ÍNDICE MANUAL DE USUARIO
Contents
1. INTERVALO pantalla de entreno con opci n ac stica activa En ste modo de funcionamiento se muestra el tiempo total restante de entrenamiento llamado TOT el intervalo en el que se encuentra nuestro entrenamiento en la Figura 21 se puede ver como se indica en la parte inferior derecha int 1 referente a que el entreno se encuentra en modo intervalo 1 el tiempo de entrenamiento transcurrido dentro de ste intervalo llamado P y por ltimo si el aviso ac stico esta activado se indicar con una S en la parte inferior derecha El control de paladas indicar si el ritmo es el adecuado dependiendo de en que intervalo se encuentre el entrenamiento tomar uno u otro valor para comprobar el ritmo actual 14 Dispositivo de ayuda para una embarcaci n Cuando se haya transcurrido el tiempo introducido para el intervalo 1 el indicador de intervalo mostrar int 2 y se posicionar el contador de tiempo P a cero iniciando la cuenta del intervalo 2 Y as sucesivamente hasta que la cuenta atr s del tiempo TOT llegue a cero hecho que indicar que el entrenamiento ha terminado Entonces el equipo permanece en modo espera hasta que el usuario no pulse el bot n MODE para volver al men principal A Francesc Alier Pous CAPITULO 2 MANTENIMIENTO Para proteger el equipo despu s de su uso se recomienda guardarlo en un lugar seco y protegido de golpes Para ello se han dise ado los equipos para que puedan desconectars2. Los sensores s lo precisar n mantenimiento cuando el led indicador de alguno de ellos se ponga en funcionamiento esto indicar que la bater a de 3v del sensor que se ha encendido el led tiene un valor pr ximo al de mal funcionamiento El proceso a seguir es abrir el equipo sustituir la bater a de 3v de forma que se conecte con la misma polaridad A continuaci n se cierra el dispositivo y ya est listo para funcionar El equipo puede funcionar cierto periodo de tiempo con el led encendido hasta que empiece su mal funcionamiento tiempo suficiente para poder realizar acabar el entrenamiento en transcurso La bater a agotada se aconseja desecharla en los contenedores especializados para colaborar a mantener libre el medioambiente de residuos qu micos 17 Francesc Alier Pous CAPITULO 3 DETECCIONES DE AVER AS En ste capitulo se mostrar como identificar y resolver las posibles averias m s frecuentes 3 1 Preguntas m s frecuentes e El equipo no muestra la actualizaci n del ritmo Comprobar las conexiones de los buses de interconexi n que est n conectados e El equipo no se enciende La causa m s frecuente es que la bater a de 9v del equipo cuentapaladas ste agotada siguiendo los pasos de las instrucciones debe procederse a sustituirla e El equipo muestra un ritmo inconstante o desfasado al movimiento del remo Comprobar que los sensores ya sea el de referencia o el sensor de remo est n colocados con
3. digitos y para desplazarse entre los d gitos respectivamente Una vez finalizada la operaci n como en el resto de casos el usuario confirmar con el bot n AFFIRM E Dispositivo de avuda para una embarcaci n RITMO E Figura 16 Pantalla men INTERVALO opci n especificar ritmo del primer intervalo El siguiente dato a introducir ser el ritmo correspondiente al segundo intervalo Para ello se realizar la misma operaci n que con el ritmo del primer intervalo 20 RITMO 46 Figura 17 Pantalla men INTERVALO opci n especificar ritmo del segundo intervalo Una vez el usuario haya pulsado el bot n AFFIRM confirmando asi el valor del ritmo del segundo intervalo pasando al siguiente paso de configuraci n de tiempo La primera pantalla que nos aparece en el dispositivo pide que el usuario introduzca el tiempo total del entrenamiento como en el resto de men s el bot n Start Stop se utiliza para modificar el d gito en d nde se encuentra el cursor mientras que el pulsador MODE se usa para poder desplazar el cursor por los diferentes digitos TIEMPO 8 06 00 Figura 18 Pantalla men INTERVALO opci n especificar tiempo total Una vez introducido el tiempo de entrenamiento pulsando el bot n AFFIRM se accede al siguiente par metro En la siguiente pantalla el equipo solicitara del usuario que introduzca el tiempo del primer intervalo IA as Figura 19 Pantalla men INTERVALO opci n es
