Manual de Usuario SET BLUETOOTH
Contents
1. Listen Time Upto5 5 hours Standy tirri Up ta 70 hours Weqh 13 grams Cimendan irm x imm amm F connex 10 COMISI N FEDERAL DE COMUNICACIONES PARTE 15 DE LAS EXIGENCIAS DE FCC Este equipo ha sido probado y encontrado para cumplir con los l mites para una Clase B de dispositivo digital de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC Estos l mites son dise ados para proporcionar la protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se ha instalado y usado conforme a las instrucciones puede causar la interferencia da ina a comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a que la interferencia no ocurrir en una instalaci n particular Si este equipo realmente causa la interferencia da ina a la radio o la recepci n de televisi n que puede ser determinada por el apagado o encendido del equipo animan al usuario a tratar de corregir la interferencia por una o varias de las medidas siguientes Reorientar o trasladar la antena de recepci n Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en una salida sobre un circuito diferente al cual el receptor se ha conectado Consultar al distribuidor o un t cnico de radio TV experimentado para su ayuda 11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS Si usted no puede hacer funcionar el dongle o los auriculares intente lo siguiente2. Apagar los dispositivos y conectarlos otra vez Asegurarsede que el dongle o los auriculares est n cargados Asegurar que los dispositivos est n dentro del rango de 10 metros 33 pies Asegurar que no haya obstrucciones como paredes gruesas concretas entre dispositivos conectados Intente lo siguiente para solucionar un problema de audio cuando est conectado a un ordenador 1 Presione Inicio gt Panel de control 2 En Panel de control Abra Sonido y Dispositivos De audio 3 Seleccionar la etiqueta De audio y asegurar que su dispositivo Bluetooth es seleccionado bajo Raproducci n de Sonido y Grabaci n de Sonido fig 13 A DAA 4 Seleccionar la etiqueta de Voz y aseg rese que su dispositivo Bluetooth es seleccionado en la Reproducci n de Voz y Grabaci n de Voz fig 14 5 Presione Prueba de Hardware y siga las instrucciones del wizard F connex 11 1 Cuestiones m s Frecuentes FAQ PUEDEN LOS AURICULARES SER USADOS CON TODOS LOS TEL FONOS No es s lo conveniente para los microtel fonos que tienen la funci n de Entrada de Voz Bluetooth integrada QUE DISTANCIA ES EL RANGO EFICAZ ENTRE LOS AURICULARES Y UN DISPOSITIVO BLUETOOTH PERMITIDO El rango eficaz sin obstrucciones es 10 metros 33 pies Clase II Paredes de hormig n armado o espesas limitan el rango PUEDE OTRO USUARIO DE TEL FONO BLUETOOTH TELEFONEAR ESCUCHAR MI CONVERSACI N No Por el emparejami
3. 2 Conecte el otro extreme del cable USB al conector USB del ordenador El LED tornar rojo fig 7 3 Desconecte el cable cuando el LED se apague F connex E 8 a META E 4 2 2 Carga con el adaptador de corriente Cherging with o Computer 1 Conecte el conector peque o del cable USB con el puerto de carga del dongle fig 8 2 Conecte el otro extremo del cable USB con el conector del USB del adaptador de corriente fig 9 3 Conecte el adaptador de corriente en el enchufe el ctrico El LED se encender de color rojo fig 10 4 Desconecte el cable cuando el LED se apague Importante Usted podr usar el dongle mientras se est cargando En este caso el LED rojo se encender y el LED azul parpadear tig Y Cu ndo recargar la bater a En el LED de energ a sobre el modelo cuando el LED rojo parpadee durante 5 segundos sera necesario recargar el dispositivo GSH300 o GBDAGO0 Importante La bater a recargable del headset o dongle debe ser reciclada o puesta a disposici n acorde a las ordenanzas locales de regulaci n 5 FUNCIONAMIENTO 5 1 Funcionamiento del GSH300 Para indicar el estado de la operaci n los LEDs de los auriculares se iluminan Mientras prueba las funciones del headset usted puede poner el altavoz izquierdo encendido y sostener el altavoz derecho para ver los controles y el LED 1 Modo Espera Mantener presionado cerca de 3 segundos MFB hasta que el LED destellee az
