Manual de Usuario
Contents
1. Puede pulsar 0 para un avance o retroceso r pido 16 10 2006 Jan 24 0 00 00 41 ANN mm F Le k k J ps o TY sl E i gt y gt N bo a r a a a A pt AA de O o A na p Start 16 00 36 End 19 09 36 lt gt Pulse izquierda o derecha para saltar a una posici n diferente a continuaci n pulse OK para confirmar Pulse s para parar la grabaci n 16 Soluci n de problemas Si usted sospecha que hay un fallo en su Xfinder por favor revise la siguiente gu a de soluci n de problemas antes de llamar al servicio t cnico autorizado Advertencia Bajo ninguna circunstancia intente reparar el Xfinder si mismo La manipulaci n del Xfinder puede provocar una descarga el ctrica fatal e invalidar su garant a S ntomas Posible causa Ajustes realizados en el El Xfinder pierde la energ a antes de ser capaz de entrar i en modo de espera y algunos de los ajustes guardados por men no ha cambiado A J g p el usuario se pueden borrar parcial o totalmente El nivel de se al es d bil El LNB est fuera de servicio Sin se al El cable del LNB o Terrestre est mal conectado cortocircuito o circuito abierto La antena est alineada incorrectamente Xfinder est encendido pero no hay imagen o sonido excepto los siguientes mensajes NO programa de Channel est codificado Xfinder no responde a la Bater as UCR est n muertas o insertado incorrectamente un2. 0192 Blue Hustier 15 30 16 45 Sch tze der iia Er a d miiia 16 30 17 15 reiselust 0184 20Foroharjal 17 15 17 40 Johann Lafers Culinar 0195 ZDFdokukanal 17 40 17 45 Culinarium Speziale 0196 ZDFtheaterkanal 17 45 18 00 schwolzweit 0197 Sse 10 00 10 30 Nur weg hier a 0198 KiKa 18 30 19 00 nano 0199 EuroNews i 19 00 19 20 heute 19 20 20 00 Kulturzeit i l 9200 Eurosport aa PP Switch Date 4 Pulse la tecla Amarilla en el men EPG para establecer un temporizador de grabaci n o vaya al men Lista de temporizador 5 En el men EPG cuando se selecciona un evento puede a adir este evento directamente a la lista de temporizador pulsando REC 6 En el men EPG pulse Exit para cerrar la pantalla EPG 12 5 interfaz Com n Proporcionamos una ranuras de Cl Utilizando las diferentes CAM y tarjetas que ofrecen los distintos operadores el usuario puede ver muchos canales codificados Slot 1 Not Avaliable Select En este men puede visualizar la informaci n de la CAM y la tarjeta insertada en la ranura Puede comprobar toda esta informaci n de acuerdo con el mensaje de ayuda en la parte inferior de cada men Note Toda la informaci n se muestra en este men y submen proviene de la CAM y tarjeta En caso de problema puede provenir de la CAM o la tarjeta Al insertar la CAM correctamente un mensaje aparecer en la pantalla para decirle que CAM ha sido detectada Por el
3. Manual de Usuario CONTENIDOS 3 PANEL PRON DAL AA A A AA AAA AAA AA AAA AAA AAA I OFANECTRA ERO ct 9 ELA A a A as I7 REA O A ON TRE A O O O AA 20 EA A E A E O 20 MA od 21 11 TITETRA A A ii o 22 E A A O O 24 12 1 ORGANIZANDO O a ci 24 12 2 ORGANPT ANDO FAVOROS O TR O 26 Eoo A i is 27 SN A A EET E EEI E FEET 28 L a a a 29 MA A A A Eaa 30 lola AA 34 TS O A A AA A AA A A a ia 34 13 5 USB 35 A E EEE EAEE TEE E E A ASAA OENE T E E E T TEE EEE 38 e C a 39 14 7 Ajustes Rep LocAL 14 8 Ajustes HORA ERAS IAE RN E NR A AN 41 14 10 CONSTELACION 15 N A aa 43 15 1 Time SHIFT Ena 10 SOLUCION DE PROBLEMAS antros a ani iS A ie e oa 45 MLHESPECTELACI N ES ra AS 46 Y DOLBY Manufactured under license from Dolby Laboratories DIGITAL PLUS Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 1 SEGURIDAD Este HD Xfinder ha sido fabricado para satisfacer los estandares internacionales de seguridad Por favor lea cuidadosamente este manual de instrucciones TENSION DE FUNCIONAMIENTO 100 240V AC 50 60Hz SOBRECARGA No sobrecargue la toma de pared cable de extensi n o adaptador ya que podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica LIQUIDOS Mantener el HD Xfinder lejos de l quidos El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras y no coloque objetos que contengan l quidos como jarrones sobre el aparato LIMPIEZA Desconecte el HD Xfinder de la corr
4. 0 0 E amp E DISEqC Satellite _7 0 0 E Level Quality Select Change Boop o Scan A Antenna Pulse la tecla VOL VOL para seleccionar un elemento entre Apagado DiSEqC1 2 USALS 4 Pulse F3 para cambiar entre Beep on Beep off Motor 5 Pulse la tecla roja para visualizar el men de escaneo y luego ajustando par metros seleccione la exploraci n manual o ciega Blind Scan para escanear los canales de los sat lites o TP seleccionados Note Manual Scan solo puede explorar los canales del TP que est n en la lista de TP pero Blind Scan puede escanear canales sin conocer el TP buscando los TP que tienen se al O Modo Escaneo Pulse VOL VOL para elegir entre todos y libres significa que usted quiere escanear todos los canales o s lo buscar canales libres Tipo de Programa Pulse VOL VOL para elegir entre TV Radio TV Radio significa que desea escanear todos los canales solo los de radio o s lo los de TV B squeda NIT Pulse VOL VOL para activarlo entre On y Off Si se selecciona On significa que recibir la ltima informaci n del transpondedor Pulse la tecla amarilla para ir a la lista de par metros de la antena del sat lite elegido Satellite Installation THOR2_3 0 8WW 0 8 VV SIRIUS2_35E 4 8 E EUTEL_W37E 7 0 E EUTEL_W1 10 10 0 E HOTBIRD 13E DISEac1 1 Motor LNB Power MER EUTEL_W2Z16 160E RF Level FEC CIN Quality 72
5. g 5010101010 S000 006 E Incept remote contro speaker function keys SYSTEM Tecla de acceso directo para entrar en el men Sistema F1 Para encender apagar la pantalla LCD F2 Para encender apagar el ventilador F3 Para inciar para la grabaci n TS stream F4 Para mostrar el estado del canal o informaci n variada del programa actual F5 Para apagar encender la salido AV MENU Muestra el men principal en la pantalla o volver al men o el estado anterior EXIT Cancelar la selecci n del usuario y volver al modo de visualizaci n de un men OK Para seleccionar la opci n de men o para actualizar la entrada V V KEY Para ajustar el nivel de volumen o para mover el cursor hacia la izquierda o derecha en el men CH CH KEY Para cambiar de canal o para mover el cursor hacia arriba o hacia abajo en el men PAGE PAGE Para mover el cursor a la p gina siguiente o anterior de la lista del men o el canal AUDIO tecla roja Configuraci n de los canales de audio y seleccionar el modo Izquierda Derecha Est reo Mono Tecla roja Tiene diferentes funciones por men TXT tecla amarilla Muestra el teletexto o los subt tulos de informaci n del canal actual Subtitle tecla verde Muestra los subt tulos V FORMAT tecla azul Pulse el bot n V FORMAT para cambiar el modo de visualizaci n entre Auto ByNativeTV 720p_50 720p_60 1080i_50 1
6. El usuario puede usar esos datos para ajustar la antena 1 En modo Sat lite pulse VOL VOL para cambiar el sat lite que desea establecer o pulse OK para entrar en la lista de sat lites disponibles Satellite Longitude Local Local Longitude Local Latitude Calculate lt 4 y Select Change o Add City Edit City Delete City Satellite 458 Satellite _4 49 Satellite _ 5 50 Satellite_6 51 Satellite_7 E hn Enter Exit Delete All City 2 En Longitud sat lite se muestra la longitud de sat lite actual Puede editarlo con las teclas num ricas y la tecla VOL VOL 3 En Local pulse VOL VOL para seleccionar la configuraci n Manual o por ciudad del punto de instalaci n Satellite Satellite Longitude Local Longitude Local Latitude Calcuiate Select Change Add City Edit City 62 Satellte_test E 105 6 Local Manual Paris Berlin Frankfurt 4 Enter Exit Delete City Delete All City Pulse Rojo para agregar una nueva ciudad Satellite Satelite Longitude Local L Local L Calcula 5 Select Change Add City Edit City 62 Satellite_test E 105 6 Add City E 000 00 N 00 00 Cancel w Enter Exit Delete City Delete All City A do Pulse la tecla Verde para editar la ciudad elegida lt gt Al pulsar la tecla Amarilla no se mostrar un mensaje
7. OK para la opci n seleccionada Cable Installation TP index Modulation NIT Search RF Level FEC C N T 90 1 Puede seleccionar el ancho Quality so BER de banda de acuerdo al ESR F KU S Ei I DA A O E pa s 2 Puede configurar la alimentaci n del i Puede itodudr a een con tuner en On Off Pa las teclas numericas del mando a 3 Pulse la tecla Roja para entrar distancia Puede seleccionar el valor A amente en el modo de busqueda QAM entre 16QAM 32QAM 64QAM ciega para escanear los programas actuales 128QAM y 256QAM 4 Pulse la tecla Verde para entrar en el men siguiente Puede activar o desactivar la b squeda del NIT si se elige el modo de escaneo manual 2 Pulse verde para agregar un nuevo TP 3 La tecla Amarilla para borrar el TP seleccionado 4 Pulse el bot n azul para borrar todos los TP 5 Pulse blanco para acceder al men de b squeda ciega o pulse Rojo para entrar en el men de exploraci n TP 6 Pulse Exit para salir del escaneo 10 Angulo Al entrar en el men Angulo ver la siguiente pantalla Satellite Longitude Local Local Longitude Local Latitude Calculate MN s E gt 3 E y Select Change Enter Exit Add City Edit City 5 Delete City Delete All City ngulo es usado para introducir la longitud y latitud local y la longitud del sat lite A partir de esos datos el Xfinder calcular el azimut y elevaci n de la antena
