Manual de instrucciones NetUpdate 4 (software de control
Contents
1. TE Figura 8 Verifique de un vistazo que la informaci n contenida es correcta y si es necesario haga las correcciones oportunas Por ejemplo si el nombre del plan no le gusta simplemente haga doble clic sobre el nombre y modif quelo Enero 2014 P gina 43 AA PROMA XESTAS eo NetUpdate Ahora puede guardar el plan en uno de los dos formatos siguientes XML compatible con los medidores de la familia HDRANGER CAN compatible con los medidores de la familia TVEXPLORER Para ello seleccione el plan de la lista y haga clic en el bot n GUARDAR PLAN t3 NetUpdate 4 Utilidades avanzadas ASLPROMAX selecci ns ato S ossaa Plan de Canales Adquisici n de datos Terminal Lista de planes Config de Plan Lista de Canales SAT I3E ROT 1 10719 00 2110722 00 1 10758 00 4 10775 00 5 10796 00 6 10615 00 7 10834 00 2 10853 00 amp 10873 00 10 10892 00 11 10911 00 mM gt Do muevopian a adeconig meoc wc e Ea E Figura 9 En la ventana que se abre seleccione la carpeta donde desea guardar el nuevo plan introduzca un nombre seleccione el formato XML o CAN y confirme El nombre del fichero debe ser el mismo que el del plan si escribe otro nombre para el fichero el nombre del plan se cambiar autom ticamente Guardar como Guardar enc IC PROMAX RANGER Channel Planf XML Mis sitios de ted Figura 10 A2. AA PROMA X IT SNS Veas NetUpdate b Cargar Plan Esta opci n nos permite cargar un fichero CAN o XML donde se almacena la informaci n de un nico plan Haciendo clic en Cargar Plan una ventana de di logo de selecci n de ficheros se abrir para seleccionar un fichero CAN o XML Despu s de seleccionar un fichero hacer clic en Abrir para cargar el contenido del fichero en el editor de Plan de canal Si el fichero seleccionado es v lido entonces el contenido del Plan se mostrar en el editor de Plan de canal b Cargar lista de planes Esta opci n nos permite cargar un fichero PRO donde esta almacenada una lista de varios Planes Al hacer clic en Cargar lista de planes se abrir un cuadro de di logo de archivos para seleccionar un fichero PRO Despu s de seleccionar el fichero PRO hacer clic en Abrir para cargar el contenido del fichero PRO en el editor de Plan de canales Si el fichero seleccionado PRO es v lido entonces el contenido del Plan se mostrar en el editor de Plan de canal b Guardar Plan Guardar Plan permite guardar la informaci n de un Plan en un archivo CAN para la familia de medidores TV EXPLORER o XML para la familia de medidores HD RANGER seleccionado en el cuadro de lista de Plan Al hacer clic en Guardar plan un cuadro de di logo de archivo se abre para dar un nombre al archivo Despu s de especificar el
3. s 3 i i Figura 12 b Vista de las mediciones de los canales Cada canal puede tener de uno a catorce tipos de medidas que pueden ser nivel V A C N Potencia MER CBER VBER desviaci n de frecuencia MPEG 2 enganchado desenganchado margen de ruido REF ICT L N referenciada SER y LBER Encima de cada encabezado de nombre de canal hav un cuadro combinado en el cual se puede escoger el tipo de medici n para cada canal Si se cambia el tipo de medici n por canal a continuaci n se puede observar los valores mostrados en la columna correspondiente a cada canal Tambi n hay una casilla denominada Bloque cerca del selector de tipo de medida de cuadro combinado Si se marca esta casilla los valores cambiados en el cuadro de selecci n de tipo de medida se reflejar n para todos las mediciones de canal y no s lo para el canal en particular Enero 2014 P gina 49 ACPROMA XESTA Se NetUpdate gt Especificando el nombre de difusi n Hay tambi n una opci n para especificar el nombre de difusi n para cada canal mostrado Para hacer esto se debe escribir el nombre de radio difusi n para un canal espec fico en el cuadro de texto de la parte superior del selector de tipo de medici n b Selecci n de rama y el tipo Se puede seleccionar el tipo de test de medida y las ramas para el punto de prueba Puede seleccionar hasta 15 ramas Para crear un informe correcto ste deber tener lo sig
4. n TERRESTRE O Mostrar medici n Emisi n Bloque Figura 11 P gina 46 Enero 2014 NetUpdate MO AX PROMAX b Vista de las mediciones de los canales Cada canal puede tener de uno a catorce tipos de medici n que puede ser Nivel V A C N Potencia MER CBER VBER desviaci n de frecuencia MPEG 2 enganchado desenganchado margen de ruido REF ICT L N referenciada SER y LBER Encima de cada encabezado de nombre de canal habr un cuadro combinado en el que elegir el tipo de medici n para el canal Si se cambia el tipo de medici n para el canal entonces se pueden observar los valores mostrados en la columna correspondiente a cada canal Tambi n hay una casilla denominada Bloque cerca del selector de tipo de medida del cuadro combinado Si se marca esta casilla entonces el cambio de tipo de medici n realizado en un canal se aplicar a todos los canales Especificando el nombre de difusi n Hay tambi n una opci n para especificar el nombre de difusi n para cada canal Para hacer esto puede escribir el nombre de difusi n para un canal espec fico en el cuadro de texto situado en la parte superior del selector de tipo de medici n de canal b Selecci n de rama y el tipo Se puede seleccionar el tipo de test de medida y las ramas para el punto de prueba Puede seleccionar hasta 15 ramas Para crear un informe correcto ste deber tener lo siguiente El punto de medida a la entra
5. responsable PROMAX ELECTRONICA S L de la idoneidad o la exactitud de los datos obtenidos para determinados fines o utilidades particulares toda vez que la nica obligaci n de sta dimanante de este Contrato es el suministro de medios y no de resultados 6 DISPOSICI N FINAL El uso del software a que se refiere este Contrato supone la aceptaci n t cita e incondicional de sus condiciones 7 FUERO Ambas partes con expresa renuncia al fuero que les pudiere corresponder acuerdan someter todas las controversias que pudieran surgir en relaci n con el presente Contrato a los Juzgados y Tribunales de Barcelona 1 4 Conexi n entre el equipo PROMAX y el PC La conexi n entre el equipo PROMAX y el PC se realiza mediante un cable de transmisi n de datos USB o RS232 Conecte el cable al puerto de comunicaciones de su PC Conecte el cable al conector del equipo Encienda el equipo USB CABLE kf f fi i MINI USB f a Figura 6 Conexi n entre un equipo PROMAX HD RANGER y el PC Enero 2014 P gina 7 AA PROMA X IT MI NT ao NetUpdate 2 INSTRUCCIONES DE USO 2 1 M I nicio del programa Siga los siguientes pasos para empezar a utilizar el software NetUpdate Verifique que el instrumento PROMAX est encendido Conecte el cable de comunicaci n entre el equipo PROMAX y el ordenador Ejecute el programa haciendo doble clic sobre el icono NetUpdate que se encuentra en el escritorio Aparece la ventan
6. Lista de Canales Nuevo Canal Editar Canal Eliminar Canal b Ventana Configuraci n de Canal A adir Configuraci n Editar Configuraci n Borrar Configuraci n gt Comunes a todos las ventanas Cargar Plan Cargar lista planes Guardar Plan Guardar lista planes Enviar Plan Enviar lista planes Recibir planes Planes en Internet P gina 22 Enero 2014 NetUpdate E LT O ZA PROMAX A continuaci n se describe cada uno de los botones y las acciones asociadas b Nuevo Plan Se puede crear un nuevo Plan en el editor de Plan de canales Para crear un nuevo Plan haga clic en el boton Nuevo Plan Se abrir una ventana donde se han de introducir los parametros iniciales del nuevo plan nombre banda por defecto terrestre satelite y si ser modificable o protegido no se podr editar en el equipo Muevo Plan Hombre de Plan Por favor introduzca valor Banda SAT e TER Atributo O Modificabl e Protegido Figura 14 Una vez finalizado el nuevo plan ser agregado a la lista de la ventana de lista de Planes aparecer con el nombre y los par metros seleccionados que lo caracterizan Enero 2014 Pagina 23 ACPROMA XESTA Seo NetUpdate b Editar Plan Se puede cambiar el tipo de plan para que est protegido o sea modificable en el equipo Para hacer esto seleccione un Plan y marque la opci n Modificable o Protegida Marcando la opci n modi
7. como canalizaciones videos idiomas etc Utilidades avanzadas Permite modificar canalizaciones adquisiciones de datos y comunicarse con el terminal Consulte el cap tulo dedicado a cada opci n para m s informaci n P gina 10 Enero 2014 NetUpdate MO AX PROMAX 2 4 je Opciones de acceso directo 2 4 1 IN Actualizaci n Autom tica La actualizaci n autom tica de firmware proporciona al usuario la forma m s f cil de actualizar el firmware de un equipo a la ltima versi n Este tipo de actualizaci n est recomendada a todos los usuarios Conecte el equipo a su ordenador mediante el cable de comunicaci n suministrado Encienda el equipo Haga clic sobre el bot n Detectar Se inicia el proceso de detecci n del equipo Si la detecci n tiene xito aparecer n los datos del equipo y se habilitar n todas las opciones El programa comprueba de forma autom tica la versi n de firmware instalada en el equipo y la contrasta con la ltima disponible en el servidor En funci n del resultado informar con un mensaje de estado en la parte inferior de la pantalla Si despu s de la comprobaci n desea realizar la actualizaci n autom tica solamente ha de hacer clic sobre Actualizaci n autom tica del firmware para iniciar el proceso de actualizaci n Al entrar en la opci n el programa volver a comparar la versi n de firmware disponible en el servidor con la versi n actual del equipo Si la ver
