Manual de usuario
Contents
1. 2932 15456273 325 15657706 o N N Bjlolojlolojojoljlojololojojo NININJX 983 7722 7116 725 15457202 e Jeronimo L de Cabrera A Cordoba 693 BO 442 VIV Eva Peron MZ 129 CASA 2 La Rioja y J J Castell B Belgrano S N 13 Electronica GB SRL Rivadavia 998 2322 430443 Av 844 1823 212 3063 Fast Service Calle 847 2457 213 0902 C R L Servicios 25 4344 Electronica San Isidro tuzaing 133 43 1086 Servotronic Ballester ose Hernandez 3064 767 2515 Santos P Arrueta Burgos Zegada B Progreso 47 88 4911696 Victoria Francisco Mariano Moreno B San Francisco MZA 229 L22 3886 425284 Electronica Coronel 3884 402069 Mazzeo Nicolas 388 4222526 General Pico lectronica Reucci 2302 423191 GENERAL PICO 2302 430672 Santa Rosa Audiovision 2954 563665 Santa Rosa ecnocyf Centro de Servicios 2954 426602 Electroservicasas 825 425313 3825 15416197 Telecolor amadrid 435 3822 465354 Electronica Fischer Patricias Mendocinas 144 625 422295 Juan B Justo 595 61 4249601 Pedro Molina 426 61 4913932 Chile 314 627 425620 Alem 458 627 428744 Segovia 55 2627 447655 Neuqu n 385 3755 15650857 C M de Alvear 638 3751 423275 Pastori Daniel Antonio Polonia 24 3751 424014 Av Libertad 591 3743 460195 i LIBERTAD Y BOMPLAND s n 3754 422752 i Combate de Obligado 247 3754 421236 Electronica Cejo Av Torres Lopez 2623 3752 425921 Casa Rodriguez Almirante Brown 25 3743 421318 Electr nica Mauri uan XXIII 127 3755 155432. EY Indica el funcionamiento o programaci n de Cocci n por microondas Indica el funcionamiento del primer programa de cocci n por microondas en un programa de m ltiples etapas Indica el funcionamiento del segundo programa de cocci n por microondas en un programa de m ltiples etapas C MO CONFIGURAR LOS CONTROLES DEL HORNO MICROONDAS Cada vez que pulse un bot n se oir una se al sonora CONFIGURACI N DEL RELOJ Cuando el horno est listo para funcionar pulse el bot n RELOJ una vez o dos veces para seleccionar el sistema de 12 o de 24 horas POR EJEMPLO Usted desea configurar el reloj del horno en las 16 30 Pulse el bot n RELOJ una o dos veces sistema de 12 o 24 horas Gire la perilla TIEMPO MENU para indicar el d gito de la hora en 16 Qv eo oo ver la hora del reloj durante la cocci n pulse el bot n RELOJ una vez y se mostrar la hora Pulse el bot n RELOJ Gire la perilla TIEMPO MENU para indicar los minutos hasta que la pantalla muestre las 16 30 Pulse el bot n RELOJ para confirmar la configuraci n en el visor durante 5 segundos COCCI N CON MICROONDAS Para cocinar con potencia de microondas pulse el bot n POTENCIA varias veces para seleccionar un nivel de potencia de cocci n ver tabla adjunta Luego utilice la perilla TIEMPO MENU para establecer el tiempo de cocci n El mayor tiempo de cocci n es de 60 minutos PULSE EL BOTON POTENCIA DE POTE
3. MULTI STAGE COOKING Algunas recetas pueden necesitar un programa de cocci n por etapas que incluya descongelado y diferentes niveles de potencia El siguiente ejemplo muestra los pasos para configurar un programa Ingrese un programa de descongelamiento r pido Presione el bot n MULTI STAGE COOKING Ingrese un programa de cocci n por microondas Presione nuevamente el bot n MULTI STAGE COOKING Ingrese otro programa de cocci n por microondas tal vez con menor potencia de cocci n Presione el bot n START QUICK START Nota Las respectivas luces de indicaci n de cada programa indicaran en que etapa de la cocci n se encuentra el horno Una vez finalizado la cocci n por m ltiples etapas se escucharan 4 se ales sonoras E o COCCION AUTOMATICA AUTO MENU Para determinadas comidas y funciones no es necesario programar el tiempo ni la potencia de cocci n Es suficiente con indicar el tipo de alimento que desea cocinar e ingresar el peso o las porciones del mismo Para esto gire la perilla TIEMPO MENU para seleccionar una categor a de comida que figura en el auto menu luego presione repetidamente el bot n AJUSTE DE PESO para indicar el peso del alimento a cocinar EL horno comenzar la cocci n una vez que pulse el bot n START QUICK START Es posible que necesite dar vuelta los alimentos en la mitad de la cocci n para obtener una cocci n uniforme Por ejemplo para cocinar 400g de pescado 1 Gire l