8. Xfinder y est disponible ahora Mensaje CI Se utiliza para activar o desactivar la funci n de informaci n de CI con V en V o OK para seleccionar ON Para mostrar la informaci n de CI OFF Para ocultar la informaci n de CI 12 6 Ajustes CA CA Message MSG Timeout Proporcionamos una ranuras CA para el usuario Xfinder incluye un m dulo de tarjeta inteligente con sistema CONAX Mediante el uso de tarjetas de este sistema proporcionadas por los operadores es posible ver muchos canales codificados Este men muestra informaci n detallada sobre la tarjeta insertada en el lector Nota Toda la informaci n mostrada en este men y submen vienen de la tarjeta insertada En caso de que algo est mal podr a ser problema de la tarjeta Despu s de insertar correctamente la tarjeta un cuadro aparecer en la pantalla con el mensaje acerca de la detecci n de la tarjeta en el men info de tarjetas podr ver toda la informaci n disponible 13 Media si ingresa al men Media ver la pantalla de abajo Nota Si no hay ning n disco duro USB insertado en Xfinder este men no est disponible Storage Information PVR Setting USB Speed Test USB Device safely 13 1 Lista de Archivos En este men puede seleccionar la lista de archivos del USB A o B Pulse OK para entrar en la lista de archivos Puede comprobar los archivos y carpetas de la memoria USB y reproducir ar
9. continuaci n pulse OK para entrar en el men visualizar la imagen c mo a continuaci n editar Puede pulsar la tecla Page Up Page Down para implementar la funci n de Page Up Page Down 3 Usted puede utilizar la tecla Roja para cambiar entre diferentes Grupos 4 Puede pulsar la tecla Verde para seleccionar los programas por diferentes modos de selecci n 5 Puede pulsar la tecla amarilla para encontrar los programas Grupos Organizing Services Group lt Al Satollite gt Group AN Satollito A Z Provider CAS HO Terrestrial gt e a Options 1 Pulse la tecla Roja para abrir la ventana Grupos como la de arriba 2 Puede pulsar la tecla CH CH para mover la selecci n y pulse la tecla OK para seleccionar el grupo 3 Pulse Men para cerrar lista Grupos Opciones A as Organizing Services Group lt All Satollite gt Options Select All Unselect All Select Others Select TP 0007 CCTVE 00086 CCTV R 0009 CCTVA 0010 CCTV 9 Documentar Options 1 Pulse la tecla Verde para abrir la ventana de Opciones como arriba 2 Puede pulsar CH CH para mover la selecci n y la tecla OK para confirmar el modo de selecci n 3 Pulse Men para cerrar la lista Opciones Mover 1 Seleccione los canales que desea editar en la lista pulsando OK o v a otro modo de selecci n 2 A continuaci n pulse Derecha para mover el cursor a
10. de advertencia para recordar si usted va a eliminar la actual ciudad o no Si selecciona S se borrar la ciudad actual lt gt Al pulsar la tecla azul no se mostrar un mensaje de advertencia para recordar si se eliminar n todas las ciudades o no Si selecciona OK se eliminar n todas las ciudades 4 Puede usar las teclas num ricas para entrar los par metros de Longitud y Latitud de una nueva la ciudad y en men de edici n de ciudad 5 Puede usar VOL VOL para seleccionar Este o Oeste en Longitud y Longitud sat lite seleccione el Norte y Sur en Latitud 6 Seleccione calcular y pulse la tecla OK La columna inferior de la pantalla calcular el valor correspondiente de forma autom tica 7 La orientaci n es el ngulo que hay entre el Sur magnetico y el sat lite Presione MENU para ir al men Principal 11 Espectro Al entrar en el men de Espectro ver la siguiente pantalla S76MHz S3daBm 950 RFIFregqg Swtich DISEgC Setting dBm Change Freg Mark Set BW 43V 22K ON Log Siinfo Muestra las frecuencias que tienen se al en el sat lite apuntado 1 Pulse F3 para cambiar el programa de eje X entre la RF y Freq 2 Pulse F4 para ajustar el DiSEqC eo Pulse OK en Motor para entrar en el modo de configuraci n motor Puede pulsar VOL VOL para mover el motor de Oeste o Este Y pulse exit para salir de este m
11. men Edit Tecla Azul E 1 2 3 4 5 6 7 8 o Para establecer el modo de repetici n del reproductor MP3 RootudbIAJPEG 0 Sort 2 MEN Mute Exit Show Playlist FAVAI Edit Multiview Setup File List Mp3 E l Pulse OK en los archivos seleccionados para reproducir los archivos UL 1067 MP3 BOROBORO MP3 Iili Can You Feel Th 1087 MP3 HANDSOME MP3 4913 KB ril Never Brea m 00 03 29 LIANGZHU MP3 EGALL NUJIAO MP3 TATI E hi 9 INGE 130 PISO 130 134 134 i PLH EA 1 2 3 4 5 6 Y 8 00 00 18 00 03 29 i Dori 0 ELA 1 NC MAL 2 E DOT URTE Show PiayList FAVAI Edit Repeat Mode Despu s de comenzar a reproducir MP3 se mostrar la ventana de reproducci n de MP3 Pulse pausa para hacer una pausa Pulse PLAY para reproducir Pulse Puedes previsualizar la imagen en la STOP para detener y poner el contador esquina superior derecha si la barra de a 00 00 Pulse 3 para saltar al principio desplazamiento est sobre archivos de de la lista de archivos si han pasado m s imagen JPG BMP y mostrar el de 3 segundos o saltar al archivo logotipo cuando el archivo es MP3 anterior si menos de 3 segundos Mover la barra de desplazamiento cuando se pulse la tecla arriba abajo y la Pulse 4 para ir al archivo siguiente a W pagina con la tecla de pagina Pulse Adelante para avanzar 4 Pulse Ir al sub directorio pulsando la tecla
12. men de edici n de TP Pulse la tecla blanca para entrar en el men SI Info Muestra la informaci n del TP actual como frecuencia nombre del proveedor nombre de red ID de red la corriente 1D red TP lista de TV lista de radio nivel calidad nivel de RF FEC C N BER MER Pulse rojo para mostrar la lista de redes TP Editar Sat lite Satollito Installation LNB Type THOR2 3 0 8WV 0 8 Vv TP Index SIRIUS2 3 5E 4 8 E Z2K AA EAS EUTEL W1 10 HOTBIRD 136 EUTEL_VV2 16 Standard 33 4116 H 21372 DISEqC1 0 Edit Satellite Edit Satellite LEIA Delete Satellite S0d4Bm Level e EEC CIN BER MER Quality TP List DISEqcC Beep on Exit Scan SATITP Antenna Edit Si info Pa Pulse CH CH para seleccionar entre A adir sat lite Editar Sat lite y Eliminar sat lite En A adir sat lite pulse la tecla OK para agregar un nuevo sat lite Nombre Pulse OK para acceder al teclado y escribir el nombre Pulse V V para seleccionar la letra y OK para introducirla cuando termine seleccione OK y pulse la tecla OK Longitud Pulse la teclas num ricas para introducir la longitud y pulse VOL VOL para seleccionar entre este o oeste En Editar Sat lite pulse la tecla OK para editar el sat lite seleccionado Nota Si ha elegido m s de un sat lite se editar el sat lite seleccionado Nombre Pulse OK para acceder al teclado y escribir el nomb
13. para abrir la ventana Buscar Puede pulsar Arriba Abajo Izquierda Derecha para mover la selecci n y pulse la tecla OK para introducir el s mbolo O letra seleccionada en el cuadro 2 Despu s de introducir cada car cter la lista de programas de la izquierda buscar el canal seg n la selecci n y se ver n los aciertos 3 Con mover el cursor a OK y pulsar la tecla OK se puede cerrar ventana Buscar y puede seleccionar el canal de la lista de canales directamente 12 2 Organizar Favoritos Este men sirve para agregar y eliminar servicios desde y hacia el grupo favoritos Organizing F avourites Group lt All Satellite gt Fav Group 1 0001 NMTVY H 0002 HNMTVW M 0003 Hubeli TW CCTV 4A ccTv F 3 CCTV E CCTV R CCTV A CCTV 9 Docu Fav List 1 Lista FAV Para elegir el grupo FAV por la tecla azul 2 A adir Para agregar servicios a los favoritos marque los servicios deseados pulsando OK en la lista de servicios pulse y elija A adir pulse la tecla OK 3 Eliminar Para eliminar servicios de favoritos marcar los servicios deseados y pulse OK en Lista de Favoritos pulse 4 y elija modo Eliminar y pulse OK 4 Mover Puede reordenar y mover un servicio a la posici n que prefiera en la lista de favoritos 5 Renombrar Seleccione la lista FAV deseada pulsando la tecla azul usando 4 y CH CH para elegir el modo de Renombrar y pulsando OK p
14. q MER Select Change Scan Beep on Exit SAT TP Antenna Siinfo Tipo de LNB Pulse la tecla OK y despu s pulse VOL VOL para seleccionar un elemento entre universal est ndar usuario Unicable Por ejemplo Si utiliza el LNB Unicable entonces usted debe seleccionar la opci n Unicable en Tipo de LNB y mostrar el submen de ajuste Unicable Index TP Pulse la tecla OK o pulse VOL VOL y luego pulse CH CH para cambiar TP 22K Pulse la tecla VOL VOL o pulse OK y luego pulse N 00 CH CH para elegir on o off Cuando est en ON Xfinder recibir la se al de entrada de TV y radio del puerto 22K Si el art culo est en Off Xfinder recibir todas las se ales del puerto OK Nota Cuando Tipo LNB es universal 22K no se puede ajustar DiSEqCi1 0 Pulse la tecla VOL VOL para seleccionar un estado entre Desactivar 1 2 2 2 1 4 2 4 3 4 4 4 DiSEqC1 i Pulse la tecla VOL VOL para seleccionar un estado entre Desactivar 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 13 16 14 16 15 16 16 16 LNB Power Pulse la tecla OK o pulse VOL VOL y luego pulse CH CH para cambiar entre 13V 18V 13 5V 18 5V off Pulse la tecla azul para entrar en el men de edici n Cuando est en la lista de sat lites entra en el men de edici n sat lite o en el
15. tecla amarilla Muestra la informaci n del teletexto del canal actual Subtitle tecla verde Muestra los subtit los V FORMAT tecla azul Pulse el bot n V FORMAT para cambiar el modo de visualizaci n entre Auto ByNativeTV 720p_50 720p_60 1080i_50 1 080i_60 1080p_50 and 1080p_60 Para leer los MP3 JPEG or ficheros grabados gt Play m Stop Para parar el Time Shift grabaci n o lectura MP3 JPEG 1 PAUSE Se utiliza para seleccionar la funci n de congelaci n Pulse una vez para congelar la imagen en pantalla a FB Para iniciar la funci n Retroceso r pido gt FF Para iniciar la funci n Avance r pido 5 Panel frontal D POWER Para encender o apagar el Xfinder NUMERIC KEYS Se utiliza para seleccionar los canales o introducir los par metros de programaci n menu hot key e O MEDIA AV speaker STANDBY switches between operation and lamp for the standby modes function point 0 ZOOM Pulse O varias veces para el zoom de X1 a X16 FIND Tecla de acceso directo para entrar en el men Xfinder ANGLE Tecla de acceso directo para entrar en men Angulo SPCM Tecla de acceso directo para entrar en men del espectro SERVICE Tecla de acceso directo para entrar en servicio MEDIA Tecla de acceso directo para entrar en el men Medios Xx Ey gt CHARGE L OCX function keys SENSOR wi z o Z 7 tai 2 Jr