4. s de su tel fono si soporta esta funci n La llamada volver al headset Tel fono al headset cuando los auriculares est n apagados Si el headset est apagado durante una llamada encienda el dispositivo y pulse MFB La llamada conmutar al headset 7 1 5 Rechazando una llamada Si no desea recibir una llamada entrante mantenga presionado MFB hasta que escuche un beep La llamada entrante se cortar 7 1 6 Las funciones del tel fono de un vistazo Pairing Long prers 5 p t BFE unti LED flashes buelred volo daling Short press 1 sec MFE ay wane bay Cial the murmer ar the abone al Graa aa Ongoing Ongoing Lang press 3 ser headset call call MFE il Ongoing Ongoing Long press 3 sec phone call call MFE a f o Ei pee eian Een Ongoing Short prers 1 sercJMFE call Il Anpwereall Ringing Ringing Sheort prers 1 secIMFE jaca ui a 1 pati COngoirg Ongoing e Tall waiting calar calizo qa DO call ir call im ga Firs shortpress Way Phone Headiet Button galling ieta aria second long press WIFE Pinme call Organa Ongoing Short May con e an palr call ze call 7 pe E call rel k l me rerna EE A pEr Oral Oral rocept watie 5 hi E qa r Short press MFE allm allr Thort preri Way holding call relimis call call ji il heengenga o g ll ir gall ir 3 0 Zn 7 2 Reproducci n de M sica ri E 7 2 1 Emparejando con un ordenador para la reprod
5. 1 p mi 1 h L i i A fi fig 1 i a Chergriag with a Computer 1 Abra el protector contra el polvo del puerto de carga 2 Conecte el conector peque o del cable USB con el puerto de carga de los auriculares 3 Conecte el otro extremo del cable USB con un conector del USB del ordenador El LED tornar rojo 4 Desconecte el cable cuando el LED se apague 4 1 2 Carga con el adaptador de corriente 1 Abra el protector contra el polvo del puerto de carga 2 Conecte el conector peque o del cable USB con el puerto de carga de los auriculares fig 3 3 Conecte el otro extremo del cable USB con el conector del USB del adaptador de corriente fig 4 4 Conecte el adaptador de corriente en el enchufe el ctrico El LED se encender de color rojo fig 5 5 Desconecte el cable cuando el LED se apague r Ey mi E Ai NY fa Zin a Mg 5 Charging with the AC Adapter Importante Usted no podr usar los auriculares mientras se est n cargando Cuando est en proceso de carga el LED se mantiene rojo 4 2 Carga del GBDA60 GBDA6O0 tiene una bater a integrada la cual deber estar completamente cargada antes de usar el dongle El proceso de carga dura aproximadamente 2 horas Usted podr cargar el adaptador a trav s del adaptador de corriente o del conector USB del ordenador 4 2 1 Carga con un ordenador 1 Conecte el conector peque o del cable USB al Puerto de carga del adaptador dongle fig 6
6. entre el auricular y el tel fono 8 F connex 7 1 5 Rechazando una llamada 9 7 1 6 Las funciones del tel fono de un vistazo 9 7 2 Reproducci n de M sica 9 7 2 1 Emparejando con un ordenador para la reproducci n de m sica 9 7 2 2 Escuchando m sica de un ordenador 12 7 2 3 Las funciones de m sica de un vistazo 13 TS Realizando llamadas telef nicas a trav s de internet 13 Emparejando con un ordenador para llamadas telef nicas a trav s 7 3 1 de internet 13 7 3 2 Configurando las opciones de sonido para Skype 15 7 3 3 Recibiendo llamadas de Skype 15 7 4 Emparejando GSH300 con GBDA60 15 8 Ajustes de fijaci n 16 9 Especificaciones del Producto 16 9 1 Especificaciones de GSH300 16 9 2 Especificaciones de GBDA60 17 10 Comisi n Federal de Comunicaciones FCC 17 11 Resoluci n de Problemas 17 11 1 Cuestiones m s Frecuentes FAQ 18 12 Asistencia T cnica 18 13 Garant a 18 Le felicitamos por la compra del Auricular Est reo Bluetooth GSH300 y el adaptador de Audio Bluetooth GBDAG60 Los auriculares ultraligeros Iconnex y el adaptador son c modos de llevar y f ciles de usar Aseg rese de leer la informaci n de seguridad antes de usar los Auriculares y el adaptador 1 Informaci n de Seguridad 1 1 Dispositivos Electr nicos Para evitar interferencias electromagn ticas EMD apague los auriculares en cualquier lugar donde se encuentren instrucciones de hacerlo Nota La mayor a de dispositivos el ctricos modernos
