Micro-Cámara IP tipo cubo XIP-Q01 LEOPARD Manual de Usuario
Contents
1. Para exportar importar los archivos de configuraci n el usuario puede acceder a la p gina de Mantenimiento en el interfaz de configuraci n basado en un navegador de f cil manejo La configuraci n de Mantenimiento puede encontrarse en esta ruta Sistema gt Mantenimiento El usuario puede exportar los archivos de configuraci n a una ubicaci n especificada y recuperar datos subiendo un archivo de configuraci n existente a la C mara IP Es especialmente pr ctico hacer que m ltiples c maras tenga la misma configuraci n Exportar El usuario puede guardar la configuraci n del sistema exportando el archivo de configuraci n bin a una ubicaci n especificada para uso futuro Haga clic en el bot n lt Exportar gt y la ventana emergente de Bajar Archivo aparecer Haga clic en lt Guardar gt y especifica una ubicaci n deseada para guardar el archivo de configuraci n Subir Para subir un archivo de configuraci n existente a la C mara IP por favor primero haga clic en lt Navegar gt para seleccionar el archivo de configuraci n y despu s haga clic en el bot n lt Subir gt para el proceso de subir Xid Ap ndice A Especificaciones T cnicas C mara Ooo OM O ensor de Im genes ixeles Efectivos luminaci n M nimo alance de Blancos elocidad de Obturaci n istancia Focal N mero Operaci n Ingl s Franc s Alem n Italiano Coreano Chino Simplificado Chino Tradicional Ruso Portugu s2. 100 Mbps operaci n Visor Enchufe de control ActiveX para Microsoft IE Xid Acceso a la C mara Para acceso inicial a la c mara el usuario puede buscar la c mara por medio del programa de instalaci n DeviceSearch exe que se puede encontrar en la carpeta Buscar Dispositivo en el CD proporcionado Acceder a la C mara por Software Buscar Dispositivo Paso 1 Haga doble clic en el programa Buscar Dispositivos exe Paso 2 Despu s de que aparezca su ventana haga clic en el bot n lt Buscar Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Dispositivos en la parte superior Todos los dispositivos IP que se buscan ser n enumerados en la p gina Busque la c mara en la lista por su direcci n IP y haga clic La direcci n IP por defecto de la c mara es 192 168 0 250 Es posible que la direcci n IP por defecto de la c mara puede no est en el mismo LAN que la direcci n IP del PC En tal caso la direcci n IP de la c mara tiene que ser cambiado Haga clic derecho en la c mara y haga clic en lt Configurar Red gt Mientras tanto grabe la direcci n MAC de la c mara para identificaci n futura La p gina lt Configuraci n Red gt aparecer Seleccione lt DHCP gt y haga clic en lt Aplicar gt abajo de la p gina A la c mara se asignar una direcci n IP nueva Haga clic en lt OK gt en la pesta a de configurar cambio Espere un minuto para buscar la c mara de nuevo Haga clic en el bot
3. Longitud de Onda 850 nm Infrarrojo N mero de LEDs 2 onexi n El ctrica PoE DC Jack Indicador LED Energ a Conexi n ACT Bloque de Terminales 4 Clavijas Femenino Conectores Energ a DC Jack thernet RJ 45 10 C 50 C 14 F 122 10 90 Sin Condensaci n 3 W Consumo de Iluminador IR CE FCC RoHS Opcional 1920 H x 1080 V ente Distancia Focal 2 8 mm 3 6 mm 4 0 mm N mero 2 8 mm F2 0 3 6 mm F1 8 4 0 mm F1 5 Operaci n Alem n Ingl s Espa ol Franc s Italiano Japon s Coreano Portugu s Ruso Chino Simplificado Chino Tradicional Contraluz On Off alance de Blancos Auto Manual ATW Oprimir una vez educci n Ruido 3D On Off ango Din mico Amplio On Off scara de Privacidad On Off rillo Manual AN Im genes Manual onalidad Manual Zoom Digital Soporte Detecci n de f On Off Por Horario ipo de M scara de R Auto On Off Inteligente Alarma M ltiples Idiomas CR LED IR Auto LED On LED Off IR Inteligente Sensor de Luz On Off Por Horario Antimanipulaci n Micr fono y Altavoz Incorporados Xid 15 po Compresi n G 711 G 726 nterfaz ompresi n de Video Dual Streams H 264 H 264 H 264 MJPEG H 264 Full HD 1080P SXGA HD 720P XGA SVGA D1 VGA CIF MJPEG Full HD 1080P SXGA HD 720P XGA SVGA D1 VGA CIF Dual Streams 1080P 30 25 fps D1 30 25 fps IPv4 v6 TCP IP UDP
