Manual de usuario - Reporter Fiab Srl
Contents
1. Manual de usuario Y O N O O N Especificaciones de la camara sensor de imagen 316 000 pixeles CMOS VGA 1 3 N de elementos en la matriz del 648 x 488 sensor Tamano activo de cada pixel 8 um x 8 um Fotogramas por segundo hasta 4 15 fotogramas Control de ganancia Autom tico 18 dB Control de exposici n EXPOSICI N AUTOM TICA Y MANUAL Relaci n se al ruido Superior a 56 dB Lente f 6 6 mm F2 4 D52 Distancia de enfoque Objetivo macro 10 cm normal 50 cm a infinito ce Angulo de vision 52 Voltai m 4 1 V a 5 25 V CC regulado internamente a trav s de oltaje de alimentaci n USB Longitud del cable USB 1 5 m 0 2 Sistemas operativos Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 recomendados Windows XP Por la continua mejora de nuestros productos estas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Instrucciones generales de mantenimiento y seguridad e Para no da ar su dispositivo SPYPEN CHAT evite exponerlo a la humedad y a temperaturas extremas inferiores a 0 C o superiores a 40 C e No utilice ni guarde su SPYPEN CHAT en lugares en los que puedan producirse cargas electrost ticas o interferencias el ctricas fuertes e Evite ca das y golpes fuertes a su SPYPEN CHAT e No desmonte el aparato ni manipule en su interior Si lo hace puede ocurrir que la c mara deje de funcionar correctamente e No aplique disolventes org nicos como diluyentes o benceno a la c mara SPY2. el momento de conectar el cable USB al puerto correspondiente del PC antes de haber instalado el controlador consulte la seccion Instalaci n del hardware Instalaci n del controlador En el programa de instalaci n del controlador haga clic en lt Install Main Screen gt Pantalla principal de la instalaci n antes de instalar la c mara A continuaci n siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Si la pantalla principal de la instalaci n no aparece autom ticamente al insertar el CD abra y vuelva a cerrar la unidad de CD ROM o bien haga doble clic en el archivo SETUP EXE que se encuentra en la carpeta de controladores del CD Tambi n puede utilizar la funci n de b squeda de Windows Programa de captura de v deo Photo Bank Video Capture VIDCAP_VfW e Haga clic en Photo Bank Video Capture para instalar este software Programa de videoconferencias NetMeeting e Haga clic en NetMeeting como se indica m s arriba para instalar el programa Una vez finalizada la instalaci n del controlador y del software incluido haga clic en el bot n Completed Finalizado de la pantalla principal Install Main Screen A continuaci n conecte la c mara SPYPEN CHAT al puerto USB del PC Una vez actualizada la base de datos de controladores el PC completar la instalaci n del controlador cuando busque y detecte el nuevo hardware Cuando el procedimiento descrito haya finalizado el PC se rei
3. sistema operativo Windows 2000 a veces presenta HEEE E el mensaje Cannot find Digital Signature No se ES acaso els al puede encontrar la firma digital Si elige Yes YY Si el controlador se instalar correctamente y sin problemas En Start gt Setting gt Control board gt System gt Hardware gt Device manager Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos compruebe si ZSMC USB PC Camera est correctamente instalada bajo dispositivos de imagen beer ere noe E eat Tres ofre os ds Sid do iio i anin Marco dois corales Thesehore Here E ro quisas Pal ho coda acer y wath Al ELE ELBE Viet PC Cars ets Ml podian Feats bor bobo ah a iret otre voit Hr wwe Lice Far ets bes pl Adee np aoa Lo mae Noa El me malate Eo posa Ras ge cigar aia ls egal acer es En Start gt Setting gt Control board gt System gt Hardware gt EL SE n E a 7 acti Wu E Device manager Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt EE Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos jme compruebe si ZSMC USB PC Camera esta A emilee correctamente instalada bajo dispositivos de imagen i aa ote 4 IDE ATALATAP controlar H IEEE 1264 Bus hit controles 1 kebi 4 TS ice and other painting devices ll tiriog TJ Mata ork adapters 9 3 Porta OOM B LFT SS Sound vides are pares controles 9 teri device 4 Li