4. la orientaci n correspondiente con el led en su cara superior e Cada vez que se apaga el equipo y se vuelve a encender se ha perdido la hora Esto es debido a que la bater a de 3v situada en el equipo cuentapaladas encargada de mantener estos valores actualizados se ha agotado para su sustituci n mirar el cap tulo 2 1 y al encender el equipo de nuevo deberemos entrar manualmente con la opci n correspondiente del men la hora actual pero se podr comprobar que ahora al cerrar y al volver a encender el equipo los datos se mantendr n actualizados 18
5. Dispositivo de ayuda para una embarcaci n NDICE MANUAL DE USUARIO Indice Manual de UsUariO ccooccoconncnnncnonononnnnnnnrnnnrnnnrnnrnnnrrn nr nr nn nrnnnrnrnrnncnnnnns 1 RESUMEN EEEE E E 3 Capitulo 1 MANUAL DE USUARIO s sssssnsususs2 5 Li Pares del SISTEMA 5 Lid Caie de bus de ANIMOS ssssosnscumsssonnmmesdonnensestoneonnnsnissscnntenes dose 5 1 1 2 Circuito sensor de Referencia s ssassnrrsassnsnnsnnnnannnnnnnnnnnnnnn 6 Eas Circuito sensor del FeMoOs aci 6 LL EQUIDO cuentapaladaS ai 7 1 1 5 Como cuenta el ritmo el equipo 7 1 2 Correcto montaje en la embarcacion 8 1 2 1 Colocaci n del sensor de referencia coccococccconccononcnnannnnanannananons 8 1 2 2 Colocaci n del sensor de remo 9 ds P USSEA EN Marcia ie ons screen nier ennemies 9 Ta LE ConfiguFaconm iniICla less ne a 9 13 2 Menu Principal usrano dior 10 13 32 CONFIGURAR TIMER oia daa a S anan 10 4 Entrenamiento CONTINUA es sin onnar spas remises 11 lid Entrenamiento INTERVALO Sn suisses entra E 12 Capitulo 2 MANTENIMIENTO siii 16 2 1 Mantenimiento del equipo cuentapaladas 16 2 2 Mantenimiento de los SONSOres assassassnnnnrnnnnnnnnnrannnnnannnnnnnnnn 17 capitulo 3 DETECCIONES DE AVER AS occoocconconaronccnnronaronananrnnaranananos 18 Sede Preguntas mas r centes are rade ads ne 18 Dispositivo de ayuda para una embarcaci n RESUMEN En este volume
6. ando el equipo est conectado y se proceda a la puesta en marcha en primer lugar aparece una pantalla de informaci n en la pantalla indicando la versi n del equipo cuentara1ladss Version 1 5 Figura 8 Pantalla inicial del cuentapaladas Francesc Alier Pous A continuaci n autom ticamente se muestra la hora actual en caso de que la hora est desajustada o se trate de la primera puesta en marcha en el men siguiente una de las opciones permitir al usuario la entrada manual de los datos correctos para que estos queden memorizados Figura 9 Pantalla post inicial de hora actual A continuaci n autom ticamente aparece el men principal 1 3 2 Men principal Cuando aparece el men principal en pantalla la primera opci n que ofrece al usuario es seleccionar el funcionamiento del cuentapaladas en modo entrenamiento CONTINUA Dentro de ste men el usuario puede seleccionar las diferentes opciones pulsando el bot n Start Stop y para que el usuario pueda navegar por las diferentes opciones debe pulsar el bot n MODE seleccionar modo CMT LHUA Figura 10 Pantalla men opci n continua Aqu el usuario tiene dos tipos de entrenamientos diferentes a elegir CONTINUA INTERVALO y una opci n para configurar hora CONFIGURAR TIMER 1 3 3 CONFIGURAR TIMER Al entrar en esta opci n el usuario puede ir modificando los campos diferentes de la hora con el bot n Start Stop va incrementando los difer