8. de canal y la frecuencia Si el Plan tiene seleccionada la banda TER entonces se tiene que especificar la frecuencia de v deo o la central y el ancho de canal seleccionado Marque la casilla correspondiente para especificar la frecuencia de v deo o la frecuencia central del canal Editar Canal Permite modificar los valores de definici n del canal ver apartado anterior perteneciente al plan de canales seleccionado en la lista de canales Eliminar canal Para borrar un canal de un plan seleccione el Plan y el canal que desea eliminar y luego haga clic en el bot n Eliminar canal Esto borrar el canal seleccionado de ese plan A adir configuraci n de Canal Se pueden especificar los par metros de configuraci n de cada canal Para configurar los par metros de un canal previamente seleccione el canal deseado en la lista de canales Se abrir una ventana con varios par metros asociados al canal Marque la casilla correspondiente al par metro de configuraci n que quiera a adir a la configuraci n y seleccione del men desplegable o edite los par metros Estos par metros se agregar n a la configuraci n inicial del canal A adir Config de Canal Grup TERRESTRE Tipo Port symb R kSymb s hn eee i 1 l l sl AaMALOS K CARRIERS 2750 BALL p Giiw Grupo Sist SS Guarda i HTSC M so 114 GUARI 151 SS Polarizaci n LNB Const iai i ACA ENTE ET PLP Inv Esp Offset Hz Code R B
9. las mediciones en el fichero de datos se pueden generar tambi n en formato CSV Para crear cualquier informe deber seguir los siguientes pasos Seleccione el fichero de datos de archivos en el cuadro de listado de PC Seleccione el tipo de informe que desea crear del cuadro de lista que se encuentra al lado de la casilla Generar Informe Haga clic en el bot n Ver para ver el informe seleccionado e Descripci n sta opci n es para usuarios expertos Al ejecutarla abre una consola de control remoto que permite la comunicaci n con el equipo mediante una serie de comandos espec ficos Enero 2014 P gina 31 ZAPROMA XES NAS NetUpdate e Funcionamiento mr NetUpdate 4 Utilidades avanzadas Utilidades Ayuda LAPROMAX secci ns ENE Detectar IATA Plan de Canales Adquisici n de als Terminal Puerto Taza de baudios Bite Bitedeparada Paridad Comando vl l Figura 21 Para iniciar la comunicaci n P gina 32 Conecte el cable de comunicaci n entre el PC y el equipo Haga clic en el bot n Detectar para confirmar la conexi n entre el equipo y el PC Si desconoce el puerto de comunicaci n ponga la opci n Auto Defina los par metros de comunicaci n con el equipo puerto tasa de baudios bits bits de parada y paridad En el manual de instrucciones del equipo deben estar definidos estos par metros Haga clic sobre el bot n Empezar
10. nombre del archivo se guardar en la ubicaci n especificada Antes de guardar el Plan por favor aseg rese que la informaci n provista en el editor de Plan de canal es correcta b Guardar lista de Planes Esta funci n nos permite guardar los Planes a adidos en el cuadro de lista de planes a un fichero PRO Haciendo clic en Guardar lista de planes se abrir un cuadro de di logo de archivos para dar un nombre para el conjunto de planes En el recuadro Tipo el usuario ha de seleccionar en el men desplegable el tipo de medidor para el cual se va a utilizar la lista de plan creada ya sea de la familia TV EXPLORER o de la familia HD RANGER Despu s de especificar el nombre del archivo el archivo PRO se guardar en la ubicaci n especificada Tenga en cuenta que la informaci n del plan se almacena en un archivo PRO y esto no se guardar en la informaci n del plan individual b Enviar Plan Enviar Plan permite enviar un plan seleccionado del cuadro de Planes al equipo detectado Al hacer clic en Enviar Plan el plan seleccionado se enviar a los equipos detectados Tenga en cuenta que al enviar un plan al equipo el equipo debe haber sido previamente detectado por NetUpdate Se puede detectar el equipo haciendo clic en el bot n Detectar Antes de enviar un Plan al equipo aseg rese de que la informaci n provista en el editor de plan de canal es correcta P gina 28 Enero 2014 NetUpda
11. operaciones Actualizar el firmware principal del equipo Abrir Recibir Archivar lmprimir ficheros de datos capturados mediante la funci n Registro Transmitir Recibir Modificar Archivar canalizaciones Crear Editar canalizaciones 1 2 L Requerimientos hardware y software Para poder utilizar el programa de forma correcta se necesita cumplir con los siguientes requisitos gt Requisitos hardware Configuraci n m nima Ordenador IBM compatible Pentium o superior 100 Mb de espacio disponible en el disco duro Puerto USB disponible en el caso del TV EXPLORER es necesario un puerto serie Enero 2014 P gina 1 ARPROMAX BRASS elos NetUpdate gt Requisitos software Para poder ejecutar el software adquirido resulta imprescindible tener instalado un sistema operativo Windows XP 7 8 Tambi n es muy importante disponer de conexi n a internet 1 3 Con el fin de actualizar el firmware del equipo con facilidad se recomienda descargar e instalar la ltima versi n del software NetUpdate Este software est disponible en la secci n de descargas de la p gina web de PROMAX Haga clic en el men Descargas en la p gina web www promax es Haga clic en Firmware y Software En el men desplegable seleccione su equipo Aparecer un listado del software asociado a su equipo Haga clic en NetUpdate para iniciar la descarga El proceso de descarga tarda aproximadamente de 1 a 5 minutos dependiendo de
12. rr 20 2 4 5 1 Plan de Canales ccoocccccccccnncccnnnnnnnrrnnn cnn ER AR rr rr 20 2 4 5 2 Adquisici n de Datos 0ccccccccccncnnnnnncnccrnccr aran nn ADA ADA aa E aa ADA Dado 30 ZA SOS REO E ETA E TETA A NIAN EA aa 31 ZADA VISO COM sam ES mI ANAS dan Landa 33 ZAS EQIEOF QE LE O ata AA ATAN AN E ANA ACTAS 33 2A O O E o o A 34 2 5 Opciones de Ventana Inicial ccococcccccccnncnnncnn nn Ea AR rr Ea a rr 34 2 Seleccrom CS ICO NA remata ant 34 len 2 Bandoa del SISTEMA serca ercer ie 35 2223 PEO NOUS studies buceo aia 36 2 5 A ENVIarTICRErO 100 esas iia aaron ce malo 36 2 5 5 Comprobaci n software netupdate cccccccccccnncncnonnnnnnnnnnncnnnn nana 36 2 5 6 Iniciar NetUpdate en el arranque de WINDOWS 6 eenenennnennnnnna 37 2 5 7 Arranque en Modo FTecuperaci n ccccccccoccnnnncnononcnnonnn ten 37 ANEXO 1 CREACI N DE PLANES DE CANALES PARA SAT LITE A PARTIR DE FA AAAMOOO EE AA 38 ANEXO Z TIPOS DE INFORME coser pi e credo 45 Enero 2014 AA PROMA XEITOS NetUpdate Enero 2014 NetUpdate MANUAL DE INSTRUCCIONES AA PROMAX SOFTWARE DE CONTROL NetUpdate 1 INTRODUCCI N Este software es una aplicaci n inform tica desarrollada para permitir la comunicaci n entre un equipo PROMAX compatible y un PC Los productos de PROMAX compatibles con este software son HD RANGER TV EXPLORER TV EXPLORER TV EXPLORER HD TV EXPLORER HD TV EXPLORER HD LE EN 106 Permite realizar las siguientes
13. s de seleccionar el tipo de informe y hacer clic en el bot n Ver le mostrar todos las mediciones en el fichero de adquisici n de datos Al hacer clic en el bot n Generar Informe de la ventana de informe le permitir crear el informe t Informe gen rico csv PDF Generarintome SKY_TER DL v O Mostrar medici n Emisi n TERRESTRE G Toda la medici n 4 Bloque mate Nivel Nivel E Jo PUNTOS DE a BB po il l A EA Ao ll Figura 13 Enero 2014 P gina 51 ACPROMA XESTA Seo NetUpdate A2 5 Sky Certificado de consecuci n del sistema de recepci n integral registros de la se al Este informe agrupa los canales terrestres y sat lite en los mismos puntos de prueba y esta especialmente adaptado para la British Sky Broadcasting Limited Para crear el informe Sky siempre es preferible seleccionar un fichero terrestre de adquisici n de datos as como un fichero sat lite de adquisici n de datos Si se omite alguno de los archivos el informe no se crear correctamente Despu s de seleccionar el tipo de informe Sky y haciendo clic en el bot n Ver muestra las mediciones del archivo de adquisici n de datos en una ventana separada Se pueden ver las mediciones para el archivo terrestre y sat lite de adquisici n de datos seleccionado en la misma ventana El informe Sky tiene una caracter stica adicional que marca en pantalla y en la impr
14. se muestran todas las mediciones El encabezado de la primera columna muestra el nombre mientras que la cabecera de la segunda columna muestra los nombres de los canales gt Vista de medidas del canal Cada canal puede tener uno a catorce tipos de medici n que puede ser Nivel V A C N Potencia MER CBER VBER desviaci n de frecuencia MPEG 2 enganchado desenganchado margen de ruido REF ICT L N referenciada SER y LBER Encima de cada encabezado de nombre de canal habr un cuadro combinado en el que elegir el tipo de medici n para el canal Si se cambia el tipo de medici n para el canal entonces se pueden observar los valores mostrados en la columna correspondiente a cada canal Tambi n hay una casilla denominada Bloque cerca del selector de tipo de medida del cuadro combinado Si se marca esta casilla entonces los valores cambiados en cualquier otro tipo de cuadro combinado de medici n se reflejar n en todas las mediciones de canal y no s lo en ese canal en particular b Especificando el nombre del servicio Se pueden asignar servicios a cada canal del fichero terrestre de adquisici n de datos Hay 13 nombres de servicios disponibles y se puede seleccionar cualquier nombre de servicio a un canal espec fico Se debe asignar cada servicio a un solo canal es decir un nombre de servicio para un canal no se deber a repetir para otro canal Tambi n se recomienda asignar todos los servicios a todos los cana
15. seleccionar el puerto a trav s del cual se establecer la conexi n con el equipo PROMAX Una vez se ha establecido conexi n con el equipo PROMAX el programa lo identifica y muestra detalles de ste Muestra varias teclas de acceso a distintas aplicaciones del programa Solo se habilitar n las opciones compatibles con el equipo Estas opciones son accesibles desde algunas ventanas P gina 9 AA PROMA XT eat NetUpdate im NetUpdate 4 Idioma Opciones Ayuda ARPROMAX NetUpdate 4 Detecci n del equipo Detalles del equipo Modelo HD RAMGER Seleccione Puerto COM3 y Producto nt 010151092 Versi n 1 Actualizaci n autom tica del firmware Ejecutar archivo PRO Utilidades avanzadas Actualizaci n manual del firmware Actualizaci n de los recursos El servidor informa que su equipo est al dia Figura 8 Las opciones que aparecen son las siguientes Actualizaci n autom tica del firmware El programa detecta el firmware del equipo y si no es la ltima versi n disponible lo actualiza autom ticamente Opci n recomendada Se habilita solo si est el equipo conectado Actualizaci n manual del firmware La actualizaci n la realiza el usuario de forma manual S lo para usuarios avanzados Se habilita solo si est el equipo conectado Ejecutar archivo PRO Ejecuta un conjunto de comandos mediante un archivo PRO Actualizaci n de los recursos Administra los recursos del equipo tales