4. 13 Los elementos de cocina pueden calentarse por la transferencia de calor de los alimentos calentados Utilice manoplas de cocina para manipular los elementos 14 Deber asegurarse que los elementos sean aptos para ser utilizados en hornos microondas 15 Solo permita que los nifios utilicen el horno microondas sin supervisi n cuando se les han dado instrucciones adecuadas para que el nifio pueda utilizar el horno con seguridad y comprenda los peligros que implica el uso inapropiado del mismo 16 El horno se deber limpiar regularmente y remover cualquier deposito de residuos de comidas Mantener el horno limpio y en buenas condiciones para que no se deterioren las partes externas afectando la vida til del horno y la posibilidad de una situaci n peligrosa 17 ADVERTENCIA S lo el Servicio T cnico Autorizado deber llevar a cabo reparaciones cuando stas incluyan el retiro de la carcasa que protege a la persona de las emisiones de energ a de microondas Estas son muy peligrosas ESPECIFICACIONES 262mm Al x 452mm An x 330mm P Dimensiones de la cavidad 220mm Al x 315mm An x 294mm P Capacidad del horno 20 Litros Uniformidad de cocci n Sistema plato giratorio 0 245mm Aprox 12 Kg Valores de referencia Estos podr n ser modificados sin previo aviso INSTALACI N Aseg rese de retirar todos los materiales de embalaje del interior de la cavidad del horno ADVERTENICIA Verifique que el horno no est
5. LIBERTAD Y BOMPLAND sm Combate de Obligado 247 Av Torres Lopez 2823 Almirante Broms O Juan x27 S EYA DonBoscoi4d Baso Av 12 de Octubre 878 Bartolome 96 Beganoa pSdeMayo4g SoMadoSenguno20 General Alvarado 920 RAMON ESPEOHE iSi O Av Espa a sue O O O PJO o 2 lt 0 olole 3 3 o alz cal 3 3 2 o 9 mis IM 812 S mia did o lt mis 5 e O S gt mi 8 5 m bjsja ole S m 2 gt o ja s 3 9 i 3 o o Ko m o gt P olg lo gt a o E A o z Qoo e TIS o olo 2 5 Pla D E S gt o D 14 San Luis Mero ValbuenaCesar losAmendros285_______ 02656 476466 an Luis an Luis an Luis anta Cruz anta Cruz anta Fe anta Fe anta Fe anta Fe anta Fe 0341 4040434 anta Fe 03464 427472 antaFe Elortondo Hogar Servicio SAL Malvinas Argentinas 737 03462470600 anta Fe 03404 482156 anta Fe LsgunaPava Masedo Aica Mapu2s3 puzmms anta Fe 03482 492377 anta Fe 03492 570068 anta Fe Rafaela Francesconi Electronica 78 9492 420592 anta Fe 03492 420094 anta Fe Rafaela Walker Servicios Angela dela Casa206 ___ 03492421176 anta Fe 03482 421523
6. anta Fe Reconquista Servicio T cnico Reconquista San Manin 1520 os4e215419857 anta Fe 0341 4827973 anta Fe 0341 4302817 anta Fe 0341 4306264 anta Fe 0341 4645466 anta Fe 0341 4260769 anta Fe 0341 4331937 anta Fe 03467 461069 antaFe Sanju None Refrigeraci n anta Fe Santa Fe 342 4557889 anta Fe anta Fe Santa Fe 0342 4841001 anta Fe anta Fe 03462 423173 anta Fe anta Fe anta Fe er EEE era dal cea ucuman ucuman ucuman San Miguel de Tucuman JL Electronica JAw Belgrano 1798 081 4330128 15 TOTOTOTOTOT OT OT OT OT OT OT OT OTOTOTOT OT OT OTIS CERTIFICADO DE GARANTIA DISTRIBUYE Y GARANTIZA RADIO VICTORIA FUEGUINA S A Tte Gral uan D Peron 2825 C1198AAA Ciudad Aut noma de Buenos Aires FABRICA MEGASAT S A MOSCONI 583 V9420DQC Rio Grande Tierra del Fuego DEPARTAMENTO DE SERVICIO TECNICO Franklin 640 C1405DEF Ciudad Aut noma de Buenos Aires Tel 011 4983 7116 7722 ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DE USO Para una informaci n mas detallada de las especificaciones t cnicas y modo de uso de su equipo remitirse al manual de instrucciones adjunto CONDICIONES DE INSTALACION NECESARIAS PARA SU FUNCIONAMIE NTO Remitirse al Manual de instrucciones adjunto CONDICIONES DE VALIDEZ DE LA GARANTIA RADIO VICTORIA FUEGUINA S A garantiza que el equipo ser reparado sin cargo en nuestro Departamento de Servicio T cnico o en los Servicios T cnicos autorizados A tales efectos es imprescind