7. e de una forma f cil para poder retirarlos de la embarcaci n y para poder volver a montarlos nuevamente cuando se desee 2 1 Mantenimiento del equipo cuentapaladas El mantenimiento del equipo cuentapaladas es muy b sico solamente se debe sustituir la bater a cuando el sistema empiece a funcionar de forma incorrecta que el visualizador no sea legible o que el sistema ni se encienda Para ello tan solo hay que abrir el equipo y podremos visualizar una bater a de 9 voltios que es la que alimenta al sistema hay que sustituirla por una bater a igual y volviendo a cerrar el equipo queda listo para volver a funcionar El sistema tambi n est preparado para poder funcionar con una bater a recargable de 9 voltios Otro componente que se deber sustituir alguna vez es la bater a de Litio de 3 voltios que se encarga de mantener el reloj actualizado aunque se retire la bater a de 9 voltios del sistema Hay que pensar que est acci n tendr que realizarse muy pocas veces durante la vida del sistema ya que sta bater a solo act a el periodo de tiempo en que el dispositivo ste sin bater a de 9v o durante el per odo en que la bater a ste agotada y no se efectu su recambio Cualquiera de las bater as reemplazadas se aconseja el desecharlas en los contenedores habilitados para su reciclaje y as colaborar al mantenimiento del medio ambiente i Dispositivo de ayuda para una embarcaci n 2 2 Mantenimiento de los sensores
8. ede salir del entrenamiento actual e ir al men principal e SOUND pulsando este bot n en cualquier momento se activa o desactiva la se al ac stica que se utiliza para indicar si se est llevando un ritmo inferior o superior al seleccionado Cuando esta opci n est activada en la pantalla se mostrar en la parte inferior derecha 10T 1 00 00 F Hk P 4 06 00 Figura 15 Pantalla men CONTINUA pantalla de entreno con se al ac stica activa Cuando la cuenta atr s del tiempo indicado como TOT llegue a cero coincidir con que el valor del tiempo habr llegado al valor que el usuario hab a introducido como entrenamiento cuando esto suceda el equipo dar por concluido el entrenamiento entrando en el modo stop dentro del cual el dispositivo dejar de controlar el ritmo y la nica operaci n que se permite realizar al usuario es pulsar el bot n MODE para volver al men principal 1 5 Entrenamiento INTERVALO Este modo de entreno est pensado cuando se quiere trabajar con intervalos Este es posible introduciendo un tiempo total de entrenamiento un primer intervalo con su propio ritmo de paladas y un segundo intervalo de tiempo tambi n con su propio ritmo El modo se al ac stica tambi n est disponible en sta opci n La primera pantalla pedir introducir el ritmo correspondiente al primer intervalo Para modificar el valor se realizar utilizando los botones Start Stop y MODE para incrementar los
9. entes campos con el bot n MODE el usuario va desplazando el cursor de un dato a otro El campo que se visualiza en la parte inferior de la pantalla es la hora actual representada por el siguiente formato HH MM SS ste men funciona de forma diferente que el resto del programa ya que incrementa todo el campo en donde se tiene situado el cursor es decir los par metros a modificar si por ejemplo se est situado en horas se puede incrementar su valor desde 00 hasta 23 Para la opci n minutos como es l gico el incremento se podr realizar desde 00 hasta 59 y para los segundos se podr modificar dentro del mismo intervalo de 00 hasta 59 10e Dispositivo de avuda para una embarcaci n Figura 11 Pantalla configuraci n de la hora HH MM SS Cuando se ha finalizado la actualizaci n de los diferentes par metros el usuario debe pulsar la tecla AFFIRM saliendo de ste submen y apareciendo la pantalla con la hora confirmada 1 4 Entrenamiento CONTINUA Se puede elegir esta opci n cuando se quiera realizar un entrenamiento con una durada de tiempo determinada y con un ritmo espec fico En primera instancia aparece una pantalla en donde se pide al usuario que introduzca el ritmo del entrenamiento que se quiere realizar para ello igual que en los apartados anteriores pulsando el bot n Start Stop se incrementan el digito en donde se encuentre situado el cursor mientras que con el bot n MODE podemos desplazar el cursor en