16. 0 Foi Glaube lt gt Despu s de introducir cada 0198 KiKa 16 00 16 25 Hier ist lar EuroNews 00 00 00 00 EuroNews car cter la lista de programas de EA a ean baaa a la izquierda buscar el canal seg n la selecci n l 3 rY 2 Pulse la tecla Roja para seleccionar los canales de diferente grupos como por Favorito Sat lite Proveedor CAS etc 15 40 17 10 16 00 16 25 00 00 00 00 00 00 00 00 Fol Glaube Hier ist lar EuroNews Eurosport Timer List 3500 H 27500 0196 0198 0199 0200 ZOFtheaterkan KiKa EuroNews Eurosport 15 40 17 10 16 00 16 25 00 00 00 00 00 00 00 00 Foi Glaube Hier ist lan EuroNews Eurosport 3 Pulse la tecla Verde para seleccionar el modo de pantalla entre EPG Ahora Siguiente EPG M s y horario como en las siguientes Imagenes 16 30 17 15 Eine seltsame Sippe TA R Satellite _test 3500 H 27500 0196 ZDFtheaterkan 17 10 18 00 Disco a Kika 16 25 16 45 Mimis Pian EuroNews 00 00 00 00 EuroNews Eurosport 16 30 17 00 17 00 17 15 18 00 ZDF reporter Abges Familie Hitler 15 40 17 10 17 10 18 00 ZDFthesterk eo Glaube Disco 16 45 16 30 16 30 17 15 17 16 17 1 17 45 Eine seltsam reiselust Johann La C schw 16 0016 16 25 1 1 16 17 00 17 17 25 17 17 Hier ist ia Mimis PI E log Was ist io Sissi TO a 00 00 00 00 EuroNews w 3sat KiKa 00560 EuroNews td En S SS T Oroup lt Al Satellites ROO ZA Tue 0191 SA KTO a
17. 00 17 16 18 00 ZDOF reporter Abges Familie Hitler 15 40 17 10 17 10 18 00 Foi Glaube Disco 15 45 16 30 16 30 17 15 17 1517 1 17 45 Eine seltsam relselust Johann La C schw P l C H C H m b F o KIK 16 0016 16 25 1 1 16 17 0017 17 2517 17 2 u se pa ra Ca la r Marais i Hier ist ia Mimis PI E log Was ist io Sissi TO 0060 Euronews 20 00 00 00 entre los diferentes grupos Como se puede ver a continuaci n 0047 ZOFtheaterk 0048 3sat 4 Pulse la tecla Amarilla en el AM DVB T 1611 3sat men EPG para establecer un e aa El E oa F A Z SIRIUS2_3 SE 1514 Eurosport temporizador de grabacion o vaya P a al men Lista de temporizador A ts 1 Cable DVB C Timer List 00 421000 3 Pulse la tecla Roja para 01968 ZDFtheaterkan 15 40 17 10 Foi Glaube mostrar los detalles de 0198 KiKa 16 00 16 25 Hier ist lan EuroNews 00 00 00 00 EuroNews informaci n del EPG Ahora 0200 Eurosport 00 00 00 00 Eurosport AN KiKa 5 En el men EPG cuando se a AA iaa Die Kelleys fahren zum Wintersport in die selecciona un evento destacado io ota de REGNOS m OR das sich als abbruchreife H tte entpuppt p u ed e CO n fi g u ra r la g ra ba ci n Teror Kyle freut sich auf achnittige Schneehasen Page IA A A directa de este pulsando el bot n Sisa REC 6 En el men EPG pulse Exit para o a e cerrar la pantalla EPG 4 Pulse la tecla Verde para cambiar la propiedad del canal actual como 8 11 TV
18. 080i_60 1080p_50 and 1080p_60 FUN Para seleccionar brillo contraste y color de la pantalla LCD lt gt KEY Para ajustar brillo contraste y color de la pantalla LCD 6 Panel trasero Terrestrial Signal Cable TV Socket ASTRA 1 19 2E Single LNB vall E One Cable Ena Loop Through Cable Por favor consulte el diagrama de arriba para todas las posibles conexiones de su Xfinder No conecte la unidad a la toma de corriente hasta que se hayan realizado y comprobado todas las conexiones Su configuraci n puede variar dependiendo del modelo DC 12V Conecte la fuente de alimentaci n externa DC 14 5V 4A RF OUT Esto permite la conexi n de otro Xfinder RF IN Este puerto es para conectar el cable coaxial de la antena terrestre o cable LOOP Esto permite la conexi n de otro Xfinder LNB IN 13 18V 300mA MAX Este puerto es para conectar el cable coaxial del LNB de su antena AV IN Out Este puerto se utiliza para conectar el puerto AV de la televisi n con una l nea de conmutador AV con una entrada y tres puertos de salida HDMI Audio y toma de salida de v deo para TV con HDMI s lo Jack de entrada RS 232C SERIAL PORT Esto se utiliza para conectar el Xfinder a un ordenador a trav s de un cable serie Ethernet Puerto de red permite la actualizaci n de software v a este puerto USB Puerto USB 2 0 para conectar el disco duro USB o disco flash U disk U disk 2GB integrado SWITCH Para cambiar el d
19. HCP entonces la Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace y DNS opciones se habilitan Tiene que establecer estas opciones de acuerdo a su direcci n IP 14 8 Ajustes Horarios Dentro de este men en Local Time Setting ver la siguiente pantalla lt gt Usos GMT Usage Este art culo sirve para abrir el uso del GMT Puede pulsar Subir volumen Bajar volumen para cambiar On Off El GMT Offset s lo es v lido cuando el ajuste de Uso GMT es S Puede pulsar Subir volumen Bajar volumen para cambiar el valor de GMT Offset y el rango es y 12 00 12 00 aumentando cada media hora progresivamente lt gt Pulse Izquierda Derecha para controlar el horario de verano o desactivar Hora y Fecha s lo son v lidos cuando el ajuste de Uso GMT es No Puede pulsar Subir Bajar volumen para mover el cursor y utilizar las teclas num ricas para introducir directamente Si el canal actual proporciona la informaci n de la hora correcta ver la hora actual cuando abra el men Time Si el canal no proporciona informaci n usted tiene que introducir de forma manual la informaci n de fecha y hora Pulse EXIT para retroceder desde Ajuste locales de tiempo 14 9 Timer Pulse ENTER para abrir el men de temporizador Informaci n de la hora actual se mostrar en la primera columna si la hora actual es incorrecta por favor modifiq
20. List FAVAN Edit NI ETT e Tecla Roja Mueve el archivo seleccionado pulsando la tecla roja y la tecla CH CH eo Tecla Verde Borra el archivo seleccionado pulsando la tecla verde eo Tecla Amarilla Pulsando la tecla amarilla se eliminar n todos los archivos de imagen en la lista de reproducci n El sistema le avisar que borrar todo antes de la operaci n si selecciona S se eliminar n todos los archivos y la lista de reproducci n se cerrar e Pulse OK para visualizar el archivo Tecla Verde Todos los archivos de imagen en el directorio actual S a aden a la lista de reproducci n de imagen con la tecla M verde y se mostrar detr s de los archivos de imagen Tecla amarilla Para editar los archivos o carpetas en el almacenamiento USB como en el men MP3 Incluye renombrar copiar borrar y crear carpeta de funci n Puede pulsar VOL VOL para men anterior Tecla Azul Para previsualizar las im genes pulse esta tecla como puede ver en la imagen a continuaci n Disk Root udb1 JPEG 046019 JPOG 5 Ca aN bn A e e 14 1 4 Video Usted puede ver los archivos de v deo en este men soporta formato mpeg y ts Si pulsa reproducir usted puede ver el v deo en la esquina superior derecha Puede pulsar 1 para ajustar el volumen al previsualizar el archivo de v deo pulse 0 para ordenar la lista de archivos y pulse para activar o desactiv
21. OK Atr s para retroceder 4 Saltar al en el directorio de archivos reproducir el archivo seleccionado cuando el cursor principio o al final si es inferior a 4 est sobre el archivo vuelve Cambia al archivo siguiente o deja de autom ticamente almen USB cuando la o reproducci n ha terminado reproducir en modo repetici n cuando ha terminado en el archivo actual Tecla Blanca Tecla 0 Para ordenar la lista de archivos A paia eera ECEE RE PIAU E por orden diferente File List Image E IEA lt lt E e A i MES e E O E A 05801 Setup 06802 06002 Repeat 06201 06201 1 BMP e 1024x768_014 pg O Tecla 2 Para agregar MP3 o jpeg a la lista de reproducci n a Save TEELE UN a pa pug p E o pen r Rootjudb1 JPEG 0 ECI M Fav Mute Exit Show PlayList FAVAN Edit MultiView 0 Setup Tecla 0 Para ordenar la lista de archivos pulse 0 Tecla Roja Muestra lista de reproducci n de archivos Aparecer El tipo de lista de reproducci n no existe si no hay ning n archivo Visualizaci n de Imagen Ver men de la imagen de abajo si se selecciona la funci n de imagen File List Image 0 r Slide Show List mo 046019 JPG ro 048016 JPG A 068020 JPG so 060023 JPG po 062013 JPG Move a Delete e Delete Al Play Roouuaa Jrs p t J 2 3 4 6 6 7 8 12 AR AA A A EE 0 Sort 2 MA Mute Exit Show Piay
22. RADIO FAV Bloquear Skip Borrar Renombrar a y gt ED hee En el modo TV pulsar la tecla TV RADIO para cambiar al modo Radio En el modo de radio pulse la tecla TV RADIO para pasar al modo TV Property NMTV H NMTV M Lock Hubel TV Skip CCTV 4A Delete Rename CCTV F HD ccTv E Terrestrial CCTV R CCTV A CCTV 9 Docume FAV AMOS1_2 AW 4116 M 21372 EPG Now Property 5 Pulse la tecla Amarilla para abrir la ventana Buscar como mostrado a continuaci n Puede pulsar arriba abajo izq der para mover el cursor y pulse la tecla OK para introducir la letra Seleccione OK y pulse OK Aceptar para guardar Favorito Satellite Terrostrial AMOS1_2 dv 41156 M 21372 EPG Now Property D Find 6 Pulse la tecla Azul para abrir la ventana Ordenar como a continuaci n Hay cinco tipos de clasificaciones Pulse la tecla Ch Ch para mover la selecci n y pulse la tecla OK para confirmar su selecci n NMTVW H NMTVW MM A Z Hubel Tv Free PayTV CCTV 4A PayTV Froo TP CccrTv F HD ccTv E Terrestrial CCTV R CCTVA AMOS _2 aW 4116 M 21372 EPG Now Property Los cinco tipos de clasificaci n son lt gt lt gt Num rico Clasificaci n por resultado del escaneo Abierto TV de pago Ordena los canales por orden y tipo primero los libres y luego los de pago TV de pago Abierto Ordena los canales por orden y tipo primero los de pago y luego los li