7. dafiado de ninguna de las siguientes maneras puerta desali ada o doblada cierre de puerta y rea de cierre dafiadas bisagras y pestillos rotos o flojos abolladuras dentro de la cavidad o en la puerta Si se encuentra dafiado de alguna de estas formas no ponga el horno en funcionamiento y cont ctese con un Servicio T cnico Autorizado Este horno se debe colocar en una superficie plana y firme capaz de sostener su peso y el alimento m s pesado que se vaya a cocinar No coloque el horno donde se genera calor humedad de materiales combustibles Para un funcionamiento correcto el horno deber tener suficiente flujo de aire Permita un espacio de 20 cm sobre la parte superior del horno 10 cm en la parte posterior v 5 cm en ambos lados No cubra ni bloquee las aberturas del horno No retire las patas 6 No ponga el horno en funcionamiento sin que la bandeja de vidrio el aro soporte v el eje se encuentren en la posici n correcta 7 En algunos modelos el gabinete est cubierto con un film que brinda protecci n durante el proceso de fabricaci n y transporte Es normal que este film presente marcas o bordes despegados El mismo podr ser retirado por el usuario sin afectar el funcionamiento de la unidad 8 Aseg rese que el cable de alimentaci n no se encuentre dafiado y que no haya quedado debajo del horno o sobre cualquier superficie caliente o filosa 9 El enchufe debe ser de f cil
8. mpara del horno por favor contacte al Servicio T cnico Autorizado ESTE LISTADO PUEDE SER MODIFICADO SIN PREVIO AVISO REVISION EMERO DE 2011 ervicio t cnico Casrelli DD zo OIMH4IHj lt go c os Electronica lectronica Diaz entral de Reparaciones Ciucci Gustavo ervicio Tecnico Loza Hnos efrigeraci n Polar lectr nica P rez m PARA ACTUALIZAR ESTE LISTADO CONSULTAR LA PAGINA http www radiovictoria com ar LISTADO DE SERVICIO TECNICO AUTORIZADO Electronica S H ervicio Tecnico Balanzat n GUAMINI La Plata Mar del Plata n ERVICE EL RAFA ectronica Spiga a Tos Virgilio e Hijo S H lectronica Bruera uro Electronica S H Mar del Plata Service Integral de M A Iglesia Tetelboin Leon an Andres de Giles an Antonio de Areco AN BERNARDO ECNICENTRO SRL le Leon Luis Francisco Electronica Boffa Electr nica Sur Refrigeraci n Leandro n MIX Electronica Electronica Petrocelli Electronica Menisale auro Electronica S H e w c C Refrigeracion olifroni Mariano Oscar 4 Catamarca Omicron Centro de Servicios SanMartin225 Electronica Los Mellizos Electronica Independencia O E w 2 a ES 12 N o 45 NIN o rge Newbery 1434 e o e N N Av 26 Esq 39 1990 Sarmiento 212 Independencia 886 o o o
9. 692 inez Juli 299 4963442 i 99 4431489 Zener Electronica 972 425155 Sosa Pagano Abel 942 421980 Electro Power 99 4782300 Zeus Servicios SRL en formaci Don Bosco 1486 299 155111709 nica Brasil 1010 941 433178 SAENZ 297 2931 432688 Socolovskv Carlos Leon Av 12 de Octubre 1575 944 430219 Bartolome Mitre 946 2920 432271 Triee Electronica S H 2920 420646 i 2941 461608 Donat Elio 3878 421790 3876 15471372 AMEC 387 4317874 Leandro Electronic 987 4283428 Perez y Perez Refrigeraci n 387 4232464 Audioman a 3875 423455 Suc de Yeizel Katz S H 3875 422849 Ingen Refrigeraci n 264 4281428 m s R D U s O ud elefejejajajo NIN e an Martin 1084 e ALLE 14 56 eandro N Alem 133 v Roca 179 ULIAN AMATTE 75 L MAESTRO 190 e r m 8 2 8818 E lt lt le G x 2 m m 2 S e 5 3 2 2 O gt C2 N NINN e C i ulio A Roca 1124 lordi 614 jercito Argentino 229 NINN N N o Belgrano 184 25 de Mayo 40 Soldado Sanguino 20 General Alvarado 920 RAMON ESPECHE 151 Zabala 560 Sarmiento 485 Alberdi 11 Av Espa a Sur 1920 e e e Patricias Mendocinas 44 Juan 8 Justo 888 Neuqu n 385 CMdeAWear amp d
10. DIO VICTORIA FUEGUINA S A los cuales figuran en listado adjunto Durante la vigencia de esta garant a los gastos de traslado etc se regir n por la ley N 24240 y la resoluci n ex SCI N 495 88 Para informaci n sobre la venta de repuestos dirigirse a nuestro departamento de Servicio T cnico Franklin 640 C1405DEF Bs As RADIO VICTORIA FUEGUINA S A se compromete a cumplir la garant a de su equipo dentro de los 90 noventa d as posteriores a su pedido siempre que no medien causas ajenas o de fuerza mayor no atribuibles a la empresa prestataria de la obligaci n m Toda intervenci n de nuestro Departamento de Servicio T cnico o de un Servicio T cnico Autorizado realizada a pedido del comprador dentro del plazo de garantia que no fuera originada por falla o defecto alguno cubierto or E ram feda debera ser abonado por el interesado de acuerdo a la rifa vigente NOMBRE DEL PROPIETARIO DOMICILIO FECHA DE VENTA
