Home

User Manual

Contents

1. Autom tico La pantalla del servicio TMC muestra la frecuencia de la emisora de radio utilizada en este momento para recibir informaci n sobre incidentes de tr fico Una barra muestra la fuerza de la se al de tr fico recibida cuanto m s verde sea la barra m s fuerte ser la se al 2 Siga los siguientes pasos cambiar su emisora de radio seleccione su emisora de radio preferida de la lista preferida Notificaci n de Incidentes de Tr fico 1 Desde la pantalla Lista de Incidentes pulse Preferencias Aparecer la pantalla Preferencias 2 Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente activar desactivar notificaci n seleccione el bot n Notificarme incidentes de tr fico cercanos para de incidentes de tr fico recibir notificaciones sobre incidentes de tr fico desactive el bot n Notificarme incidentes de tr fico cercanos si no desea recibir notificaciones sobre incidentes de tr fico Los iconos de incidentes aparecer n todav a en la pantalla de Mapa que se le notifiquen seleccione el bot n S lo notificarme incidentes en mi ruta incidentes que afecten a su ruta actual que se le notifique cuando se seleccione el bot n S lo notificarme si se recomienda un desv o recomiende un desv o Sus preferencias se guardar n de forma autom tica 61 Seleccionar clasificaci n de incidencia 1 Desde la pantalla Incidentes de Tr fico pulse sobre el campo Ordenaci n Aparece
2. Led aant Da ddi ae de las T pies i t Pa E r tiv del Paral lel diy ya y P de Plaquel mallar Pere Cirmi w l av del Paralell pea z i I Latalur Es cl de viai vil F n E Splai av del Paraldal 78 l gi del Poeta Cabanyes p c dEn Fontrod na GO Crear una ruta nueva a na Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente calcular la ruta abrir la pantalla de pulse g Mapa y comenzar la navegaci n Aparecer la pantalla de Mapa 19 navegar a una ubicaci n diferente guardar la ubicaci n como favorita hacer una llamada telef nica al PDI C mo encontrar un PDI en mi ruta Br EJ exrLoraR Y Explorar cerca rd del Litoral 8 10 08040 Barcelona u O Explorar Mis lugares E Explorar cerca del destino cl dEn Fontrodona 25 08004 Barcelona Explorar cerca de la ruta Eure de los Tres mem E cr de des dr a ef de Plquer de Baba ca ins E p A cf Hou de la Rambla el de Cabanes er de Blesa e ptge dela vinyeta E Monijute f j calcular una nueva ruta abrir la pantalla de Mapa y comenzar la navegaci n a adir la ubicaci n como punto intermedio navegar a una ubicaci n diferente guardar la ubicaci n como favorita hacer una llamada telef nica al PDI pulse o Aparecer la pantalla Encontrar pulse cualquiera de las opciones en Encontrar para buscar una ubicaci n pulse Q Aparecer la pantalla Gu
3. Amni O explore more Serie Moov Navman Spirit Manual de Usuario de Mio Spirit Informaci n importante sobre seguridad LEA ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR EL PRODUCTO EN SU VEH CULO Este es el s mbolo de alerta de seguridad Se utiliza para advertirle de alg n posible riesgo de da o personal Cumpla todas las advertencias de seguridad que acompa an a este s mbolo para evitar posibles heridas o la muerte AyADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que en caso de no ser evitada podr a resultar en muerte o heridas graves AsATENCI N ATENCI N indica una situaci n potencialmente peligrosa que en caso de no ser evitada podr a causar heridas leves o de cierta consideraci n ATENCI N ATENCI N utilizada sin el s mbolo de alerta de seguridad indica una situaci n potencialmente peligrosa que en caso de no ser evitada podr a resultar en da os a la propiedad Ax ADVERTENCIA Eliminar alg n componente del equipo original a adir alg n accesorio o modificar su veh culo podr a afectar a la seguridad del mismo o hacer que su conducci n sea legal bajo ciertas jurisdicciones Siga todas las instrucciones sobre el producto as como las instrucciones del manual de su veh culo sobre accesorios o modificaciones Consulte las normas de su pa s y o estado sobre la conducci n de un veh culo al que se ha a adido alg n accesorio o realizado alguna modificaci n A usted
4. La primera vez que utilice su Mio puede que transcurran algunos minutos antes de poder establecer una conexi n GPS C mo se enciende mi Mio por primera vez Para comenzar por primera vez siga los siguientes pasos 1 Lea la Informaci n Importante sobre Seguridad consulte Informaci n importante sobre seguridad en la p gina 2 2 Ajuste el Mio en su veh culo Siga las instrucciones del Manual de Hardware del Usuario ATENCI N Aseg rese de que su Mio no obstaculiza la visi n del conductor o interfiere en el funcionamiento de los airbags y dispositivos de seguridad del veh culo 3 Encienda su Mio Su Mio se encender y mostrar la pantalla Idioma 4 Seleccione el idioma que prefiera En la pantalla Selecci n de Idioma pulse sobre el idioma que prefiera Puede cambiar al idioma que prefiera durante la utilizaci n de su Mio consulte Idioma en la p gina 68 5 Lea el mensaje de advertencia a Aparecer la pantalla Aviso de Seguridad una vez haya seleccionado el idioma que desea Lea el Aviso de Seguridad b Para confirmar que ha le do y comprendido el mensaje pulse Aceptar Aparecer el Asistente 6 Ver el Asistente Para salir de las pantallas del Asistente pulse Saltarse Para avanzar p gina en las pantallas del Asistente pulse Siguiente Para ver la pantalla anterior pulse S Q Para impedir que se muestre el Asistente cada vez que se encienda el dispositivo pulse Mostrar al e
5. Si desea Haga lo siguiente buscar informaci n sobre PDI cercanos pulse Mis lugares a la ubicaci n guardada en Mis Aparecer la pantalla Mis Lugares Lugares seleccione una ubicaci n de la lista y pulse Aceptar buscar informaci n sobre PDI cercanos Pulse Encontrar un lugar a una nueva ubicaci n Aparecer la pantalla Encontrar busque un lugar y pulse Aceptar buscar informaci n sobre PDI cercanos Pulse Lugares recientes a un lugar reciente Aparecer la pantalla Lugares recientes seleccione una ubicaci n de la lista y pulse Aceptar buscar informaci n sobre PDI cercanos pulse Seleccionar en el mapa a una ubicaci n en el mapa seleccione una ubicaci n en el mapa y pulse Aceptar 46 5 Pulse Buscar Ea B squeda Local PUENTE Cerca de rd de 5ant Pere 08002 Barc Google P Buscar 6 Aparecer la pantalla List of Results Lista de Resultados Ea B squeda Local PUENTE Puente Aereo PUENTE E B GESTION INTEGRAL 5 L Puente Aereo C B 7 Seleccione un PDI de la lista Aparecer la pantalla Preview Previsualizaci n Ea B squeda Local R a Puente Aereo y ares ig Gr ci RE deje A ES 8 Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente calcular la ruta abrir la pantalla pulse g de Mapa y comenzar la Aparecer la pantalla de Mapa navegaci n guardar la ubicaci n como favorita explorar el rea cercana a la pulse T ub
6. 2 Pulse sobre la imagen NavPix a la que desea navegar Aparecer la pantalla NavPix Details Detalles de NavPix 3 calcular la ruta abrir la pantalla de pulse gT Mapa y comenzar la navegaci n Aparecer la pantalla de Mapa navegar a una ubicaci n diferente pulse 9 Aparecer la pantalla Encontrar pulse cualquiera de las opciones en Encontrar para buscar una ubicaci n visualizar la ubicaci n NavPix pulse Mostrar en mapa en el mapa Aparecer la pantalla Explorar Mapa explorar el rea cercana a la pulse 4 TM E Ubicaci n NavPix Aparecer la pantalla Explorar Mapa pulse el bot n para desbloquear o pulse el men anclado en modo Slide Touch para ver las opciones de men pulse sobre el mapa para explorar los PDI cercanos a su ubicaci n editar el nombre de NavPix pulse Cambiar nombre Aparecer la pantalla Teclado una vez que haya introducido un nombre para el favorito pulse ACEPTAR Aparecer la pantalla Detalles de NavPix eliminar la imagen NavPix de pulse Mis Lugares Aparecer la pantalla Mis Lugares Q NavPix puede eliminarse desde un lbum en la memoria interna de su Mio o en su tarjeta de memoria Cuando una imagen NavPix se haya guardado como destino Favorito no se eliminar el Favorito si posteriormente elimina la imagen NavPix 30 C mo navego a una ubicaci n NavPixTM en un lbum Los lbumes contienen todas sus im genes y las muestra en mo
7. n C mo busco un PDI utilizando B squeda Local de Google en la p gina 46 para obtener informaci n m s detallada sobre la B squeda Local de Google C mo busco asistencia en carretera G La funci n Asistencia en Carretera no le convierte en cliente de estos servicios si no pertenece a ellos Sa Aparecer la pantalla MioMore Service Servicio MioMore e EN A Local Search Weather Service Update Preguntar siempre 2 Pulse Asistencia en Carretera 3 Pulse S para establecer el punto de origen antes de utilizar este servicio 48 4 Seleccione su punto de origen de la lista 5 Aparecer la pantalla Detalles de Asistencia Ea Asistencia en carretera RACE Asistencia t 349 02 104 562 6 Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente hacer una llamada telef nica al mo a centro de asistencia El Esta funci n no est disponible en todos los modelos cambiar la regi n para una nueva Pulse Punto de Origen b squeda seleccione la regi n que prefiera Cambiar a otro servicio de asistencia pulse Club seleccione el centro que prefiera 49 C mo encuentro la informaci n meteorol gica o a Aparecer la pantalla Servicio MioMore e ENT A Local Search 5 Roadside Assistance a Weather Service Update Preguntar siempre 2 Pulse Tiempo 3 Cuando se le pida que descargue los datos m s recientes seleccione actualizac
8. ndices Si desea obtener m s informaci n Manuales de usuario Se pueden descargar los ltimos Manuales de Usuario desde nuestro sitio web www mio com Reg strese con MioClub Para reportar un producto defectuoso o hablar con un miembro de nuestro Servicio T cnico registre su Mio en MioClub para consultar los n meros de tel fono de Servicio T cnico en su zona L mite de Velocidad Los productos Mio est n dise ados para ser utilizados como ayudas para hacer la conducci n m s segura Mio no aprueba el exceso de velocidad ni cualquier otro incumplimiento de las normas de tr fico locales Es su responsabilidad conducir por debajo del l mite de velocidad se alizado en todo momento y conducir de una forma prudente Mio NO acepta ninguna responsabilidad en absoluto si recibe multas por exceso de velocidad o si le quitan puntos de su carn de conducir como resultado del uso de este dispositivo Mio no garantiza la fiabilidad de los datos contenidos en esta base de datos ya sean expl citos o impl citos En el caso de que reciba una multa o cualquier otra penalizaci n por exceso de velocidad o la violaci n de cualquier ley de tr fico o si est involucrado en un accidente Mio no se responsabiliza por ning n da o de ning n tipo En algunos pa ses los datos informativos sobre los l mites de velocidad pueden violar la ley y o normas locales Es su responsabilidad asegurarse de que su uso de los datos cumple con la ley y o las norma