23. WER para encender apagar el Xfinder IX MUTE Usado para habilitar desabilitar el audio TECLAS NUMERICAS Se utiliza para seleccionar los canales o introducir los par metros de programaci n TV RADIO Xfinder cambia entre el modo TV o Radio O ZOOM Pulse O varias veces para el zoom de X1 a X16 AUDIO Configuraci n de canales de audio selecciona el modo Izquierda Derecha Est reo Mono F1 Para encender apagar el LCD F2 Para encender apagar el ventilador FS Para inicar parar la grabaci n de TS stream F4 Para mostrar el estado del canal o informaci n sobre programa actual LA KA A JO JOIO 19193 39 DOLEO 2 IO Ej F5 Para cambiar la entrada salida AV EPG F1 Muestra gu a de programas en pantalla cuando disponible MENU Muestra el men principal en la pantalla o permite Cra F4 F5 volver al men o el estado anterior EXIT e Cancela la selecci n del usuario y vuelve al modo de visualizaci n desde un men 6606 Para seleccionar opci n de men o actualizar la entrada Teclas lt gt Para ajustar el nivel de volumen o para mover el cursor hacia la izquierda o derecha en el men Teclas KEY Para cambiar de canal o para mover el cursor hacia arriba o hacia abajo en el men PAGE PAGE Para mover el cursor a la p gina siguiente o anterior de la lista del men o el canal eREC Para iniciar la grabaci n Red Key Tiene diferentes funciones por men TXT
24. a Terrostrial Kyle freut sich auf schnittige Schneehasen A o ES E TT de canales directamente 3600 H 27500 B tt 4 Pulse la tecla Verde para cambiar la 5 Pulse la tecla Azul para abrir la propiedad del canal actual como ventana Ordenar como a FAV Lock Skip Borrar Renombrar continuaci n Hay cinco tipos de clasificaci n Pulsar CH CH para mover la selecci n y OK para NMTVY H NMTV M Lock Ai confirmar Skip CCTV 4A Delete Rename CCTV F HD ccrTvEe Terrestrial CCTV R CCTV A AMOS1_2 4W CCTV 9 Docume 4115 H 21372 PEER NMTV H NMTV M A Z HubefTV Freooe PayTv CCTV 4A PayTV Froo TP CCTV F HDO CCTV E Terrestrial CCTV R CCTV A x E CCTV 9 Docume 4 Pulse la tecla Amarilla para abrir la AMOSA aW ventana Buscar como a continuaci n 12 4 EPG amame 1 El Xfinder cuenta con una gu a cas electr nica de programas EPG para HD Terrestrial ayudarle a navegar a trav s de todas AMOS1_2 4W 4116 H 21372 las posibles opciones de visualizaci n La EPG proporciona informaci n relativa a listados de canales y de inicio y finalizaci n de los canales Puede pulsar la tecla Canal disponibles Anterior Siguiente Subir volumen Bajar volumen para mover la Group A Satelite mA 15 45 16 30 selecci n y pulse OK para introducir Eine seltsamo Sippe Satellite _test el simbolo o letra seleccionada 3500 H 27500 0196 ZDFtheaterkan 15 40 17 1
25. a aparece cambiar bater a 2 Pantalla Bater a Pulse VOL VOL para activar desactivar Si se selecciona mostrar el porcentaje de la capacidad restante de la bater a en pantalla completa 3 Advertencia Baja Capacidad Pulsar VOL VOL para activarlo entre On y Off Si selecciona Activado cuando la capacidad de la bater a es inferior al 10 en la pantalla aparece un mensaje de recuerdo 4 Pulse MENU para salir del men Informaci n de la bater a 14 3 Ajustes por defecto Default Setting Default Value Delete All Channel Save default value 1 1 1 Valor predeterminado Default Setting Defauit Value Delete All Channel Save default value input Password A Cuando pulse la tecla OK en la Configuraci n por defecto 1 Saltar un mensaje para que introduzca la contrase a y la contrase a por defecto es 0000 2 Despu s de introducir la contrase a correcta se mostrar un mensaje de advertencia indicando que la operaci n carga datos por defecto y borrar todos los canales que el usuario ha a adido continuar 3 Si selecciona la opci n Aceptar los par metros del Xfinder volveran a los valores por defecto Por favor tenga cuidado al utilizar esta funci n 4 En el paso 1 y 2 pulsando Exit puede retroceder sin guardar 1 1 2 Borrar Todos los Canales Default Setting Default Value Delete All Channel Save de fauit value Are you su
26. alida Audio L R de entrada salida Transfer rate 115 2Kbps 3 5mm Phone Jack Type Altavoces integrados 10M 100M Una ranura USB 2 0 compatible para Host 2G Bytes VER1 3 Type A RS 232C Salida Audio RJ 45 U disk HDMI ESPECIFICACIONES F SICAS Pantalla LED Tama o W H D Peso neto lt 2 0KG Temperatura funcionamiento 0 45 Temperatura almacenamientd 10 70 Humedad de almacenamiento 5 95 RH Sin condensaci n 7 inch 242mmX 160mmX46mm
27. ar el audio eo Tecla Amarilla Para editar los archivos o carpetas Incluye renombrar copiar borrar y crear la carpeta de funci n Puede presionar VOL VOL para men anterior 13 1 5 Software USB Disk A 1 95 G bytes USB Disk B 232 88 G bytes G136061423 abs AA EA A A AAA A GIPCI1440p8 abs GLODEN1416 abs GOLDEN1428PC1 se 36 a a ae A A a ap a aT AD S5AB1453 abs bak 201201010113 abs auto2 abs 0A010800_1 4 50 bak 201201010100 l 2010 08 12 bak 201201010113 gi1429 abs Root udb1 agtige i Si desea formatear el HDD pulse la tecla Si tiene software en el directorio actual s in amarilla para entrar en el menu puede pulsar la tecla Verde para i a l Formato a continuaci n seleccione el actualizar como a continuaci n E i sistema de archivos entre el FAT y el NTFS y pulse Aceptar para confirmar Nota Si formatea el disco duro todos los 26 Z Gieosya2s aba archivos se eliminar n del HDD A MR Si desea cambiar la ruta de grabaci n de ss archivos y archivos Timeshift pulse la tecla azul para entrar en el men DVR Set a continuaci n pulse Aceptar para establecer la ruta de disco seleccionado 13 3 Ajustes PVR A ES 5 Hi F gt E pa f e e UE SF E 3 4 6 6 Ta CH 2 Select 4 Change Puede obtener una vista previa de todos 1 Time Shift los archivos en este menu ON habilita la funci n T
28. ara ver el teclado y cambiarle el nombre 6 Grupos Opciones y encontrar funciones Por favor consulte la parte de Organizaci n de Servicios en este manual Satellite A Z Provider CAS HO Terrestrial Select All Unselect All Select Others Select TP 0007 CCTVE CCTV R CCTV A CCTV 9 Docu 383 38887 E e Fav Group 2 Fav Group 3 Fay Group 4 Fav Group 5 0007 CCTV E CCTV R CCTV A CCTV 9 Docu 12 3 lista de Canales 1 Al entrar en el men lista de canales se mostrar la siguiente pantalla Kro ectTu To Favorite Satellite A Z Provider Terrestrial Satellite _te est 3500 H 27600 Blue Hustior ZDF ZDFinfokanal ZDF dokukanal ZDFtheaterkanal Kika EuroNews Eurosport 2 Pulse CH CH para cambiar los diferentes grupos C mo puede ver a continuaci n A DVB T Favorite AMOS1_2 AW AE A Z SIRIUS2_3 5E Provider Satellite_1 CAS Satellite _6 HD Satellite _7 Terrestrial Satellite_test Cable DvVB C Pulse Rojo para mostrar los EELIS Kika EuroNews Eurosport detalles de informaci n de EPG Ahora CANA e A e lt gt Mover el cursor a OK y pulse OK AM KiKa Favorite 16 00 16 25 Hier ist lan Saronno ME PARNE Wintertreudon p para cerrar la ventana Buscar y Die Kelleys fahren zum Wintersport in die Berge und jeder freut sich Ken und Vicky je gral sepiaria maa ca poder seleccionar el canal de la list
29. bres Nombre AZ Aparecen en orden alfab tico ignorando los simbolos TP Clasificaci n por orden TP 7 Pulse CH CH para buscar un canal destacado y pulse OK para verlo 8 Pulse P gina Arriba Abajo para subir o bajar la p gina 9 Pulse Exit para salir de la Lista de Canales 8 13 P gina arriba abajo En la lista de canales pulse P gina Page para subir o bajar p gina 8 14TXT 8 17 Men lt gt Pulse la tecla MENU para abrir el Ee at ngoz to men saltar del men actual al Produzent Franz Saitz gestorben rt ii aR Finanzen i men anterior o cerrar la ventana Y QGewinnzahi en amm Pr Reiseverkehr Kul tur Kulturzeit Sport 11 ol le tez pl dl dr E 8 18 Formato de Video Horoskop 16 30 reiselust LEE 1 Pulse la tecla v Format azul 1 vez en reproducci n a pantalla 1 En pantalla molt pulse la tecla completa se mostrar la Amarilla para abrir la p gina de p i teletexto en el canal que visualiza resoluci n actual de la salida de 2 Siel canal no tiene informaci n de v deo pulse otra vez esta tecla el teletexto se mostrar No hay Datos sistema cambiar la resoluci n de de Teletexto en la pantalla salida de v deo seg n la secuencia Auto gt By Native TV gt 720P_50 gt 720P_60 gt 1080i_50 gt 1 Pulse la tecla Verde en pantalla 1080i 60 gt 1080p_50 gt 1080p_60 8 15 Subt tulos
30. chivos MP3 y JPEG File List Al f gt 0409 BootLogo c Download GALAXY GIPCI JPEG MP3 i Des 1 2 3 am 6 6 7 8 i Root udb1 13 1 1 Archivos Grabados En este men puede reproducir los archivos grabados y pulsando la tecla Roja puede cambiar el nombre del archivo o la tecla Verde para bloquearlo o la tecla Amarilla para borrarlo Puede pulsar 1 para ajustar el volumen al previsualizar el archivo grabado en la parte superior de la esquina derecha y se pueden pulsar X para activar o desactivar el audio 13 1 2 Ficheros MP3 1208 MP3 BOROBORO MP3 Can You Feel Th HANDSOME MP3 4913 KB rii Never Brea m 00 03 29 NUJIAO MP3 PLAYBOY MP3 FEPER ARA A SnI ISSN SUSENI DAPR UNAS yA E PO 00 00 05 00 03 29 Rootudb1 MP3 Mi as u gt gt P k A o EOL 1 EROTIC DA 3 a MR En este men se puede seleccionar el archivo MP3 a reproducir pulsando OK o PLAY Tambi n se puede establecer la lista de reproducci n Tecla Roja Muestra lista de reproducci n como en la imagen abajo E A CPNopaun s 1087 MP3 128 MP3 BOROBORO MP3 Can You Feel Th mp HANDSOME MP3 5 gt Pi Never Brea mp3 v gt Move ES Delete gt EALL Delete Al Play ROOUUAD IMA IRI 5 08080 150 50 19088 Papa un s i NU H ea gt N ga mri O ELA NA MAd a A ES TA Show PieyList FAVAN Edt Repeat Mode e Tecla Roja Mueve el archivo sel
31. cla roja para cambiar on off Cuando est en ON Xfinder recibir la se al de entrada de TV y radio del puerto 22K Si est en Off Xfinder recibir todas las se ales del puerto OK Ajustes DisEqc Pulse la tecla verde en el men Ajuste DiSEqC ver la siguiente pantalla Constellation Symbol Rate 21372 KS a DISEaC Setting orizontal DISEaC1 1 Disable Select Change Enter 22K ON DISEaC Setting 1 DiSEqC1 0 Usted puede utilizar el bot n Subir Bajar volumen para cambiar las opciones Hay varias opciones para su selecci n b Activar without DiSEqC c 1 2 2 2 dos puertos DiSEqC c 1 4 2 4 3 4 4 4 4 puertos DiSEqC 2 DiSEqC1 0 Puede usar Volume Up Volume Down para cambiar las opciones Hay varias opciones para su selecci n a Desactivar sin DiSEqC b 1 8 2 8 8 8 8 puertos DiSEqC c 1 16 2 16 16 16 16 puertos DiSEqC Frecuencia Puede usar las teclas num ricas para entrar la frecuencia El rango es 300013450 MHz Symbol Rate Puede usar las teclas num ricas para entrar el SR El rango s 1000 45000Ks s Polaridad En el Polaridad pulse Izquierda Derecha para seleccionar Horizontal o Vertical Inicio Pulse Aceptar para empezar a dibujar la constelaci n 15 Nuevas funciones 15 1 Time Shift Si conecta el disco duro USB y activa la funci n Time Shift en el men Main Menu Shift Medios PVR Setting Time se iniciar la f