16. usada cuando sea estrictamente necesario no recomendado Despu s de la finalizar con xito el proceso de actualizaci n de firmware aparecer la ventana con el mensaje de finalizaci n de operaci n con xito De lo contrario aparecer un mensaje de error con informaci n al respecto 2 4 2 Actualizaci n manual La actualizaci n manual del firmware es un proceso de actualizaci n manual concebido para que pueda elegir personalmente la versi n de firmware espec fico que se actualizar en su equipo o bien cuando no se disponga de conexi n a Internet pero tenga el fichero de actualizaci n de firmware en alg n soporte de memoria Es mejor que s lo se utilice esta funci n bajo la supervisi n de un t cnico de PROMAX P gina 12 Conecte el equipo a su ordenador mediante el cable suministrado Encienda el equipo Haga clic sobre el bot n Detectar Se inicia el proceso de detecci n del equipo Si la detecci n tiene xito aparecer n los datos del equipo y se habilitar n todas las opciones El programa comprueba la versi n de firmware instalada en el equipo y la contrasta con ltima disponible en el servidor En funci n del resultado informar con un mensaje de estado en la parte inferior de la pantalla Enero 2014 NetUpdate AUT Ax PROMAX Enero 2014 Haga clic sobre Actualizaci n manual del firmware para iniciar el proceso de actualizaci n Aparecer la siguiente ventana t MetUpda
17. AN rr NetUpdate 4 Utilidades avanzadas Utilidades Ayuda Figura 6 En la ventana que se abre seleccione en el men desplegable ChannelPlan INI y a continuaci n navegue hasta la carpeta donde se encuentra el plan descargado en este caso 0130 ini Buscar en y PROMAX 40016 4 2 4 0030 Documentos 90031 recientes Fons i Escritorio Mis documentos Mis os de red Channel Plan INI Abrir como archivo de s lo lectura 740420 0435 0445 90450 40460 40475 40490 20500 40505 T osio 40525 0530 40550 Figura 7 40558 0559 0570 600 40620 4 0630 40642 410660 40685 40705 0721 780740 40750 Seleccione uno o varios ficheros INI y acepte P gina 42 NetUpdate MANU LT ON ZA PROMAX El programa NetUpdate cargar toda la informaci n del sat lite contenida en el fichero INI frecuencias symbol rate constelaci n etc mm NetUpdate 4 Utilidades avanzadas Plan de Canales Adquisici n de datos Terminal Lista de planes Config de Plan Lista de Canales Config de Canal SATJIZE PROT 1 10719 00 A DWB 5 2 10722 00 13 LNB 3 10758 00 27500 5YMB RATE 4 10775 00 S 6 CODE RATE 5 10796 00 QPSK CONSTEL 6 10815 00 7 10834 00 8 10853 00 9 10873 00 10 10892 00 11 10911 00 E gt rn Editar Canal
18. C haga clic en los archivos correspondientes a uno o m s archivos de la carpeta respectiva y a continuaci n haga clic en el bot n Del Equipo a PC El archivo s seleccionado ser enviado desde el equipo al PC Tambi n puede arrastrar el archivo s deseado de una ventana a otra para copiarlos Para borrar ficheros del Equipo de medida Si desea eliminar el archivo s de recursos del equipo por favor seleccione un archivo en la carpeta correspondiente del panel de equipos y luego haga clic en bot n Borrar del equipo Se le preguntar si desea eliminar el recurso seleccionado en el equipo Usted tiene que confirmar si desea eliminar el recurso o no Al hacer clic en bot n Salida el programa regresar a la ventana anterior 2 4 4 3 E Opciones de Actualizaci n de Recursos En la parte superior de la ventana se encuentra el bot n Opciones que da acceso a las siguientes par metros de configuraci n Especificaci n del Tipo de transmisi n Se puede especificar el tipo de transferencia de datos desde el equipo al PC como Binario o Texto Tenga en cuenta que el modo de transferencia Texto est disponible s lo para los recursos gen ricos tales como el espectro portadoras y constelaci n Estos recursos soportan tanto los modos de transferencia de texto como binario Otros recursos no soportan el modo de transferencia texto Enero 2014 P gina 19 ACPROMA XESTA Seo NetUpdate Especificaci n d
19. N etUpdate 4 Software de Control para equipos PROMAX NetUpdate AUT Vo Aa PROMAX VERSI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES o Versi n Fecha Versi n Software Enero 2014 AA PROMA XEITOS NetUpdate NetUpdate ATI Aa PROMAX TABLA DE CONTENIDOS E TITAN al 1 ou E O aa dentada datada 1 1 2 Requerimientos hardware y software eennnnnkkknnnnnnnnnknnnnnnnnnnnnnna 1 A PPP uo e 2 1 3 1 instalaci n en Windows Susini ceca 5 32 Condones leales amas atar ass 6 1 4 Conexi n entre el equipo PROMAX y el PC 0oocccccccccccncncncnnnnn nc 7 E INS TRUC CLONES UE A U ienet iio ici 8 al INICIO de progra oeni rnes EEEE EAEE E NEN EEE EEEE eso 8 2 2 Estableciendo comunicaci n con el equU poO s sessesrserrerrerrrrrerrrerrerrrrrren 8 2 3 Descripci n de la pantalla inicial ese oo oo aa a aa aa Ea Ea Ea Ea Ea aa a aa anno 9 2 4 Opciones de acceso directo nero aa a aa aa aa aa aa a aa Ea Ea EA AA RE DER AE EA E rr rr 11 2 4 1 Actualizaci n Automatica cccccccccccccccananannnnnnnnnnnnnrnrnrnrnnnnn Ra aa ando 11 2 42 Actualizaci n manual essere adi 12 2 4 3 Ejecutar Fichero PRO 15 2 4 4 Actualizaci n de los ReCursos bao aa aa aa Ea a Ra Ea Ea Aa a RR a aa aa a ando 17 RAA TDSC TO PP e OA 17 2 4 4 2 Funcionamiento Anas aa aa aa ea ea aa aa Ea Ea Ea ER RA EA Ea rr AR ARA RA rr rr 18 2 4 4 3 Opciones de Actualizaci n de ReCursos e nnnnnnzznnnnknnnenenznnna 19 2 4 5 Utilidades avanzadas nn cnn
20. Se iniciar la escucha del puerto del equipo y deber a aparecer alg n s mbolo en la ventana de visualizaci n del Terminal Despu s de hacer clic en el bot n Empezar todos los botones se deshabilitan a excepci n del bot n Parar Introduzca el comando remoto de comunicaci n en la caja de comandos y haga clic en Ir El comando se enviar al equipo La respuesta del equipo se visualiza en el rea de texto de la terminal En el cuadro de comandos todos los comandos que se env an al puerto serie se almacenan y se pueden re enviar f cilmente mediante la selecci n y haciendo clic en el bot n Ir Puede consultar todos los comandos remotos asociados al equipo en el manual de usuario Una vez finalizada la comunicaci n haga clic en Parar para cerrar el puerto Enero 2014 NetUpdate AUT Tao A PROMAX 2 4 5 4 E Visor CSV El visor CSV le permite ver cualquier archivo CSV En el Visor de CSV se puede abrir un archivo CSV haciendo clic en el bot n Abrir y seleccion ndola Al hacer clic en el bot n Salir se cerrar el Visor CSV t Promax CSV Viewer CSV Viewer Figura 22 2 4 5 5 jii Editor de texto El editor de texto proporciona todas las funcionalidades b sicas para trabajar con un archivo de texto Usando el Editor de texto se pueden crear guardar abrir e imprimir un archivo de texto Las funciones tales como Deshacer Cortar Cop
21. VW MHZ l LAYER l OK Cancelar Figura 18 P gina 26 Enero 2014 NetUpdate Ao A PROMAX Hay que tener en cuenta que los valores de configuraci n est n disponibles en funci n de la banda seleccionada para el canal y el tipo seleccionado para el Plan Los par metros de configuraci n para un canal son los siguientes Tipo Sistema LNB Inversi n espectral Code Rate Tasa de c digo Portadora Guarda Constelaci n Offset Ancho de banda BW Symbol Rate Velocidad de s mbolos Dependiendo de la banda seleccionada para el Plan y el tipo elegido para el canal s lo determinadas configuraciones son v lidas El valor de cada par metro puede ser elegido mediante la selecci n de los valores en el men desplegable o por edici n del valor b Borrar configuraci n de Canal Tambi n puede eliminar un valor a adido a la configuraci n de un canal seleccionado Para eliminar una configuraci n del canal hay que seleccionar el canal en el cuadro de lista de Canales y luego seleccionar la configuraci n en el cuadro de lista Configuraci n de Canal y hacer clic en el bot n Borrar configuraci n para eliminar la configuraci n del canal seleccionado Las siguientes son las funciones comunes en la pesta a de Plan de canales Cargar plan Cargar lista de planes Guardar plan Guardar lista de planes Enviar plan Enviar lista de planes Recibir planes Planes en Internet Enero 2014 P gina 27
22. a principal del programa 2 2 E Estableciendo comunicaci n con el equipo NetUpdate 4 Idioma Opciones Ayuda AAPROMAX NetUpdate 4 Detecci n del equipo Detalles del equipo Modelo Seleccione Puerto v Ejecutar archivo PRO Actualizaci n de los recursos Figura 7 Para establecer comunicaci n con el equipo En la opci n Seleccione puerto de la ventana principal seleccione el puerto al cual est conectado el equipo o bien seleccione Auto si no est seguro o lo desconoce Pulse el bot n Detectar El programa buscar el equipo PROMAX en el puerto seleccionado o bien har un barrido por todos los puerto si se seleccion Auto P gina 8 Enero 2014 NetUpdate MA o A PROMAX Si se establece comunicaci n con el equipo el programa dar un mensaje de confirmaci n y aparecer n los detalles del equipo en la ventana Detalles del equipo Los botones con opciones disponibles para el equipo se habilitar n 2 3 i Descripci n de la pantalla inicial La ventana de inicio del programa se puede dividir en las siguientes partes b Barra de t tulo b Barra de men s Ventana de Detecci n del equipo Ventana de Detalles del equipo Men de Opciones del programa Enero 2014 Aparece el nombre del programa y las opciones habituales de minimizar y cerrar A trav s de estos men s desplegables se accede a los men s del programa Permite