7. D parpadee alternativamente en rojo azul y suelte el bot n 3 El headset puede emparejarse con el adaptador de Audio autom ticamente GSH300 y GBDAG60 parpadear azul parpadea 3 veces en 300ms entonces una larga parada de 2s cuando se emparejen correctamente Entonces podr escuchar m sica en el headset despu s de una pulsaci n del bot n MFB Importante S1 GSH300 no se est emparejando con GBDA60 GBDA6O0 volver al Modo Stanby solo el parpadeo azul en un minuto Entonces usted debe hacerlo emparejarse con GSH300 otra vez antes de que usted lo use 7 4 1 FUNCIONES DE GBDA60 DE UN VISTAZO poneros p om temas blue LED fashe eu ie rita l O tas Short presas PAP Y conmrectistandby sirbe Poraer CA Ery HHEH FAP 8 AJUSTES DE FIJACI N 1 Hold the headset and push the ear nest wih one finger 16 exter it 2 Hook the ex rest Ow r your r amd release ho speaker Los auriculares son dise ados para descansar c modamente sobre sus o dos con el cable detr s de su cuello La unidad de altavoz con los mandos se acerca su o do derecho 9 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 9 1 Especificaciones del GSH300 CI Headset handsfree AJDE AVRCP CC ET uno 200 rur 31 grama 1 4 02 55d me 9 2 Especificaciones del GBDA60 j Version Bluetooth 1 2 Supported profiles AIOP ANROP Charge Tima 2hours
8. El mago busca el dispositivo y la F connex 7 Bajo Service Class seleccione Audio Sink y pulse Next il ME GE A mE 8 Introduzca la clave por defecto 0000 y pulse OK La wa ds reas ha a lr A Pami iA j P EE beah iz bal Al kad F rni Irt lar bee bii META E TF Timir l irama F ara R HTE xa tros 9 Introduzca un nombre de conexi n como M sica y pulse Next MM Em PER FA t rii sbaci ber ca 10 Presione Finish para completar la conexi n A Pi Ha cl Eos Fama ridia F rrrd igi re n rr lr ma rg lr Le dr 1 e lan ig rr ma liu amia de Em bit ta ar a cc da ua A kilo 12 Pulse con el bot n derecho el icono de GSH300 y presione Connect F connex 7 2 2 Escuchando m sica de un ordenador Al escuchar la m sica usted debe conectar con el perfil de la m sica AV Nota Si crea un perfil para llamadas de tel fono a trav s de internet v ase Realizando llamadas telef nicas a trav s de internet en la p gina 13 y lo usa para escuchar m sica la funci n est reo de los auriculares se perder resultando una pobre calidad de sonido El ejemplo siguiente describe como usar el headset con Windows Media Player M l Encender el headset manteniendo presionado MFB alrededor de 3 segundos hasta que el LED parpadee azul 2 81 la utilidad Bluetooth Settings no est abierta haga doble click en el icono Bluetooth Manager de la b
9. F connex ATENCI N Por favor Repase Esta Gu a de Usuario Con cuidado Antes de la Utilizaci n de Su Producto Si usted necesita ayuda remota por favor p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica al 34 902199733 La informaci n acerca de resoluci n de problemas puede ser encontrada tambi n en la web http www iconnex es contacta php Registro de su producto Online Visite http www iconnex es contacta php para registrar su producto online para que le podamos proporcionar el mejor servicio y soporte t cnico posible GSH300 GBDA60 CONTENIDO 1 Informaci n de Seguridad 2 1 1 Dispositivos Electr nicos 2 1 2 Avi n 2 1 3 Instrumental m dico 2 1 4 Adaptador de Corriente 2 2 Contenido del paquete 3 3 Caracter sticas 3 3 1 Caracter sticas de GSH300 3 3 2 Controles de GSH300 4 3 3 Caracter sticas de GBDA60 4 4 Carga 4 4 1 Carga de GSH300 4 4 1 1 Carga con un ordenador 5 4 1 2 Carga con el adaptador de corriente 5 4 2 Carga de GBDA60 5 4 2 1 Carga con un ordenador 5 4 2 2 Carga con el adaptador de corriente 6 5 Funcionamiento 6 5 1 Funcionamiento del GSH300 6 5 2 Funcionamiento del GBDA60 6 6 Indicador luminoso 7 6 1 Indicador luminoso del GSH300 7 6 2 Indicador luminoso del GBDA60 7 7 Emparejamiento v 7 1 Emparejamiento GSH300 con un tel fono 7 7 1 1 Haciendo remarcando y finalizando llamadas 8 7 1 2 Respondiendo una llamada 8 7 1 3 Llamada en espera y llamada a tres 8 7 1 4 Conmutar una llamada