4. Paso 5 Haga clic en lt OK gt para cerrar la pantalla de Opciones de Internet Paso 6 Cierre la ventana del navegador y reinicie uno nuevo m s tarde para acceder a la c mara xX
5. RTP RTSP HTTP HTTPS ICMP FTP SMTP DHCP PPPoE UPnP IGMP SNMP QoS ONVIF ARP eguridad Autorizaci n HTTPS IP Filtro IEEE 802 1X ntrada 1 Set 5V 10kQ pull up alida 1 Set Foto Rel Salida 300V DC AC HTTP FTP SMTP microSDHC 32GB soporte Internet Explorer 6 0 Chrome Firefox Safari ol lt 3 lt lols a 2 2 o gt lo O Sale o o 2 5 Mm jol 2 2 opa laol s eals ol 2 a S 5 e o olo D Alarma microSD uenta de Usuario Notificaci n de Eventos microSD Navegador Web Soportado Niveles de Clave N o Usuario y Administrador Iluminador hasta 5 m Incorporado 850 nm Infrarrojo N mero de LEDs 2 PoE DC Jack Energ a Conexi n ACT Alarma Bloque de Terminales 4 Clavijas Femenino Conectores Energ a DC Jack Ethernet RJ 45 10 50 C 14 F 1227 10 90 Sin Condensaci n 96 5 x 56 0 x 61 4 mm 3 8 x 2 2 x 2 4 in 1209 PoE DC 12V Iluminador IR 0 8 W incorporado Opcional Consumo de Energ a Xid Ap ndice B Eliminar el Visor DC Existente Para usuarios que anteriormente han instalado el Visor DC en el PC por favor primero quite el Visor DC existente antes de acceder a la C mara IP Eliminar el Visor DC En el lt Iniciar Men gt de Windows active lt Panel de Control gt y haga doble clic en lt Agregar y Quitar Programas gt En la lista lt Programas actualmente instalados gt seleccione lt Visor DC gt y haga clic
6. Espa ol Japon s ompensaci n de On Off Contraluz alance de Blancos Auto Manual ATW Oprimir una vez educci n Ruido 3D On Off ango Din mico Amplio On Off scara de Privacidad On Off rillo Manual ines Im genes oom Digital Soporte GEA EA de On Off Por Horario ovimiento ipo de M scara de Privacidad Color ICR Auto On Off Inteligente ICR LED IR Auto LED On LED Off IR Inteligente Sensor de Luz Alarm arma T On Off Por Horario Antimanipulaci n Dos Canales Micr fono y Altavoz Incorporados ompresi n G 711 G 726 Red o RJ 45 10 100 Mbps ompresi n de Video H 264 MJPEG 4 Part 10 AVC MJPEG TE Dual Streams H 264 H 264 H 264 MJPEG IAGO SI GAMINY Quad Streams H 264 x 4 H 264 x 3 MJPEG as H 264 Full HD 1080P SXGA HD 720P XGA SVGA D1 VGA CIF MJPEG Full HD 1080P SXGA HD 720P XGA SVGA D1 VGA CIF Single Stream 1080P 25 30 fps Velocidad de Cuadros Dual Streams 1080P 13 15 fps 720P 25 30 fps IPv4 v6 TCP IP UDP RTP RTSP HTTP HTTPS ICMP FTP SMTP M ltiples Idiomas Audio Erotocolo DHCP PPPoE UPnP IGMP SNMP QoS ONVIF ARP HTTPS IP Filtro IEEE 802 1X Aiamaa ntrada 1 Set 5V 10kQ pull up alida 1 Set Foto Rel Salida 300V DC AC HTTP FTP SMTP microSDHC 32GB soporte Internet Explorer 6 0 Chrome Firefox Safari 20 Usuario y Administrador Iluminador Distancia de Trabajo hasta 5 m Incorporado
7. Micro C mara IP tipo cubo XIP Q01 LEOPARD Manual de Usuario Versi n 1 0 Tabla de Contenido A AA TA ATA Da AA an A AA aa pea TA AA e 2 1 1 Caracteristicas DAS 2 1 2 Contenido del Paquete cnn aa 3 1 3 DIMAS cir 4 1 4 CONSCIOES notte ileso leiste 5 2 Cableado de la C mara rc di 6 2 1 Conectar Energ a e tisasionatiar indole tiles 6 2 2 Gonectar Cable Ethernet cantil indivi INT LIN DA IND DIL A ENE EEE EREA TAANE REDEE NEARE SEn EA 6 2 3 Conectar Alarma VO ssenrrciso iir a E EE E 7 3 Requisitos del SIMA A Eessen rnEeE nn 8 4 Acceso ala loa e A PA DER D RR ERE D DD DD DER RAR D DD DD DD DER DR Ra DD eree EEEn 9 5 Configurar Resoluci n de VISO siii aa a aa aa aa DE E Da aa E ED DE E DE ER RD DEDO DD DD DER DR DADO DD DD DD R RR ADE a DD cee enen 12 6 Configuraci n de Archivos para Exportar