11. ESPECIFICACIONES 3 INSTALACI N q 3 INTERFERENCIA DE RADIO 3 INSTRUCCIONES DE PUESTA A IERRA 4 ANTES DE LLAMAR AL T CNICO 4 PRINCIPIOS DE COCCI N DEL HORNO MICROONDAS U s 4 GU A ELECCI N DE ELEMENTOS DE COCINA cT J J P 5 IDENTIFICACI N DE LAS PARTES 5 PANEL DE CONTROL 6 C MO CONFIGURAR LOS CONTROLES Y J c 7 Configuraci n del Reloj 7 Cocci n con Mica 8 8 QuickStart M nare nente o 9 D sScongelado Pdpldo ttt sanre A 9 Muallisiageco0 kings 9 Cocci n autom tica AUTO 10 Bloqueo de seguridad para 10 LIMPIEZA Y CUIDADO YY 11 LISTADO DE AGENTES DE SERVICE i 12 CERTIFICADO DE GA
12. Kelvinator MANUAL DE INSTALACI N USO Y MANTENIMIENTO HORNO MICROONDAS Modelo KM 210DSL LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS 210DSL 004N JUL11 PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES A LAS EMISIONES DE ENERGIA DE MICROONDAS 1 No intente poner en funcionamiento este horno con la puerta abierta ya que esto puede provocar una exposici n perjudicial a las emisiones de energ a de microondas Es importante no vencer ni forzar el sistema de cierre de seguridad 2 No coloque objetos entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que se acumule tierra o restos de limpiadores en las reas de cierre 3 No ponga en funcionamiento el horno si ste se encuentra dafiado Es importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no est n dafiadas las siguientes partes e Puerta doblada e Bisagras y pestillos rotos o flojos e Cierre de puertas y reas de cierre 4 Lareparaci n del horno debe ser realizada solo por el Servicio T cnico Autorizado CONTENIDO PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES A LAS EMISIONES DE ENERG A DE MICROONDAS 1 ON TEN DO o 1 1 1111 51nn mnene 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2
13. NCIA COCCION 100 3 veces Por ejemplo usted desea cocinar durante 1 minuto al 60 del nivel de potencia de microondas 1 Pulse el bot n POTENCIA 3 veces 2 Gire la perilla TIEMPO MENU hasta 1 00 3 Pulse el bot n START QUICK START AUTO DESCONGELADO El horno permite el descongelado de carnes aves pescados y mariscos El tiempo y la potencia de descongelado se ajustan autom ticamente una vez que se program el peso El peso de los alimentos congelados var a entre 100gr y 1800gr POR EJEMPLO Usted desea descongelar 600g de camarones 1 Coloque los camarones en el horno 2 Pulse el bot n AUTO DESCONG 3 Gire la perilla TIEMPO MENU para seleccionar el peso 600g 4 Pulse el bot n START QUICK START NOTAS 1 Si trata de descongelar por completo alimentos congelados en el horno microondas es posible que se descongelen en forma despareja debido a la diferencia de espesor y de forma de los alimentos Tambi n puede haber salpicaduras y a veces algunas partes de los alimentos se pueden cocinar mientras otras permanecen congeladas Cuando desee descongelar alimentos no deber descongelarlos por completo Un 70 de descongelamiento es adecuado para poder pasar al siguiente paso de preparaci n 2 Para descongelar los alimentos en forma pareja d vuelta o reacomode los alimentos durante el proceso 3 Para descongelar carne grasa cali ntela por un corto tiempo en el horno y d jela a temperatura ambiente o cal
14. RANT A TYT 16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice electrodom sticos deber seguir precauciones de seguridad b sicas que incluven las siguientes ADVERTENCIAS para reducir el riesgo de quemaduras descarga el ctrica incendio lesiones personales o exposici n a las emisiones de energ a de microondas 1 Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto 2 Utilice este producto solo para el prop sito previsto que se describe en este manual No utilice productos qu micos corrosivos o vapores en este horno Este tipo de horno est espec ficamente disefiado para calentar cocinar o secar alimentos No est disefiado para uso industrial o en laboratorios 3 No ponga en funcionamiento el horno microondas estando vac o 4 No ponga en funcionamiento el horno si tiene un cable o un enchufe dafiado si no est funcionando correctamente se ha ca do o dafiado en alguna forma En caso de que el cable de alimentaci n est dafiado el mismo deber ser reemplazado nicamente por el Servicio T cnico Autorizado 5 ADVERTENCIA Este producto no esta destinado para ser usado por personas incluyendo nifios con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o la carencia de la experiencia y del conocimiento a menos que hayan sido dadas la supervisi n o la instrucci n referente al uso del producto por una persona responsable de su seguridad Los nifios deben ser supervisados para asegurarse de que no