10. andeja del sistema 3 Pulse con el bot n derecho el icono GSH300 y presione Connect 4 Una vez conectado el icono se cambia a un apret n de manos g 5 Abra y comience la reproducci n de una Lista de Reproducci n en Windows Media Player Tambi n podr presionar 3 Way para abrir Windows Media Player 6 Presione VOL en el headset para ajustar el volumen 7 Presione 3 Way para seleccionar play pausa 8 Presione 3 Way para reproducir la siguiente canci n F connex 9 Presione 3 Way para reproducir la canci n anterior 10 Mantener presionado 3 Way alrededor de 3 segundos para parar la reproducci n presi n corta para regresar a la reproducci n 11 Para apagar el headset mantenga presionado MFB alrededor de 3 segundos Nota Podr usar el headset para escuchar m sica de otros reproductores de m sica del ordenador Sin embargo otros reproductores pueden no soportar el uso del bot n 3 Way 7 2 3 Funciones de M sica de un vistazo Open player Paria pay ESO E 7 3 Realizando llamadas telef nicas a trav s de internet Hay muchos servicios telef nicos De Internet VoIP que le permiten hacer llamadas desde su ordenador Como las llamadas por Internet usan un perfil diferente de Auriculares Bluetooth que para la m sica usted debe a adir una nueva conexi n para esta funci n 7 3 1 Emparejando con un ordenador para llamadas telef nicas a trav s de internet Desconecte desde e
11. ento usted ha creado un enlace seguro entre su tel fono y los auriculares ES NECESARIO EL EMPAREJAMIENTO CADA VEZ QUE USO LOS AURICULARES No La informaci n del emparejamiento ser almacenada en ambos dispositivos incluso si uno o ambos han sido apagados ES NECESARIO CONECTAR DE NUEVO LOS DOS DISPOSITIVOS CU NDO HAY UNA INTERRUPCI N SOBRE EL ENLACE ENTRE MI TEL FONO Y LOS AURICULARES Esto var a seg n el tel fono Algunos tel fonos pueden ser conectados de nuevo autom ticamente si ambos dispositivos est n dentro de la distancia eficaz algunos deben ser reconectados POR QU HAY RUIDO EN MIS AURICULARES Cuando la distancia entre su tel fono y auriculares excede la distancia eficaz el ruido de fondo puede ocurrir Una se al pobre para su tel fono tambi n puede causar el ruido de fondo sobre los auriculares QU DEBER A HACER SILA CALIDAD DE SONIDO DE LOS AURICULARES ES POBRE Trate de ajustar el volumen de su tel fono o los auriculares Tambi n compruebe la calidad de la se al para su tel fono en su rea 12 ASISTENCIA T CNICA Si el GSH300 Y GBDAG6O0 todav a no funcionan correctamente despu s de probar lo anterior o si usted necesita la ayuda con cualquier otro problema por favor p ngase en contacto con nosotros El Centro T cnico de Ayuda Iconnex est preparado para ayudarle E mail contacta iconnex com http www 1iconnex com 13 GARANT A Por favor conserve el recibo de la venta com
12. ivos Refi rase al manual de usuario de su tel fono para m s detalles 3 Cuando se complete la b squeda se mostrar la lista de dispositivos encontrados La pantalla de ejemplo mostrada corresponde al Nokia 6230 DE l l 4 Seleccione GSH300 cuando se le solicite introduzca el password por defecto 0000 Cuando se haya emparejado correctamente el LED rojo azul del auricular tornar a parpadeo azul Usted podr emparejar los auriculares con hasta 8 dispositivos BlueTooth Cuando encienda los auriculares autom ticamente intentara emparejar con el ltimo dispositivo con el que se conect Cuando empareje los auriculares con un noveno dispositivo se borrar el dispositivo emparejado m s antiguo 7 1 1 Haciendo remarcando y finalizando llamadas Si su tel fono soporta marcaci n por voz podr realizar las llamadas desde los auriculares De otra manera deber iniciar las llamadas desde el tel fono 1 Marcaci n por voz Pulse MFB entonces diga el comando de voz Teclado del tel fono Marque el n mero en el tel fono 2 Para finalizar la llamada pulse MFB o use la funci n de finalizaci n de llamada de su tel fono 3 Para remarcar el ultimo n mero mantenga presionado el bot n 3 Way durante 3 segundos aprox Nota Si fuera necesario regrabe los comandos de voz a trav s del micr fono de los auriculares 7 1 2 Respondiendo una llamada Si usted quiere que el headse
