se especifican en la Directiva R amp TTE 1999 5 EC la Directiva 2004 108 CE de compatibilidad electromagn tica y la Directiva 2006 95 CE de Baja Tensi n seg n las bases de las legislaciones de los Estados miembros europeos y siguiendo las normas EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 55022 2006 A1 2007 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Est en conformidad conformidad con la Directiva 2009 125 CE sobre dise o ecol gico mediante la aplicaci n de REGLAMENTO EC n 1275 2008 Modo de espera y apagado REGLAMENTO EC n 278 2009 Fuente de alimentaci n externa Zavoche Houchangnia Vicepresidente de Calidad Global Advanced Digital Broadcast SA Fecha 3 de Noviembre 2011 La informaci n suministrada en esta declaraci n se ajusta al conocimiento y buen entender de Advanced
3. A movistar Movistar Imagenio No hay otra television igual Manual de usuario Glosario ADSL Bucle de abonado Digital Asim trico Corriente AC DC Corriente alterna continua Descodificador Equipo que descodifica la se al de TV Digital y la muestra en la pantalla del TV Desco Descodificador HDMI Interfaz de TV en alta definici n IP Protocolo de Internet Salida RF Salida Radiofrecuencia TDT Televisi n Digital Terrestre TV Televisi n USB Bus serie universal Indice l Contenido de la caja acatar coito 2 2 Descripci n del descodificadOl ccsssssssseseseseseeeees 3 3 Instalaci n de tu descodificador ooonococococcccononononeninncnnso 4 4 Primera instalaci n ecsscssseesesasessssesssserssseresesees 8 5 Proceso de configuraci n de canales TDT 9 6 Atenci n al cliente ooocococococococnononanononnoncnonononenrnrarnos 14 7 Instrucciones de Seguridad ou eeeeesseceseeeseeeeeeseeees 16 1 Contenido de la caja Material incluido El siguiente material debera estar presente en el envio de tu descodificador Descodificador IP Manual desuso Cable de corriente Cable RCA AC DC Euroconector Cable de antena Cable Ethernet Adicionalmente incluye el mando a distancia pilas manual de programaci n del mando a distancia 2 Descripci n del descodificador Panel delantero Led 1 el Led izquierdo del panel frontal Led 2
4. ENR 10 Cuando termine el proceso de busqueda se mostrara la siguiente pantalla indicando cuantos canales se han encontrado Personalizar Sintonizaci n TDT A continuaci n pulsa el bot n del mando correspondiente a la opci n Ver TV MSM Aparecer un aviso preguntando si deseas guardar la configuraci n Selecciona Aceptar 11 Los canales encontrados quedaran almacenados en la lista de canales a partir del canal 300 en adelante Pulsa Ver TV para acceder a ellos 12 NOTAS 1 Este descodificador permite sintonizar aquellos canales de Television Digital Terrestre TDT que se reciben con la antena del usuario Por tanto es necesario para la buena sintonizaci n de los mismos que dicha antena cumpla los requisitos necesarios para la recepci n de dichos canales Los edificios de nueva construcci n con posterioridad al a o 1998 deben contar con una Infraestructura Com n de Telecomunicaciones ICT lo que significa que tienen que estar preparados para captar y distribuir la se al de Televisi n Digital Terrestre TDT a todas las viviendas del edificio En cambio los edificios construidos con antelaci n al a o 1998 necesitar n por regla general adaptar sus instalaciones para poder recibir las emisiones digitales Para ello deber contactar con cualquiera de las empresas acreditadas a tal efecto Si por el contrario dispone de una antena individual no necesitar realizar ninguna acci n para rec
5. a corriente el ctrica conecte siempre el cable de alimentaci n al conector de alimentaci n de la parte posterior del equipo antes de enchufarlo a la toma de corriente Al desconectar el equipo de la corriente el ctrica descon ctelo siempre de la toma de corriente antes de desconectar el otro extremo del cable del conector de alimentaci n de la parte posterior del equipo Las pilas empaquetadas o instaladas no deben exponerse a fuentes de mucho calor tales como la luz del sol el fuego o similares 16 e No intente reparar el equipo usted mismo Existe riesgo de descarga el ctrica si el equipo es reparado desmontado o manipulado por una persona no autorizada e Tenga mucho cuidado en caso de que el equipo entre en contacto con el agua Si es posible descon ctelo