15. a para ingresar la hora o para ingresar el tiempo de cocci n Gire esta perilla para seleccionar el tipo de alimento del auto men AJUSTE POR PESO Pulse este bot n para ajustar el peso del alimento del auto menu START QUICK START Pulse este bot n para comenzar un programa de cocci n Simplemente pulse este bot n varias veces para especificar el tiempo de cocci n y el horno comenzar la cocci n inmediatamente al mayor nivel de potencia STOP CANCEL Pulse este bot n para cancelar un programa de cocci n o para reiniciar antes de establecer un programa de cocci n Pulse este bot n una vez para detener temporariamente la cocci n o dos veces para cancelar la cocci n Tambi n se utiliza para configurar el bloqueo de seguridad para nifios AUTO QD 8 ala wry 15 amp 25 da Indica funci n de Cocci n autom tica Auto men Indica solo ventilaci n Por ejemplo programa cocci n microondas a potencia 0 Indica que se debe ingresar otro paso de programaci n Indica que la hora es mostrada en el display Durante la configuraci n del reloj este s mbolo titila Indica que la traba para ni os se encuentra activada Indica el porcentaje de potencia de microondas durante la programaci n g Indica el peso del alimento seleccionado en la programaci n de Cocci n Autom tica jk Indica el funcionamiento o programaci n del programa Descongelado
16. a perilla TIEMPO MENU hasta que se muestre 6 en la pantalla 2 Presione el bot n AJUSTE DE PESO 2 veces para seleccionar el peso de 400g 3 Pulse el bot n START QUICK START Men de Cocci n Autom tica CC Girando la perilla TIEMPO MENU acceder al Alimentos Modo Cocci n peso porciones de los alimentos 300 6 Pescado gr 200 300 300 s 90 Agregar agua hirviendo antes de la cocci n El resultado de la cocci n autom tica depende de factores tales como la forma y el tamafio de los alimentos su preferencia personal con respecto a la cocci n de ciertos alimentos y c mo coloca los alimentos en el horno microondas Si no resulta satisfactorio por favor ajuste un poco el tiempo de cocci n seg n sea necesario CONSEJOS 1 No cocine recaliente descongele directamente en la base o plato del horno utilice un recipiente adecuado 2 Los alimentos s lidos compactos no se deben cocinar congelados ya que se cocinar n por dem s en los bordes antes de que el centro adquiera la temperatura necesaria 3 Cubra los platos seg n sea necesario durante la cocci n recalentado Esto retendr la humedad y evitar salpicaduras derrames Afloje las tapas perfore el film adherente antes de la cocci n recalentado de alimentos cubiertos 5 Revuelva o agite los alimentos en la mitad de la cocci n recalentado para distribuir el calor en forma pareja BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NINOS Uti
17. abrasivos No permita que se moje el panel de control L mpielo con un suave y humedo Cuando limpie el panel de control deje la puerta del horno abierta para evitar que ste se encienda accidentalmente Si se acumula vapor dentro o alrededor de la parte externa de la puerta del horno limpie con un pafio suave Esto puede ocurrir cuando el horno microondas funciona en condiciones de alta humedad En dicho caso esto es normal 6 10 En ocasiones es necesario retirar la bandeja de vidrio para limpiarla Lave la bandeja con agua tibia jabonosa o en lavaplatos El aro soporte y el piso del horno se deben limpiar habitualmente para evitar ruidos excesivos Simplemente limpie la superficie inferior del horno con un detergente suave El aro soporte se puede lavar con agua tibia jabonosa o en lavaplatos Cuando retire el aro soporte de la cavidad para su limpieza aseg rese de volver a colocarlo en la posici n correcta Elimine los olores de su horno combinando una taza de agua con el jugo y la c scara de un lim n en un bol hondo para microondas Ponga el horno en funcionamiento por 5 minutos Limpie bien y seque con un pafio suave El horno se deber limpiar regularmente y remover cualquier deposito de residuos de comidas Mantener el horno limpio y en buenas condiciones para que no se deterioren las partes externas afectando la vida til del horno y la posibilidad de una situaci n peligrosa Cuando sea necesario cambiar la l