9. pulse sobre una categor a PDI para explorar los PDI cercanos a su ubicaci n 14 C mo establezco mis preferencias de ruta Puede mejorar la navegaci n modificando aspectos de su ruta o del c lculo de ruta 1 Desde la pantalla MAPA pulse el bot n para desbloquear y a continuaci n pulse Otras opciones Aparecer la pantalla Otras Opciones Tipo de ruta Tipos de carreteras Mapa Giros mostrados Vistas del cruce 2 Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente establecer opciones de tipo de ruta pulse Tipo de Ruta Aparecer la pantalla Tipo de Ruta seleccione el tipo de ruta que prefiere de la lista La m s corta La ruta con la menor longitud f sica La m s f cil La ruta m s sencilla con el menor n mero de giros y el mayor n mero posible de autov as dentro de la ruta Econ mica La ruta con el menor n mero de paradas giros y zonas urbanas lo que supone un ahorro de combustible La m s r pida La ruta de navegaci n m s r pida Q La selecci n de ruta La m s corta en lugar de La m s r pida puede resultar en un trayecto m s largo en cuanto a tiempo establecer opciones de tipo de v a para pulse Tipos de carreteras su ruta Aparecer la pantalla Tipos de carreteras seleccione el tipo de v a que prefiere de la lista Q Evitar las rutas de ferry puede impedirle navegar entre ciertos pa ses incluso cuando exista un puente o t nel establecer
10. 32 C mo a ado o edito un t tulo NavPix Pis dado 32 C mo elimino un punto NavPix Y de un lbum ooooconicononcoconcononcccnnnoconan coronan nora anninno 32 C mo capturo una ubicaci n o un trayecto sescrarrrair nn ei a da 33 C mo capturo las coordenadas GPS de mi ubicaci n ooooncccccccnonnccnnccnnnncnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 33 C mo capturo una ubicaci n con una grabaci n de VOZ ooooccccciconnnoccnnccnnnnccnnnnonnnnnnnnnnnnannnnnnns 33 GOMO CAPTUTO UN trayecto Paiva A da A AA A ad 34 C mo navego a una ubicaci n previamente capturada oococcccccconnccnnccnnnncnnnnnonnnnnnnnnnnnannnnnnos 34 C mo visualizo un trayecto previamente Capturado oocccccccoonnccnnconcnonnccnnnnnnnncnnnnnonancnnnnnnnannnnnns 34 C mo comparto un trayecto previamente Capturado ococooonncccoccnonoccnnccnnnncnnncnonnncnnnnnnonannnnnnos 34 C mo creo un viaje con m ltiples paradas cococononnnnccncnnnncccccononennnnncncnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnas 35 C mo elimino un punto intermedio en Mi Viaje oooccccccnncnnnnnnncnnnnnnonnncnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnos 37 C mo cambio el orden de los puntos intermedios ooccccccconnncnncoccnocncnnnnnnnnnncnncnonnncnnncnnnannnnnns 37 C mo edito el t tulo de un viaje planeado ooconoonnnncnnnncncccnccconccnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnananonons 38 C mo omito un punto intermedio durante un viaje con m ltiples paradas oooooocococnc
11. Si su GPS no ha establecido una posici n el mapa mostrar la ltima posici n establecida Pulse y arrastre el mapa para explorar la zona local que desea Pulse en el mapa para mostrar un grupo de PDI que muestra los PDI en la zona circundante Pulse en un icono PDI para obtener m s informaci n y navegar al PDI Br el de les Flor cel d Adana cl de Tabat a A AY ci de Sant Pau E je p de Raquel Mellar E T wn A o La Sat Pa 3 a k ire av del Paral teit er de wai vil he av del Paralia 78 el del Poeta Cabanyes al 11 c dEn Fontrod na gt i 2 Indica la direcci n de su posici n actual Pulse para que el mapa vuelva a mostrar su posici n actual O PS Para acercar o alejar el zoom mantenga pulsado o Acercar o alejar el zoom f aumentar o disminuir el rea contenida en la zona de Exploraci n Grupo de PDI Para visualizar un Grupo de PDI pulse en un rea del mapa de Exploraci n Pulse en un icono o nombre de calle en el Grupo de PDI para ver la informaci n y opciones aumenta o disminuye el n mero de PDI mostrados en su mapa lo que afectar al n mero de resultados obtenidos S lo los PDI visibles se mostrar n en el grupo de PDI Alejar demasiado el zoom reducir el n mero de PDI mostrados a cero de modo que no se mostrar ning n resultado C mo encuentro un PDI utilizando el Grupo de PDI Br end Aidana cl de labat taai Er de des Flors Sark Pas Er
12. est n ordenados cronol gicamente comenzando con la hora m s reciente Su Mio puede almacenar hasta 30 n meros con un l mite de 10 entradas para llamadas entrantes salientes y perdidas respectivamente 1 Desde la pantalla Tel fono pulse Historial de Llamadas Aparecer la pantalla Historial de Llamadas FA Tel fono Historial de llamadas u t 886972005890 04 00 00 09 t 880972005890 04 4 00 00 00 LK 885933107720 04 4 00 00 00 t 806933107720 00 00 09 2 Para llamar a un n mero en su historial de llamadas pulse sobre un contacto de la lista Pulse sobre el icono en la parte superior derecha de la pantalla Historial de llamadas para seleccionar Llamadas entrantes Llamadas salientes y Llamadas perdidas Todas las llamadas Llamadas salientes Llamadas entrantes Llamadas perdidas C mo borro mi historial de llamadas Desde la pantalla Historial de Llamadas pulse Eliminar todos para eliminar todas las llamadas del historial Aparecer la pantalla Vista de informaci n de llamadas t 806933107720 00 00 19 t Jos 00 00 00 E 0933107720 00 00 00 t 0933107720 00 00 00 Eliminar todo 44 C mo emparejo mi Mio con unos auriculares para Bluetooth ME Aparecer la pantalla Configuraci n 2 Pulse Bluetooth Aparecer la pantalla Bluetooth 3 Pulse Activado para activar Bluetooth y configurar su Mio en modo visible E3 CONFIGUR Bluetooth Conectar a telefono C
13. frecuencia Aparecer la pantalla Configurar Frecuencia 3 Pulse ACEPTAR en el mensaje de ayuda para continuar 4 Pulse Configurar Frecuencia para configurar una nueva frecuencia de salida para su Mio Aparecer la pantalla Configurar Frecuencia e My Mio Salida de audio 88 2 MHz Aplicar directamente Guardar en Frecuencia 1 Guardar en Frecuencia 2 5 Pulse o para configurar una frecuencia Q Mantenga pulsado para aumentar o disminuir en 1MHz La unidad de frecuencia de ajuste fino es 0 1MHZ por unidad 6 Pulse cualquiera de las opciones para guardar Aparecer la pantalla FM con la frecuencia guardada Q S lo podr guardar cuatro frecuencias FM en su Mio Pulse Aplicar Directamente para aplicar la frecuencia actual directamente La opci n Aplicar Directamente le permite configurar el canal de salida de audio autom ticamente a FM frecuencia actual 7 Pulse y seleccione la frecuencia que desee utilizar Q Para eliminar una frecuencia guardada debe configurar una nueva frecuencia y reemplazar la que ya no desea 54 C mo recibo informaci n de tr fico actualizada a trav s de TMC La informaci n sobre tr fico no est disponible en todos los modelos y s lo est disponible en determinados pa ses Su Mio puede recibir informaci n actualizada sobre tr fico para todas las carreteras principales y autov as lo que le ayudar a evitar posibles retrasos en su ruta Los mens
14. incumplimiento de este aviso El incumplimiento de estas advertencias y precauciones puede acarrear la muerte graves heridas o da os a la propiedad Mio no se hace responsable de una instalaci n o uso de su Mio que provoque o contribuya a causar la muerte heridas o da os a la propiedad o que suponga una violaci n de la ley Contenidos Informaci n importante sobre seguridad ratio vir RA A A Ad 2 Bienvenido sennen nan a E E E E 7 C mo se utiliza la pantalla t ctil 2 da died 8 COMO EMPIEZO td E T E e 9 Ment DANI ane e A E E E E E E A E EN 10 C mo llego de un punto A a un punto B snannensananneessnnnnressnnrrrrssnnrrrrssnnrrrrssnnrrrrsnnrerrsnnrrressnnrereene 11 Qu oc rre si me sato n gito enrera Art 11 Uso de la pantalla Teclado ii ESA AAA 11 C mo puedo establecer el teclado que prefierO oonmooccccnnnccnnnnconnoncnconnnnnnononnnnonannnnnancnnnnnnnns 12 C mo funciona el texto predictivo abc def ooncccccccononccococononononnononanccnnnnonanrcnncnnonannnnnnos 12 C mo planitico mi primer viaje aii at di ddr DUE 13 C mo establezco mis preferencias de ruta ooocccccnoonnccnnncccnoconnnnnnonannnnnnnonanccnnonononnnnnnnnnnnannnnnnnnos 15 C mo busco un Punto de Interes PD aid dates 16 Gomo veo mituta 2a A E a E a E E 18 C mo se utiliza el mapa de Exploraci n ooooncccccccononcnnccccnnnnnonnnnonnnnonnnnonnnrcnnnnnnonnnnnnnnnonannennnnnnns 19 C mo encuentro un PDI utilizando
15. le corresponde toda la responsabilidad en cuanto a la ubicaci n fijaci n y uso de su Mio de forma que no cause ning n accidente da o personal o a la propiedad Cumpla siempre las normas de conducci n segura No instale el Mio o ajuste la antena de forma que interfiera con la conducci n segura del veh culo la apertura de los airbags u otros componentes de seguridad No maneje su Mio mientras conduce Antes de utilizar su Mio por primera vez familiar cese con el dispositivo y su funcionamiento En carreteras principales la distancia de una salida que calcula su Mio puede ser superior a la indicada por las se ales en carretera Las se ales en carretera muestran la distancia hasta el comienzo de una salida mientras que su Mio muestra la distancia hasta la pr xima intersecci n por ejemplo el fin de la rampa o carretera de salida Para preparar la operaci n de salida de una carretera siga siempre la informaci n sobre distancia que le proporcionan las se ales en carretera El uso de informaci n sobre la ubicaci n de c maras de seguridad o de control de velocidad puede estar sujeto a las leyes del pa s en que se lleve a cabo Usted es el nico responsable de comprobar que est haciendo un uso legal de la informaci n en su pa s o en el pa s en que se utilice dicha informaci n Los productos dotados de transmisi n FM funcionan en los siguientes pa ses AD AT BE DK FI DE IE Ll LU MC NL NO PT SM ES SE CH GB y V