13. l perfil de M sica si ste est conectado y apague el auricular No podr realizar una nueva conexi n si el auricular est conectado a otro perfil 1 Poner el auricular en Modo Emparejamiento mantenga presionado MFB alrededor de 5 segundos hasta que el LED parpadee alternativamente rojo azul 2 Pulse con el bot n derecho en el icono Bluetooth Manager de la bandeja del sistema y seleccione Add New Connection Wireless Fie Tanter Adel Hew Connection Cence properties and Security 3 Seleccione el radio bot n de Custom Mode y presione Next El mago busca el dispositivo y la pantalla siguiente aparece 4 Seleccione GSH300 y pulse Next F connex Mr A ir Ha L MA A a Pa a e al yanm m iF b 6 Cuando escuche un tono de se al en el headset pulse MFB 8 Una confirmaci n del reguistro aparece Pulse Finish para completar la conexi n La nueva conexi n se mostrar en la ventana Bluetooth Setting 10 Cuando escuche un tono de se al en el headset pulse MFB F connex 11 Una vez conectado el icono cambiar a un apret n de manos bei aat Hira Anm 7 3 2 Configurando las opciones de sonido para Skype Las llamadas Skype PC a PC son gratis y hay un cargo por minuto para llamadas normales Skype puede ser descargado www skype com Antes de poder realizar una llamada Skype a trav s de los auriculares deber configurar las opciones de sonido Skype 1 Aseg rese de es
14. nces mantener presionado el bot n PAP para estar en el Modo Emparejamiento 3 Para apagar el GBDA60 mantenga presionado alrededor de 5 segundos el bot n PAP hasta que el LED rojo parpadee cinco veces Entonces suelte el bot n PAP El GBDA6O0 se apagar 6 INDICADORES LUMINOSOS 6 1 Indicadores luminosos del GSH300 IN O o aa CTC mnn O e 6 2 Indicadores luminosos del GBDA60 LED Inaicater Blue LEG ALE perone faen G an Stand bf e Active Mode audio dad times in 500ms channel e pe j alf 2 TECA A Flash 3 times in Flash 1 time Es Low battery 500ms then long o Es On urail charging is Over 7 EMPAREJAMIENTO 7 1 Emparejamiento del GSH300 con un tel fono Usted podr usar los auriculares con la mayor a de tel fonos BlueTooth activos Los auriculares soportan perfiles de Manos Libres BlueTooth y Auriculares sin embargo su tel fono puede no soportar todas las caracter sticas mencionadas abajo Antes de usar los auriculares para realizar llamadas deber emparejarlos con su tel fono El emparejamiento crea un enlace seguro entre su tel fono y el identificador nico de los auriculares S lo F connex deber emparejar los dispositivos una vez 1 Poner los auriculares en Modo Emparejamiento manteniendo presionado el bot n MFB alrededor de 5 segundos hasta que el indicador luminoso parpadee alternativamente rojo azul 2 Seleccione el men Bluetooth en su tel fono y busque los dispositivos act
15. o prueba de compra Durante el per odo de 1 a o de la garant a el producto es susceptible de reemplazo en caso de defecto en el material En tal caso la unidad defectuosa ser reparada o substituida por el fabricante o un distribuidor autorizado Sin embargo esta garant a no cubre da os causados por el uso impropio o de modificaciones no autorizadas por terceros Adem s esta garant a no cubre materiales prescindibles y defectos que se consideren como desgaste normal