inmediatamente de la fuente de alimentaci n e El equipo no debe estar expuesto a ning n tipo de goteo o salpicadura No colocar sobre el equipo ning n objeto que contenga l quido en su interior e En caso de utilizar el enchufe de corriente o un acoplador como dispositivo de desconexi n dicho dispositivo debe estar siempre operativo HAGA e En caso de que entre algo dentro del equipo descon ctelo y haga que sea revisado por un t cnico cualificado e No coloque el equipo cerca de un radiador o de cualquier otra fuente de calor y aseg rese de no cubrir las rejillas de ventilaci n EVITE e Exponer el equipo a temperaturas extremas a la luz
6. el Led derecho del panel frontal Led 1 Estado Color Modo Apagado modo de espera APAGADO Arranque del descodificador p APAGADO despu s de power on Descargando de la red una nueva versi n de software Escribiendo en la memoria del descodificador el software descargado Arranque normal del descodifi ENERO UN cador Ha ocurrido un error el led permanece en rojo durante 2 ROJO FIJO APAGADO segundos Acci n del mando a distancia APAGADO e Panel trasero AUDIO L R Conectores VIDEO Bot n de ENTRADA ANTENA RCA Audio Conector encendido Entrada de antena RF Est reo RCA Video apagado EORI al AUDIO O p VIDEO ANTENA e PSTN MODEM ol POWER SALIDA gt Hom ANTENA gt ETHERNET R AUDIO SPDIF 12V LOA SALIDA ETHERNET 7 ANTENA Para conectar Para conectar a un Salida de alrouter ADSL TV Alta Definici n antena RF AUDIO DIGITAL Alimentaci n Para conectar 12 voltios al Home Cinema 3 Instalaci n de tu descodificador 1 Conectando a la red Conecta un extremo del cable Ethernet al conector identificado como ETHERNET en el panel posterior del descodificador y el otro extremo al router ADSL ROUTER ADSL 8 Oo m AUDIO TP VIDEO PSTN MODEM HDMI z POWER R upto SPDIF ETHERNET RV 10A Conectando el descodificador a tu TV Conecta un extremo del cable RCA a las entradas RCA en la parte trasera del d
7. escodificador identificadas como AUDIO y VIDEO hacer coincidir los colores y el otro extremo a tu televisor OTE ONO i ENTRADA ANTENA AUDIO fy VIDEO a PSTN MODEM e POWER SALIDA G Homi R aupro SPDIF ETHERNET RV 10A En caso de que tu televisor sea de Alta Definici n y tenga conector HDMI conecta uno de los extremos del cable HDMI no suministrado junto con el descodificador al conector identificado como HDMI y el otro extremo al conector HDMI de tu televisor _ HDTV olo AUDIO f VIDEO PSTN MODEM _ 0 G Homi PN ans E AUDIO SPDIF ETHERNET RV 10A Opcional Conectando a un Home Cinema Si tienes un Home Cinema puedes conectarlo al descodificador utilizando el conector ptico de salida identificado como SPDIF mediante un cable de fibra ptica no incluido PSTN MODEM Hom ETHERNET HOME CINEMA ERE Conectando el descodificador a la antena RF Conecta el cable de antena de tu vivienda al conector de antena superior en la parte trasera del descodificador identificado como ENTRADA ANTENA e E a Y E NU ONO co ENTRADA ANTENA AUDIO p VIDEO AE Co PSTN MODEM e POWER Sn Hom ANTENA D R AUDIO SPDIF V LOA ETHERNET 12 Conectando la alimentacion El descodificador esta equipado con un interruptor de ENCENDIDO ON APAGADO OFF Para poner el descodificador en funcionamiento por favor asegurate de que el inter
8. ibir de forma correcta dichos canales 2 Este descodificador Movistar Imagenio es compatible con los canales de TDT de alta definici n HD si bien pueden existir problemas con la recepci n del audio en algunos de ellos 13 6 Atenci n al cliente ATENCION TECNICA 1004 L nea de Atenci n Personal www movistar es imagenio soporte ATENCI N COMERCIAL 1004 L nea de Atenci n Personal www movistar es imagenio comercial DIRECCIONES DE INTERES Manuales de usuario www movistar es imagenio manuales Consulta del contrato del servicio www movistar es imagenio contratos 14 Reciclaje y medio ambiente No tires nunca el equipo junto con el resto de desechos dom sticos Pide informaci n a tu ayuntamiento acerca de las distintas posibilidades existentes para una correcta eliminaci n del equipo que no perjudique el medio ambiente Respeta siempre las normas vigentes en la materia Aquellos que incumplan la ley estar n sujetos a las sanciones y a las medidas que sta establezca La caja de cart n el pl stico contenido en el embalaje y las piezas que forman el equipo pueden ser recicladas de acuerdo con las normas vigentes en Espa a en materia de reciclaje El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y su tratamiento deber estar separado del trata