4. PEN CHAT Capitulo 1 Informaci n del producto Caracter sticas de la C MARA SPYPEN CHAT USB PC VGA con CMOS de 1 3 de pulgada 640 x 840 Im genes n tidas de color verdadero CMOS con m s de 310 000 p xeles Compatible con el formato de v deo RGB24 amp 1420 Compatible con controladores para DirectShow Interface Device WDM VFW y Twain Incorpora funci n y automatizaci n de ajuste autom tico de pixeles AGC AWB Dimensiones ultrarreducidas con est tica funcional y visual Compatible con USB 1 1 y 1 0 INTERFAZ USB Bot n de fotograf a Snap Shot incorporado Precauciones de seguridad 1 Antes de instalar la camara lea el manual del producto 2 Una vez instalado el controlador conecte la camara al puerto USB del PC para iniciar la instalacion simple 3 No estire ni doble el cable USB excesivamente ya que podria causar problemas en la transmision de imagenes 4 Lalente de la camara es como el ojo humano Evite que sustancias extranas entren en contacto con la lente y tocarla con los dedos Utilice tampones o bastoncillos de algodon para limpiar las lentes Manual CD CAMARA Puerto USB Capitulo 2 Instalacion del software La camara SPYPEN CHAT VGA PC es muy facil de instalar Al insertar el CD en la unidad correspondiente el tipo de pantalla se detecta automaticamente Una vez instalado el software y el controlador conecte la camara al PC Si el sistema detecta el nuevo hardware en
5. baci n v deo audio Para poder utilizar esta funci n su PC deber disponer de una tarjeta de sonido y un micr fono externo 4 Con el icono Capture Capturar se activar n la funci n File Saving Guardar archivos en formato AVI y la funci n Video Recording Grabaci n de v deo 5 Para detener la grabaci n haga clic en el icono Stop Detener 6 Haga clic en Send Mail Enviar correo en el icono Email Rellene el campo Sender Mail Direccion del remitente en el a cuadro Setup Ajustes de la pantalla Send Mail Enviar correo y haga clic en el boton OK Aceptar Escriba la direccion de correo electronico del destinatario en el campo Receiver de la misma pantalla y escriba un mensaje 7 Haga clic en el boton Send Enviar para enviar su mensaje 8 Puede capturar una secuencia de video y enviarla en formato MPEG o ZIP en una sola operaci n mediante la funci n Capture amp Mail Capturar y enviar del cuadro de di logo Option Opci n Nota Para capturar fotogramas individuales haga clic en el bot n Grab Frame Capturar fotograma y pulse Enter Entrar Modifique y edite la imagen capturada e imprimala como r tulo Haga clic en un fotograma capturado con el bot n derecho del mouse Aparecer el men contextual como por ejemplo Save Guardar Puede reproducir cualquier archivo de videoclip en formato AVI co
6. i A Fi SS Cortal Perel T x IE 1 J 8 y fus Add He dpi Datei Tire Dia pilsi i Had Control Se Nee N Panel A A a Fords Gane LERS Cebo and Hoderra System Cocher Provides system Abia ER gt M FF BP sens Moe hiultimecia hieu Passmonds Fame minis il Y amp A 3 Printers Regional Sounds Sisters Telenhory ceing 1 ob cli cabactad Provider poh nani Hi Conpim 2 Abra el Administrador de dispositivos En la secci n de dispositivos de imagen compruebe si est instalado el dispositivo ZSMC USB PC Camera Genad Device Hanga Harckvere Proves Petiomence ea devices by pe Cen de ices by gore chon i TEA Bor Controller Fl COACH Dek chives D Diep key adapiors H Fiopp d contra des Hard desk com bodies 23 Inagna Device E F Poets DOM amp LPT Th Sord video and gare controler Shan Cris En i menmi basso m m n boom bus l 3 Si el controlador del dispositivo de imagen no figura como reconocido correctamente elimine el controlador y vuelva a instalarlo Instalacion y comprobacion del controlador bajo Windows 2000 El proceso de instalaci n para Windows 2000 es id ntico al de Windows 98 ME con la unica adici n del cuadro de di logo de firma electr nica Digital Signature que se muestra a continuaci n Cuando aparezca el cuadro de di logo de firma digital Digital Signature haga clic en Yes Y y prosiga con la instalaci n El
7. la con el mensaje de detecci n de nuevo hardware 4 Haga clic en Find Buscar New Hardware Found The fle camprp ax on Windom 93 LO ROM cannot be hound Cancel RU Es al Insert Windows 38 CD ROM inthe selected dive and click OF Skip File Details Copy files from D Driver Browse 5 Cuando aparezca la pantalla anterior inserte el CD en la unidad de CD ROM haga clic en el controlador que se encuentra en la carpeta de controladores del CD y elija OK Aceptar Aparecera el mensaje Insert the previous disc Inserte el disco anterior Haga clic en OK Aceptar otra vez Open File name camprp a re Insert Disk Hew Hardware Found The file keclockhasx on Windows 36 CD ROM cannot be found Insert Windows 98 CD ROM in the selected dive and click OK Copy files from Folders D Drver wine 1st J wing 2nd D MOrverwnd8_ 2nd F Browse Open Fie rame ksclockf ax Ci Driver 2nd HE Lancal Hato Capitulo 4 Confirmacion de la instalacion de la camara VGA Usuarios de WIN98 ME 1 Asegurese de que el controlador de la camara este correctamente instalado haciendo doble clic en el icono del sistema bajo Start gt Set gt Control Board gt System Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Sistema Eb Ed Yew Go Feme Heb rm Powe Up Ci Com Pade Undo Delte Pete 2 4 a