18. acceso para poder desenchufarlo en caso de una emergencia 10 No utilice el horno a la intemperie INTERFERENCIA DE RADIO El funcionamiento del horno microondas puede provocar interferencia en su radio TV o equipo similar Cuando haya interferencia se puede reducir o eliminar las mismas tomando las siguientes medidas a Limpie la puerta y el rea de cierre del horno b Reoriente la antena receptora de la radio o el televisor c Reubique el horno microondas con respecto al receptor d Aleje el horno microondas del receptor e Enchufe el horno microondas en una l nea diferente de modo tal que el horno microondas y el receptor est n conectados en diferentes circuitos INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este aparato debe ser conectado a tierra Este horno est equipado con un cable y enchufe con toma a tierra Se debe enchufar en un recept culo de pared que est instalado de manera adecuada y conectado a tierra En caso de cortocircuito la puesta a tierra reduce el riesgo de descarga el ctrica proporcionando una via de escape para la corriente el ctrica Se recomienda que se coloque un circuito separado solo para el horno Utilizar alta tensi n es peligroso y puede provocar incendios u otros accidentes que dafien el horno ADVERTENCIA EI uso inadecuado del enchufe a tierra constituye un riesgo de recibir una descarga el ctrica Notas e Si tiene alguna pregunta con respecto a las instruccione
19. d con la entrega del producto firmando en prueba de ell Hat o estan cubiertos por esta garantia los siguientes casos Los danos ocasionados al interior y o exterior del gabinete Las roturas golpes o rayaduras causadas por caidas o traslados Reemplazo de lamparas o fusibles quemados Roturas o desgastes de bandejas o accesorios del gabinete STOTOTOT OT OT OT OT OT OT OST OT OT OT OT OT OT OT ODOT IN de alimentaci n el ctrica o defectos de instalaci n por intervenciones jq autorizadas LI LI Li 7 A Cualquier cuesti n judicial que pudiera dar lugar la presente ser resuelta ante PS la justicia ordinaria de la Capital Federal Los da os o fallas ocasionadas por deficiencias o interrupciones del circuito d A RADIO VICTORIA FUEGUINA S A no asume responsabilidad alguna por los danos personales o a la propiedad que pudieran causar la mala instalaci n o uso indebido del equipo incluyendo esto ultimo la falta de mantenimiento RADIO VICTORIA FUEGUINA S A asegura que este equipo cumple norma de seguridad el ctrica IRAM 2092 PLAZO Por el t rmino de 1 un a partir de la fecha de compra acreditada por la factura original Este certificado de garant a es v lido nicamente en la Rep blica Argentina ATENCION DEL SERVICIO TECNICO Dirigirse a nuestro departamento de Servicio T cnico Franklin 640 C1405DEF Bs As Tel 011 4983 7116 7722 a un Servicio T cnico autorizado por RA
20. ectangulares ya que los alimentos en los extremos tienden a cocinarse de m s 5 Finas tiras de papel de aluminio se pueden utilizar para evitar que las reas expuestas se cocinen por dem s Pero tenga cuidado de no utilizar demasiado y mantener una distancia m nima de 2 5cm entre el papel y la cavidad La siguiente lista es una gu a general para que pueda seleccionar los elementos correctos MICROONDAS IDENTIFICACI N DE LAS PARTES 1 Sistema cierre seguridad de puerta 2 Ventana del horno 3 Aro de soporte 4 Bot n de apertura de puerta 5 Panel de control 6 Ventilaci n del horno 7 Plato giratorio de vidrio PANEL DE CONTROL EBEJER AUTO aX OA Wk ea 1925 25 PS Descangelada Potencia _ E i ptg Auto e a a Helo Ajuste por peso x f Start Stop Cancel Quick Start VISOR DE ACCI N DEL MENU Muestra el reloj el tiempo de cocci n la potencia y los indicadores de acci n POTENCIA Pulse este bot n varias veces para establecer el nivel de potencia de cocci n del horno microondas DESCONGELADO RAPIDO Pulse este bot n para descongelar r pidamente los alimentos por tiempo AUTO DESCONGELADO Pulse este bot n para descongelar alimentos por peso RELOJ Pulse para comenzar y finalizar la configuraci n del reloj MULTI STAGE COOKING Pulse para programar m ltiples etapas de cocci n TIEMPO MENU Gire la perill