16. los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente cambiar su pa s regi n Pulse By Operator Por Operador a continuaci n Pa s Regi n Aparecer la pantalla Seleccione pa s Seleccione su pa s de la lista Aparecer la pantalla Configuraci n de Internet cambiar el operador de su regi n Pulse By Operator Por Operador a continuaci n Operator Operador Aparecer la pantalla Seleccione operador Seleccione su operador de la lista Aparecer la pantalla Configuraci n de Internet introducir sus configuraciones de Pulse Definido por Usuario y defina su Nombre de Usuario Internet Contrase a y Dial Number N mero a marcar Pulse Marcar para establecer la conexi n Su Mio se conectar a su operador a trav s de Internet en su tel fono m vil Q Cuando las configuraciones de Internet no est n disponibles aparecer un mensaje de advertencia Para m s informaci n p ngase en contacto con el servicio t cnico de su tel fono m vil 40 C mo hago una llamada BS 1 2 Desde la pantalla Phone Tel fono pulse Marcar Aparecer la pantalla Dial Marcar Introduzca el n mero al que desea llamar Q Aparecer el n mero de la ltima llamada realizada la pr xima vez que acceda a la pantalla Dial Marcar El n mero se borrar cuando comience a introducir el nuevo n mero Para borrar el ltimo d gito introducido pulse Para borrar todo el n mero mantenga pul
17. n 17 C mo veo mi ruta Una vez se haya calculado una ruta aparecer la pantalla Mapa Se le guiar hasta su destino mediante instrucciones de voz y visuales Salida 5 M25 Bromley O 4 6 mi 2 Direcci n y distancia del Direcci n y distancia hasta su pr ximo giro pr ximo giro Pulse para repetir las instrucciones de voz Posici n actual En Modo de Conducci n su posici n actual aparece marcada con En Modo de Peat n su posici n actual aparece marcada con Q A adir punto intermedio A ade una ubicaci n como punto intermedio en su viaje al viaje Pulse para eliminar el punto intermedio de su viaje e Desv o Se desv a de su ruta para evitar las pr ximas 1 2 5 10 20 millas Pausa de ruta Establece una pausa en su ruta actual Pulse para eliminar la pausa de su ruta actual Cancelar ruta Cancela su ruta actual Volumen Configura el volumen en modo silencio o normal Informaci n sobre Pulse para expandir y seleccionar las siguientes opciones Distancia y Tiempo DR Distancia Restante TR Tiempo restante km h o mph velocidad y rumbo de br jula HLP Hora de Llegada Prevista Hora fo Zoom Para alejar el zoom mantenga pulsado m Para acercar el zoom mantenga pulsado 18 C mo se utiliza el mapa de Exploraci n El mapa de Exploraci n le permite explorar el rea local para encontrar Puntos de Inter s PDI o navegar a una direcci n
18. n necesite encontrar un lugar pulse ENCONTRAR y a continuaci n Encontrar por palabra clave caracter stica punto de referencia o para buscar un Punto de Inter s lugar de reuni n p blico con un nombre determinado busque informaci n actualizada sobre pulse MIOMORE para buscar un PDI PDI desee navegar a una ubicaci n que pulse MIS LUGARES y a continuaci n Lugares Recientes haya visitado recientemente A Aviso Para su seguridad introduzca la informaci n sobre destino antes de comenzar el trayecto No introduzca un destino mientras conduce Qu ocurre si me salto un giro Cambio de ruta autom tico Back On TrackTM Se le dar n nuevas instrucciones si hace un giro equivocado Aparecer en la parte superior de la pantalla un mensaje inform ndole de que su ruta est siendo calculada de nuevo Para cancelar un nuevo c lculo de ruta pulse x Aparecer una advertencia pidi ndole que confirme la cancelaci n Si la confirma tanto el nuevo c lculo como su ruta actual ser n cancelados Uso de la pantalla Teclado La pantalla Teclado aparecer cuando se le pida que introduzca texto por ejemplo cuando busque el nombre de una calle Los resultados de la b squeda aparecer n en un listado por orden de coincidencia y los resultados m s coincidentes se mostrar n en pantalla Se mostrar un m ximo de 99 resultados La pantalla Teclado puede mostrar distintos formatos dependiendo de la informaci n que necesite
19. A El uso del Transmisor de FM no est permitido en Francia Andorra San Marino y Ciudad del Vaticano Por favor apague el Transmisor de FM en dichas zonas Las funciones de TV reproductor de video y entradas de Audio V deo NO DEBEN ser utilizadas durante la conducci n El uso de esta funci n puede causar un accidente Aseg rese de respetar esta advertencia Mio declina CUALQUIER responsabilidad legal a este respecto Ax ATENCI N No maneje su Mio mientras est caliente Deje que el producto se enfr e y permanezca alejado de la luz solar directa Escuchar su Mio a trav s de los cascos o auriculares de forma prolongada y al volumen m ximo puede da ar sus o dos ATENCI N No deje su Mio expuesto a la luz solar directa en un veh culo no vigilado durante per odos prolongados El sobrecalentamiento puede da ar la unidad Para evitar robos no deje su Mio el soporte o ning n cable a la vista en un veh culo no vigilado Advertencia para Conductores en Estados Unidos Es posible que las leyes estatales de Arizona California y Minnesota proh ban la instalaci n de objetos en su parabrisas durante la conducci n Aseg rese de comprobar y cumplir las leyes estatales actuales Puede proporcionarse una opci n alternativa de instalaci n en la caja que contiene su producto o bien consulte mio com para informaci n sobre alternativas de montaje Mio no se hace responsable de ninguna multa penalizaci n o da o resultantes del
20. C mo edito el nombre de una ubicaci n en Mis lugares Bo Aparecer la pantalla Mis Lugares 2 Seleccione una ubicaci n a editar Aparecer la pantalla Preview Previsualizaci n ga Camino de la F brica cm de la Fabrica 30 08757 El Mas Puig a pvi e de Argut 0 y er del D p rsir a 3 Pulse Cambiar nombre Aparecer la pantalla Teclado 4 Una vez que haya editado el nombre pulse ACEPTAR Aparecer la pantalla Previsualizaci n C mo elimino una ubicaci n guardada 3 Aparecer la pantalla Mis Lugares 2 Seleccione la ubicaci n que desee eliminar Aparecer la pantalla Preview Previsualizaci n 3 Pulse Eliminar La ubicaci n se eliminar Aparecer la pantalla Mis Lugares C mo navego a un punto NavPix NavPix es una imagen o dibujo normalmente de una ubicaci n que contiene coordenadas GPS incorporadas a las que puede navegar Puede que haya im genes NavPix de muestra ya instaladas previamente en su Mio Puede hacer una b squeda en l nea y descargar im genes NavPix desde las p ginas web FlickrTM o NayPix Para navegar a una ubicaci n NavPix debe haber estado disponible un punto GPS cuando se obtuvo la imagen NavPix o bien se deben haber a adido coordenadas GPS por medio de MioMore Desktop Consulte el Manual MioMore Desktop para m s informaci n sobre c mo importar NavPix a su Mio 29 3 Aparecer la pantalla Mis Lugares
21. S Q El esquema de voz cambiar tambi n al esquema por defecto para el idioma seleccionado Sus preferencias se guardar n de forma autom tica Voz Espa ol Femenino Sin nombres de carreteras Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente cambiar el esquema de voz seleccione el esquema de voz que prefiera de la lista S lo se mostrar n esquemas de voz que sean compatibles con el idioma elegido Sus preferencias se guardar n de forma autom tica Gesti n de alimentaci n l Gesti n alimentaci n La barra de Estado de la Bater a la muestra el porcentaje de energ a restante en la bater a de su Mio Las palabras Alimentaci n externa aparecer n cuando la bater a se est recargando desde una fuente de alimentaci n externa De lo contrario se mostrar el mensaje Bater a Interna cuando no est conectada a una fuente de alimentaci n externa 68 Siga las instrucciones del Manual de Hardware del Usuario para recargar la bater a Unidades Formato de hora Unidades de distancia Imperial millas y yardas Formato de fecha dd mm aa Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente cambiar el formato de hora pulse Formato de hora y seleccione el formato que prefiera en la pantalla Unidades cambiar las unidades de distancia pulse Unidades de Distancia y seleccione la unidad que prefiera en la pantalla Unidades cambiar el formato de fecha
22. Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente restablecer los valores de f brica pulse Restaurar los valores de f brica Su Mio se reiniciar Q La opci n Restaurar valores de f brica no eliminar ubicaciones recientes o destinos guardados en Mis Lugares Sus preferencias se guardar n de forma autom tica 71 Demostraci n de tienda Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente activar una demostraci n de tienda para pulse Demostraci n de tienda Pulse S y seleccione un pa s de que se reproduzca en Mio Spirit demostraci n Pulse ACEPTAR Su Mio se reiniciar Cuando su Mio est en modo Demostraci n de tienda ver la demostraci n de navegaci n de la ruta predefinida sin tener que establecer un destino No podr hacer un uso adecuado de su Mio en modo Demostraci n de tienda detener una demostraci n de tienda en pulse Demostraci n de tienda Pulse S a continuaci n ACEPTAR reproducci n en Mio Spirit Su Mio se reiniciar Protector de pantalla Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente activar la funci n de protector de pulse Protector de pantalla pantalla en su Mio Cuando su Mio est inactivo durante 10 30 60 minutos se activar el protector de pantalla Q El protector de pantalla s lo se mostrar si su Mio est conectado a una fuente de alimentaci n Desactivar la funci n de protector de pulse Protector de pantalla pant
23. a aparecer la pantalla Incoming Call Llamada entrante a 886972005890 ENNEN Pulse Contestar para contestar la llamada o Desatender para rechazarla Pulse sobre la barra de volumen para aumentarlo o disminuirlo Pulse Colgar para finalizar una llamada que haya contestado C mo a ado un contacto a mi Mio Su Mio utiliza los contactos creados en su tel fono m vil Para a adir un nuevo contacto a su Mio primero ha de a adirlo a su tel fono m vil Consulte el manual del usuario de su tel fono m vil para m s informaci n Q Si no hay ning n contacto en su Mio se le pedir que transfiera la lista de contactos de su tel fono Puede que su tel fono se desconecte y se reconecte de nuevo a su Mio durante la transferencia 1 Desde la pantalla Tel fono pulse Agenda Aparecer la pantalla Agenda FA Telefono Agenda telef nica Recibir agenda telefonica 2 Para sincronizar la lista de contactos a la de su tel fono m vil pulse Obtener Agenda y a continuaci n S Puede que su tel fono se desconecte y se reconecte de nuevo a su Mio durante la transferencia Los contactos aparecer n por orden alfab tico m Si un contacto tiene m s de un n mero de tel fono los n meros se separar n en diferentes entradas con el mismo nombre y cada una de ellas con un n mero diferente 42 C mo busco un contacto en mi agenda Los contactos aparecer n por orden alfab tico en su Mio 1 Pa