23. alles haga clic en Hecho o si no desea anotar ninguna observaci n haga clic en ninguna observaci n A2 3 IB Fenitel DIGITAL b Fenitel ICT Despu s de seleccionar el tipo de informe Fenitel ICT y al hacer clic en el bot n Ver aparecer n todas las medidas contenidas en el fichero de adquisici n de datos Creaci n de Informe Fenitel ICT El informe Fenitel ICT se genera en formato XML Tambi n se pueden exportar todas las mediciones a un archivo CSV Trabajando con un informe Fenitel ICT Seleccione el archivo en el cuadro combinado que se encuentra al lado del bot n Generar Informe Dependiendo del archivo seleccionado ser informado tanto si ha elegido un archivo terrestre o un archivo sat lite Esta informaci n est disponible cerca del cuadro combinado de selecci n de archivos Hay tambi n una cuadr cula de color verde Esta cuadr cula tiene todas las mediciones del fichero de datos P gina 48 Enero 2014 NetUpdate ANT Aa PROMAX La primera columna de la cuadr cula son los puntos de prueba y el resto de columnas son las mediciones de canal El encabezado de la cuadr cula desde la segunda columna muestra el nombre de los canales del fichero de adquisici n hi FENITEL DIGITAL Protocolo Nuevas ICT o crio e Toda la medici n Emisi n SATELITE O Mostrar medici n SATIF TEST CANAL Emisi n we Bloque Temm a az a b SkyNews Extremes EritishE kull
24. da de la cabecera El punto de medida a la salida de la cabecera Un mejor punto y un peor punto para al menos una rama Si hay m s de una rama cada rama deber a tener un mejor y un peor punto S lo es posible una entrada de cabecera y una salida de cabecera para cada informe Cuando todas estas condiciones se cumplan entonces se podr crear correctamente un informe PDF La Casilla de verificaci n PDF se ha de marcar para generar el informe PDF Despu s de especificar todos los par metros puede hacer clic en el bot n Generar Informe que se encuentra cerca de la casilla PDF para crear el informe Enero 2014 P gina 47 AA PROMA X IT eo NetUpdate Test SAT IF Hay una casilla en la ventana llamada SAT IF TEST Esta prueba es opcional y s lo est disponible para los archivos de adquisici n de datos de sat lite Este tipo de prueba se realiza cuando no se tiene ninguna antena parab lica en la instalaci n y en su lugar se utiliza un simulador FI para realizar la prueba Tenga en cuenta que no puede haber ning n punto de medida a la entrada ni a la salida de la cabecera cuando se marca la opci n SAT IF Observaciones Al hacer clic en Generar Informe aparecer una ventana inmediatamente despu s de especificar el nombre de archivo para el PDF En esta ventana se puede entrar las observaciones para el informe creado para cada tabla stas se mostrar n en el informe creado Despu s de introducir los det
25. e actualizaci n PRO Haga clic en S para ejecutar el archivo PRO o en No para regresar a la ventana de actualizaci n Si su respuesta es S el proceso de actualizaci n continuar Enero 2014 NetUpdate AUT Aa PROMAX Una vez completado el proceso aparece una ventana emergente confirmando la actualizaci n Tenga en cuenta que se le da la posibilidad de cancelar la actualizaci n en caso de ser estrictamente necesario aunque no se lo recomendamos 2 4 4 IM Actualizaci n de los Recursos 2 4 4 1 Descripci n La actualizaci n de recursos permite gestionar los recursos tales como los idiomas los planes de canal v deo etc en el equipo En las actualizaciones de los recursos puede enviar un recurso al equipo desde el PC Tambi n puede recibir un recurso del equipo al PC o puede eliminar un recurso en el equipo detectado Tambi n se puede copiar al PC recursos desde el servidor En la ventana de actualizaci n de recursos hay tres paneles distintos llamados SERVIDOR PC y EQUIPO Al entrar por primera vez muestra la carpeta raiz de cada uno ver siguiente figura F NetUpdate 4 ACTUALIZACI N DE RECURSOS ACTUALIZACI N DE RECURSOS Modelo HD RANGER opciones SERVIDOR PC EQUIPO Directorio actual Directorio actual Directorio actual RANGER Channel PlanwTer RANGER Zippedinstallation i IE DEFALILT Active A PP ausT SBAND XML rest aip T USTANOVEA NOZID DI ALIST SML F
26. e fue terminada con xito Instalaci n de Netlipdate 4 Instalaci n Completada La instalaci n se ha completado correctamente Completado La instalaci n de Netlipdate Fue terminada con xito Aceptar MNulsott Install Svstem 2 25 lt Atr s Cerrar Cancelar Figura 5 P gina 4 Enero 2014 NetUpdate ANO AX PROMAX Una vez instalado el programa NetUpdate comprobar peri dicamente si hay disponibles nuevas actualizaciones de los programas o del firmware del equipo y ofrecer la posibilidad de descargarlos e instalarlos NOTA Los productos incluidos en la familia PROMAX requieren drivers especiales a fin de conectarse y ser reconocidos por el sistema operativo del ordenador La instalaci n del driver es un proceso automatizado que se realiza durante la instalaci n del NetUpdate POR FAVOR NO CONECTE EL INSTRUMENTO AL ORDENADOR ANTES DE QUE EL PROGRAMA NETUPDATE HAYA SIDO INSTALADO 1 3 1 Instalaci n en Windows 8 Por defecto Windows 8 no permite la instalaci n de controladores drivers no firmados Por ello para poder instalar el software NetUpdate4 con sus correspondientes drivers deber seguir el siguiente procedimiento Ira la esquina inferior derecha de la pantalla para mostrar la barra de Windows y pulsar sobre Configuraci n Seleccionar Cambiar configuraci n Hacer click en Uso general En el panel de la derecha desplazarse hacia abajo hasta encontrar
27. e la ruta de descarga del fichero de recursos Puede cambiar la ubicaci n predeterminada del directorio de descarga a una ubicaci n espec fica Para ello seleccione la opci n Espec fico y especifique la ubicaci n haciendo clic en el bot n Examinar Tambi n puede cambiar la ubicaci n del directorio de descarga a la ubicaci n predeterminada cualquiera que sta sea seleccionando la opci n Predeterminado Despu s de terminar haga clic en OK para volver a la ventana principal 2 4 5 IN Utilidades avanzadas La opci n Utilidades Avanzadas abre una ventana que da acceso a tres utilidades Son las siguientes 2 4 5 1 Plan de canales 2 4 5 2 Adquisici n de datos 2 4 5 3 Terminal Adem s dispone de un men con acceso a las siguientes utilidades 2 4 5 4 Visor CSV 2 4 5 5 Editor de texto 2 4 5 6 Log En los siguientes apartados se describen cada uno en detalle 2 4 5 1 E Plan de Canales La etiqueta Plan de Canales ofrece la posibilidad de crear un nuevo plan o editar uno existente y enviarlo al equipo Tambi n puede recibir un Plan es desde el equipo al PC El formato de los ficheros de planes de canales es CAN en el caso de los medidores de la familia EXPLORER y XML en el caso de los de la familia RANGER P gina 20 Enero 2014 NetUpdate AUT Ax PROMAX Descripci n de la pantalla En la pantalla se distinguen 4 ventanas Estas ventanas est n interrelacionadas Son las s
28. e mediante el uso de cualquier tipo de actualizaci n Si el equipo no se recupera con xito entonces por favor p ngase en contacto con PROMAX para solucionar el problema Enero 2014 P gina 37 AA PROMA XESTA Saa NetUpdate ANEXO 1 CREACI N DE PLANES DE CANALES PARA SAT LITE A PARTIR DE FICHEROS INI El software NetUpdate a partir de su versi n 4 13 permite crear de forma autom tica planes de canales a partir de los ficheros INI que se encuentran disponibles en varias p ginas web Estas p ginas web son una fuente de informaci n muy fiable de los canales para sat lite y est n en permanente actualizaci n A1 1 Procedimiento Ejecute el programa NetUpdate Haga clic sobre el bot n UTILIDADES AVANZADAS Seleccione la pesta a PLAN DE CANALES Haga clic sobre el bot n PLANES EN INTERNET rr NetUpdate 4 Utilidades avanzadas Utilidades Ayuda AAPROMIAX seleccione v Plan de Canales Adquisici n de datos Terminal Lista de planes Config de Plan Lista de Canales Cargar plan Enviar plan mem Figura 1 Pagina 38 Enero 2014 NetUpdate E Ana A PROMAX Aparece una nueva ventana donde se muestra una lista de p ginas web que permiten descargar ficheros INI compatibles con el software NetUpdate Para acceder a uno de estos sitios basta con hacer doble clic sobre el nombre Se proponen tres sitios http es kingofsat net http satellites xml eu http satbeams com La in
29. el apartado Inicio Avanzado Seleccionar Reiniciar ahora Una vez el equipo se haya reiniciado seleccionar Solucionar problemas Seleccionar Opciones Avanzadas Seleccionar Configuraci n de Inicio y pulsar sobre Reiniciar Aparecer una lista de opciones presionar la tecla n27 del teclado para seleccionar la opci n 7 Deshabilitar el uso obligatorio de controladores firmados Windows arrancar ahora en un modo que permite instalar drivers no firmados Instalar NetUpdate ejecutando el fichero NU4Setup_vxxx exe y seguir las instrucciones que salgan en pantalla Este procedimiento instalar autom ticamente los drivers de los medidores de las familias TVEXPLORER HD y HD RANGER Enero 2014 P gina 5 AA PROMA X IT SNS Veas NetUpdate NOTA Reiniciar Windows para volver al modo normal Ejecutar NetUpdate En caso de experimentar problemas con los permisos de acceso en Windows Vista Windows 7 y Windows 8 haga clic con el bot n derecho sobre el icono de NetUpdate y seleccione Ejecutar como administrador 1 3 2 Condiciones legales Lea cuidadosa e ntegramente el contenido del siguiente contrato antes de instalar el programa La instalaci n supone la aceptaci n por usted de las siguientes cl usulas y condiciones la Pagina 6 OBJETO El objeto del presente Contrato es la cesi n por parte de PROMAX ELECTRONICA S L a favor del usuario final de u
30. esi n del informe las medidas que est n por encima del umbral definido El informe Sky tambi n permite arrastrar las filas para organizarlas de tal manera que los nombres terrestres y sat lites sean coherentes En la ventana de visualizaci n del informe Sky se pueden ver dos paneles separados para el archivo terrestre y el archivo sat lite ta SKY Certificado de consecuci n del sistema de recepci n integral registros de la se al X kPROMAX CONSEJOS En primer lugar ordene las listas ZA A continuaci n asignar los tipos Asignaci n de servicios Generar el certificado Archivos Terrestre SKY TER DL i GHARDARFNESV l Archivo de Toda la medici n O Mostrar medici n Toda la medici n C Mostrar medici n Canales y Medidas Canales y Medidas POTENC v Nivel Y Nivel Nivel Cut e E e it XU Seleccionar estos nombres para OH Ar offset dD U Seleccionar estos nombres OH As offset dD U generar el certificado para generar el certificado Launch offset dO 0 Launch offset dD 70 Figura 14 PANEL TERRESTRE En el panel terrestre se puede ver el fichero de adquisici n de datos terrestre seleccionado previamente de la ventana de adquisici n de datos en el cuadro combinado Al hacer clic en Guardar a CSV guardar todas las mediciones del fichero de adquisici n de datos a formato CSV P gina 52 Enero 2014 NetUpdate MO AX PROMAX Hay una cuadr cula de color verde donde