32. completa para abrir la p gina de subt tulos en el canal que visualiza 2 Siel canal no tiene informaci n de subt tulo se mostrar No hay datos de subt tulos en la pantalla 8 16 Zoom 1 La tecla 0 le permite ampliar un 8 19 Salir area determinada en la pantalla 1 Pulse la tecla EXIT para saltar del 2 Pulse 0 de nuevo la imagen se men actual al men anterior o agrandar succesivamente x1 x2 x4 x6 x8 x12 x16 3 En zoom x2 x16 use 9 Finder E Arriba Abajo Izq Der para mover cerrar la ventana la zona centro de la imagen que Terrestrial Inetalation Cable installation quiere ver 4 En el modo de zoom pulse Exit para cerrar la ventana Zoom 1 Pulse VOL VOL para elegir el finder 2 Pulse CH CH para seleccionar un elemento 3 Pulse Men para volver al men principal 9 1 Instalaci n Sat lite Lista de Sat lites THOR2_3 0 8wW SIRIUS2_3 SE EAS EUTEL_W1 10 HOTBIRD 13E EUTEL_VV2 16 Satellite Installation LNB Type TP Index 22 DISEqC1 0 DISEaC1 1 Motor LNB Power Standard 33 4116 H 21372 or 1 14 Disable or IIVWI 18VW RF Love S0dBm Level FEC CN BER MER Quality TP List DISEgC Beep on Scan SATITP Antenna 1 Puede mover el cursor pulsando CH CH o pulse P P para subir o bajar la p gina y la tecla OK para seleccionar el sat lite 2 Pulse la tecla verde o izquierda para entrar en la li
33. del Xfinder HD CARACTERISTICAS Compatible MPEG Fully DVB S DVB S2 HD DVB T DVB T2 DVB C An lisis de espectro r pido Permite cargar guardar y comparar informaci n de espectro An lisis de datos de la frecuencia seleccionada Gr fico de constelaci n Pantalla Alta Resoluci n 7 TFT LCD Bateria de Litio de gran capacidad 5500mAh Acalculo autom tico del angulo de Elevaci n y Azimut 6000 canales TV y Radio programables Soporte de texto de men multiling e Tiempo de conmutaci n de canal inferior a 1 segundo Edici n de lista de canales Edici n de lista de canales favoritos Visualizaci n en pantalla a colores reales OSD Fonci n Picture In Graphic PIG Gu a electr nica de programas EPG para informaci n de canal en pantalla Subt tulos soportados Teletexto soportado por la inserci n VBI y emulaci n de software Transferencia de informaci n de programa y canal de Xfinder a Xfinder DiSEqC 1 0 1 1 1 2 y USALS Salida HDMI HD Video Audio Facil actualizaci n de soft v a puerto Ethernet amp USB amp RS 232 USB 2 0 U disk 2GB integrado LAN 10 100Mbps Ethernet RTC Real Time Clock Time Shift Grabaci n de video Grabaci n de un canal y Time Shifting de otro canal Clave nica para iniciar o detener la grabaci n TS stream Q3 4 mando a Distancia Puede encender apagar el Xfinder operar el men en pantalla y utilizar una variedad de funciones de teclas de acceso r pido D PO
34. eccionado pulsando Red y CH CH eo Tecla Verde Elimina el archivo seleccionado pulsando la tecla verde e Tecla Amarilla Elimina todos los archivos pulsando la tecla amarilla aparecer un mensaje Eliminar todo si selecciona S se eliminar n todos los archivos e Pulse OK para reproducir el archivo Tecla Verde Todos los archivos MP3 en el directorio actual son a adidos a la lista MP3 pulsando la tecla Green y aparecera delante del fichero Tecla Amarilla Para editar los archivos o carpetas en el almacenamiento USB Pulse el bot n como en la imagen siguiente gt 1087 MP3 128 MP3 gt BOROBORO MP3 Can You Feel Th 1087 MP3 x NAAL UN HANDSOME MP3 4913 KB ru Never Brea m 00 03 29 NUJIAO MP3 PLAYBOY MP3 Root udb1 MP3 e Tecla Roja Para renombrar el archivo o la carpeta x HU D y A CAPS DEL 5 NUJIAO MP3 PLAYBOY MP3 Root udb1 MP3 A AI Creste Folder e Tecla Verde Para copiar el archivo o la carpeta en otra carpeta Spectrum Files Ees pe is a _ as i e Tecla Amarilla Para eliminar el archivo o carpeta en el disco e Tecla Azul 13 1 3 Archivos Imagenes Para crear una nueva carpeta en el disco File List Image AGO JPG 048016 JPG 059017 JPG 0588020 JPG 046019 JPG 060023 JPG 700X628X24 bpp 062013 JPG 138 KB 062014 JPG 1 8mMP Presione EXIT para volver al
35. echa para elegir USB A o USB B pulse el bot n OK para entrar En este men se puede seleccionar el modo de actualizaci n entre Software sin lista de canales Lista de canales Todo SW arranque y Todo SW lista canales y puede seleccionar el archivo de actualizaci n apropiado en Actualizaci n del archivo Despu s seleccione el modo de actualizaci n y Archivo de actualizaci n pulse OK en Inicio el Xfinder se actualizar autom ticamente NOTA Usted debe poner el archivo de actualizaci n en el directorio ROOT del almacenamiento USB 14 4 3 Copiar a USB En este men se puede volcar el software en el dispositivo USB 1 En archivo de copia de seguridad pulse OK para editar el nombre del archivo Pulse Izquierda Derecha para seleccionar USB A o USB B 2 En Backup a USB pulse OK para iniciar la copia de seguridad del software 14 4 4 Actualizaci n v a Http Http Upgrade Manual Upgrade Auto Upgrade Select 1 Cuando se conecta a Internet el Xfinder puede hacer manualmente o autom ticamente una actualizaci n de software desde el servidor Nota Esta funci n depende de la conexi n con un servidor externo En caso de que no haya ning n software nuevo en el servidor esta funci n no funcionar 13 4 5 Actualizaci n v a FTP Ftp Upgrade FTP Server URL ftp 7192 168 3 12 pub Anonymous FTP No Lser Name AA Password Previous Mext Exit Conn
36. ect CAPS Delete Cuando se conecta a Internet el Xfinder puede hacer manualmente o autom ticamente una actualizaci n de software desde el servidor FTP Nota Esta funci n depende de la conexi n con un servidor externo En caso de que no haya ning n software nuevo en el servidor esta funci n no funcionar 14 5 Idioma Al entrar en el men Idioma ver la siguiente pantalla Language Setting First Audio English Second Audio English Audio Priority Dolby EPG English Subtitie Language English Teletext English Select Change 1 Idioma pulse Subir Bajar volumen para seleccionar los idiomas de men las selecciones de idiomas son Ingl s franc s Alem n ruso rabe portugu s turco espa ol polaco italiano etc 2 Primer Audio algunos canales tienen m s de un idioma de audio con esta funci n se puede establecer el primer audio para este canal Si el canal tiene el mismo audio que el Primer Audio seleccionado el sistema reproducir este idioma de audio por defecto Si el canal no tiene el idioma de audio adecuado el sistema comparar autom ticamente con el segundo idioma de audio La selecci n de idiomas de audio incluyen Ingl s franc s alem n ruso rabe portugu s turco espa ol polaco e italiano 3 Segundo Audio Si el canal no tiene audio correspondiente con Primero Audio pero han correspondido con audio Audio Secundario el siste
37. el canal de audio pulsando CH CH y modificar el 3 Pulse la tecla Verde para modo de audio pulsando VOL VOL 3 Modo Izquierda Derecha Etereo Mono seleccionar el modo de pantalla entre EPG Ahora EPG siguiente M s y Horario como muestra la 8 9 Informaci n siguiente imagen En pantalla completa pulse F4 para abrir la pantalla de informaci n en la ventana se muestran los par metros del Ca nal actual Group lt All Satellite gt 16 30 17 16 Eine seltaame Sippe 16 10 2006 Jan 24 Satellite_test 3600 H 27600 Information 0196 ZDFtheaterkan 17 10 18 00 Disco Satellite AMOS1 _2 W Chann el Jsat KiKa 16 25 16 45 Mimis Plan EuroNews 00 00 00 00 EuroNews Eurosport 00 00 00 00 Eurosport LNE Freq 6160 6160 Service ID OxX6D67 Frequency 3600 Video PIO 0210 Symbol Rate 27500 Audio PID 0220 Polarity H PCR PID 0210 DISEac 1 4 Aspect Ratiod 3 22K On AS CA Free Options Timer Record 12 VW RF Level EC CIN y BER MER Level Quality Beep on 8 12 Lista de Canales 1 En pantalla completa pulse la fi 5 tecla OK para entrar en la Satellite i Je Lista de canales Provider 15 40 17 10 Foi Glaube CAS HO 16 00 16 25 Hier ist lan Terrestrial 00 00 00 00 EuroNews 00 00 00 00 Eurosport NMTV H Favorite NMTV M Satellite HubeiTv A Z CCTV 4A Provider CAS CCTV F HD CCTV E Terrestrial CCTV R CCTV A AMOS1_2 4W CCTV 9 Documeo 5 FO k 4116 H 21372 16 30 17 00 17
38. en Configuraci n de Log Puede guardar espectro descargarlo y comparar con otro e Pulse el bot n OK sobre el fichero deseado podr ver el men como a continuaci n Log Setting Load Compare 97GMHZ 560dB m 950 RF Freq Swtich DISEqC Setting dBm Change Freq Mark Set BW 13V D 22K ON Log Si into Este tiene un nombre predeterminado en Cambiar Nombre puede cambiarlo Pulse verde para cambiar la letra entre mayuscula y peque a Pulse amarillo para borrar En Guardar Ruta de Acceso tambi n tiene una ruta por defecto puede cambiarla con OK y CH CH Pulse rojo para confirmar Log Setting imitindaliSpectrum Files CAPS e Delete 975MHz 86dBm 950 RF Frea Swtich DISEaC Setting dBm Change Frea Mark Set BW 43V 22K ON eT Pulse OK para introducir el directorio Root usbl Spectrum podr ver el men como a continuaci n Rootludal Spectrum Files AMOS1_2 4WW_950_1000 5pe AMOS1_2 4W_950_2160 5pe 1 2 3 Satellite _3_950_1000 spe 4 ME 976MHM2 66dBm 950 RF Freg Swtich DISEgaC Setting dBm Change Freg Mark Set BW 43v B 22K ON Log Si info En este men puede cargar el registro de USB convenientemente Pulse CH CH para seleccionar un registro pulse el bot n rojo para confirmar Organizing Favour it Channel List EPG Common Interface CA Setting eo Pulse OK sobre comparar elemento para in