24. a las pantallas de mapa aumentar n o disminuir n el zoom de forma autom tica dependiendo de su velocidad para permitir una visi n ptima de su ruta pulse la opci n Mantener el norte arriba en la pantalla de mapa 2D para Activado o Desact Q Si se configura en Desact la direcci n en la que est viajando se mostrar en la parte superior de la pantalla de Mapa 2D pulse la opci n Mostrar se ales de prohibido el paso para Activado o Desact Cuando se active es posible que la funci n de visualizaci n de mapa se ralentice debido a las calles de direcci n prohibida en algunas grandes ciudades pulse la opci n Puntos de referencia en 3D para Activado o Desact Los puntos de referencia en 3D no est n disponibles en todos los modelos ni en todos los pa ses pulse Esquema de Mapa a continuaci n seleccione un esquema de color de la lista Sus preferencias se guardar n de forma autom tica Brillo de la pantalla ES Brillo de ta pantalla Brillo diurno Brillo nocturno 66 Siga los siguientes pasos Si desea cambiar el brillo de la pantalla configurar el contraste de pantalla en ajuste autom tico aumentar el contraste de pantalla en condiciones de claridad u oscuridad Haga lo siguiente deslice el control de Brillo de la pantalla a la derecha para aumentarlo deslice el control de Brillo de la pantalla a la izquierda para disminuirlo Aviso Su Mio puede sobrecalentarse cuando e
25. a a AN N E E 76 APOCO Sm coronar ooo E E E EEE EE E T Eed TOERE E EET 77 Sridesea obtener m s oracion asi 77 Limite de Velocidad uvas ld oros 77 Puntos de Inter s C maras de Seguridad cocooooonnnnnncnnnnccccccnonononnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnanannnnnnnnnnnnnss 77 Transmisor AM rra rs aeaa e aara a a ae ar a 77 Exenci n d responsabilidadisises se a ll 77 Copyright Bienvenido Gracias por comprar este Mio Este manual se ha preparado para guiarle en la utilizaci n de su Mio desde la instalaci n inicial hasta su uso continuado Lea este manual atentamente antes de utilizar su Mio por primera vez Guarde este manual en un lugar seguro y util celo como primera referencia Informaci n importante para el uso del manual Es importante conocer los t rminos y convenciones tipogr ficas utilizadas en este manual Formato Los siguientes formatos de texto le ayudar n a identificar informaci n especial Formato de Tipo de Informaci n letra Componentes o elementos de Mio mostrados en pantalla incluyendo botones ep grafes nombres de campo y opciones Cursiva Indica el nombre de una pantalla Iconos En este manual se utilizan los siguientes iconos T rminos En este manual se utilizan los siguientes t rminos para describir acciones del usuario Toque Pulse y suelte un elemento mostrado en la pantalla t ctil Toque y Toque y mantenga pulsado un elemento mostrado en la pantalla t ctil durante 2 3 segundos m
26. a pantalla s lo es visible si el icono TMC aparece verde o naranja 56 Desde la pantalla Informaci n General de Tr fico pulse y desbloquee el men e Incidentes Zas Reigate gt Dartford Distancia e A3220 Chelsea gt Kensington NDS DO e led Pulse para regresar a la pantalla anterior Ordenaci n Muestra la pantalla Establecer tipo de ordenaci n Seleccione la opci n de ordenaci n del incidente de tr fico de la lista Descripci n del Muestra detalles sobre el Incidente incluyendo dd Nombre de la v a y sentido en el que se est produciendo el Incidente Punto de inicio y fin del Incidente gt indica un Incidente desde un punto hacia otro punto lt gt indica un Incidente entre dos puntos determinados Tipo de Incidente e Icono de incidente Muestra un icono que indica el tipo de incidente C mo veo detalles sobre el tr fico Existen diversas formas de ver los detalles de un incidente registrado por su Mio Siga uno de los siguientes pasos Desde cualquiera de las Pulse sobre el mensaje de Incidente cuando aparezca en la pantalla de pantallas de mapa utilizadas mapa NY para ver su ruta Aparecer la pantalla Detalle del incidente Desde la pantalla Informaci n Pulse y desbloquee el men General de Tr fico Aparecer la pantalla Detalles de Incidente Pulse y seleccione el incidente que desee ver Aparecer la pantalla Detalle del incidente O Mantenga pulsado el icono de tr
27. a3 g d Apel les Mestr es Enkalene bpl la Riera ul ga w Lr ka v d Ape Prat 1 91 Ey 08820 El Prat d de bp Nau Prat n Llobregat Barcelona el de koura j i 5 E Espa av del Remolar El Prat de L 2 0 Espa a E vertit Gesoil gt SUR 26 Mis Lugares Mis Lugares contiene todas sus ubicaciones guardadas y capturadas Tambi n contiene PDIs NavPix y lbumes que haya descargado a su Mio a trav s de MioMore Desktop C mo guardo una ubicaci n como Mi Lugar o Mi Casa 1 Busque una direcci n hasta que aparezca la pantalla Preview Previsualizaci n D es de Colimela a D Y J ar dejo i a Le er dedicas Pa 2 Pulse Agregar a Mis lugares Aparecer la pantalla Guardar Arte Madrid i Dio de Columela E ai p ij Lar de Gia A pe ere alcala 2 Guardar como Mi lugar Guardar como Mi casa 3 pulse Guardar como Mi Lugar Aparecer la pantalla Preview Previsualizaci n 4 Siga los siguientes pasos calcular la ruta abrir la pantalla de pulse Cc Mapa y comenzar la navegaci n Aparecer la pantalla de Mapa navegar a una ubicaci n diferente pulse 2 Aparecer la pantalla Encontrar pulse cualquiera de las opciones en Encontrar para buscar una ubicaci n explorar el rea cercana a la pulse ubicaci n Aparecer la pantalla Explorar Mapa pulse el bot n para desbloquear o pulse el men anclado en modo Slide Touch para ver las opciones de m
28. aci n Ninguna senal de GPS Distancia restante hasta el destino 10 5 mi HLP 3 59 p m 23 C mo navego a un punto reciente _ Para hacer m s f cil la navegaci n a una direcci n determinada su Mio guardar autom ticamente todas las ubicaciones de partida y destinos en una lista de lugares recientes Y O B0 Aparecer la pantalla de Mapa 2 Pulse el bot n para desbloquear o pulse el men anclado en modo Slide Touch de men para desbloquear la pantalla 3 Pulse Lugares recientes Aparecer la pantalla Lugares recientes Ea Lugares recientes A cf de las Carretas Hoy 03 51p m 28013 Madrid Comunidad de Madrid Aeroport de Barcelona Hoy 02 51p m er del Prat de Llobregat 4 Pulse sobre un lugar reciente Aparecer la pantalla Preview Previsualizaci n CUR P Buscar otro lugar c de las Carretas 28013 Madrid es de Alcal dl Encontrar por palabra clave en esta W Miri ciudad zona A cr Posus gt Buscar direcciones en esta cidade zona E i O Agregar a Mis lugares Explorar esta rea 5 Siga los siguientes pasos Si desea calcular la ruta abrir la pantalla pulse g de Mapa y comenzar la Aparecer la pantalla de Mapa navegaci n navegar a una ubicaci n diferente pulse p Aparecer la pantalla Encontrar pulse cualquiera de las opciones en Encontrar para buscar una ubicaci n guardar la ubicaci n como pulse favo
29. ad Sus preferencias se guardar n de forma autom tica 64 Opciones de ruta Tipo de ruta Tipos de carreteras Mapa Giros mostrados Vistas del cruce Siga los siguientes pasos Si desea establecer opciones de tipo de ruta establecer opciones de tipo de v a para su ruta establecer opciones de visualizaci n de mapa en pantalla establecer el n mero de giros que se mostrar n en su lista de giros visualizar los cruces en su ruta establecer c mo desea recibir las alertas sobre c maras de seguridad grabar kilometraje de su ruta para obtener informes de gastos grabar un registro de GPS de su ruta grabar su trayecto Haga lo siguiente pulse Tipo de Ruta Aparecer la pantalla Tipo de Ruta Seleccione el tipo de ruta que prefiera de la lista La m s corta La ruta con la menor longitud f sica La m s f cil La ruta m s sencilla con el menor n mero de giros y el mayor n mero posible de autov as dentro de la ruta Econ mica La ruta con el menor n mero de paradas giros y zonas urbanas lo que supone un ahorro de combustible La M s r pida La ruta de navegaci n m s r pida Q La selecci n de ruta M s corta en lugar de M s r pida puede resultar en un trayecto m s largo en cuanto a tiempo pulse Tipos de carreteras Aparecer la pantalla Tipos de carreteras seleccione el tipo de v a que prefiera de la lista Q Evitar las rutas de ferry puede impedir
30. ajes sobre incidentes de tr fico y los iconos aparecer n a medida que stos se produzcan Si un mensaje de incidencia obstaculiza su ubicaci n actual el mapa se ajustar para mostrar tanto el mensaje como su ubicaci n C mo recibe mi Mio la informaci n sobre tr fico Dependiendo de su modelo puede recibir informaci n actualizada sobre el tr fico en su Mio utilizando el receptor TMC integrado o a trav s del kit accesorio de tr fico Mio El kit accesorio de tr fico puede venderse por separado El Canal de Mensajes de Tr fico TMC emite mensajes en tiempo real sobre el tr fico y las condiciones meteorol gicas a trav s del Sistema de Datos por Radio en FM RDS Las emisoras de radio FM transmiten datos TMC en un ciclo de varios minutos y puede transmitir un gran n mero de incidencias a receptores TMC Con algunos modelos y en determinados pa ses tendr que pagar por el servicio TMC Estado del Tr fico El estado actual del tr fico se indica por el color del icono TMC Para ver el estado actual del tr fico pulse EN desde el Men Principal La siguiente tabla describe los tres iconos de estado del tr fico El estado TMC es si el tr fico est inactivo en este momento debido a una de las siguientes condiciones Su Mio o kit accesorio de tr fico se est conectando al servicio TMC Su Mio o kit accesorio de tr fico no puede recibir datos TMC Esto puede deberse a una mala recepci n de radio en la zona S
31. alla Tel fono Bluetooth 5 Pulse Buscar dispositivos La pantalla Searching Buscando mostrar una lista de dispositivos con Bluetooth cercanos 6 Seleccione un dispositivo Bluetooth de la lista Aparecer la pantalla Emparejando con dispositivo Si se le pide que introduzca un c digo de acceso o PIN introduzca 1234 7 Aparecer la pantalla Configuraci n de tel fono Cuando empareja su tel fono m vil con su Mio se establece una conexi n entre ambos 39 Pantalla de detalles de tel fono emparejado E CONFIGUR Tel fono Bluetooth Conectado a Nokia servicios disponibles Manos libres Conexi n a Internet La funci n manos libres de su Mio puede Activado o Desact Cuando se Activado estar n disponibles las siguientes funciones Visualizaci n de n mero de llamada entrante Descarga de contactos del tel fono Contestar o ignorar llamada entrante Marcar un n mero a trav s de las pantallas Marcar Agenda e Historial de llamadas Establecer configuraciones de Internet Cuando se active la conexi n a Internet podr acceder a informaci n actualizada en Internet 1 Para cambiar las configuraciones de Internet desde la pantalla Configuraci n de tel fono pulse Desact al lado de la opci n a conexi n a Internet 2 Pulse Establecer configuraciones de Internet Aparecer la pantalla Configuraci n de Internet e AR e DUN Conexi n autom tica Por operador Albania AM 3 Siga