31. ficable le permitir modificar el Plan en el equipo despu s de haberlo enviado Al marcar la opci n protegida no le permitir hacer ninguna modificaci n con el Plan en el equipo despu s de enviar este Plan al equipo El valor por defecto es protegido Tambi n puede cambiar la banda de un plan ya sea sat lite SAT o terrestre TER Para ello seleccione un plan y la banda deseada en la opci n Banda que puede ser SAT o TER El valor por defecto es TER Editar Plan Hombre de Plan Banda SAT O TER Atributo T Modificabla 2 Protegido OE Cancelar Figura 15 b Borrar Plan Se puede eliminar el plan creado o el Plan cargado en el editor de Plan de canales Para eliminar un plan haga clic en el bot n Borrar y el Plan seleccionado ser eliminado de la lista de Planes b A adir configuraci n de Plan Se pueden especificar los par metros de configuraci n de cada Plan Para editar la configuraci n de un Plan seleccione el plan en la lista de Planes y haga clic en A adir Configuraci n La ventana A adir Config de Plan se abre y muestra algunos par metros Marque la casilla correspondiente al par metro de configuraci n que quiera a adir a la configuraci n y seleccione del men desplegable o edite los par metros Estos par metros se agregar n a la configuraci n inicial del Plan Tenga en cuenta que los valores de configuraci n est n disponibles en
32. formaci n publicada en estas p ginas web suele ser bastante parecida aunque a veces puede variar ligeramente Por ejemplo algunas pueden incluir en el plan s lo los transpondedores broadcast otras pueden incluir transpondedores broadcast pero tambi n los feeds etc Aconsejamos que pruebe el mismo plan en cada p gina web y elija el que m s le convenga Abra una de las p ginas web ya sea haciendo doble clic en la lista de NetUpdate o copiando la direcci n en su navegador web y descargue el fichero INI que corresponda al sat lite deseado En este documento se explica el procedimiento para los sitios KINGOFSAT y SATELLITE XML gt KINGOFSAT http es kingofsat net Este sitio contiene b sicamente informaci n sobre los principales sat lites que se reciben en Europa Para sat lites de otras regiones del mundo le recomendamos que utilice el sitio web SATELLITE XML En la columna de la izquierda seleccione ANUARIO DE LOS SAT LITES fa a y So fa jA FT Ten ao ar TAS gt La f diam l AA a REO CO T Gi O UE CIO OA DO 16 Pamma 16 onda ra bra o Ewwsapari 10 Cardo 5 18 Superors B Taf Galicia 7 Eurollems 7 MH 7 gt G arwahi 6 Ena Sport 210 swtched to DVB S los DOM pol H SA 29500 FEC 9 10 fil FILM mi de 213 nar 2J18 Engier bran FBA 22FE ml ear r smech ed to DUB E it 11185 00MH1 601 4 EA 129400 FECIATLO PID ZZJMPES TID 2334 gie CIP y Ewek
33. funci n de la banda seleccionada para el Plan P gina 24 Enero 2014 NetUpdate AUT Tao ZA PROMAX A adir Config de Plan Grupo TERRESTRE LHB LOC OSC 1 PAND KULA Sisti NTSCM v Bajo J LHE 134 LNE A FK A Alto 3 E BWMHZ 5 on Figura 16 b Editar configuraci n de Plan Permite modificar los valores de configuraci n a adidos ver apartado anterior del plan de canales seleccionado en la lista de Planes b Borrar configuraci n Tambi n puede borrar los valores de configuraci n para el plan seleccionado Para ello seleccione un valores del cuadro Configuraci n del Plan y haga clic en Borra configuraci n Esto eliminar el valor de la configuraci n seleccionada para el Plan b Nuevo Canal Se puede a adir un nuevo canal para el plan seleccionado en la lista de planes Para crear un canal en un plan por favor seleccione el plan y luego haga clic en el bot n Nuevo Canal Esto crear un nuevo canal para el plan seleccionado Nuevo canal Grupo TERRESTRE Hombre del canal Por favor introduzca valor Tipo Frecuencia 7 V deo EF Central Ancho de banda MHz 8 00 Frecuencia MHz 500 00 Figura 17 Enero 2014 P gina 25 AA PROMA XESTA l b e Meet iz NetUpdate El canal estar en la banda del plan de canales Se le ha de asignar un nombre el tipo de frecuencia central o de v deo el ancho de banda
34. hora dispone de un plan de canales completamente actualizado del sat lite deseado y bajo un formato compatible con su medidor de campo PROMAX P gina 44 Enero 2014 NetUpdate MANUAL DE INSTRUCCIONES AA PROMAX ANEXO 2 TIPOS DE INFORME A2 1 E Generaci n de Informes Los tipos de informe que puede generar la aplicaci n NetUpdate son los siguientes Espa a Actualizaciones ICT Orden ITC 1644 2011 de 10 de junio i Espa a Nuevas ICT Orden ITC 1644 2011 de 10 de junio dd FENITEL DIGITAL Protocolo Nuevas ICT ki FENITEL DIGITAL Protocolo Actualizaciones ICT Informe gen rico ai SKY Certificado de consecuci n del sistema de recepci n integral registros de la se al Por favor consulte la secci n de informes individuales a continuaci n para obtener m s informaci n sobre los informes Los informes antes mencionados se pueden generar ya sea en forma de PDF o XML Todas las mediciones en el fichero de datos se pueden generar tambi n en formato CSV En la ventana de adquisici n de datos aparecen dos ventanas una con el nombre Equipo donde est n los ficheros de adquisici n de datos del equipo y la otra con el nombre PC donde se reciben los ficheros dentro del PC En la caja de texto Directorio actual aparece la ruta a la carpeta donde est n los archivos Esta ruta la puede cambiar el usuario en cualquier momento haciendo clic en el boton Para crear cualquier informe deber seguir los sig
35. i n para detectar el equipo en modo de arranque BOOT Un equipo est en modo de arranque cuando puede recibir s lo datos de firmware y no puede manejar los recursos Durante la actualizaci n del firmware la actualizaci n podr a fallar debido a bater a baja O a causa de perturbaciones externas Debido a este fallo a veces el equipo no responde y permanece en modo de arranque y otras veces se queda en un estado desconocido Si el equipo no arranca despu s de un error durante el proceso de actualizaci n de firmware puede que se inicie en modo arranque o bien se tendr que forzar el modo de arranque para recuperar el equipo Para poner el equipo en modo de arranque p ngase en contacto con PROMAX Cuando NetUpdate detecta que el equipo est en modo de arranque se mostrar un mensaje preguntado si desea recuperar el equipo o no En ese momento se recomienda que primero haga lo sugerido por NetUpdate es decir apagar y encender su equipo Probablemente todo volver a funcionar correctamente Si el equipo sigue sin arrancar por favor ponga el equipo en modo de arranque y recupere el instrumento Durante el proceso de recuperaci n observe que tiene la posibilidad de cancelar la actualizaci n haciendo clic en el bot n de cierre en caso de ser estrictamente necesario no recomendado Si el equipo est actualizado y se recuper con xito entonces se puede actualizar el equipo a la ltima versi n o la versi n que dese
36. iar y Pegar tambi n est n disponibles hi Promax Editor de texto Figura 23 Enero 2014 P gina 33 AZPROMAX IT ii Mea te Ni NetUpdate Esta funci n registra todos los detalles de las actividades de la aplicaci n t C Netupdate4lLogiDay log Archivo Editar es viewer started lt Mon Jun 03 08 26 01 2013 TSV Viewer closed lt Mon Jun 03 08 27 27 2013 Text Editor started gt Mon Jun 03 08 27 30 2013 Text Editor closed lt gt Mon Jun 03 08 27 51 2013 Figura 24 El log o registro se abre en una ventana de texto Las opciones del men permiten editar guardar e imprimir entre otras 2 5 i Opciones de Ventana Inicial 2 5 1 jii Selecci n de idioma En la actualidad NetUpdate est traducido a ocho idiomas Los idiomas soportados son ingl s espa ol catal n franc s italiano alem n noruego y ruso El valor por defecto el idioma seleccionado en NetUpdate es el ingl s Se puede elegir el idioma deseado en NetUpdate en el men Idioma de la ventana NetUpdate principal Despu s de la selecci n se cambiar al idioma seleccionado P gina 34 Enero 2014 NetUpdate ATI Aa PROMAX 2 5 2 ji i Bandeja del sistema Siempre que se inicie NetUpdate habra un icono de NetUpdate que aparecer en la bandeja del sistema Consulte la siguiente figura Haga clic con el boton derecho en este icono y aparecer un menu emergente con las opciones siguientes Ayuda Noticias de PROMAX Regi
37. icaci n suministrado Encienda el equipo Haga clic sobre el bot n Detectar Se inicia el proceso de detecci n del equipo Si la detecci n tiene xito aparecer n los datos del equipo y se habilitar n todas las opciones P gina 15 AA PROMA XET Nos NetUpdate P gina 16 Haga clic en el bot n Ejecutar archivo PRO Al hacer clic sobre este bot n se abre un cuadro de di logo ver siguiente figura NetUpdate 4 Actualizaci n Fichero PRO Ax PROMAX Actualizaci n Fichero PRO Modelo HD RANGER Seleccione el fichero PRO de actualizaci n Examinar Progreso Proceso de actualizaci n AA l A Actualizaci n autom tica del firmware Actualizaci n de los recursos l Inicio Actualizaci n manual del Firmware Utilidades avanzadas Figura 11 En esta ventana haga clic en Examinar y un cuadro de di logo de exploraci n se abre Busque el archivo PRO que necesita y seleccione Abrir Aseg rese de que el fichero PRO seleccionado es adecuado al equipo detectado ADVERTENCIA El env o de un fichero PRO err neo puede causar graves danos en el equipo Despu s de seleccionar el archivo PRO correcto haga clic en Actualizaci n para ejecutar el archivo PRO o en Salida para salir del proceso de actualizaci n Despu s de hacer clic en Actualizaci n el programa le pedir confirmaci n para proceder con el archivo d