10. l movimiento de giro del remo para recuperaci n hasta el punto 5 hasta el comenzar la siguiente palada el punto 1 para volver a empezar la recuperaci n el punto 3 La actualizaci n de lectura de ritmo se genera cuando se ha realizado un palada entera el punto 3 E 1250 Y Figura 5 Movimiento del remo durante una palada completa Entonces el n mero que marca en la posici n RITMO del equipo se refiere al n mero total de paladas enteras que se realizar an en un minuto manteniendo el ritmo actual ste en los diferentes tipos de entrenamiento se compara con el ritmo asignado y si la se al ac stica est activada el sonido de un pitido r pido indicar que el ritmo est por debajo del establecido inicialmente y si el sonido es m s pausado indicar que el ritmo es m s elevado que el deseado Cuando la se al ac stica est activada y el ritmo es exactamente el asignado como ya se puede suponer el equipo no emitir ning n sonido indicando al remero que esta exactamente en el ritmo deseado Francesc Alier Pous 1 2 Correcto montaje en la embarcaci n Para asegurar un correcto funcionamiento el equipo debe estar instalado de forma correcta para que las lecturas del ritmo sean adecuadas Para ello se exponen a continuaci n los puntos a tener en cuenta en la colocaci n de los diferentes sensores por la embarcaci n 1 2 1 Colocaci n del sensor de referencia Dicho sensor debe es
11. n se proceder a la explicaci n del funcionamiento del equipo cuentapaladas Adem s se describir el mantenimiento que precisa el equipo as como las posibles detecciones de aver as Francesc Alier Pous Dispositivo de ayuda para una embarcaci n CAPITULO 1 MANUAL DE USUARIO A continuaci n se describe el funcionamiento de nuestro equipo de cuentapaladas Para ello se proceder a describir tanto los diferentes componentes del sistema as como las diferentes partes y conexionado entre ellos el funcionamiento del sistema a nivel de usuario con las respectivas explicaciones de los diferentes men s del sistema 1 1 Partes del sistema 1 1 1 Cable de bus de 4 hilos Se disponen dos cables de 4 hilos que se utilizar n para la comunicaci n entre los diferentes sensores y el equipo principal Los dos cables tienen la misma configuraci n de forma que no importa cu l se utilice para cada aplicaci n Figura 1 Cables de conexi n de equipos Francesc Alier Pous 1 1 2 Circuito sensor de Referencia El sistema est formado por un circuito sensor que actuar como referencia el cu l se encargar de verificar los datos del sensor de remo El sensor de referencia se conecta con un bus de cuatro hilos con el equipo contapaladas y a trav s de otro bus con el otro sensor ste equipo estar situado en el casco del bote de la forma que se indica en la Figura 6 Figura 2 Dispositivo sensor de referencia Hay
12. pecificar primer intervalo 13 Francesc Alier Pous El funcionamiento para introducir los datos es el mismo que en el paso anterior se utilizar n los botones Start Stop y MODE para las opciones de introducci n de datos y una vez finalizado pulsando el bot n AFFIRM se accede al siguiente par metro En la pantalla siguiente se pedir que se introduzca el segundo intervalo de tiempo La introducci n de los diferentes digitos se realizar como en los casos anteriores Una vez introducido el valor del segundo intervalo del entrenamiento a realizar el usuario podr confirmar los datos pulsando el bot n AFFIRM 2 intr sala Figura 20 Pantalla men INTERVALO opci n especificar segundo intervalo Realizada est acci n el programa nos presentar la pantalla del entrenamiento En esta pantalla se pueden utilizar los botones para diferentes operaciones e Start Stop pone en funcionamiento el entrenamiento y o lo detiene e MODE solamente est activo cuando el cronometro se encuentra detenido puls ndolo el usuario puede salir del entrenamiento actual e ir al men principal e SOUND pulsando este bot n en cualquier momento se activa o desactiva la se al ac stica que se utiliza para indicar si se est llevando un ritmo inferior o superior al seleccionado Cuando esta opci n est activada en la pantalla se mostrar en la parte inferior derecha TOT 1 bb0 66 F Hi P 0 00 00 int 15 Figura 21 Pantalla men