32. alla en su Mio Pulse Desact Sus preferencias se guardar n de forma autom tica Acerca de Pulse Acerca de para ver informaci n referente a su copyright y marca registrada 72 de TE Puntos de Inter s Icono Descripci n o Icono Descripci n EA E AAN A OOO e Banco Bar Pub me 1 FUE ep Y Tk Iglesia Cine ETE s IA A ES M dico Centro de exposiciones A Embajada Terminal de ferry IO Campo de golf A E A O e mee o e ae ae b ee y p UU AAA ja AA A E 73 icono oes temo mes n Oficina de organizaciones N Paso de monta a automovil sticas Zona de parking Aparcamiento p ha BA AA O Aseo p blico Servicio El Aeropuerto deportivo p blico UA AO E me m ab ES Estaci n de ski o telesilla oo Pm 8 ICA Puntos de Inter s de Marca Espec fica Control de velocidad Puntos de Inter s de Marca Espec fica est n disponibles en algunos mapas Incluyen restaurantes conocidos proveedores de alojamiento atracciones tur sticas estaciones de servicio etc El icono normalmente muestra el logotipo de la empresa 74 Categor as de los Puntos de Inter s por suscripci n C maras de Seguridad C maras de Seguridad M viles 1 u J Categorias de Mis Lugares Ubicaciones capturadas Viaje capturado Grabaci n de sonido capturada Ubicaciones guardadas 75 Tr fico y otros Incidentes TMC Cada Incidente TMc est orga
33. antenga pulsado Seleccione Toque un elemento en una lista o un comando en un men C mo se utiliza la pantalla t ctil Por defecto su Mio funciona inicialmente en modo bot n para subir o bajar o anclar liberar utilice los botones a la derecha de la p gina principal jo O Google ENCONTRAR MIS EXPLORAR B SQUEDA LOCAL Editar busqueda Y Casa Batll Passeig de Gracia Barcelona Barce LUGARES s A y CARTA CAPTURAR TRAFICO Casa Mil Passeig de Gracia Barcelona Barce Puede cambiar al modo Slide Touch Pulse MI MIO en Desplazamiento lista En el modo Slide Touch las opciones de la pantalla t ctil de su Mio cambian de forma din mica Para ver todas las opciones de un men arrastre hacia arriba o hacia abajo en la pantalla Para ver la pantalla siguiente pulse un icono o seleccione una opci n Para anclar un men a la izquierda toque en el extremo izquierdo del men Para anclar un men a la derecha toque en el extremo derecho del men o O Ea Google ENCONTRAR MIS EXPLORAR B SQUEDA LUGAR LOCAL C A CARTA CAPTU TRAFICO MIOMORE t P EL FONO MEDIOS COMIDA Aeropuerto 4 av de la Hisp Alcazar TURISTICO APARCAM By A Las opciones del Men Principal y su orden pueden ser diferentes de las mostradas anteriormente dependiendo de su regi n de los mapas instalados o del modelo de Mio y m E C mo empiezo
34. ardar pulse Guardar como Mi Lugar 7 Y all pulse Q Esta funci n no est disponible en todos los modelos Barc de los Tres Der EA de Palaus a ls A Hoyte la Rambla Ti Ha de wa i wili er de niar Geata ma toe de la Vinyeta passeigs Montjuic f de Guillen cf de Piquer 14 a a ri de Miram j dv ramar j 08004 Barcelona Cataluna Espa a E GO Crear una ruta nueva pulse g Aparecer la pantalla de Mapa pulse A adir como punto int Aparecer la pantalla Mapa y su ruta ser calculada de nuevo pulse 2 Aparecer la pantalla Encontrar pulse cualquiera de las opciones en Encontrar para buscar una ubicaci n pulse a Aparecer la pantalla Guardar pulse Guardar como Mi Lugar L pulse s Q Esta funci n no est disponible en todos los modelos 20 C mo establezco mis preferencias de PDI Los Puntos de Inter s PDI se agrupan en categor as Puede optar por mostrar u ocultar los iconos de todas las categor as de PDI en las pantallas de mapa o mostrar s lo los iconos de las categor as seleccionadas Por ejemplo puede que usted est interesado s lo en locales de entretenimiento y quiera desactivar otras categor as tales como escuelas 1 Desde la pantalla de Exploraci n pulse el bot n para desbloquear o pulse el men anclado en modo Slide Touch y a continuaci n pulse Configuraci n de lugares Aparecer la pantalla Configuraci
35. ccicccncccos 38 C mo hago una llamada con el manos liDres cocccoonnnccnnnccccnonenncnnnonnnnnnnononancnnnnnonancrnncnnnnanznnnos 39 C mo emparejo mi Mio con un tel fono m vil con Bluetooth ccoccocoonncnncccncnoconcnnnnnnnnnonnnnnnns 39 Pantalla de detalles de tel fono emparejado cooooooooncncnnnicccccoconcnnnnnnnnnnnnonnnnnnononnanancnnnnnnnnnnnns 40 Establecer configuraciones de INtermMet o cccccocononnnoccncnncncconcnnnnnnnnncnnnnnnnnnnncnnonnnnnnnnnnnnnnncnnonnnnas 40 C mo hago una llamada rd NN AS 41 Gomo recibo Unallamada cuina das a Diao 42 4 C mo a ado un contacto a MiVIO Cuca tii iia 42 C mo busco un contacto en MATE ceci At tdi 43 C mo llamo a un contacto Add ios 43 C mo veo mi historial de llamadas a read 44 C mo borro mi historial de llamadas ii sd 44 C mo emparejo mi Mio con unos auriculares para Bluetooth oooccocccoonocccnnoncnnonoccnnnnnnancnnnnnonos 45 En qu consiste la B squeda Local Goal ALDO 46 C mo busco un PDI utilizando B squeda Local de Google o ocoooocococonccccicccococonononnnnancncnnnnncnnnns 46 En qu consiste el servicio MioMore oocccconnnnccncccconoccnnccocnononncnononannonnnnnonnrrnnnnnrnnannnnnnnnnnrennnnonanarens 48 C mo realizo una b squeda local tuna cari dei 48 C mo busco asistencia en carretera do 48 C mo encuentro la informaci n meteorol gica oconoonnnccnncncncccnccconnnnnnnnnnnn
36. cir archivos de m sica aleatoriamente seleccione Por Orden para reproducir archivos de m sica por orden establecer configuraciones de en la secci n Repetir pulse lt o gt para ver todas las opciones repeticion seleccione Repetir Todos para repetir todos los archivos de m sica seleccione Repetir Uno y el archivo de m sica actual se repetir una vez seleccione Desact para reproducir archivos de m sica s lo una vez 53 C mo recibo audio a trav s de los altavoces de mi veh culo La transmisi n FM no est disponible en todos los modelos y s lo est disponible en determinados pa ses Su Mio puede configurarse para que transmita sonido en una frecuencia FM concreta que usted podr luego recibir a trav s de la radio de su veh culo Esto significa que puede utilizar mapas con indicaciones por voz escuchar la radio y reproducir archivos de mp3 y de v deo con un sonido alto y claro a trav s de los altavoces de su veh culo C mo configuro el canal de salida de audio de Mio a trav s de la radio FM de mi veh culo Q Cuando acceda por primera vez a la salida de Audio la opci n Altavoz Interno estar seleccionada por defecto Si selecciona Transmisor FM acceder a la ltima frecuencia FM utilizada 1 Desde la pantalla Configuraci n pulse Salida de Audio Aparecer la pantalla Salida de Audio 2 Seleccione la opci n Transmisor FM y a continuaci n pulse Instalar para configurar la
37. cuentr r su posici n actual Este despeje de calzada no afecta a su ruta trayecto o se encuentra detr s de su p Est evitando este Incidente El Incidente no se encuentra en el tramo actual de su Ha aceptado este despeje de calzada trayecto Est demasiado lejos para desviarse El Incidente est a demasiada distancia para afectar a Est demasiado lejos para aceptar esta zona su trayecto en este momento despejada No se ha encontrado un desv o No se ha podido calcular un desv o o una nueva ruta No se ha encontrado una ruta despejada Mensajes de Recomendaci n de Desv o Si se recomienda efectuar un desv o aparecer uno de los siguientes mensajes Mensaje Descripci n Encontrando desv o Su Mio est calculando una nueva ruta Durante el c lculo se mostrar el completado Calculando nueva ruta G Salir de esta pantalla antes de que se haya calculado la nueva ruta cancelar la operaci n Distancia del desv o Se ha calculado un desv o Se muestra la diferencia entre la distancia de su ruta actual y la ruta propuesta Cambio de ruta despejada 60 Preferencias de Tr fico Puede ver el estado actual del tr fico y cambiar las opciones personalizando las preferencias de tr fico Servicio TMC 1 Desde la pantalla Incidentes de Tr fico pulse Tr fico Servicio Aparecer la pantalla Tr fico Servicio Ka Tr fico Servicio Emisora actual Classic 100 9 Emisora preferida
38. cumple con la ley y o las normas locales Utilice bajo su propio riesgo Transmisor FM Los productos dotados de transmisi n FM funcionan en los siguientes pa ses Andorra Austria B lgica Dinamarca Finlandia Alemania Irlanda Liechtenstein Luxemburgo M naco Pa ses Bajos Noruega Portugal San Marino Espa a Suecia Suiza Reino Unido y Ciudad del Vaticano El uso del Transmisor FM es ilegal en Francia Andorra San Marino y Ciudad del Vaticano Por favor apague el Transmisor de FM en dichas zonas Exenci n de responsabilidad Mio sigue una pol tica de desarrollo continuo Mio se reserva el derecho a realizar cambios o mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin notificaci n previa Mio no garantiza que este documento carezca de errores Las im genes de pantalla u otras presentaciones mostradas en este manual pueden diferir de las pantallas y presentaciones reales generadas por el producto en concreto Todas estas diferencias son irrelevantes y el producto determinado presentar todas las funciones descritas en este Manual de Usuario en todos sus aspectos materiales 77 Copyright O 2009 MiTAC International Corporation Mio es una marca registrada o comercial de MiTAC International Corporation y se utiliza bajo licencia de Mio Technology Limited Todos los derechos reservados El software contiene informaci n privada de MiTAC International Corporation se proporciona bajo un acuerdo de licencia qu
39. da sobre PDI EZ Configuraci n de su Mio para optimizar su navegaci n Configuraci n o navegaci n hacia la direcci n de su casa Utilizaci n de Mio como kit manos libres para coche B squeda de la estaci n de servicio m s cercana A adir o comenzar un viaje planificado con m ltiples puntos intermedios B squeda de los servicios de emergencia m s cercanos incluidos hospitales y polic a B squeda de los restaurantes cafeter as restaurantes de comida r pida y otros establecimientos de hosteler a B squeda de la atracci n tur stica m s cercana E E ul El El El E El El B squeda del aparcamiento m s cercano B squeda de los bancos y cajeros autom ticos m s cercanos A Las opciones del Men Principal y su orden pueden ser diferentes de las mostradas anteriormente dependiendo de su regi n de los mapas instalados o del modelo de Mio 10 C mo llego de un punto A a un punto B Su Mio est equipado con mapas que proporcionan detalles a nivel de calle para una navegaci n puerta a puerta incluyendo Puntos de Inter s tales como alojamiento zonas de aparcamiento estaciones de servicio estaciones de tren y aeropuertos Cuando usted Haga lo siguiente necesite buscar una direcci n pulse ENCONTRAR y a continuaci n Encontrar una direcci n de calle para buscar la direcci n Si conoce la direcci n que est buscando utilice el Mapa en pantalla para introducir una direcci