38. iguientes t NetUpdate 4 Utilidades avanzadas Utilidades Ayuda AZPROMAXI seleccione auto vI Detectar Plan de Canales Adquisici n de datos Terminal Lista de planes Config de Plan Lista de Canales Config de Canal TERJPROMAX PROT DWE TJH PROMAX CH 497 25 500 00 DWB T H Editar Plan Editar Config Editar Canal Editar Config Borrar Plan Borrar Config Eliminar canal Borrar Config Cargar plan Guardar plan Enviar plan Recibir planes Cargar lista planes Guardar lista planes Enviar lista planes Planes en Internet Muewa Plan A adir Config Nuevo canal Figura 13 b Lista de planes Aparecen todas las canalizaciones los planes creados o cargados Configuraci n de Plan Aparecen los datos de configuraci n del plan seleccionado en el panel Lista de planes b Lista de Canales Aparecen los canales del plan seleccionado en Lista de planes b Configuraci n de Canal Aparecen los datos de configuraci n del canal seleccionado en el panel Lista de Canales Enero 2014 P gina 21 AZPROMA XESTA Seo NetUpdate Debajo de cada ventana hay una serie de opciones asociadas a cada una de ellas Son las siguientes b Ventana Lista de Planes Nuevo Plan Editar Plan Borrar Plan b Ventana Configuraci n de Plan A adir Configuraci n Editar Configuraci n Borrar Configuraci n b Ventana
39. l valor de potencia ya existente y ser n mostrados en el informe Para definir valores offset para la medici n de Nivel introduzca algunos valores en Off Air Offset El valor introducido se sumar al valor de nivel ya existente y ser n mostrados en el informe Tenga en cuenta que el rango de valor de offset debe estar entre O y 30 e PANEL SAT LITE En el panel sat lite se puede ver el fichero de adquisici n de datos sat lite seleccionado previamente de la ventana de adquisici n de datos en el cuadro combinado Al hacer clic en Guardar en CSV se guardar n todas las mediciones de la adquisici n de datos de sat lite a un fichero de formato CSV Hay una cuadr cula de color verde donde se muestran todas las mediciones El encabezado de la primera columna muestra el nombre simple mientras que la cabecera de la segunda columna muestra los nombres de los canales que se muestran Vista de medici n para el canal Cada canal puede tener uno a catorce tipos de medici n que puede ser Nivel V A C N Potencia MER CBER VBER desviaci n de frecuencia MPEG 2 enganchado desenganchado margen de ruido REF ICT L N referenciada SER y LBER P gina 54 Enero 2014 NetUpdate Mo Aa PROMAX Enero 2014 Encima de cada encabezado de nombre de canal hay un cuadro combinado en el que elegir el tipo de medici n para el canal Si se cambia el tipo de medici n para el canal entonces se pueden observar los valores m
40. l TEST ip Pl ccr XML Gi channelPlan Pocas 5 5ML E Image PI CCIR KABEL XML E skins CRYSTAL XML Gi Language Q Canberra XML aq Diseqt RS l RI Del FC al j e al equipo Del equipo al PC Del servidor al PE Borrar del FC Figura 12 Panel SERVIDOR Da acceso a todos los recursos disponibles en el servidor de PROMAX Opciones Del servidor al PC Copia los ficheros seleccionados en el panel desde el servidor a la carpeta definida en el PC Enero 2014 Pagina 17 ACPROMA XESTA Seo NetUpdate Panel PC Da acceso a todos los recursos disponibles en la carpeta local del PC Esta carpeta se ubica en c Netupdate4 Resource Opciones Del PC al equipo Los ficheros seleccionados en el panel se copian desde el PC al equipo Borrar del PC Borra los ficheros seleccionados del PC Explorar carpeta Permite navegar por las carpetas con el explorador de windows Panel Equipo Da acceso a todos los recursos disponibles en la carpeta del equipo de medida Opciones Del equipo al PC Copia los ficheros seleccionados en el panel desde el equipo de medida a la carpeta correspondiente del PC Borrar del equipo Los ficheros seleccionados en el panel son borrados del equipo de medida Para navegar por las carpetas Haga doble clic sobre el nombre de la carpeta para acceder a su contenido Haga doble clic sobre el icono de la carpeta con dos puntos para salir de la carpeta y acceder a un nivel su
41. la conexi n a Internet Abriendo NU4Setup_v4 13 zip Ha elegido abrir d NLIdSetup v4 13 zip que es de tipo zip Archive 55 9 MB de http fun promax es Qu deber a hacer Firefox con este archivo O Abrir con Winzip predeterminada l l Hacer esto autom ticamente para estos archivos a partir de ahora Figura 1 P gina 2 Enero 2014 NetUpdate E LT O ZA PROMAX Una vez descargado vaya a la carpeta donde se ha descargado el fichero y descomprimalo WinZip NUASetup y4 13 zip File Actions Options Hel Wizard Mame Packed Path Euuesetup_v4 13 exe Extracting NU 45etup 4 13 exe 8 59 Extracting MU4Setup_v 13 exe Figura 2 Ejecute el archivo NUSetup v4 xx donde xx es la versi n actual del software y elija el idioma en el men desplegable Installer Language Figura 3 Enero 2014 P gina 3 AZPROMA X BTS Mea te iz NetUpdate Siga el procedimiento de configuraci n pulsando el bot n Siguiente La instalaci n podr ejecutar ocasionalmente otros procesos de configuraci n del programa Siga pulsando el bot n Siguiente hasta el final de la instalaci n del programa f Netlipdate 4 Setup Installation Complete a Setup was completed su dad Netlipdate Installation Complete MetUpdated has been successfullu installed Click Close bo ext Figura 4 Una vez instalado el programa mostrar el mensaje La instalaci n NetUpdat
42. les disponibles Si no se asignan correctamente los servicios entonces el informe no se crear correctamente gt Tipo de Selecci n Para crear informes Sky correctamente se debe especificar el tipo de punto de prueba Puede ser Off air Flat y Launch Existen algunas condiciones que hay que cumplir con el fin de generar un informe Sky Son las siguientes S lo es permitido un punto del tipo off air y un punto Launch Se permiten varios puntos del tipo Flat Enero 2014 P gina 53 AA PROMA X IT U SNS Veas NetUpdate La elecci n del tipo de punto se encuentra en la etiqueta Tipo Tenga en cuenta que la selecci n del tipo en el panel terrestre es tambi n aplicable a los archivos de sat lite b Selecci n de los nombres para mostrar en el informe Puede elegir qu nombres van a ser utilizados en el informe Sky Esto significa que usted puede seleccionar cualquier nombre del fichero de adquisici n terrestre o sat lite Para mostrar el nombre terrestre en el informe haga clic en la casilla Seleccione estos nombres para generar un certificado en el panel terrestre gt Especificaci n de desplazamiento Off Air y Launch Tambi n puede especificar el tipo de offsets para el tipo de medida de Nivel y la Potencia y mostrar los valores offset a adidos al informe Sky Para definir valores offset para la medici n de Potencia introduzca algunos valores en Launch Offset El valor introducido se sumar a
43. na licencia personal no exclusiva e intransferible para usar indefinidamente la presente versi n del programa LICENCIA La Licencia de Uso concedida en este Contrato va referida nica y exclusivamente al usuario final a quien se considera legitimado solamente para su utilizaci n PROPIEDAD DEL SOFTWARE El usuario final reconoce que el programa que se refiere este Contrato es de exclusiva propiedad de PROMAX ELECTRONICA S L El usuario final tan s lo adquiere el derecho de uso personal e intransferible del software a que el Contrato se refiere para los fines que en l se establecen Estando protegido el programa cedido por derechos de propiedad industrial e intelectual las contravenciones por parte del usuario final a las obligaciones antedichas dar n lugar a las responsabilidades que procedan seg n la legislaci n vigente RESOLUCI N La licencia o autorizaci n de uso se concede por tiempo indefinido no obstante el contrato quedar extinguido de pleno derecho y sin necesidad de requerimiento por incumplimiento por parte del usuario final de cualquiera de las cl usulas del Contrato Enero 2014 NetUpdate MA o A PROMAX 5 DISPOSICI N ACLARATORIA A pesar de la exactitud del software cedido PROMAX ELECTRONICA S L queda exonerada de toda responsabilidad derivada de cualquier posible omisi n existente en el mismo o por el inadecuado uso que el usuario final d a la informaci n que contiene y genera Tampoco ser
44. nero 2014 Pagina 39 AZPROMAX II SS Mea te Ni NetUpdate Se abre una nueva p gina que contiene la lista de sat lites agrupados y clasificados por posici n orbital Haga clic sobre el icono correspondiente a una posici n orbital para descargar el correspondiente fichero INI Por ejemplo si escogemos el 132E Eutelsat Hotbird are oo ooz 000 207 moe ak o om ena faroe foo oos m EEN an obn e Ta a e E ETE ogor ae NE ZA iri HotBird 13A 12 99 o 03 0 04 670 302 HotBird 13c L12997 9 017 o o7s 706 300 bes o 07 OEE EEA Figura 3 Aseg rese de saber en qu carpeta de su PC se ha descargado el fichero as como su nombre en el ejemplo el fichero se llama 0130 ini con el fin de que pueda recuperarlo seguidamente gt SATELLITES XML http satellites xml eu Esta p gina web contiene informaci n de todos los sat lites del mundo Ofrece la posibilidad de descargar los ficheros INI De todos los sat lites De sat lites que se encuentran entre dos posiciones orbitales De sat lites seleccionados individualmente de una lista De todos los sat lites de una determina regi n Europa Asia etc Download satellites xmi or ini files with all transponders from all available satellites NSS 9 177 0 Intelsat 18 180 0E L IDA MIS Download ias with s all channels onty HD channels DVB 52 only SD channels DVB S split different band transponder Same es sition f