9. miento del resto de residuos urbanos Este elemento incorpora tecnolog a de protecci n anticopia protegida por patentes de EE UU y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation Queda prohibido su desmontaje y la realizaci n de ingenier a inversa HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC 15 Instrucciones de seguridad Desmontar la cubierta del equipo puede provocar una fuerte descarga el ctrica El equipo ha sido fabricado cumpliendo todas las normas internacionales de seguridad A pesar de ello se deben tomar ciertas medidas para la seguridad y el correcto funcionamiento del equipo Con el fin de evitar el riesgo de una descarga el ctrica por favor siga las siguientes instrucciones El equipo funciona con una fuente de alimentaci n externa en el rango de 100 a 240V AC 50 60 Hz Utilice una toma de corriente alterna est ndar no utilice una fuente de alimentaci n continua Recuerde que el contacto con una fuente de corriente alterna de 110 240 Volt puede ser letal El producto deber ser utilizado e instalado bajo techo con una temperatura ambiente m xima de 40 C y una temperatura m nimas de 0 C Aseg rese de que todas las conexiones son correctas antes de conectar el equipo a la corriente el ctrica Desconecte siempre el equipo antes de conectar o desconectar cualquier cable Al conectar el equipo a l
10. r una imagen que indica que la conexi n al servicio Movistar Imagenio se ha iniciado movistar Cargando Imagenio Espere por favor Una barra de progreso mostrar el estado de la conexi n Al final del proceso de conexi n aparecer la pantalla de bienvenida Para m s informaci n consulta el Manual para usuarios del servicio Movistar Imagenio 5 Proceso de configuraci n de canales TDT A continuaci n se describen los pasos para sintonizar los canales de Televisi n Digital Terrestre TDT en el descodificador NOTA Aseg rate de tener conectado el cable de antena al conector correspondiente de la parte trasera del descodificador Ver punto 3 Instalaci n de tu descodificador apartado 5 Conectando el descodificador a la antena RF Una vez iniciado el servicio Imagenio pulsa la tecla Imagenio 4D En el men selecciona Personalizar Sintonizaci n TDT y pulsa OK movistar 14 47 sa A continuaci n pulsa de nuevo OK para comenzar la b squeda de canales de television Movistar imavenio Personalizar Sintonizaci n TDT Pulsa OK para comenzar la b squeda de canales de televisi n INICIO Meni ET Al empezar el proceso de b squeda aparecer una barra de progreso que se mostrar mientras dure dicho proceso Movistar imagenio Personalizar Sintonizaci n TDT Buscando canales La b squeda puede tardar unos minutos ORA TV ORUE O Sol cionar inicio Pa
11. ruptor est en la posici n de ENCENDIDO ON La posici n APAGADO OFF desconecta el descodificador de la corriente el ctrica Esto permite reducir el consumo de energ a del equipo CO F eo m ENTRADA i AUDIO L VIDEO DER ANTENA PSTN MODEM 3 Co POWER Homi me ih SS 2 AUDIO SPDIF ETHERNET 12V 10A El descodificador nicamente deber ser utilizado con la fuente de alimentaci n de corriente alterna suministrada con el equipo En caso de conectar el descodificador a un grabador de V deo DVD en vez de realizar la conexi n directa al televisor es posible que las se ales de video que pasan a trav s del V deo DVD puedan verse afectadas por los sistemas de protecci n de copyright y por tanto la imagen podr a aparecer distorsionada en la pantalla del televisor 4 Primera instalaci n Para poder ver la imagen del cod descodificador en tu televisor c mo dentes es necesario cambiar a un canal el canal externo externo En algunos televisores en tu TV esta operaci n se efect a autom ticamente Suele existir un bot n en el mando a distancia del televisor para llevar a cabo esta operaci n En caso negativo consulta la gu a de usuario de tu televisor para ver como seleccionar las distintas entradas de v deo Una vez instalado el descodificador seg n se ha indicado en los pasos anteriores conecta el equipo a la red el ctrica En la pantalla del televisor aparece
Download Pdf Manuals
Related Search