IMportaF oooocccnnnncnonoccconnccconnnonannncnononononanann cin Das 13 Ap ndice A Especificationes T CNICAS oooonococccccccnnccconnnanannnnnnnncnnnnnnn non D E RR ED DD DD DER DRA RED DD DD rn nnnnnnnnnnno 14 Ap ndice B Eliminar el Visor DC Existente oooconnnnnnnnnccccncononononanannonononnncnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnn DD Dos 17 Ap ndice C Configurar Seguridad de Internet ocoooomnnnccccnnnnncconnnnoncccncnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnos 18 Xin 1 1 Resumen La Micro c mara IP tipo cubo full HD LEOPARD es una c mara altamente equipada f cil de operar perfecta para instalaciones en interiores con exi
8. ci n de Controles ActiveX y Enchufes Paso 1 Repite Paso 1 a Paso 3 de la secci n anterior arriba Paso 2 Abajo en la p gina haga clic en el bot n lt Nivel de Costumbre gt para cambiar la configuraci n de controles ActiveX y enchufes La ventana de Configuraci n de Seguridad emerger Paso 3 En lt Controles ActiveX y Enchufes gt ponga TODOS los tems como en la lista abajo a lt Permitir gt o lt Activar gt Por favor tenga en cuenta que los tems var en seg n la versi n lE Configuraci n de controles y enchufes de ActiveX i Comportamientos binarios y de secuencia de comandos Baje Controles de ActiveX firmados Baje Controles de ActiveX sin firmar Permite que controles ActiveX anteriormente no usados ejecuten sin prompt Permite Scriptlets Activaci n Autom tica para controles ActiveX NDAP YPN Ponga iniciales y script los controles ActiveX que no son marcados como seguro para scripting 8 Ejecute los controles y enchufes de ActiveX 9 Permite solamente dominios aprobados usar ActiveX sin prompt 10 Script controles ActiveX marcados seguros para scripting 11 Muestre video y animaci n en una p gina web que no usa un media player externo Xid Paso 4 Haga clic en lt OK gt para aceptar la configuraci n Una ventana emergente aparecer para confirmar los cambios de la configuraci n haga clic en lt S Y gt para cerrar la ventana de Configuraci n de Seguridad
9. e al switch de la red o PC ADVERTENCIA En algunos casos podr a ser necesario un cable Ethernet Crossover cuando se conecte la C mara IP directamente al PC Revise el estado del indicador de conexiones y los LEDs que indican actividad Si los LEDs no iluminan por favor revise la conexi n LAN OA Una luz indicador de enlace de color verde indica buena conexi n de red Luz de actividad de color naranjado parpadea para indicar actividad en la red Xid 2 3 Conectar Alarma l O La c mara tiene una entrada de alarma y una salida de rel para aplicaci n de alarma Consulte la definici n de las clavijas de alarma abajo para conectar dispositivos de alarma a la c mara IP si es necesario Clavija 1 Salida Clavija 2 Salida Clavija 3 Entrada E DO Ne o 4 Clavija 4 Entrada Xid Requisitos del Sistema Para que la C mara IP pueda funcionar a trav s del navegador web por favor asegurase que el PC est conectado bien a la red y cumple con los requisitos del sistema como se describe abajo tems Requisitos del Sistema 1 Intel Pentium M 2 16 GHz o Intel Core 2 Duo 2 0 GHz 2 2 GB RAM o superior Sistema Operativo Windows VISTA Windows XP Windows 7 Computador Personal Navegador Web Microsoft Internet Explorer 6 0 o m s reciente Firefox Chrome Safari Tarjeta de Red 10Base T 10 Mbps o 100Base TX