40. direcci n en una calle que conozca utilizando el asistente de direcci n ENCONTRAR Bo Don ENCONTRAR Fee R en Encontrar una direcci n de calle Encontrar por palabra clave Encontrar un codigo postal Encontrar en la zona AAA E TE PA Direcci n La Rambla Barcelona Barcelona ir al centro de la calle Escriba un numero de calle Encontrar una intersecci n 1 11 La Rambla Barcelona Barcelona Ka ENCONTRAR La Rambla 5 la 06007 Barcelona a Ca taluna Passeig pen Espa a icid BRE CUR Siga los siguientes pasos calcular la ruta abrir la pantalla de pulse g Mapa y comenzar la navegaci n Aparecer la pantalla Mapa navegar a una ubicaci n diferente pulse 2 Aparecer la pantalla Encontrar pulse cualquiera de las opciones en Encontrar para buscar una ubicaci n guardar la ubicaci n como Mi Casa pulse O Aparecer la pantalla Guardar pulse Guardar como Mi Casa guardar la ubicaci n como Favorito pulse Aparecer la pantalla Guardar pulse Guardar como Mi Lugar 13 Si desea Haga lo siguiente explorar el rea cercana a la ubicaci n pulse Aparecer la pantalla Explorar Mapa pulse el bot n para desbloquear o el men anclado en modo Slide Touch para ver las opciones de men siga uno de los siguientes pasos o pulse Calles para explorar las calles cercanas a su ubicaci n pulse reas para explorar las reas cercanas a su ubicaci n
41. do miniatura B V ar MIS LUGARES Diapositivas Muestra todas las im genes del lbum en una presentaci n de diapositivas a pantalla completa T tulo de lbum T tulo del lbum Indica que es una imagen NavPix con coordenadas GPS incorporadas vista en miniatura Una vista en miniatura de una imagen NavPix contenida en el lbum NavPix Para seleccionar una imagen NavPix pulse sobre la miniatura Aparecer la pantalla Detalles de NavPix C mo visualizo una imagen NavPixTM en pantalla completa 1 Desde la pantalla Detalles de NavPix pulse sobre la miniatura NavPix Aparecer la imagen NavPix en pantalla completa O Desde la pantalla Detalles de lbum pulse Diapositivas Aparecer la imagen NavPix en pantalla completa 2 Pulse en la pantalla para visualizar los botones de control Los botones desaparecer n despu s de unos segundos 3 Siga los siguientes pasos Si desea aumentar el zoom de la imagen NavPix 31 disminuir_e zoom de la imagen NavPix pulse a rotar la imagen NavPix pulse La imagen NavPix rotar 90 grados en direcci n contraria a las agujas del reloj cada vez que pulse la imagen NavPix se guarda en el nuevo ngulo ver partes de la imagen NavPix no mantenga pulsada la imagen NavPix a continuaci n mostradas en pantalla arr strela por la pantalla pulse C mo guardo un punto NauvPix como favorito Q No po
42. dr guardar un punto NavPix como favorito si no hay coordenadas GPS disponibles 1 Desde la pantalla lbum pulse sobre una imagen NavPix Aparecer la pantalla NavPix Details Detalles de NavPix 2 pulse O Aparecer la pantalla Guardar 3 Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente guardar el punto NavPix como pulse Guardar como Mi Lugar Favorito Se guardar el punto NavPix y aparecer la pantalla NavPix Details Detalles de NavPix guardar el punto NavPix como pulse Guardar como Mi Casa_ Mi Casa Se guardar el punto NavPix y aparecer la pantalla NavPix Details Detalles de NavPix C mo a ado o edito un t tulo NavPix Se puede a adir un t tulo a su punto NavPix o editar un t tulo ya existente El t tulo debe tener un m ximo de 34 caracteres 1 Desde la pantalla Mis Lugares pulse sobre el punto NavPix que desee editar Aparecer la pantalla Preview Previsualizaci n 2 Pulse Cambiar nombre Aparecer la pantalla Teclado 3 Una vez que haya editado el t tulo pulse ACEPTAR Aparecer la pantalla NavPix Details Detalles de NavPix C mo elimino un punto NavPix de un lbum 1 Desde la pantalla lbum pulse sobre una imagen NavPix Aparecer la pantalla NavPix Details Detalles de NavPix 2 Pulse 32 C mo capturo una ubicaci n o un trayecto La funci n capturar no est disponible en todos los modelos Su Mi
43. e contiene restricciones de uso y revelaci n y est protegido por leyes de derecho de autor La ingenier a inversa del software est prohibida Queda prohibida la reproducci n transmisi n trascripci n o almacenamiento en un sistema de recuperaci n de esta publicaci n por cualquier medio ya sea electr nico mec nico magn tico ptico qu mico o manual sin la previa autorizaci n por escrito de Mio Back On Track Drive Away Slide Touch MioMore Desktop Mio Spirit Navman Spirit y Turn by Turn son marcas registradas o comerciales de MiTAC International Corporation y son utilizadas bajo licencia de Mio Technology Limited Todos los derechos reservados Microsoft Windows Windows Vista e Internet Explorer son marcas registradas o comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y u otros pa ses Todos los derechos reservados Datos de Travel Book wcities com 2009 microSD y el logo de microSD son marcas comerciales de SD Card Association La palabra marca y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y todo uso de estas marcas por parte de Mio Technology Limited est bajo licencia Datos de Ubicaci n O 2005 International Air Transport Association Informaci n sobre Puntos de Inter s O 2007 InfoUSA El resto de las marcas comerciales y registradas son propiedad de sus respectivos due os 78
44. e encuentra en un pa s en el que el kit accesorio de tr fico Mio no tiene cobertura Pulse para visualizar la pantalla Informaci n General de Tr fico recibiendo alimentaci n pero a n hay incidencias de tr fico registradas en la pantalla Lista de Incidencias Pulse para visualizar la pantalla Informaci n General de Tr fico El estado TMC es verde si su Mio o kit accesorio de tr fico est n activados y recibiendo incidencias de tr fico El estado TMC es naranja si se da una de las siguientes condiciones Ha navegado hacia un pa s en el que no hay cobertura de Mio Traffic pero a n hay incidencias de tr fico registradas en la pantalla Lista de Incidencias Ha separado su Mio del kit accesorio de tr fico Mio o el kit accesorio no est Pulse para visualizar la pantalla Informaci n General de Tr fico El estado del tr fico se mostrar con m s detalle en la pantalla Estado del Traffic System Status Estado del Sistema de Tr fico C mo s cu ndo se produce un incidente de tr fico Los incidentes recientes se mostrar n de acuerdo a sus preferencias de Tr fico Cuando viaje por una zona en la que puede recibir actualizaciones sobre el tr fico su Mio descifrar dichas incidencias y las mostrar en pantalla Aparecer un icono sobre el punto del incidente el las pantallas de mapa y oir una advertencia si el incidente se ha producido en su ruta Cuando un incidente afecta a un tramo situado a una distanc
45. ecci n Modo pulse lt o gt para seleccionar Peat n Su ruta ser calculada de nuevo y aparecer la pantalla de Mapa con el icono de peat n 63 Qu puedo personalizar Existen varias opciones de personalizaci n disponibles para mejorar su navegaci n E Volumen Fe r MI MIO Volumen Opciones seguridad Opciones de ruta Visualizaci n del mapa Siga los siguientes pasos Si desea aumentar o disminuir el volumen deslice el control de Volumen a la derecha para aumentarlo deslice el control de Volumen a la izquierda para disminuirlo Sus preferencias se guardar n de forma autom tica Opciones de seguridad Puede mejorar la navegaci n modificando aspectos de su ruta o del c lculo de ruta 3 Opciones seguridad Avisarme de no utilizar el Mio Activado cuando est conduciendo Avisos de l mite de velocidad Desact Siga los siguientes pasos activar desactivar una advertencia pulse Avisarme de no utilizar mi Mio mientras conduzco para visible si se accede a la pantalla dentro Activado o Desact de un veh culo en movimiento activar desactivar alertas sobre l mite de pulse Avisos de l mite de velocidad para Activado o Desac t velocidad que le advierten sobre el 7 l mite de velocidad en cualquier v a Cuando se configure el Aviso de l mite de velocidad en Activado se mostrar n las opciones Def alerta velocidad manual y Tipo de alerta de velocid
46. ecibir audio a trav s de su Mio Seleccione la opci n Altavoz Interno Recibir audio a trav s de la radio FM de Seleccione Transmisor FM y a continuaci n seleccione su frecuencia su veh culo de FM Para m s informaci n consulte C mo recibo audio a trav s de los altavoces de mi veh culo en la p gina 54 Sus preferencias se guardar n de forma autom tica 70 Eliminar informaci n guardada l Eliminar informaci n guardada Eliminar Mis lugares Eliminar ubicaciones recientes Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente eliminar Mis Lugares pulse Eliminar Mis lugares eliminar ubicaciones recientes pulse Eliminar ubicaciones recientes borrar todas las configuraciones por siga todos los pasos anteriores ejemplo para uso en un coche de alquiler Cuando aparezca el cuadro de di logo de precauci n pulse S Restablecer GPS Ocasionalmente puede que el punto establecido por el GPS necesite restablecerse Esto puede suceder si el receptor se ha transportado una larga distancia desde la ltima vez que fue utilizado por ejemplo a un pa s diferente y todav a trata de establecer la posici n anterior Siga los siguientes pasos restablecer el GPS E pulse Restablecer GPS Cuando aparezca el cuadro de di logo de precauci n pulse S Restaurar los valores de f brica La opci n restaurar valores de f brica le permite restaurar las configuraciones por defecto
47. el Grupo de PDI Looooocccoconccocococonanacanoncnnnnconononnnnancncnncnnnnncns 19 C mo encontrar un PDI en mi ruta oooccccccccnoncnnccccnnncnnnnnnononnnnnnnonnnnnnnnnnnonannnnnnnornnrrnncnnnnnnnnnnos 20 C mo establezco mis preferencias de PDI ooocooccccoooccccnoccnononnnnnnonnnccnnnnonnnncnnnnnnnnnnnnnnnnonannnnnnnonos 21 COMO Pre vISUAlZO MA eo ec 22 C mo veo las estad sticas de Mi rUta oocccccononinoncnonoononnnonononnnnncnnonancnnnnnonanrrnnnnnnnnnnnnnnononanrrnnnnnnnnnros 23 C mo navego a un punto reciente A A das 24 C mo encuentro los PDI m s COFCANOS Tiscnrinc sind o a aio 26 AE A A O 27 C mo guardo una ubicaci n como Mi Lugar o Mi Casa ooooocccnncccnncccnnncnnnnconnnnnnnnannnnnnnnnancnnnnnonos 27 C mo navego a una ubicaci n previamente guardada oooonccnncccoonncnnccncnnconnnnnnnnancnnncnonancnnncnnnos 28 GOmonavego a Micasa ci coil NEEE 28 C mo edito el nombre de una ubicaci n en Mis lugares oooooccccccononocanacancnccnnancnconononnnnancnnnncnncnnos 29 C mo elimino una ubicaci n guardada iia ser 29 C mo navego a un punto NavPix el road 29 C mo navego a una ubicaci n NavPixTM en un lbuMP ooooccccccncnoccccnnccnnnnccnnnnnnnncnnnnnnnnnannnnnos 31 C mo visualizo una imagen NavPixTM en pantalla completa oooooooccccccicccccccccccanaccconcnncnconnnos 31 C mo guardo un punto NayPix Y COMO favorito oooccnnnnncnononccnconnconancnn non on nan no nan cn cancnninns