39. en un televisor El Xfinder HD es totalmente compatible con el est ndar DVB internacional y por lo tanto transmite im genes digitales sonidos gu as de informaci n y teletexto directamente a su televisor o Xfinder a trav s de la radiodifusi n por sat lite Ahora usted puede ver c modamente y recibir m sica noticias pel culas y deportes transmitidas digitalmente por sat lite en su oficina o en su casa En la secci n de b squeda de servicios se proporcionan tanto el m todo de b squeda autom tica del servicio como el modo de b squeda manual Tambi n soporta DiSEqC 1 0 1 2 y USALS lo que le permite mover su antena con el fin de apuntar a su sat lite preferido Puede guardar hasta 6000 servicios canales de televisi n y radio y trabajar con lista de favoritos bloquear borrar mover y ordenar las funciones El men es muy moderno y es compatible con varios idiomas Todas las funciones pueden llevarse a cabo utilizando el control remoto y algunas de las funciones tambi n se pueden llevar a cabo utilizando el panel frontal El HD Xfinder es f cil de usar y adaptable para futuras evoluciones Tenga en cuenta que un nuevo software puede cambiar las funciones del Xfinder HD Si tiene alguna dificultad en relaci n con el funcionamiento de su HD Xfinder por favor refi rase a la secci n correspondiente de este manual incluyendo la de Soluci n de problemas Este manual le proporcionar toda la informaci n til sobre el uso
40. idad de control remoto La UCR est apuntando hacia la direcci n equivocada Mala calidad de imagen El nivel de intensidad de la se al es baja El cable est conectado de forma incorrecta S n sonido El nivel de volumen es bajo La funci n de silenciamiento est activada No se visualiza en el panel El cable de alimentaci n no est enchufado correctamente VFD Display Xfinder est en modo de espera RCA o el cable no est conectado firmemente al puerto de No hay imagen en la salida de v deo de la televisi n pantalla Elecci n canal incorrecta o salida de v deo en la televisi n El nivel de brillo de su televisor es incorrecto El canal no est disponible 17 Especificaciones RECURSOS SISTEMA Procesador principal Memoria Flash DDR SDRAM Sintonizador Front end Tipo de sintonizador Conector de entrada Loop Through Rango de frecuencia Nivel de Se al Alimentaci n LNB y polarizaci n 400M Hz based CPU 64M Bits 1024Mbits DVB S DVB S2 F type conector hembra F type conector hembra 950 MHz 2150 MHz 65 to 25 dBm Vertical 13V Horizontal 18V Corriente Max 300mA Protecci n de sobrecarga Frequency 22 1KHz Amplitude 0 6 0 2V Version 1 0 1 1 1 2 USALS disponible QPSK 8PSK 2 45 Mbps Convolution Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 4 1 3 2 5 3 5 4 5 8 9 9 10 and Auto 22KHz Control DiSEqC Demodulaci n Symbol Rate DVB T DVB T2 IEC Type conector hembra IEC Type c
41. iente antes de limpiarlo Use un pa o h medecido con agua u jab n sin disolventes para limpiar el HD Xfinder VENTILACION Las ranuras de la parte superior de la Xfinder HD deben dejarse libres para permitir que circule el aire No apoye el Xfinder HD sobre superficies acolchadas o alfombras No exponga el Xfinder HD directamente al sol o no lo coloque cerca de un calentador No coloque equipos electr nicos en la parte superior del HD Xfinder ACCESORIOS No utilice ning n accesorio que no se recomiendan ya que pueden causar peligro o da ar el HD Finder CONEXION A LA ANTENA SATELITE Desconecte el Xfinder HD de la red antes de conectar o desconectar el cable de la antena parab lica NO HACERLO PUEDE DANAR EL LNB CONEXION A LA TV Desconecte el Xfinder HD de la red antes de conectar o desconectar el cable de la antena parab lica NO HACERLO PUEDE DA AR EL TELEVISOR TIERRA El cable del LNB DEBE ESTAR CONECTADO A LA TIERRA de la antena parab lica UBICACION Usar el HD Xfinder en interior con el fin de no exponerlo a los rel mpagos la lluvia o la luz del sol directa 2 INTRODUCCION Gracias por adquirir un HD Xfinder Este HD Xfinder permite hacer r pidas analisis de espectro dentro del rango de frecuencias 950 2150 MHz Soport Constelaci n Gr fica Tiene una pantalla 7 TFT LCD alta resoluci n y una bater a de Litio Puede funcionar en exterior Tiene un disco duro incorporado de 2GB Tambi n usa un DVB S T C Xfinder
42. ime Shift OFF deshabilita la funci n Time Shift 13 2 Informaci n de 2 Timeshift para grabaci n ON Significa que cuando pulsa el para almacenamiento grabar el programa combinara los Pulse el bot n OK para entrar en el l l l archivos Timeshift y los archivos men de informaci n del disco duro grabados como en la imagen de abajo en este men puede ver la informaci n del disco duro OFF Significa que cuando se graba el programa s lo se inicia presionando e No incluye los archivos Timeshift 3 Tipo de Grabaci n Puede seleccionar el tipo de grabaci n pulsando la tecla V V 4 Apagado programado del HDD Usted puede seleccionar la hora de apagado del disco duro pulsando VOL VOL Cuando el disco duro no est en uso se pone en standby despu s de la hora que usted seleccione 5 Jump Time Puede seleccionar el tiempo de salto pulsando la tecla VOL VOL 13 4 Test de Velocidad USB USB Speed Test Standard speed RO sd 60 hd 200M Bits s MO ad tma 1120 hd tms USB speed 134M Bits s Current status HD TMS Current support one HD channel record and one HD channel timeshift The USB speed will a littie slower with the files increasing Exit En el men Speed USB Test se puede ver la velocidad est ndar y la velocidad de su disco duro USB seg n esta informaci n se puede saber qu operaci n puede soportar su disco 13 5 Quitar dispositivo USB con segu
43. inder esta encendido y no en modo de espera pero la pantalla no muestra nada R Aseg rese de que el televisor ha sido ajustado a la entrada de v deo correcta no los canales de televisi n Por ejemplo si ha conectado la unidad a la entrada Videol1 del televisor el televisor tiene que ser cambiado a Video1 P Mi Xfinder esta encendido y no en modo de espera pero en el televisor no se ve nada excepto una caja de imagen indicando Sin Se al R Eso significa que el canal que ha seleccionado no tiene se al Podr a haber varias causas 1 El canal que seleccionado no est en el sat lite elegido La soluci n es simplemente cambiar de canal 2 La se al del canal de televisi n actual es demasiado d bil Usted puede tratar de cambiar de canal a otros canales con se al m s fuerte Si el problema persiste consulte a su distribuidor local o otros profesionales para servicio t cnico 3 Ud usa un LNB Dual y necesita cambiar el tipo de LNB 8 2 Encendido 1 Pulse la tecla Power para entrar en modo de espera 2 En el modo de espera pulse Power de nuevo puede volver a encender la unidad y visualizar el canal anterior 3 El usuario tambi n puede desconectar la alimentaci n principal del dispositivo para salir del modo de espera 8 3 Subir Bajar canal En pantalla completa pulse CH CH para cambiar el canal 8 4 Subir Bajar volumen En pantalla completa pulse VOL VOL para ajustar e
44. irectamente a la salida de audio v deo del producto garantizar una imagen m s viva y aumentar su disfrute Conexi n a la LAN Conecte un extremo del cable Ethernet al producto y el otro extremo al router LAN TV con sistema motorizado DiSEqC 1 2 Conecte un extremo del cable coaxial a LNB IN del Xfinder y el otro extremo a la REC O conector Xfinder en el motor DiSEqC 1 2 Conecte el cable coaxial del LNB al conector LNB en el motor DiSEqC 1 2 Todos nuestros Xfinders est n dise ados para ser compatibles DiSEqC 1 0 y DiSEqC 1 2 Esto permite que m ltiples antenas puedan ser conectadas al Xfinder al mismo tiempo Si tiene dos o m s antenas fijas o LNBs entonces le recomendamos que utilice un conmutador DiSEqC Conecte el cable coaxial del primer LNB al conector de entrada LNB 1 o LNB A del conmutador DiSEqC Haga lo mismo para cualquier otro LNB que tenga Conecte un extremo del cable coaxial al conector de salida de RF del conmutador DiSEgC conecte el otro extremo al LNB IN del Xfinder Puede conectar directamente una antena o LNB o un equipo multifeed al Xfinder 8 Operaciones b sicas 8 1 Encender el Xfinder En primer lugar pulse el bot n principal Power para encender la unidad Cuando se utiliza el Xfinder por primera vez aparecer el primer canal de la lista de canales por defecto Si no es la primera vez se ver el mismo canal que la ltima vez antes de apagar Preguntas m s frecuentes P Mi Xf
45. isco de U accesorios CA Una ranura de interfaz Comun para Conax CI Una ranura para m dulos de acceso condicional CAM 7 Conexi n del sistema This En esta secci n se describe c mo conectar su producto para obtener la mejor calidad de la se al El producto proporciona varios interfaces para conectar al televisor VCR u otros dispositivos Seleccione la m s adecuada en funci n del dispositivo que tiene Advertencia Conecte todos los componentes antes de conectar ning n cable de alimentaci n al enchufe de pared Apague siempre el producto TV y otros componentes antes de conectar o desconectar cualquier cable Nota Si tiene alg n problema con la configuraci n de su producto por favor contacte a su distribuidor local Terrestrial Signal Cable TV Socket One Cable P ro Q Terrestrtal Cable Through ASTRA 1 19 2E Single LNB Wall E One Cable Loop Through Cable OneCable Loop through gt 3 7 1 Conexi n de la antena 1 Conecte el cable coaxial de uno o dos sat lites a LNB IN 2 Conecte un cable coaxial terrestre cable a la toma AERIAL IN Nota cable y terrestre no pueden funcionar juntos Conexi n del televisor 1 TV con conector HDMI Para la mejor calidad de imagen conecte el producto y el televisor via un cable HDMI 2 TV con conector AV Para salida de v deo y audio conecte el producto y el televisor mediante un cable AV Nota 1 Conectar el televisor d