8. n la aplicaci n predeterminada del sistema Disfrute de las ciberconferencias con la aplicaci n LE NetMeeting Notin e predeterminada de Windows NetMeeting Las caracter sticas de audio y v deo de NetMeeting le permiten comunicarse con sus clientes o charlar con sus amigos y familiares a trav s de Internet por todo el mundo y sin pagar un precio adicional al E de su conexi n Tambi n le permite trabajar con tantas personas como desee mediante conversaciones en tiempo real y compartici n de informaci n mediante el intercambio de textos y archivos Nota 10 Para obtener informaci n m s detallada sobre NetMeeting elija Help Ayuda en la barra de men s y haga clic en Help Topics Temas de ayuda o Read me L ame NetMeeting est incluido en Microsoft Windows 98 2000 Para obtener la versi n m s reciente e informaci n adicional visite el sitio web http www microsoft com windows netmeeting Disfrute de las multiples funciones de ciberconferencia con otros programas similares y visitando los sitios de chat online
9. niciar Comprobaci n Si el sistema no reconociese la c mara y el diodo LED verde situado en la parte frontal de sta no se iluminara puede deberse a que el puerto USB no est habilitado enabled en el BIOS del sistema Habilite la opci n de USB en la configuraci n CMOS del PC Capitulo 3 Instalaci n del hardware Si tiene instalado Windows 98SE utilice la carpeta Win98 2nd Si tiene instalado Windows 98 utilice la carpeta win98_1st Puede comprobar su versi n de Windows 98 en el Panel de control Sistema General e Windows 98 First Edition Win98 Primera Edicion Microsoft Windows 98 4 10 1998 e Windows 98 Second Edition Win98SE Segunda Edici n Microsoft Windows 98 Second Edition 4 10 2222A Despu s de seleccionar la carpeta correspondiente a su edici n de Windows haga clic en Aceptar para finalizar la instalaci n Para poder utilizar la c mara normalmente reinicie el PC despu s de finalizar la instalaci n del controlador 4 Nota Si ejecuto la instalacion con Autorun es decir directamente desde la pantalla que aparece al introducir el CD ver Capitulo 2 Proceso de instalaci n no necesita ejecutar el siguiente procedimiento Instalaci n del controlador mediante el proceso P amp P 1 Conecte la c mara SPYPEN CHAT al puerto USB de la computadora 2 Una vez cargada la totalidad de la base de datos que contiene la informaci n de los controladores aparecer la siguiente pantal
10. niers Serial Gus controler Capitulo 5 PhotoBank Video Capture PhotoBank Video Capture Transferencia y mensajeria de archivos de video PhotoBank Video Capture es un programa que permite guardar archivos de videoclips crear y enviar mensajes de correo electr nico con im genes de v deo capturar fotogramas y crear r tulos Env e mensajes a sus familiares y amigos adjuntando pel culas o fotograf as Inicio r pido Elija Start gt Program gt PhotoBank Video Capture Inicio gt Programas gt PhotoBank Video Capture Borrar im genes capturadas Borrar todas las im genes Editar una imagen capturada e imprimir una fotograf a de r tulo Buscar imagenes capturadas Capturar video A eee D o Guardar archivo Capturar fotograma Enviar por correc Volver a reproducir Grabar Pausa Abrir reproducir videoclips Opcion Volver a reproducir Grabar Detener 1 Abra el menu Option Opciones elija Setup Device Configurar dispositivo y haga clic en Microsoft WDM Image Capture 2 Haga clic en el icono Option para seleccionar el formato de v deo en el men desplegable Se recomienda reproducir las im genes en formato QCIF de baja resoluci n Para fotografiar un objeto cercano active la casilla de verificaci n Scaled Full Field of View Campo de visi n completo a escala 3 Abra el men desplegable Option y elija Capture Audio Capturar audio para gra
Download Pdf Manuals
Related Search