45. or all solit bands File format ami im Security code 49190 Lo Lo dd DOWNLOAD Figura 4 P gina 40 Enero 2014 NetUpdate AUT Aa PROMAX Por ejemplo si desea descargar todos los sat lites Seleccione la pesta a ALL Todo Marque la casilla ALL CHANNELS Todos los transpondedores Marque la casilla INI Introduzca el c digo de seguridad Y haga clic sobre DOWNLOAD para descargar los planes INI a g Range Choose Region y e Las U Enero 2014 Download satellites xmi or ini files with all transponders from all available satellites NSS 9 177 0 Intelsat 18 180 0E Download transponders with only HD channels DVB S2 only SD channels DVB S Split different band transponders Same position for all split bands File format xml DOWNLOAD d PEPES Figura 5 Tenga en cuenta que cuando se descargan muchos sat lites a la vez se obtiene un fichero ZIP que contiene en su interior los ficheros INI individuales de cada sat lite Deber por tanto descomprimir este fichero ZIP en una carpeta de su PC En nuestro ejemplo el fichero zip se llama transponders zip y el plan del sat lite 132E contenido dentro del zip se llama 0130 ini Una vez tenga el fichero INI por ejemplo 0130 ini correspondiente a la posici n orbital 132E vuelva al programa NetUpdate menu UTILIDADES AVANZADAS gt PLAN DE CANALES P gina 41 AA PROMA XAN ENa ONE NetUpdate Haga clic sobre el bot n CARGAR PL
46. ostrados en la columna correspondiente a cada canal Tambi n hay una casilla denominada Bloque cerca del selector de tipo de medida del cuadro combinado Si se marca esta casilla entonces los valores cambiados en cualquier cuadro combinado de medici n se reflejar n en todas las mediciones de canal y no s lo en ese canal en particular Selecci n de los nombres para mostrar en el informe Puede elegir qu nombres van a ser utilizados en el informe Sky Esto significa que usted puede seleccionar cualquiera nombre del fichero de adquisici n sat lite Para mostrar el nombre sat lite en el informe haga clic en la casilla Seleccione estos nombres del plan de sat lite para generar el informe en el panel sat lite Especificaci n de desplazamiento Off Air y Launch Tambi n puede especificar el tipo de offsets para el tipo de medida de Nivel y la Potencia y mostrar los valores offset a adidos al informe Sky Para definir valores offset para la medici n de Potencia introduzca algunos valores en Launch Offset El valor introducido se sumar al valor de potencia ya existente y ser n mostrados en el informe Para definir valores offset para la medici n de Nivel introduzca algunos valores en Off Air Offset El valor introducido se sumar al valor de nivel ya existente y ser n mostrados en el informe Tenga en cuenta que el rango de valor de offset debe estar entre O y 30 Generar el certificado Despu s de in
47. perior Tambi n puede arrastrar los archivos deseados desde una ventana a otra para copiarlos Tenga en cuenta que no puede arrastrar los archivos directamente desde el servidor al equipo ni del equipo al servidor o del PC al servidor Los archivos seleccionados se descargan en el ordenador del usuario y se mostrar n en el panel PC en las respectivas carpetas a la que pertenece P gina 18 Enero 2014 NetUpdate AUT Aa PROMAX Para transferir ficheros desde el PC En el panel PC habr una carpeta con el nombre PC que se utiliza para listar las carpetas de recursos disponibles en el PC Si desea enviar el fichero s de recurso desde el PC al equipo seleccione uno o m s archivos de la carpeta respectiva que se encuentra en el panel PC y luego haga clic en el bot n Del PC al Equipo El archivo s seleccionado ser enviado desde el ordenador al equipo Tambi n puede arrastrar los archivos que desee desde el PC al Equipo para enviarlos Para borrar ficheros del PC Si desea eliminar cualquier recurso del PC seleccione el archivo correspondiente en la carpeta correspondiente y haga clic en el bot n Borrar del PC Tambi n puede seleccionar varios archivos a eliminar Para transferir ficheros desde el Equipo de medida En el panel del equipo hay una carpeta con el nombre Equipo que se utiliza para mostrar la lista de carpetas en el equipo Si usted desea enviar los archivos de recursos desde el equipo al P
48. problemas si los hubiese Consulte la siguiente figura ES E mail Por favor introduzca el ID de su correo electr nico y una descripci n del problema Su ID de correo electr nico Far favor introduzca su nombre de usuario de correo electr nico Descripci n del problema a Figura 26 2 5 5 IN Comprobaci n software netupdate NetUpdate comprobar autom ticamente el servidor PROMAX para buscar cualquier actualizaci n de software para NetUpdate Si hay alguna actualizaci n aparecer una ventana emergente indicando al usuario que la descargue o para recordarlo d as m s tarde Se puede establecer la opci n de recordatorio y especificar el per odo como pr xima semana o pr ximo mes Si se especifica el per odo recordatorio NetUpdate autom ticamente recordar la actualizaci n de software seg n lo seleccionado P gina 36 Enero 2014 NetUpdate AUT Aa PROMAX 2 5 6 IM Iniciar NetUpdate en el arranque de Windows NetUpdate se puede iniciar durante el arranque de Windows Esto se puede hacer en el men Opciones gt Ejecutar NetUpdate4 al iniciar Windows Para empezar NetUpdate al inicio de Windows por favor marque la opci n Opciones gt Inicio NU4 al inicio de Windows Para deshabilitar el inicio NetUpdate durante el inicio de Windows desactive la opci n Opciones gt Ejecutar NetUpdate4 al iniciar Windows 2 5 7 Arranque en modo recuperaci n NetUpdate proporciona una func
49. rgar la p gina web seleccionada Dirijase a la secci n de descargar para descargar algunos de los planes disponibles Para m s informaci n consulte el anexo Creaci n de planes de canales para sat lite a partir de ficheros INI Por favor seleccione p gina web que desea para descargar Plan http Isatbeams com http es kingofsat net http satellites xml eu Figura 19 Enero 2014 P gina 29 ARPROMAX BRAIN il fee to NI NetUpdate 2 4 5 2 E Adquisici n de Datos d Pagina 30 Descripci n Esta funci n proporciona las funcionalidades para crear seis tipos de informes a partir de los archivos de adquisici n de datos del equipo Con esta funci n se pueden listar los ficheros de datos del equipo y se puede recibir uno o varios ficheros desde el equipo al PC El formato de los ficheros de datalogger es DL en el caso de los medidores de la familia TV EXPLORER y XML en el caso de los medidores de la familia RANGER Funcionamiento mi NetUpdate 4 Utilidades avanzadas Utilidades Ayuda HU RANGER AA PROMAX seleccione coms Plan de Canales Adquisici n de datos Terminal Directorio actual C Netupdate4 PkToolsFile Generar informe PC EQUIPO E jeff house mL dn IDAT mL M DATALOG XML DATALOGS XML DATALOG7 XML 1 DATALOGa XML DP DATALOGE XML DATALOGg XML DI DATALOGI XML Y ll l Enwi PE Borrar del PC L Emisrare Borrar del equipo Fig
50. sde el servidor seleccione el archivo adecuado y haga clic en Descargar a PC justo debajo del bot n Ver el Servidor El fichero se descargar en la carpeta por defecto del programa P gina 14 Enero 2014 NetUpdate AUS Tao AX PROMAX Despu s de decidir qu versi n se actualizar en su equipo seleccione el fichero INI adecuado y haga clic en Abrir A continuaci n haga clic en el bot n Actualizaci n para iniciar la actualizaci n de su equipo a la versi n seleccionada Antes de iniciar el proceso de actualizaci n NetUpdate pedir confirmaci n para actualizar la versi n del firmware en su equipo Despu s de la confirmaci n el proceso de actualizaci n se iniciar y durar entre 5 y 30 minutos dependiendo del equipo Tenga en cuenta que se le da la posibilidad de cancelar la actualizaci n en caso de ser estrictamente necesario aunque no se lo recomendamos Una vez completado el proceso aparece una ventana emergente confirmando la actualizaci n Si la actualizaci n no se realiza correctamente se mostrar un mensaje de error con informaci n asociada al error y sugerencias sobre c mo proceder 2 4 3 Ejecutar Fichero PRO Esta funci n le permite ejecutar un conjunto de comandos especiales para mejorar el rendimiento de su equipo Es recomendable que esta funci n se utilice bajo la supervisi n de un t cnico de PROMAX Enero 2014 Conecte el equipo a su ordenador mediante el cable de comun
51. si n del servidor es la misma que la versi n del equipo entonces no habr necesidad de actualizar y aparecer el siguiente mensaje El servidor informa que su equipo est actualizado Si hay una nueva versi n disponible en el servidor la ventana de actualizaci n autom tica se abrir Esta ventana contiene los detalles acerca de la nueva versi n de firmware dando la opci n de actualizar o de evitar la actualizaci n Si desea actualizar su equipo a la ltima versi n de firmware haga clic en el bot n Actualizar De lo contrario haga clic en el bot n Salida para volver a la ventana principal Despu s de hacer clic en el bot n Actualizar el programa pedir que confirme si realmente desea actualizar su equipo con esa versi n Normalmente la respuesta deber a ser S De lo contrario haga clic en No para regresar a la ventana de actualizaci n autom tica Enero 2014 P gina 11 ACPROMA XESTA Seo NetUpdate Si hace clic en el bot n S el firmware se descargar autom ticamente desde el servidor a su PC El proceso de actualizaci n puede tardar entre 5 y 30 minutos dependiendo del equipo Por favor sea paciente y aseg rese que nada puede desconectar el equipo del ordenador mientras el proceso de actualizaci n est en marcha Tenga en cuenta que tiene la posibilidad de cancelar la actualizaci n haciendo clic en el bot n Salida o haciendo clic en el bot n Cerrar aunque deber a ser
52. stro Salida Avuda a Noticias de PROMAX Pip ju ra Registro ld 5 Salida Figura 25 b Ayuda Al hacer clic sobre esta opci n se abrir el manual de ayuda b PROMAX Noticias Da acceso a la p gina web de PROMAX donde podr consultar las ltimas novedades y noticias del sector de la empresa y del mundo de la tecnolog a Desde aqu podr adherirse a las listas de seguimiento de twitter linkedin o suscribirse al blog de promax para recibir informaci n peri dica y actualizada Por defecto PROMAX Noticias est activado y recibir un aviso de PROMAX cada quincena b Registro Esta opci n da un acceso a un men que permite activar S o desactivar No el registro o bien abrirlo en una ventana de texto pulsando la opci n Abrir Para m s informaci n ver apartado Log b Salida Al hacer clic en Salida la aplicaci n NetUpdate se cerrar Enero 2014 P gina 35 ACPROMA XESTA Seo NetUpdate 2 53 Promax noticias 000000 Da acceso a la p gina web de PROMAX donde podr consultar las ltimas novedades y noticias del sector de la empresa y del mundo de la tecnolog a 2 5 4 IN Enviar fichero log NetUpdate contiene una opci n para enviar el archivo de registro NetUpdate como un e mail a PROMAX para solucionar un problema con el equipo si lo hubiese Para hacer esto simplemente haga clic en el men Ayuda gt Enviar fichero log Esto enviar el archivo de registro PROMAX para solucionar los