48. en siga uno de los siguientes pasos O pulse Calles para explorar las calles cercanas a su ubicaci n pulse reas para explorar las reas cercanas a su ubicaci n pulse sobre una categor a PDI para explorar los PDI cercanos a su ubicaci n 27 Si desea Haga lo siguiente a adir o editar el nombre de una pulse Cambiar nombre ubicaci n Aparecer la pantalla Teclado una vez que haya introducido un nombre para el favorito pulse ACEPTAR Aparecer la pantalla de previsualizaci n Mis Lugares eliminar la ubicaci n favorita C mo navego a una ubicaci n previamente guardada 3 Aparecer la pantalla Mis Lugares 2 Pulse sobre el destino favorito al que desee viajar Aparecer la pantalla Preview Previsualizaci n ga 11 23 cm de la F br em de la Fabrica 17 A A Na HE om D uW EA Mas PLE hi el de Argue 3 es del Dip sit 3 pulse g Su Mio calcular la ruta desde su ubicaci n actual Aparecer la pantalla de Mapa C mo navego a Mi casa Si no ha establecido una direcci n como Mi casa la primera vez que trate de navegar a Mi casa se le indicar que busque una direcci n utilizando el asistente para introducci n de direcciones 3 Aparecer la pantalla Mis Lugares 2 Pulse Mi casa Aparecer la pantalla Preview Previsualizaci n 3 pulse Su Mio calcular la ruta desde su ubicaci n actual Aparecer la pantalla de Mapa 28
49. ese hacia abajo y pulse Desde Aparecer la pantalla Marchando de d Pulse Encontrar un lugar y a continuaci n utilice el Asistente para Direcciones para encontrar su punto de partida 2 Seleccione un punto de destino utilizando los asistentes de direcci n MAPA o ENCONTRAR el men Mis Lugares o el mapa de Exploraci n 3 Desde la pantalla Previsualizaci n pulse Se calcular su ruta y aparecer la pantalla de Mapa 4 Pulse el bot n para desbloquear o el borde del men anclado Aparecer la pantalla r 5 Pulse Simulaci n de Ruta La pantalla Mapa mostrar la ruta calculada en modo simulaci n de ruta 6 Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente aumentar la velocidad de la simulaci n pulse disminuir la velocidad de la simulaci n pulse pausar la simulaci n 3 cancelar la simulaci n 22 C mo veo las estadisticas de mi ruta Su Mio le proporciona informaci n sobre su distancia restante hasta el destino hora estimada de llegada distancia recorrida velocidad media velocidad m xima tiempo empleado en el viaje tiempo en parada Para ver las estad sticas de su ruta durante una ruta planificada e 5G Aparecer la pantalla de Mapa 2 Pulse el bot n para desbloquear o pulse el men anclado en modo Slide Touch para desbloquear la pantalla de men 3 Pulse i Aparecer la pantalla Estad sticas de Ruta Pe inform
50. fico que se mostrar en el punto exacto del incidente Aparecer la pantalla Detalle del incidente 57 E Detalle del incidente s mi adelante En la ruta M25 Reigate gt Dartford De J5 Horth of Sevenoaks A J4 Orpington Accidente Carretera cortada Duraci n 4 Min e recomienda re calcular la ruta Desvio de 5 5 mi m s Evitar Descripci n Pulse para regresar a la pantalla anterior Icono de Incidente y Muestra detalles sobre el Incidente incluyendo descripci n Nombre de la v a y sentido en el que se est produciendo el Incidente Punto de inicio y fin del Incidente gt indica un Incidente desde un punto hacia otro punto lt gt indica un Incidente entre dos puntos determinados Tipo de Incidente Informaci n sobre Muestra detalles sobre recomendaciones de desv o en caso de que haya desv o alguna Evitar Pulse para iniciar una nueva ruta o evitar el incidente S lo disponible si es posible efectuar un desv o o calcular de nuevo la ruta El bot n No Evitar Zona se muestra cuando se ha calculado una nueva ruta C mo s si un desv o resulta recomendable Cuando se produce un incidente de Tr fico o Despeje de Calzada en su ruta se recomendar a menudo un desv o El mensaje de desv o se mostrar el la barra de estado de las pantallas de mapa Q Los desv os s lo se recomiendan en caso de Incidente de Tr fico o Despeje de Calzada en una ruta calculada C mo evito un i
51. i n inmediata o use los datos previos 4 Aparecer la pantalla Tiempo Pulse A adir ciudad Ea Informaci n climat Actualizar ahora Agregar ciudad Lmaao 5 Siga las indicaciones para seleccionar la regi n pa s y ciudad que prefiera Cuando se haya seleccionado una ciudad el Servicio MioMore comenzar a actualizar la informaci n meteorol gica y mostrarla en pantalla Ea informaci n climat Barcelona Actualizar ahora Agregar ciudad Q Puede pulsar para cambiar la unidad de temperatura entre F y C 50 C mo descargo actualizaciones del Servicio MioMore Puede definir c mo prefiere descargar las actualizaciones del Servicio MioMore En la pantalla MioMore Service Servicio MioMore pulse Actualizar Servicio y seleccione si desea que se le consulte antes de la actualizaci n y permitir o no permitir una actualizaci n autom tica 51 C mo reproduzco archivos multimedia La reproducci n multimedia no est disponible en todos los modelos y s lo est disponible en determinados pa ses La funci n Multimedia permite a los usuarios reproducir archivos almacenados e instalados en su Mio E EJ menos Reproducci n aleatoria Artistas lbumes Canciones Reproducci n de archivos de audio S lo los formatos de audio mp3 wma y wav son compatibles con la funci n de audio Puede reproducir archivos de m sica almacenados en su Mio de forma aleato
52. ia espec fica la v a aparecer resaltada y se marcar con flechas el sentido que resulte afectado 55 4 9 mi 1 Salida 5 M25 Bromley Recibidos nuevos incidentes tr fico M25 Reigate gt Dartford J5 North of Sevenoaks gt J4 Orpington Accidente Carretera cortada Aparecer un mensaje en la parte inferior de la pantalla con el nombre de la v a el tramo afectado y el tipo de incidente que se ha producido El mensaje permanecer en pantalla durante 8 segundos y se incluir en la Event List Lista de Incidentes Pantalla de Informaci n General de Tr fico Dependiendo del modelo de su Mio puede que la informaci n sobre tr fico no est disponible que necesite una suscripci n o que necesite un Kit Accesorio TMC puede venderse por separado La pantalla de Informaci n General de Tr fico le ofrece una visi n general del tr fico en su ruta incluyendo todas las incidencias en la zona circundante O Pe Sear ae Indica el n mero de incidentes en su ruta Icono de incidente Muestra el icono que indica el tipo de incidente Posici n actual Su posici n actual aparece marcada con e je El estado actual del tr fico se indica por el color del icono TMC e Ek Ed al Para acercar o alejar el zoom mantenga pulsado O l C mo veo una lista de incidentes en mi ruta Su Mio crea una lista de incidentes a medida que los recibe y los muestra en la pantalla Event List Lista de Incidentes Est
53. icaci n Aparecer la pantalla Explorar Mapa siga uno de los siguientes pasos o pulse Calles para explorar las calles cercanas a su ubicaci n pulse reas para explorar las reas cercanas a su ubicaci n pulse sobre una categor a PDI para explorar los PDI cercanos a su ubicaci n hacer una llamada telef nica al a pulse Ra PDI Q Esta funci n no est disponible en todos los modelos 47 En qu consiste el servicio MioMore El Servicio MioMore no est disponible en todos los modelos y s lo est disponible en determinados EEE El Servicio MioMore le permite buscar informaci n actualizada sobre PDI s lo disponible en los modelos Mio compatibles con Bluetooth y obtener informaci n actualizada sobre aparcamientos meteorolog a etc durante su viaje Par utilizar el Servicio MioMore debe emparejar su Mio con su tel fono m vil Si su Mio no est emparejado con su tel fono m vil aparecer la pantalla de Bluetooth Q Dependiendo del pa s en el que est navegando los servicios de b squeda disponibles pueden variar Dependiendo del servicio seleccionado puede buscar PDI por nombre o por categor a C mo realizo una b squeda local S a Aparecer la pantalla MioMore Service Servicio MioMore e ENT A Local Search 306 Roadside Assistance Weather Service Update Preguntar siempre 2 Pulse B squeda Local 3 Pulse S para conectarse a Internet 4 Consulte la secci
54. introducir incluyendo alfabeto n meros caracteres alternativos y combinaciones de los mismos m Para seleccionar un car cter pulse sobre l Para introducir letras may sculas pulse DEL m Para borrar un car cter pulse DEL Mantenga pulsado para borrar todo el texto y Para que se muestren m s caracteres pulse para seleccionar una pantalla de teclado alternativa 11 C mo puedo establecer el teclado que prefiero Desde la pantalla Teclado 2743 Aparecer la pantalla de preferencias de Teclado ra Selecci n por teclado gt Auto Teclado con acentos Teclado de simbolos Teclado griego Teclado ruso C mo funciona el texto predictivo abc def El texto predictivo permite la b squeda de direcciones mediante una sola pulsaci n de tecla para cada letra en lugar de m ltiples pulsaciones Cuando introduzca la letra de una direcci n su Mio comparar todas las posibles combinaciones con los mapas que haya instalado y determinar qu direcci n trata de teclear Por ejemplo Para introducir Londres pulse JKL MNO MNO DEF Su Mio comparar todas las posibles combinaciones y mostrar Londres en el listado de resultados de la b squeda Puede a adir m s letras para concretar la b squeda 12 C mo planifico mi primer viaje Utilizar su Mio para planificar su primer viaje es muy f cil Existen diversas formas de seleccionar su destino Siga los siguientes pasos para navegar a una
55. l Brillo se configure como alto por lo tanto debe utilizar un brillo menor siempre que sea posible seleccione la opci n Autom tico d a noche seleccione la opci n D a o Noche para ajustar manualmente el contraste de pantalla Sus preferencias se guardar n de forma autom tica Bluetooth Bluetooth no est disponible en todos los modelos La opci n Bluetooth le permite emparejar y seleccionar un tel fono m vil o auriculares con su Mio E3 CONFIGUR Bluetooth Conectar a telefono Conexion a auricular Siga los siguientes pasos Si desea activar desactivar Bluetooth en su Mio dejar su Mio en modo visible conectar a un tel fono m vil con Bluetooth conectarse a unos auriculares de Bluetooth Haga lo siguiente pulse Activado o Desact en la pantalla de Bluetooth pulse Activado o Desact en la pantalla de Bluetooth pulse Conectar a Tel fono a continuaci n seleccione un tel fono m vil de la lista Pulse Buscar dispositivos para buscar un nuevo tel fono m vil con Bluetooth activado pulse Conectar a Auriculares a continuaci n seleccione unos auriculares de la lista Pulse Buscar dispositivos para buscar nuevos auriculares Bluetooth Sus preferencias se guardar n de forma autom tica 67 Idioma English UK a ES Espanol Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente cambiar el idioma en pantalla pulse sobre el idioma deseado a continuaci n pulse