46. l volumen 3 5 Num rico En pantalla completa utilice las teclas n merica y pulse OK en el mando a distancia para cambiar de canal 8 6 Mute 1 Pulse la tecla MUTE para silenciar el sonido y el OSD mostrar el modo silencio en la pantalla 2 Pulse la tecla MUTE de nuevo para restaurar el sonido 8 7 Pausa 1 En modo lectura pulse la tecla Pausa la imagen se detendr pero el sonido del canal seguir 2 Pulse Pausa de nuevo la imagen 8 10 EPG de la pantalla saltar a la imagen 1 El Xfinder cuenta con una gu a que se est reproduciendo y el electr nica de programas EPG para sonido del canal le corresponder ayudarle a navegar a trav s de todas las posibles opciones de visualizaci n La EPG proporciona informaci n relativa a listados de 8 8 Audio canales y de inicio y finalizaci n de 1 En pantalla completa pulse la tecla OOO ANAE O Pones Pulse EPG para mostrar la pantalla EPG AUDIO para abrir la ventana 16 09 2006 Jan 24 Audio en la pantalla Group lt All Satellite gt 16 45 16 30 Eine seitsame Sippe Satellite _test 3500 H 27500 Audio Track 0196 ZDFtheaterkan 15 40 17 10 Foi Glaube deu 2ch Sound 3 Dolby Kika 16 00 16 25 Hier ist lar EuroNews 00 00 00 00 EuroNews Eurosport 00 00 00 00 Eurosport Options e Record 2 Pulse la tecla Roja para seleccionar los canales de diferentes grupos como Favorito sat lite Proveedor CAS etc 2 Puede modificar
47. la barra de herramientas derecha 3 Seleccione el icono Mover pulsando CH CH y la tecla OK 4 Mueva los canales a la posici n que usted quiera pulsando CH CH y pulse OK para confirmar Al igual que la siguiente imagen Organizing Services Group lt Al Satellite gt ZDF 2 ZOFinfokanal ZOF dokukanal ZOFtheasterkanal Kika EuroNews Eurosport Bloquear 1 Seleccione los canales que desea editar en la lista pulsando OK o v a otro modo de selecci n 2 A continuaci n pulse Derecha para mover el cursor a la barra de herramientas derecha 3 Seleccione el icono de bloqueo pulsando CH CH 4 Bloquee el canal por pulsando OK Al igual que en la siguiente imagen Organizing Services Group lt All Satellite gt ZDF 2 ZOFinfokanal ZDF dokukanail ZDFtheaterkanal KiKa EuroNews D Eurosport Borrar a Seleccione los canales que editar en la lista OK modo de selecci n desea pulsando o v a otro b Pulse Derecha para mover el cursor a la barra de herramientas derecha c Seleccione el icono Borrar pulsando CH CH d Borre el canal usando CH CH Saltar y Renombrar Siga el mismo procedimiento que para cambiar el nombre del canal Encontrar A E Organizing Services Group lt Al Satollite gt NMTV H 2 NMTV M HubeiTvV CCTV 4A CCTV F CCTV E COTY R CCTV A CCTV 9 Documentar Options D Find 1 Pulse la tecla amarilla
48. ma reproducir el segundo idioma de audio por defecto Si no hay idioma que corresponde con el Audio Secundario entonces el idioma por defecto del canal actual se reproducir de forma autom tica 4 Prioridad de audio Pulse VOL VOL para seleccionar Dolby o Idioma 5 EPG Pulse VOL VOL para seleccionar el idioma de EPG 6 Idioma de los subt tulos Pulse VOL VOL para seleccionar el idioma de subt tulos 7 Teletexto Usted puede configurar el idioma de teletexto Si los streams tienen esta lengua se puede ver el teletexto en el idioma configurado 8 Pulse Exit para salir del men Idioma 14 6 A V Control Dentro del men en TV System ver la siguiente pantalla Aspect Mode Video Output Digital Audio Out Modo para cambiar el sistema de salida de resoluci n de v deo Mueva el cursor en l y pulse la tecla izquierda o derecha cambiar la resoluci n de v deo por la secuencia de Auto gt Por TV Nativo gt 720P_50 gt 720P_60 gt 1080i_50 gt 1080i_60 gt 1080p_50 gt 1080p_60 Este efecto es igual que pulsar V Format en pantalla completa y su ltimo ajuste ser v lido para los dem s TV Nativo ser de acuerdo con la resoluci n m xima soportada v a HDMI del televisor si el sistema no est conectado a un televisor HDMI se establece la resoluci n por defecto Modo para cambiar el modo de relaci n de aspecto de la pantalla Ahora ofrecemo
49. nado Nota Si ha elegido m s de un TP se editar el TP seleccionado Frecuencia Pulse VOL VOL o presione las teclas num ricas para ajustar la frecuencia Symbol Rate Pulse VOL Terrestrial Installation VOL O presione las teclas Scan Band num ricas para ajustar la pews Frequency BandWidth frecuencia Polaridad Pulse VOL VOL para seleccionar Horizontal o vertical Nota Los par metros de Frecuencia y lt gt Modo escaneo Symbol Rate pueden configurarse con las teclas num ricas El rango disponible es 1 Hay dos modos disponibles Puede 3000413450 MHz y 1000 45000Ks s buscar por canal o por frecuencia 3 En Borrar TP pulse OK y 2 Cuando la banda de exploraci n es seleccione si al pulsar OK para f UHF y la regi n es Francia el rango borrar el TP seleccionado de canales es de 21 a 69 Cuando la Nota Si ha elegido m s de un TP se ona elTe eee onada banda es VHF y la region es Francia 4 En Borrar todos los TP pulse OK y el rango es de 1 a 9 seg n la regi n seleccione s al pulsar el bot n OK 3 Pulse la tecla Roja para entrar en el men de b squeda ciega o la tecla Verde para entrar en el men de escaneo por TP 9 2 Instalaci n Terrestre 4 Pulse Exit para salir del escaneo Pulse OK para la opci n seleccionada para borrar todos los TP 9 3 Instalaci n Cable Torrestrial Installation Pulse
50. odo eo DiSEqC1 0 Usted puede usar VOL VOL para cambiar opciones Hay varias para su selecci n Disable sin DiSEqC ii 1 2 2 2 dos puertos DiSEqC iii 1 4 2 4 3 4 4 4 4 puertos DiSEqC eo DiSEqCi 1i Usted puede usar VOL VOL para cambiar opciones Hay varias para su selecci n Disable sin DiSEqC li 1 8 2 8 8 8 8 puertos DiSEqC iii 1 16 2 16 16 16 16 puertos DiSEqC 3 Pulse CH CH para cambiar el inicio dBm de ejes Y 4 Pulse VOL VOL para la frecuencia actual de 1MHz O las teclas num ricas para cambiar la frecuencia actual por multiples de 1 MHz y pulse 0 para cambiar entre a adir o quitar 5 Pulse rojo para entrar en el men Configuraci n del ancho de banda Ahora puede cambiar frecuencia de inicio con VOL VOL o las teclas num ricas en el rango 950MHz 2150MHz Ajuste el ancho de banda con VOL VOL entre 50 MHz 100 MHz 300 MHz 600 MHz 900 MHZ Bandwidth Setting BandWidth 50 MHz ST6MHz S60dBm 950 RF Freq Swtich DISEAC Setting dBm Changes Freq Mark Set BW 13v D 22K ON Log 0 i info Pulse la tecla verde para cambiar la alimentaci n entre 13V y 18V Pulse amarillo para cambiar 22K entre ON y OFF Cuando este est en ON Xfinder recibir la se al de entrada de TV y radio del puerto 22K Si est en OFF el Xfinder recibir todas las se ales del puerto OK Pulse la tecla azul para entrar en el m
51. onector macho Nordig Compliant DBOOK Compliant DVB T Viterbi Reed Solomon 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 DVB T2 LPDC BCH 1 2 3 5 2 3 3 4 5 6 47 862MHz QPSK 16 QAM 64 QAM 256 QAM Tanto girada y sin rotar 1 4 19 256 1 8 19 128 1 16 1 32 1 128 ik 2k 4k 8k normal y extendida 16k normal y extendida 32k normal y extendida 6 7 8 MHz 5V 50mA max COFDM 2K 8K 1705 6817 1 4 2 3 3 4 5 6 7 8 k 7 Tipo de sintonizador Conector de entrada Loop Through Nivel de Se al Forward Error Correction FEC Frecuencia de entrada Constelaci n Guard Interval FFT Mode Ancho de banda del canal Potencia de salida de la Demodulaci n N mero de portadoras Decodificador FEC DVB C IEC Type conector hembra IEC Type conector macho 47 862MHZ 20dBMV to 20dBMV Tipo de sintonizador Conector de entrada Loop Through Rango de frecuencia Nivel de Se al Ancho de banda Demodulacion Constelaciones Entrada Symbol Rate FUENTE DE ALIMENTACI N Adaptador de voltaje de Consumo Salida del cargador alim Bateria Tiempo de carga bater a Tiempo de descarga est ndar 8MHZ 8 16 32 64 128 256 1 5 7 Ms s gt lt Free Voltage 100 240V AC 50 60Hz 20W MAX 14 5V DC 4 0A 11 1 V 5 5 AH 3 5H 67H DECODIFICACION MPEG TS A V 720 480P 1 720 576P 1 1280 720P 1920 1080I 1920 1080P Dolby digital plus A V amp DATOS DE ENTRADA SALIDA A VENTRADA SALIDA Entrada de v deo CVBS s
52. pera Si no desea que activar esta funci n ajuste la duraci n en 00 00 lt gt Al seleccionar Mensaje mensaje recordatorio en servicio de temporizador la pantalla aparecer como a continuaci n v Mensaje Activaci n pulse la tecla Subir Bajar volumen para seleccionar mensaje recordatorio como cumplea os aniversario y general vi Fecha usted puede utilizar las teclas num ricas para ingresar la fecha de activaci n vii Tiempo utilice los botones num ricos para ingresar el tiempo de activaci n No importa que el sistema se encuentra en espera o en reproducci n mostrar un mensaje recordatorio viii El mensaje siempre se mostrar en la pantalla puede pulsar la tecla Salir para cerrarlo Pulse la tecla EXIT para salir del men actual 14 10 Constellation Al entrar en el men de Constelaci n ver la siguiente pantalla Se muestra la imagen de una constelaci n Constelaci n DVB S Constellation Symbol Rate 21372 KS a Polarity Horizontal Start RF Level B0dBm FEC 3 4 CIN 3I7dBm BER 0E Change Enter DISEGC Setting Constelaci n DVB S2 Constellation Frequency 3900 MHz Symbol Rate 19112 KS a T Start RF Level FEC C N BER Change Enter DISEaC Setting Nota Si el TP no tiene se al mostrar puntos blancos sin reglas Cuanto m s fuerte sea la se al mayor ser la concentraci n de manchas blancas 22 k Usted puede utilizar la te
53. re Pulse V V para seleccionar la letra y OK para introducirla cuando termine seleccione OK y pulse la tecla OK Longitud Pulse la teclas num ricas para introducir la longitud y pulse VOL VOL para seleccionar entre Este o Oeste En Borrar Sat lite pulse ok y seleccione s al pulsar OK para borrar el sat lite seleccionado Nota Si ha elegido m s de un sat lite se editar el sat lite seleccionado Lista TP Sateollito Installation Standard 33 4116 H 21372 11677 V 27600 27 LNB Type 28 11319 H 3333 TP Index 29 10729 H 9199 22H 30 31 32 10742 H 5680 113 10 Mo 4171 H 9199 DISEgC1 1 4147 H 6148 Motor LNB Power RR Level CN BER MER Quality TP List DISEaC Beep on Scan SATITP Antenna Pulse CH CH para seleccionar entre A adir TP Editar TP Eliminar TP y Eliminar todos los TP L En A adir TP pulse la tecla OK para a adir un nuevo TP Frecuencia Pulse VOL VOL o presione las teclas num ricas para ajustar la frecuencia Symbol Rate Pulse VOL VOL o presione las teclas num ricas para ajustar la frecuencia Polaridad Pulse VOL VOL para seleccionar Horizontal o vertical Nota Los par metros de Frecuencia y Symbol Rate pueden configurarse con las teclas num ricas El rango disponible es 3000 13450 MHz y 1000 45000Ks s En Editar TP pulse la tecla OK para editar el TP seleccio