53. te 4 ACTUALIZACIONES MANUALES L4xPROMAX ACTUALIZACIONES MANUALES Modelo HD RAHGER Seleccione el archivo JHI de actualizaci n ee Progreso Proceso de actualizaci n po Salida Actualizaci n autom tica del Firmware Actualizaci n de los recursos Inicio Ejecutar archiwo PRO Utilidades avanzadas Figura 9 Se puede seleccionar el archivo de firmware extensi n INI que desee haciendo clic en el bot n Examinar de la ventana de actualizaci n manual Se puede salir de la ventana de Actualizaci n Manual haciendo clic en el bot n Salida P gina 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES NetUpdate Si hace clic en el bot n Examinar se abre una ventana para seleccionar archivos tal como aparece en la siguiente figura Select firmware file Buscar en E RANGER v a dE E Documentos recientes Escritorio bliz documentos Tipo Promas INICINI J Abrir como archivo de s lo lectura Nombrer CA e biz stios de red ver el servidor Figura 10 En el lado izquierdo de la ventana se podr ver todas las versiones de firmware disponibles en el disco duro si hubiesen Para listar los ficheros del servidor PROMAX haga clic en el bot n Ver el Servidor situado en el lado izquierdo inferior de la ventana de di logo Esto listar todas las versiones de firmware disponibles en el servidor y que son compatibles con el equipo conectado Para descargar una versi n de
54. te NU o Aa PROMAX b Enviar lista de planes Esta opci n permite enviar todos los planes del cuadro de lista de Planes al equipo detectado Al hacer clic en Enviar lista de planes todos los planes que figuran en el cuadro de lista del Plan ser n enviados al equipo detectado Tenga en cuenta que para enviar todos los planes al equipo el equipo debe ser detectado por NetUpdate Se puede detectar el equipo haciendo clic en el bot n Detectar Antes de enviar todos los planes para al equipo aseg rese de que la informaci n provista en el editor de plan de canal para todos los planes es correcta b Recibir Planes Recibir Planes le permite recibir Planes del equipo para explorar los contenidos del Plan recibido Tenga en cuenta que para recibir Planes del equipo el equipo debe ser detectado por NetUpdate Puede detectar los equipos pulsando el bot n Detectar Al hacer clic sobre Recibir Planes aparecer una ventana y de forma autom tica los Planes del equipo aparecer n en una ventana separada Se puede seleccionar uno o m s planes para recibir de los equipos Despu s de seleccionar los archivos a recibir haga clic en Recibir para recibir los archivos seleccionados de los equipos b Planes en Internet Abre una ventana con varias direcciones de p ginas web que permite la descarga de planes de canales compatibles con el equipo Seleccione una de las direcciones y pulse el bot n Ir Se abrir el navegador y se ca
55. troducir las entradas adecuadas en la ventana del informe Sky haga clic en Generar Certificado para crear el informe Sky en formato PDF P gina 55 AZPROMAX II SS Mea te Ni NetUpdate P gina 56 Informaci n de certificado Al hacer clic en Generar Certificado aparecer una ventana emergente inmediatamente despu s de especificar el nombre de archivo para el PDF En esta ventana emergente se puede especificar el nombre del Transmisor posici n de sat lite nombre de ingeniero de proyecto Direcci n del lugar nombre del Ingeniero y en el nombre de para cumplimentar el informe en el formato completo Tambi n puede guardar la informaci n anterior en un archivo haciendo clic en Guardar en archivo De esta forma se puede recuperar la informaci n en el futuro haciendo clic en el bot n Cargar desde fichero Despu s de especificar todos los datos de recuperaci n haga clic en Hecho para crear el informe correctamente Enero 2014 AxPROMAX PROMAX ELECTRONICA S L Francesc Moragas 71 75 08907 L HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona SPAIN Tel 93 184 77 00 Tel Intl 34 93 184 77 02 Fax 93 338 11 26 Fax Intl 34 93 338 11 26 http www promax es e mail promax O promax es
56. uat 2A 20 2 BT spot 210 nena 008 RAN ses QOMH palH SAL29SDO FEC WI0 PID 2IJ7 MPEG 42339 nar IER gie A IAE gt BIT Spori 1 HD switched rd oves Lm LISES J0MHF pal H DA 39500 FEL A L0 PID 2322 HPEG 401334 nar IED fag s Emelai T West A TAN o mio os PID para Badia TV e 10797 54MH7 polti PIO LR MO Arti i BID MILI l SAt 500 MES En vespa Eulstaal T vast A TA y MM inicio de Lipa TJ i upia a OVE En b Preterencias ganarales 7 abierto en 123 0 76MHz pol W SA 27800 FECES 5 23 Presentaci n ira CS 47 PIDIA1DA 4374 drabo 27643 timas achucaci n s j E eg b maraga T West A TW M Myar TV ha dejado de emitir en Uttirmoa cambios EJN E 12398 78MHs pol M DVB S 500 4133 FIDi 194 4334 Aruba Este sienes HO cpi ETA cen kul na avti emitida por saf lita en Eure Spa cen eito MAREO Cra sebiet p Pta tat b Ewteksat 7 West A 7N BI Farmenn ha dejado de ti aas 11271926M poLH DVB S 1054307 FID 1314 4315 Ar ato Este Y Utimas actuaciones g Anra 13 3 E iemel na est emitida por iMmilta en Europa en ente mome b informes de recepci n Holas Sal 305 MY poes Te huera Frecuencia par a HBO Roimania 17739 00MM paly UNA ti 130000 ra ve SOAS PIDIO ines Vidsotjanij 15 B FT Hot Ed LIA JTIFI MCs Bi oir lp siti ARH Sci 1H Poland est ikora cobrado en Comas A Viaocezs i Tambora Free To Ar 47 3 0 10834 DUN poll 5 22 7500 FEC 3 4 510 3510 P10152 I MPEG t FET Ponie j FINFS Ana delos cam Figura 2 E
57. uiente El punto de medida a la entrada de la cabecera El punto de medida a la salida de la cabecera Un mejor punto y un peor punto para al menos una rama Si hay m s de una rama cada rama deber a tener un mejor y un peor punto S lo es posible una entrada de cabecera y una salida de cabecera para cada informe Cuando todas estas condiciones se cumplan entonces se podr crear correctamente un informe XML seg n Fenitel ICT La casilla de verificaci n XML se ha de marcar para generar el informe XML Despu s de especificar todos los par metros puede hacer clic en el bot n Generar Informe que se encuentra cerca de la casilla XML para crear el informe P gina 50 Enero 2014 NetUpdate AUS Tao AX PROMAX b Test SAT IF Hay una casilla en la ventana Fenitel ICT llamado SAT IF TEST Esta prueba es opcional y s lo est disponible para los archivos de adquisici n de datos de sat lite Este tipo de prueba se realiza cuando no se tiene ninguna antena par bolica en la instalaci n y en su lugar se utiliza un simulador FI para realizar la prueba Tenga en cuenta que no deber a haber ninguna entrada de cabecera ni salida de cabecera cuando se marca la opci n SAT IF A2 4 Informe Gen rico Este informe muestra informaci n detallada de todas las mediciones en el archivo de adquisici n de datos que puede ser creado en formato PDF y XML Tambi n se pueden exportar todas las mediciones a un archivo CSV Despu
58. uientes pasos Seleccione el fichero de datos de archivos en el cuadro de listado de PC Seleccione el tipo de informe que desea crear del men desplegable que se encuentra debajo de la casilla Generar Informe Haga clic en el bot n Ver para ver los datos del informe y configurar su presentaci n Enero 2014 P gina 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES NetUpdate Espa a Orden ICT 1644 2011 de 10 de junio Nuevas ICT A2 2 Actualizaciones ICT Despu s de seleccionar este tipo de informe y haciendo clic en el boton Ver podr ver todas las mediciones del archivo de datos gt Formato de los informes Puede seleccionar si desea generar un informe en formato PDF o CSV tipo hoja de c lculo marcando la casilla correspondiente gt Trabajando con informes Dependiendo del archivo seleccionado ser informado tanto si ha elegido un archivo terrestre o un archivo sat lite Esta informaci n est disponible cerca del cuadro combinado de selecci n de archivos Hay tambi n una cuadr cula de color verde Esta cuadr cula tiene todas las mediciones del fichero de datos La primera columna de la cuadr cula es el nombre de los puntos de medida y el resto de columnas son las medidas para cada canal El encabezado de la cuadr cula desde la segunda columna muestra el nombre de los canales del fichero de adquisici n Espa a Nuevas ICT Orden ITC 1644 2011 de 10 de junio FET e Toda la medici n Emisi
59. ura 20 El equipo debe ser detectado antes de recibir o listar los ficheros de datos del equipo Se puede detectar el equipo haciendo clic en el bot n Detectar situado en la parte superior de la ventana Los informes de adquisici n de datos s lo pueden generarse a partir de los archivos en el PC Si desea crear un informe para el fichero de datos del equipo entonces se debe enviar previamente ese archivo desde el equipo al PC y entonces se podr n crear los informes con el archivo recibido Enero 2014 NetUpdate No Aa PROMAX Para enviar los archivos al PC haga doble clic en la carpeta Datalogger Adquisici n de datos en el cuadro de Equipo Todos los ficheros de datos en el equipo aparecer n listados Seleccione uno o varios archivos en la lista y haga clic en el bot n Enviar a PC Ahora los archivos seleccionados se mostrar n en la carpeta del PC Se pueden generar varios tipos de informes Espa a Actualizaciones ICT Orden 1CT 1644 2011 de 10 de junio Espa a Nuevas ICT Orden ICT 1644 2011 de 10 de junio Fenitel DIGITAL Protocolo Nuevas ICT Fenitel DIGITAL Protocolo Actualizaciones CT Informe general Sky Certificado de consecuci n del sistema de recepci n integral registros de la se al Por favor consulte el anexo con la secci n de informes individuales para obtener m s informaci n sobre los informes Los informes antes mencionados se pueden generar ya sea en forma de PDF o XML Todas
Download Pdf Manuals
Related Search