21. gregue m s si fuera necesario Los alimentos cocinados por mayor tiempo que el necesario pueden echar humo o prenderse fuego 3 Cubra los alimentos durante la cocci n Esto evita salpicaduras y ayuda a que los alimentos se cocinen en forma pareja 4 D vuelta los alimentos una vez durante la cocci n para acelerar el proceso con alimentos tales como pollo y hamburguesas Alimentos grandes tales como carne asada deben darse vuelta al menos una vez 5 Durante la cocci n reacomode los alimentos tales como las alb ndigas desde arriba hacia abajo y desde el centro hacia la parte externa del plato GU A ELECCI N ELEMENTOS DE COCINA El material ideal de los elementos a emplear debe ser transparente a las microondas es decir que la energ a de microondas pase a trav s del recipiente y caliente los alimentos Las microondas no pueden penetrar metales por lo tanto no se deber n utilizar elementos de metal o platos con adornos met licos No utilice productos de papel reciclado cuando cocine en el horno microondas ya que pueden contener peque os fragmentos de metal que ELEMENTOS DE COCINA Vidrio resistente al calor Vidrio no resistente al calor Cer mica resistente al calor Plato de pl stico para microondas Papel de cocina Bandeja de metal Rejilla de metal Papel y recipientes de aluminio pueden provocar chispas y o incendios 4 Se recomienda el uso de platos redondos ovalados en lugar de cuadrados r
22. i ntela con intervalos hasta que se haya descongelado 4 Cuando descongela un pollo entero o cualquier otro alimento con una forma irregular envuelva las patas O las partes delgadas en papel de aluminio De no ser as las partes delgadas se descongelar n m s r pido y a veces se cocinar n antes que se hayan descongelado las otras partes Para porciones grandes de carne envuelva los lados con papel de aluminio para que se descongelen de manera uniforme solo por las microondas que act an en forma vertical 5 Se recomienda ir eliminando el agua y el hielo durante el proceso de descongelado QUICK START Esta funci n le permite encender el horno r pidamente Pulse el bot n START QUICK START un n mero de veces para configurar el tiempo de cocci n y el horno comenzar a funcionar inmediatamente a la m xima potencia PULSE START QUICK START TIEMPO Dos veces Tres veces ENT Por ejemplo para cocinar en el horno microondas por 2 minutos utilizando esta funci n Pulse el bot n START QUICK START 4 veces y el horno comenzar inmediatamente en el nivel m ximo de potencia DESCONGELADO RAPIDO Este horno puede descongelar los alimentos r pidamente durante el tiempo que usted lo configure Por ejemplo si usted desea descongelar camarones 1 Coloque los camarones en el horno 2 Pulse el bot n DESCONGELADO RAPIDO 3 Gire la perilla TIEMPO MENU para seleccionar el tiempo 4 Pulse el bot n START QUICK START
23. ible que La fecha de compra figure junto con el sello y firma de la casa vendedora en el presente certificado El presente certificado no se encuentre alterado bajo ningun concepto y en ninguna de sus partes El comprador original acredite su calidad de tal exhibiendo la factura original con fecha de compra El comprador cumpla con las condiciones de uso e instalaci n necesarias Dejamos expresamente declarado que No se autoriza a persona alguna para que contraiga en nombre de RADIO VICTORIA FUEGUINA S A ninguna otra obligaci n que las que aqu se consignan ni que modifique las mismas No se encuentran amparadas las reparaciones de defectos originados en causas no inherentes al dise o o fabricaci n del equipo tales como El transporte en cualquiera de sus formas entregas o mudanzas inundaciones incendios o terremotos agentes el ctricos externos altas o bajas tensiones abuso o mal manejo uso impropio o distinto del uso dom stico danos debidos a insectos roedores liquidos sulfatacion de pilas u otros agente extranos elementos o conjuntos forzados uf sucios intervencion de personal no autorizado por RADIO VICTORIA FUEGUINA S A deterioro de los indicadores originales de la marca del modelo y del N de serie y de cualquier hecho de fuerza mayor o caso fortuito no siendo esta enumeraci n taxativa Tampoco se encuentran amparados los deterioros aparentes o manifiestos de la unidad una vez que el comprador expres conformida