10. en el bot n lt Quitar gt para desinstalar el Visor DC existente Eliminar Archivos Temporales de Internet Para mejorar el desempe o del navegador se recomienda de eliminar todos los archivos en los Archivos Temporales de Internet El procedimiento es como sigue Step 1 En el navegador web haga clic en la pesta a de lt Herramientas gt en la barra de men y seleccione lt Opciones de Internet gt Step 2 Haga clic en el bot n lt Eliminar gt en la secci n lt Historia de Navegar gt En la ventana que aparece chulea la casilla al lado de lt Archivos Temporales de Internet gt Step 3 Haga clic en lt Eliminar gt para iniciar a eliminar los archivos Xid Ap ndice C Configurar Seguridad de Internet Si la instalaci n de control ActiveX esta bloqueada por favor ponga el nivel de seguridad de Internet a por defecto o cambie la configuraci n de controles y enchufes de ActiveX Nivel de Seguridad de Internet Por Defecto Paso 1 Inicie el Explorador de Internet IE Paso 2 Haga clic en la pesta a lt Herramientas gt en la barra del men y seleccione lt Opciones de Internet gt Paso 3 Haga clic en la pesta a lt Seguridad gt y seleccione la zona lt Internet gt Paso 4 Abajo de la p gina haga clic en el bot n lt Nivel Por Defecto gt y haga clic en lt OK gt para confirmar la configuraci n Cierre la ventana del navegador y reinicie uno nuevo m s tarde para acceder a la c mara Configura
11. gencias de audio bidireccional dispone de micr fono y altavoz Es compatible con tecnolog a PoE Dispone de memoria local y bajo consumo de potencia La c mara dispone de una resoluci n de 2 megap xeles de alta calidad que permiten la transmisi n de video de alta definici n Compresi n Quad Stream H 264 base Principal Perfil alto MJPEG para un manejo eficiente de almacenamiento y ancho de banda Para situaciones de poca luz la c mara LEOPARD incorpora tecnolog a D a Noche ICR para obtener claridad en el video Caracter sticas e Sensor CMOS de escaneo progresivo e Resoluci n 2 Megap xeles e Soporte para Stream Cu druples e Dual Stream Full HD 1080p en tiempo real D1 en tiempo real e Comprensi n Quad stream H 264 base Principal Perfil Alto MJPEG e Soporte Multi Lenguaje e Rango Din mico Amplio WDR e Micr fono y Alta Voz e Detecci n de Movimiento e M scaras de Privacidad e Calidad de Im genes Inteligentes Reducci n de Ruido 3D e Modo de IR Inteligente e D a Noche ICR e M dulo de LED IR distancia de trabajo hasta 5 metros e Ranura Micro SD e Compatible ONVIF 1 2 Contenido de Paquete Por favor revise que el paquete contenga los siguientes tems Micro C mara IP LEOPARD PoE M ltiples Stream Completamente en Alta Definici n y Gu a R pida CD Incluido software y documentaci n Xi 1 3 Dimensiones Las dimensiones de la C mara se mue
12. n lt Buscar Dispositivo gt para buscar todos los dispositivos de nuevo Busque la c mara en la lista por su direcci n MAC Despu s haga doble clic o clic derecho y seleccione lt Navegar gt para acceder a la c mara directamente a trav s de un navegador web Xid Paso 8 Una ventana emergente aparecer solicitando el nombre de usuario y clave por defecto Ingrese el nombre de usuario y clave por defecto como se muestra abajo para hacer login la c mara Login ID Clave Admin 1234 AN ADVERTENCIA ID y clave son sensibles a may scula y min scula AN Se recomiende fuertemente de cambiar la clave del administrador por razones de seguridad Consulte rbol de Men de C mara IP para M ltiples Stream Completamente en Alta Definici n para m s detalles Instalaci n Online del Software del Visor Para acceso inicial a la c mara un programa cliente Visor DC DC Viewer ser instalado autom ticamente en el PC cuando se conecta a la c mara Si el navegador de Web no permite la instalaci n del Visor DC por favor revise la configuraci n de Seguridad de Internet o la configuraci n de controles y enchufes de ActiveX consulte el cap tulo Ap ndice C Configurar Seguridad de Internet para continuar el proceso La Barra de Informaci n justo abajo de la barra URL puede aparecer y preguntar por permiso de instalar el Control ActiveX para visualizar video en el navegador Haga clic derecho en la Barra de Informaci n y