13. que mantener la orientaci n del equipo con el led en la parte superior para que las medidas se realicen de forma correcta De esta forma ste sensor informar al sistema que desplazamientos no son debido al remo sino a efectos externos como pueden ser el efecto de la corriente mar tima o alg n desplazamiento de alg n remero en el interior del bote 1 1 3 Circuito sensor del remo ste dispositivo va unido al remo del tripulante designado como marca es la forma de expresar la persona encargada de llevar el ritmo de la embarcaci n Figura 3 Dispositivo sensor de remo El dispositivo se situar fuera de la zona de agarre del remero para que no se dificulte ni moleste la postura de agarrar el remo en una zona intermedia entre 6 Dispositivo de ayuda para una embarcaci n el punto de sujeci n con el bote el estribo y el fin de la zona de agarre de las manos es la posici n ideal 1 1 4 Equipo cuentapaladas ste dispositivo se debe interconectar con el circuito de referencia fijado en la embarcaci n Su uso ser realizado por el timonel o podr programarlo un remero para as despu s de forma visual y ayud ndose de la se al ac stica controlar el ritmo por s mismo Figura 4 Dispositivo cuentapaladas 1 1 5 Como cuenta el ritmo el equipo El principio que utiliza el sistema es muy b sico como se muestra en la Figura 5 una palada se mide desde el final de palada el punto 3 cuando se empieza e
14. tar situado en una de las zonas planas interiores del bote utilizadas para mantener la integridad de la estructura del mismo POPA MARCA ESTRIBOR MARCA BABOR l lt Pa e r e e ga p J A gu PLV 2 Te Hz IA Figura 6 Posibles opciones optimas para la colocaci n del sensor 8 Dispositivo de ayuda para una embarcaci n Es interesante elegir una zona cerca del timonel y uno de los marcas el que se designe para llevar el ritmo debido a que el equipo cuentapaladas lo utilizar n o el timonel o el marca Comprobar que el equipo queda bien sujeto contra las inclemencias de los movimientos de la barca Adem s de ser la zona m s l gica para la situaci n del dispositivo tambi n es interesante debido a que es la zona m s dif cil en la que puede acceder agua proveniente del exterior y de esta forma aunque el equipo debe ser tolerable al agua no queda tan expuesto a sus inclemencias 1 2 2 Colocaci n del sensor de remo Para la colocaci n del sensor de remo debe estar situado encima del remo de referencia de uno de los marcas que se haya elegido previamente Cuando el remo este en la posici n de inicio de palada punto 1 de la figura 5 debe situarse justo en la zona superior de ste bien sujeto para que no se desplace figura 7 Posible posici n del sensor de remo Figura 7 Posici n del sensor en uno de los marcas 1 3 Puesta en marcha 1 3 1 Configuraci n inicial Cu
15. tre los diferentes d gitos RITMO EG Figura 12 Pantalla men CONTINUA opci n especificar ritmo Una vez se ha introducido el ritmo de entrenamiento el usuario debe pulsar el bot n AFFIRM para acceder al siguiente par metro En la siguiente pantalla el sistema pedir al usuario que introduzca el tiempo total que se quiere efectuar de entrenamiento el funcionamiento es el mismo que en el men anterior con el bot n Start Stop para modificar los valores mientras que con el bot n MODE el usuario puede desplazar el cursor RITMO 08 TIEMPO M 00 00 Figura 13 Pantalla men CONTINUA opci n especificar tiempo total Para confirmar el tiempo introducido el usuario debe pulsar el bot n AFFIRM Una vez introducido el tiempo y el ritmo del entrenamiento nos aparece la pantalla de entrenamiento en donde se muestra el tiempo total del entreno a realizar en la parte superior el ritmo aparece en la parte superior derecha y en la parte inferior se muestra un contador que indicar el tiempo transcurrido de entrenamiento 11 Francesc Alier Pous TOT 1 00 00 R 00 P 0 00 00 Figura 14 Pantalla men CONTINUA pantalla de entreno Cuando el usuario esta en esta pantalla puede utilizar los pulsadores para realizar diferentes opciones e Start Stop pone en funcionamiento el entrenamiento y o lo detiene e MODE solamente est activo cuando el cronometro se encuentra detenido puls ndolo el usuario pu
Download Pdf Manuals
Related Search