54. re to delete all Yes Cuando pulse la tecla OK en Eliminar Todos los Canales aparecer un mensaje preguntando si confirma para borrar todos los canales Si selecciona OK se eliminar n todos los canales 1 1 3 Guardar valor por defecto Save default value Do you want to set current database as default data Cuando pulse la tecla OK en Guardar valor por defecto aparecer un mensaje preguntando si Desea configurar la base de datos actual como datos por defecto Si selecciona la opci n Aceptar ser para establecer datos actuales como datos predeterminados 14 4 Actualizaci n de Software Upgrade By RS232 1 Ofrecemos la posibilidad que el usuario pueda conectar un Xfinder Master a otro Xfinder esclavo a trav s de la interfaz serie Conecte el Xfinder maestro al esclavo a trav s de la interfaz serial Entre e el men Actualizaci n de Software del maestro y pulse Subir Bajar volumen para cambiar el modo de actualizaci n Todo SW arranque Todo SW Lista de canales Software sin lista de canales Lista de canales 2 Seleccione la opci n Start en el receptor principal y pulse la tecla OK para iniciar la actualizaci n 3 Encienda el Xfinder esclavo y no necesita hacer nada 4 Presione MENU para retroceder 14 4 2 V a USB a Fie No File Software no Channel list En este men se puede actualizar el software v a el USB Pulse Izquierda Der
55. ridad Utilizando este men se puede quitar el dispositivo USB de forma segura 14 Sistema Al entrar en el men Sistema ver una pantalla como la de abajo System Battery Information Defauit Setting Software A Control Network Local Setting En el men Sistema 1 Pulse la tecla CH CH para seleccionar las p ginas del men entre Informaci n bater a Ajuste por defecto Actualizaci n de software Idioma Control A V Configuraci n de red local Ajuste de hora temporizador y Constelaci n 2 Pulse OK para entrar en la opci n seleccionada 14 1 Informaci n information MODEL ID Xfinder S W VERSION 0A080000_1 0 19 HAY VERSION YW XFINDERO1 VERO 1 LOADER VERSION R LATEST UPDATE Oct 22 2012 10 37 03 SN 0a080000 000164 CHIP ID 0c81440782180000 Panel Version 025800203 WWW FULAMSOFT COM 1 Al entrar en el men Informaci n ver una pantalla como la de arriba En la pantalla aparece ID MODELO S W VERSION H W Version Versi n LOADER ltima actualizaci n SN ID CHIP VERSI N PANEL 2 Pulse MENU para volver al men Informaci n 14 2 Informaci n de la Bater a Al entrar en Informaci n de la bater a ver una pantalla como la de abajo Battery Information Battery Capacity Low Capacity Warning Change 1 Capacidad de la bater a porcentaje de la capacidad restante de la bater a si hay que cambiar la bater a en pantall
56. s a continuaci n las opciones 4 3PS 4 3LBY 16 9 Auto Puede pulsar Izquierda Derecha para seleccionar cada modo succesivamente 1 Auto significa que el sistema no va a hacer cualquier cambio en la relaci n de aspeco el 16 9 ofrecer una buena visualizaci n en un televisor 16 9 pero ser demasiado estrecho en una TV 4 3 y 4 3 ser demasiado amplia en 16 9 pero ser bueno en una TV 4 3 lt gt Salida de v deo Pulse VOL VOL para seleccionar entre RGB o CVBS lt gt Salida de audio digital se utiliza para configurar la salida SPDIF y el modo de salida de audio digital HDMI tiene opciones LPCM Out y Auto pulse VOL VOL para seleccionar cada modo Salida LPCM significa que el sistema no decodificar AC3 o PCM un decodificador de audio digital o TV HDMI obtendr datos de audio digital LPCM Auto significa que el sistema detectar que puede decodificar la conexi n HDMI TV y luego enviar los datos adecuados Si el TV HDMI puede decodificar AC3 el sistema s lo enviar datos RAW si el TV HDMI puede decodificar s lo LPCM el sistema decodificar AC3 a LPCM y entregar LPCM en salida t lt gt Pulse Salir para retroceder desde A V de Control 14 7 Ajustes Red Local Network Local Setting 1 En este men es posible asignar una direcci n IP din mica a la Xfinder Para ello seleccione DHCP ON 2 Si usted tiene una direcci n IP est tica desactive la funci n D
57. sta de TP Nota No se puede editar y escanear el TP al pulsar la tecla Izq s lo muestra la lista 3 Pulse derecha para entrar en el men de configuraci n DiSEqC Satellite Installation Sateollite_2 0 0 E LMB Type Standard Satellito_3 0 0 E TP index 4 3500 H 27500 Satollto_A 0 0 E 22H on Satellite_5 DISEGC Setting 1 4 Satellite 6 Disable Satellite 7 on DISEqCci1 0 1 4 13V 118VW DISEaC1 1 Disable Motor orn Levei C N BER MER Quality TP List DiSEqC Scan SATITP e Antenna Beep on Exit Edit Siino Auto DiSEqC Pulse OK para ejecutar la funci n Auto DiSEqC y encontrar de forma autom tica el sat lite conectado al puerto DiSEqC1 0 Pulse la tecla VOL VOL para seleccionar un elemento entre Desactivar 1 2 2 2 1 4 2 4 3 4 4 4 Satellite Installation Satellite _ 2 0 0 E LNB Type Standard Satollte_3 0 0 E TP index 4 3500 H 27500 Satellito_4 0 0 E 22K on Satellite _5 0 0 E DISEqC Satellite _ 5 CRR G Disable Satellite _7 0 0 E Level Quality Select Change Scan SATITP DiSEqC1 1 Pulse la tecla VOL VOL para seleccionar un elemento entre Desactivar 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 13 16 14 16 15 16 16 16 Satellite Installation Satoellto_2 0 0 E LNE Type Satellite _ 53 0 0 E TP index Satellito_4 0 0 E 22K Satellto_5 0 0 E DISEaCc1 0 Satellite_6
58. troducir el directorio Root usb1 Spectrum pulse CH CH para seleccionar un elemento En el men Servicio pulse rojo para confirmar m Pulse CH CH para seleccionar ver la siguiente pantalla un elemento dentro de Organozaci n Servicios Organizaci n de los Spectrum start freg 950 end freq 21560 22H OFF 18y favoritos la lista de canales EPG Common Interface Ajustes CA lt gt Pulse OK para entrar en la opci n seleccionada a ei lt gt Pulse Men para volver al men ATT RAT RA principal 9 Pulse blanco para mostrar el TP si la frecuencia actual tiene se al pulse 12 1 Organizar Servicios OK se mostrar informaci n de Al entrar en el men Organizar servicio como a continuaci n O no Servicios se mostrar la pantalla Ana r O a Organizing Services muestra ninguna se al Group lt Al Satellite Si Info NMTV NMTV SA HubeiTV CCTV 4A TV List 3 Radio List 2 Frequency 41591 0680 0001 EncoMux2 Provider Name DYT 0002 CHINIC 10 0002 EncoMux1 Network Name CTi Multiplexer 0003 DVT Network ID 3 Stream ID 1751 Network TP Count o CCTV F CCTV E CCTY R CCTV A Level CCTV 9 Documentar Quality Options D Find Select Change Network TP List 1 Puede mover el cursor pulsando la tecla CH CH y OK para seleccionar los programas que desea 12 SERVICIO Al pulsar la tecla Men y seleccionar el elemento a
59. ue la informaci n en Tiempo N mero programador Puede pulsar Subir Bajar volumen para establecer el n mero de temporizador y hay 8 temporizadores en total Modo de temporizador Hay varios modos a elegir Apagado Una vez Diario Semanal Mensual y Anual Servicio de temporizador Hay dos opciones para servicio de temporizador incluye Canal TV y Radio ajuste del temporizador para el cambio de canal y encender standby y Grabar Radio y Grabar TV ajuste del temporizador del registro del programa de TV o de radio en el disco duro USB y Message mensaje record ndole Al seleccionar la opci n Canal en servicio de temporizador ajuste del temporizador para el cambio de canal y encender standby la pantalla mostrar como abajo Current Date Time Timer Mode Timer Service Channel Date On Time Duration Standby After Finish Select Canal pulse OK para entrar en la lista de canales y seleccione el canal que desea establecer i Fecha utilice las teclas num ricas para ingresar su fecha de activaci n ii Duraci n utilice las teclas num ricas para ingresar el tiempo de activaci n No importa que el sistema se encuentre en espera o en modo de reproducci n el sistema cambiar autom ticamente al canal y comenzar iv Duraci n Despu s de establecer un tiempo para la opci n Duraci n el sistema cambiar autom ticamente al modo de es
60. unci n Time Shift autom ticamente despu s de cambiar el programa y al presionar la tecla la informaci n del tiempo transcurido aparecer como en la siguiente Imagen CCTV 24 gt th May b gt gt E sd mm CCTV News 16 23 2012Juil 19 0 00 00 01 368 Bit Rate TS 0 O KB s aA A a UN delays Syrian resolution vote until Thursday 1 Puede pulsar u para pausar el v deo y se puede guardar la imagen pulsando P cuando se detiene el video 2 Puede pulsar 0 para un avance o retroceso r pido 3 Puede pulsar o avance o retroceso lento gt para un 4 Pulse izquierda o derecha para saltar a una posici n diferente a continuaci n pulse OK para confirmar 5 Pulse para salir de la reproducci n 15 2 Grabaci n Si conecta el disco duro USB puede pulsar e para empezar a brabar como muestra la imagen siguiente da e 16 09 2006an 24 00 00 17 Start 16 09 35 End 18 09 36 me s r gt A En e A gt r Pulse para visualizar la bara de informaci n de la grabaci n Pulse e otra vez para ajsutar el tiempo de grabaci n Record Timer Time CCTV News 16 26 2012 Ju1 19 g z 00 02 41 Start 16 23 40 End 18 23 40 Puede pulsar n para pausar el video y puede guardar la imagen pulsando P cuando se detiene el video 16 10 2006Jan 24 Pause 00 00 32 lt 00 00 49 Start 16 09 35 End 18 09 35 lt
Download Pdf Manuals
Related Search