13. rfaz de configuraci n basado en un navegador de f cil manejo El Formato de Video se puede encontrar en esta ruta Streaming gt Formato de Video Xin P gina Principal Sistema C mara Streaming Salir Formato de v deo 12 a Eompro sion de VISO Resoluci n de v deo sde latara HO de H 264 H 264 Formato H 264 1 1920 x 1080 30 fps Formato H 264 2 720 x 480 30 fps Admite BNC NA M scara de v deo Guardar Nota Solo se podr n adjuntar im genes mediante FTP o correo electr nico mientras est seleccionada la transmisi n MJPEG Ajustes de superposici n de texto Y Incluir fecha Y Incluir hora F Incluir cadena de texto Tipo de giro de v deo V deo normal y Ajustes de GOV Longitud de GOV H 264 1 60 Longitud de GOV H 264 2 so Longitud de GOV H 264 3 30 Longitud de GOV H 264 4 30 H 264 Profile H 264 1 Perfil principal H 264 2 Perfil principal H 264 3 Perfil principal H 264 4 Perfil principal l Protocolo OCX de v deo Velocidad de fotogramas Sistemas de video IP El valor por defecto de la resoluci n del video es como abajo H 264 1920 x 1080 30 fps H 264 720 x 480 30 fps Para m s detalles de combinaci n de la resoluci n de video por favor consulte el rbol de Men de C mara IP para M ltiples Steam Completamente en Alta Definici n Xid 12 Configuraci n de Archivos para Exportar Importar
14. seleccione lt Instalar Control ActiveX gt para permitir la instalaci n El procedimiento de bajar el software del Visor DC se especifica c mo sigue Paso 1 En la ventana de instalaci n del Visor DC haga clic en lt Siguiente gt para iniciar la instalaci n Paso 2 La barra de estado mostrar el progreso de la instalaci n Despu s de terminar la instalaci n haga clic en lt Finalizar gt para salir del proceso de instalaci n Xid Paso 3 Clic en lt Finalizar gt para cerrar la p gina de instalaci n del Visor DC Una vez que el Visor DC haya sido instalado exitosamente la p gina de Inicio de la C mara IP aparecer como la figura abajo Visor ji ventana Menu principal Selecci n de idioma Cin P gina Principal Sistema C mara Streaming Idiomas v 2010 04 29 09 41 visualizaci n de la hora Panel de video en directo Formato de video Selecci n visualizaci n s alta c mpregi n baja calidad s alta compredi n baja calidad Video de comprensi n info Bot n de grabaci n web Bot n de pausa transmisi n de video Bot n de foto instant nea Bot n de altavoz Bot n para hablar ADVERTENCIA Por favor consulte rbol de Men de C mara IP para M ltiples Stream Completamente en Alta Definici n para m s detalles de las funciones de los botones Xi 11 Configurar Resoluci n de video El usuario puede configurar la resoluci n en la p gina de Formato de Video en el inte
15. stran abajo Unit mm Xid Conectores El diagrama abajo muestra los conectores de la C mara IP La definici n para cada conector sigue a continuaci n 3 00 all No Conector Definici n 1 RED PoE Para cable Ethernet y conexi n PSE 2 LEDs de Red Conexi n de Red e indicaci n de actividad 3 Conector DC 12V Para conexi n el ctrica 1 Alarma Salida 2 Alarma Salida 3 Alarma Entrada 4 Alarma Entrada 4 Alarma l O Ranura de Tarjeta i Para almacenamiento de video e im genes de vista r pida microSD Presione el bot n con una herramienta apropiada por die m nimo 2O segundos para restaurar el sistema Xi 2 1 2 2 Cableado de la C mara Por favor siga las instrucciones abajo para completar la conexi n de la C mara IP Conectar Energ a Para la conexi n de la energ a por favor consulte la secci n Conectores Como alternativa el usuario puede alimentar la c mara por PoE Use un cable Ethernet y con ctelo a la c mara y un switch PoE ADVERTENCIA Si se usa un POE asegurase que se usa un Equipo de Suministro El ctrico PSE en la red Conectar Cable Ethernet Para tener la mejor calidad de transmisi n el tama o del cable no puede exceder los 100 metros Conecte un extremo del cable Ethernet al conector de la Red PoE de la c mara IP y conecte el otro extremo del cabl
Download Pdf Manuals
Related Search