16. segundos como se indica en este manual Con los auriculares encendidos pulse Vol con su dedo ndice y Vol con su dedo coraz n Utilice su pulgar para presionar los botones 3 Way y MFB Por supuesto puede utilizar cualquier m todo para manejar los controles El m todo de uso se convertir rapidamente en la manera natural El bot n 3 Way se puede presionar de las tres maneras siguientes Aqu se expone un ejemplo de como la presi n del bot n es derscrita en el manual Para encender los auriculares mantenga presionado MFB alrededor de 3 segundos Para silenciar el volumen del micr fono pulse 3 Way Para reproducir la siguiente canci n realice una presi n corta al bot n 3 Way Importante El bot n 3 Way s lo trabaja con los dispositivos Bluetooth que soportan el perfil A2DP AVRCP Nota La funci n Mute s lo afecta al micr fono Usted todav a podr escuchar a su interlocutor pero el interlocutor no podr escucharle a usted 3 3 Caracter sticas del GBDA60 PowenPaliring buttoniPAP MR gt Changing port Indicador Luminoso El GBDA6O0 es nicamente para escuchar y podr ser conectado a la mayor a de dispositivos de audio que soportan la conexi n de jack de 3 5mm como por ejemplo ipod PSP MP3 PC reproductor DVD y sistemas de entretenimiento en casa 4 CARGA F connex Nota Cargar durante 2 5 horas antes del primer uso 4 1 Carga del GSH300 4 1 1 Carga con un ordenador AAA
17. son susceptibles a interferencias electr nicas si est n inadecuadamente soldados dise ados o configurados de otra manera por la compatibilidad electrom gnetica 1 2 Avi n Apague los auriculares y el adaptador cuando vaya a bordo de un avi n El uso de dispositivos activos BlueTooth puede interferir con los sistemas de telecomunicaciones del avi n 1 3 Instrumental m dico Si utiliza un dispositivo m dico tal como pueda ser un marcapasos consultar al fabricante de su dispositivo m dico para determinar si se blinda adecuadamente de interferencias electrom gneticas Su m dico puede ayudarle en la obtenci n de esta informaci n 1 4 Adaptador de Corriente F connex S lo use el adaptador de corriente suministrado con los auriculares y el adaptador 2 CONTENIDO DEL PAQUETE Compruebe que los siguientes art culos est n incluidos enel paquete T y E F a E h k 5 A Bo i s E WES Cable E Si alg n art culo falta o est da ado devuelva el paquete a su tienda 3 CARACTER STICAS 3 1 Caracter sticas del GSH300 Refi rase a la siguiente ilustraci n para identificar las partes de la unidad derecha del auricular No hay controles en la unidad izquierda del auricular F connex 3 2 Controles de GSH300 El bot n multifuncional es llamado MFB en este manual Su funci n depende del tiempo que mantenga presionado el bot n Una presi n corta es menor de un segundo Una presi n larga equivale a 3 a 5
18. t responda autom ticamente a las llamadas entrantes ser necesario activar esta caracter stica en su tel fono Auto Respuesta El headset suena como una llamada entrante y se conectar autom ticamente Respuesta Manual Cuando el headset suene durante una llamada entrante pulse el bot n MFB para conectar Nota Algunos tel fonos pueden no sonar o pueden no transferir un tono al headset para las llamadas entrantes Usted puede todav a coger la llamada seg n lo descrito arriba 7 1 3 Llamada en espera y llamada a tres 1 Para responder a una segunda llamada entrante pulse el bot n 3 way La llamada entrante se aceptar y la llamada en curso se mantendr en espera 2 Para unir la segunda llamada con la primera mantenga presionado MFB Ambas llamadas estar n activas 3 Para liberar todas la llamada pulse 3 Way 4 Para contestar una segunda llamada entrante y liberar la llamada activa pulse MFB 5 Para mantener una llamada activa y liberar otra llamada pulse 3 Way F connex 7 1 4 Conmutar una llamada entre el auricular y el tel fono Mientras que usted est haciendo una llamada usted puede conmutar la llamada entre el headset y su tel fono Headset al tel fono Mantenga presionado MFB cerca de 3 segundos o conmute la llamada a trav s de su tel fono si soporta esta funci n La llamada cambiar a su telefono Tel fono al headset Mantenga presionado MFB cerca de 3 segundos o conmute la llamada a trav