24. juegan con el producto 6 Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno e Cuando caliente alimentos en recipientes de pl stico o papel vigile el horno por la posibilidad de ignici n e Retire los precintos de alambre de las bolsas de pl stico o papel antes de colocarlas en el horno Si observa que sale humo desenchufe el horno y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas e No utilice la cavidad del horno para almacenar cosas No deje productos de papel elementos de cocina o alimentos en la cavidad cuando no est utilizando el horno 7 ADVERTENCIA No se deben calentar l quidos ni otros alimentos en recipientes herm ticos ya que pueden explotar 8 Al calentar bebidas en el horno microondas est s pueden hervir s bitamente al retirarla de la cavidad Tenga especial cuidado al manipular estos recipientes a fin de evitar y quemaduras 9 No fr a alimentos en el horno microondas El aceite caliente puede dafiar las partes del horno e incluso provocar quemaduras en la piel 10 No caliente huevos con c scara ni huevos duros enteros en el horno microondas ya que pueden explotar incluso despu s de finalizado el proceso 11 Perfore los alimentos con c scaras duras tales como papas zapallos enteros manzanas y castafias antes de cocinarlos 12 Los contenidos de biberones y vasos para beb s deben revolverse o agitarse Se deber verificar su temperatura antes de servirlos para evitar quemaduras
25. lice esta funci n para evitar que los ni os peque os utilicen el horno microondas sin supervisi n El indicador de BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NINOS se mostrar en el visor y el horno no funcionar mientras esta opci n est activada Para configurar el BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NINOS Pulse y mantenga presionado el bot n STOP CANCEL por 3 segundos oir una sefial sonora y se iluminar el indicador de BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NINOS Para cancelar el BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NINOS Pulse y mantenga presionado el bot n STOP CANCEL por 3 segundos hasta que el indicador de bloqueo haya desaparecido del visor 10 LIMPIEZA Y CUIDADO Apague y desenchufe el horno antes de limpiarlo Mantenga limpio el interior del horno Cuando los alimentos salpican o se derraman los liquidos se adhieren a las paredes del horno Limpie con un humedo Si el horno est muy sucio puede utilizar un detergente suave Evite utilizar aerosoles u otros limpiadores abrasivos ya que pueden manchar rayar u opacar la superficie de la puerta Las superficies externas se deber n limpiar con un humedo Para evitar dafiar las partes operativas dentro del horno no se permite el uso de agua ya que se puede filtrar por las aberturas de ventilaci n Limpie frecuentemente la puerta la ventana de ambos lados el cierre de la puerta y partes adyacentes con un pafio humedo para eliminar salpicaduras o derrames No utilice limpiadores
26. s el ctricas o sobre la puesta a tierra consulte a un electricista id neo o un Servicio T cnico Autorizado e Elfabricante no acepta responsabilidad alguna por dafios al horno o lesiones a la persona por procedimientos de conexi n el ctrica provocados incumplimiento de los e Los cables est n codificados por color de la siguiente manera Verde y Amarillo TIERRA Azul NEUTRO Marr n VIVO ANTES DE LLAMAR AL T CNICO Si el horno no funciona 1 Verifique que el horno est bien enchufado Si no es as desenchufe la unidad espere 10 segundos y vuelva a enchufarlo de manera correcta 2 Verifique el correcto estado del fusible y o del interruptor del circuito principal Si funciona bien pruebe la salida de la pared enchufando otro aparato 3 Verifique que el panel de control est programado correctamente y que est configurado el controlador de tiempo 4 Verifique que la puerta est bien cerrada en lo que respecta al sistema de bloqueo de seguridad Si no es as la energ a de microondas no fluir dentro de la unidad SI NINGUNA DE LAS OPCIONES ANTERIORES SOLUCIONA EL PROBLEMA CONTACTE A UN SERVICIO TECNICO AUTORIZADO NO TRATE DE AJUSTAR O REPARAR EL HORNO USTED MISMO PRINCIPIOS DE COCCI N DEL HORNO MICROONDAS 1 Acomode los alimentos con cuidado Coloque las partes m s gruesas en la parte externa del plato 2 Preste atenci n al tiempo de cocci n Cocine el menor tiempo indicado y a
Download Pdf Manuals
Related Search