19. tar conectado al perfil Skype 2 Sobre la barra de men Skypepresione Tools gt Options 3 En la ventana de Opciones seleccione Dispositivos de Sonido 4 Bajo los men s de Audio In Out drop down selecsione la opci n de audio Bluetooth Y presione Save Si no est conectado al Headset la opci n de audio BlueTooth no estar disponible entre los Dispositivos de Sonido 5 Entre los Contactos Skype presione Skype Test Call para comprobar si los altavoces y el micr fono de los auriculares funcionan correctamente Refi rase a Resoluci n de Problemas de la p gina 17 si tiene un problema de audio 7 3 3 Recibiendo llamadas de Skype Cuando reciba llamadas Skype deber conectar al perfil del Tel fono headset Si recibe una llamada cuando est conectado al perfil de M sica AV el micr fono no funcionar CO Mac Nota El headset solo controla el volumen Use el interfaz Skype para el resto de funciones de llamada 1 Responder o localizar una llamada con el interfaz Skype 2 Presione VOL en el headset para ajustar el volumen 3 Use el interfaz de Skype para finalizar la llamadal 7 4 Emparejando el GSH300 con GBDA60 1 Poner el headset en modo de emparejamiento mantenga presionado MFB cerca de 5 segundos hasta que el LED parpadee alternativamente en rojo azul y suelte el bot n F connex 2 Poner el dongle en modo de emparejamiento mantenga presionado PAP cerca de 5 segundos hasta que el LE
20. ucci n de m sica Esta secci n asume que ya tiene instalado el adaptador USB BlueTooth en su ordenador Antes de que pueda usar los auriculares para la reproducci n de m sica procedente del ordenador deber emparejar los auriculares con el ordenador El headset deber estar encendido y en modo emparejamiento Las siguientes instrucciones son para el emparejamiento con la utilidad ToshibaO Bluetooth Setting 1 Poner el headset en modo emparejamiento mantenga presionado MFB alrededor de 5 segundos hasta que el LED parpadee rojo azul 2 Pulse con el bot n derecho en el icono Bluetooth Manager de la bandeja del sistema y seleccione Propiedades del Servicio Service Properties F connex 3 En la ventana de Propiedades del Servicio elija AV Remote Control Service y pulse OK RI Servre mperiIrE Pleses check ihe pep ad a pani do erbi 5 Boh kirasi E sor Evice O PEH Fiiragking Ervine H Ejuetccih Dbi Fet arca 5 44 Rasiei orin Serios 4 Pulse con el bot n derecho en el icono Bluetooth Manager de la bandeja del sistema y seleccione Add New Connection Bluetsoth Settings Wireless Fie Tanter Add Hew Connection 5 Seleccione el radio bot n de Custom Mode y presione Next pantalla siguiente aparece Moa ear dl rta L naa ba Dd o an a a A aTi r aTi T LH hi der de E LIRA MAT RANTE kr 1 Ta E min da 6 Seleccione GSH300 y presione Next PE a IA a A ii ML AA iram
21. ul 2 Modo Emparejamiento Mantener presionado cerca de 5 segundos MFB hasta que el LED parpadee azul rojo Despu s de alrededor de 3 segundos el LED emite destellos azules standby mantenga el bot n presionado hasta que el LED parpadee en rojo azul Importante Usted no podr ir desde el Modo Espera hasta el Modo Emparejamiento Deber apagar el dispositivo y entonces mantener presionado el bot n MFB para estar en el Modo Emparejamiento 3 Para apagar los auriculares mantenga presionado alrededor de 5 segundos el bot n MFB hasta escuchar un beep Entonces suelte el bot n MFB El LED rojo parpadear cinco veces y el auricular se apagar 5 2 Funcionamiento del GBDA60 El Power y el bot n de emparejamiento son llamados PAP en este manual Su funci n depende del F connex tiempo que mantenga presionado el bot n Una presi n corta es menor que un segundo Una presi n larga equivale de 2 a 5 segundos como se indica en este manual 1 Modo Espera Presi n continuada alrededor de 2 segundos al bot n PAP hasta que el LED se ilumine en azul 2 Modo de Emparejamiento Presi n continuada alrededor de 3 segundos al bot n PAP hasta que el LED parpadee en azul rojo Despu s de 3 segundos el LED se ilumina en azul standby mantener el bot n presionado hasta que el LED parpadee en azul rojo Importante Usted no podr ir desde el Modo Espera hasta el Modo Emparejamiento Deber apagar el dispositivo y ento
Download Pdf Manuals
Related Search