56. la pantalla Trayecto cr dibrrat de Llobregat ca Pulse Guardar y a continuaci n S El trayecto quedar guardado en Mis Lugares C mo navego a una ubicaci n previamente capturada Bo Aparecer la pantalla Mis Lugares Pulse sobre el destino capturado al que desee viajar Aparecer la pantalla Preview Previsualizaci n Pulse g Su Mio calcular la ruta desde su ubicaci n actual Aparecer la pantalla de Mapa C mo visualizo un trayecto previamente capturado 1 2 Bo Aparecer la pantalla Mis Lugares Pulse sobre el trayecto capturado que desee visualizar Aparecer la pantalla Preview Previsualizaci n C mo comparto un trayecto previamente capturado Puede compartir un trayecto guardado a trav s de MioMore Desktop Consulte el Manual MioMore Desktop para m s informaci n sobre c mo compartir un trayecto guardado 34 C mo creo un viaje con m ltiples paradas Puede utilizar la pantalla Viajes Planeados para establecer m ltiples paradas o puntos intermedios en su viaje Su ruta se calcular de forma que atraviese estos puntos en el orden especificado BA Aparecer la pantalla Viajes Planeados ga 2 VIAJES PLANEADOS Crear viaje nuevo 2 Pulse sobre Crear viaje nuevo Aparecer la pantalla Editar 3 Pulse sobre el nombre de la ubicaci n Aparecer la pantalla Teclado 4 Una vez que haya editado el nombre pulse ACEPTAR Apa
57. le navegar entre ciertos pa ses incluso cuando exista un puente o t nel pulse la opci n Mapa para seleccionar entre vista 3D o 2D en la pantalla Mapa pulse Giros mostrados Aparecer la pantalla Giros mostrados seleccione su preferencia de giro en la lista pulse Vistas del cruce para Activado o Desact Q Esta funci n no est disponible en todos los modelos pulse Alertas de Mis lugares Aparecer la pantalla Alertas de Mis Lugares seleccione una opci n y a continuaci n su preferencia en la lista pulse la opci n Informe de kilometraje para Activado o Desact 2 Esta funci n no est disponible en todos los modelos pulse la opci n Registro de GPS para Activado o Desact pulse la opci n Capturar Trayecto para Activado o Desact Sus preferencias se guardar n de forma autom tica 65 Vista de Mapa a mas rapida Tipo de ruta Tipos de carreteras Establecer Mapa Giros mostrados Vistas del cruce Siga los siguientes pasos Si desea activar desactivar zoom autom tico durante la navegaci n mostrar el Norte en la parte superior de la pantalla Mapa 2D mostrar iconos de prohibido el paso en las pantallas de Mapa en v as se aladas con prohibido el paso mostrar puntos de referencia en 3D en su ruta Cambiar el esquema de color de mapa Haga lo siguiente pulse la opci n Zoom autom tico de mapa al navegar para Activado o Desact Si est seleccionad
58. lla Mapa mostrar su viaje en modo demo Consulte la Demostraci n de tienda en la p gina 72 C mo elimino un punto intermedio en mi viaje B Z Aparecer la pantalla Viajes Planeados 2 Pulse sobre el viaje a editar 3 Pulse sobre un punto intermedio en la pantalla Editar Aparecer la pantalla Preview Previsualizaci n cf d En Fontrodona 25 pp Ba cli au y Lataluna i z az UN Espa a y A E de Magalides 4 Pulse Eliminar Aparecer la pantalla Editar C mo cambio el orden de los puntos intermedios 9 2 Aparecer la pantalla Viajes Planeados 2 Pulse sobre el viaje a editar 3 Pulse sobre un punto intermedio en la pantalla Editar Aparecer la pantalla Preview Previsualizaci n cr del Prat de Llobregat k 08820 El Prat de A ea Llobregat Barcelona a 9 4 Espa a Arriba 4 Pulse Up Arriba o Down Abajo Aparecer la pantalla Editar 37 C mo edito el t tulo de un viaje planeado B Aparecer la pantalla Viajes Planeados 2 Pulse sobre el viaje a editar 3 Pulse sobre el t tulo del viaje actual Aparecer la pantalla Teclado 4 Una vez que haya editado el nombre pulse ACEPTAR Aparecer la pantalla Editar C mo omito un punto intermedio durante un viaje con m ltiples paradas 1 Pulse sobre la pantalla de mapa Ej 2 Pulse Cuando aparezca el cuadro de di logo de precauci n pulse S El pr ximo punto intermedio
59. n de lugares Ka Configuraci n de lugar Mostrar todo Ocultar toda Acceso de compa ia aerea Aeropuerto Alquiler de coches T Ambiente nocturno 2 Siga los siguientes pasos mostrar todos los iconos de PDI es pulse Mostrar todo decir los iconos de todas las categor as no mostrar ning n icono de PDI pulse Ocultar todo Q Ocultar los PDI le impedir encontrarlos cuando realice una b squeda en modo exploraci n o grupo pulse la categor a PDI deseada para Mostar u Ocultar en la pantalla de mapa en la pantalla de mapa Repita la acci n hasta que todas las categor as deseadas est n seleccionadas seleccionar un icono de una categor a espec fica de PDI para que se muestre Sus preferencias se guardar n de forma autom tica 21 C mo previsualizo mi ruta La demostraci n de ruta le permitir Previsualizar una ruta Planificar y visualizar una ruta sin que el GPS haya establecido una posici n como cuando se encuentra en el interior de un edificio Los siguientes pasos le mostrar n c mo previsualizar una ruta 1 Seleccione un punto de partida Q Si su GPS ha establecido una posici n no necesitar seleccionar un punto de partida a menos que quiera que la ruta demostrada parta de otro punto a B J Aparecer la pantalla Encontrar b Pulse el bot n para desbloquear o pulse el men anclado en modo Slide Touch pantalla de men para desbloquear la c Despl c
60. ncender para desactivarlo Cuando haya finalizado el Asistente aparecer la pantalla Mapa Si su GPS ha establecido una posici n se mostrar la ubicaci n actual en el mapa Menu principal El Men Principal es su punto de partida para buscar un destino determinado El Men Principal le permite tambi n personalizar su Mio recibir informaci n actualizada sobre el tr fico no disponible para todos los modelos y hacer y recibir llamadas telef nicas no disponible para todos los modelos Para acceder al Men Principal pulse en su Mio en cualquier momento jo O Google t ENCONTRAR MIS EXPLORAR B SQUEDA MIOMORE MIMO MI CASA TEL FONO LUGARES LOCAL E A y 4 E j CAPTURAR TRAFICO MEDIOS GASOLINA VIAJES PLANEADOS l COMIDA TURISTICO AFARCAM B squeda de lugares reas y calles para ayudarle a planificar su ruta Acceso a ubicaciones guardadas trayectos etc Exploraci n del rea que rodea su posici n o destino actuales B squeda en l nea en Google para informaci n actual sobre Punto de Inter s PDI El Visualizaci n del mapa en pantalla Grabaci n de coordenadas GPS para una Liberaci n del men para introducir una ubicaci n de una ubicaci n con grabaci n de direcci n a la que navegar voz o de un trayecto a 5 BK Para recibir informaci n actualizada sobre el tr fico en su ruta y establecer preferencias sobre el tr fico B squeda en l nea para informaci n actualiza
61. ncidente en mi ruta Desde la pantalla Informaci n General de Tr fico pulse y desbloquee el men 1 Desde la pantalla Lista de Incidentes pulse sobre el incidente Aparecer la pantalla Detalle del incidente 2 Si se ha calculado un desv o para evitar un incidente en su ruta Evitar estar disponible pulse para aceptar la nueva ruta y evitar el incidente Aparecer la pantalla de Mapa 58 C mo cancelo un desv o de un incidente en mi ruta Si ha optado por evitar un incidente y se ha calculado una nueva ruta puede cancelar el desv o del incidente y regresar a su ruta original 1 Desde la pantalla Lista de Incidentes pulse sobre el Incidente que desea no evitar Aparecer la pantalla Detalles de Incidente 2 Se mostrar informaci n sobre el c lculo de una nueva ruta en la parte inferior de la pantalla m Si se ha calculado una nueva ruta No Evitar estar disponible pulse para aceptar la nueva ruta Aparecer la pantalla de Mapa 59 Mensajes de tr fico La pantalla Detalle del incidente muestra informaci n sobre el estado de los desv os Mensajes de Desv o Imposible Si no es posible efectuar un desv o aparecer uno de los siguientes mensajes No se puede localizar este Incidente No se puede identificar una ubicaci n espec fica del No se puede localizar este despeje de calzada Incidente Este Incidente no afecta a su ruta l El Incidente no se encuentra en el tramo actual de su r n
62. nizado en una de nueve categor as Cuando se recibe un Incidente aparecer uno de los siguientes iconos Incidente Tipo de Mensaje Descripci n del Incidente Evitado Peligro Hay una situaci n peligrosa en la ruta por ejemplo hay gente en la carretera Tr fico Cualquier incidente que provocar una demora en la ruta Las condiciones climat logicas afectan una ruta de forma negativa por ejemplo hay hielo en la carretera Advertencias Hay una situaci n de la que debe tener en cuenta en la ruta pero no es lo bastante grave como para considerarse una situaci n peligrosa por ejemplo ha ocurrido un accidente poco grave Previsi n Se espera que ocurra un incidente en una ruta Restricciones El flujo de tr fico est restringido en una ruta por ejemplo un carril ha sido cerrado en una autopista Despejado Un incidente de tr fico que ya ha sido despejado Informaci n Todos los dem s incidentes Se est n realizando obras en una ruta Si un incidente de Tr fico o Clearance Despejado tiene un desv o se mostrar los siguientes iconos Incidente Tipo de Mensaje Descripci n del Incidente Evitado S S Desv o de tr fico Un Incidente de Tr fico que tiene un desv o recomendado Rec lculo de Ruta Un Incidente de Despeje de Calzada que tiene un desv o por Despejado recomendado 2 Los iconos de Incidentes Evitados s lo aparecer n en la pantalla de Mapa en la ubicaci n del incidente 76 Ap
63. nnnnonnnrrnnnrnnnnannnnnnos 58 C mo cancelo un desv o de un incidente en Mi ruta ooncnncccconnnncnncncnnnccnnnnonnncnnncnnnnnannnnnos 59 M nsajes de ratico tii Adidas 60 Preference aS lO TACO A ad ea iia 61 Servicio TMC seese ena acc 61 Notificaci n de Incidentes de Tr fico oooonnccnccccoonnnonnnoccnccnnconononnnnnnnnonnncnnnnonnnrnnnnnnnnnnnennnnnos 61 Seleccionar clasificaci n de incidencia ccccocononccnccccnononnnnnnornoncnnnononnnnnnnnnnnnnannnnnnnonanrrnnnnnnnnnos 62 Modo Real rta E T E E E E A EE 63 C mo configuro el modo de navegaci n a peat n ooocccccccccocnccnnccnnnncnnnnnonnncnnnnnnnnnnnncnnnnnnancnnnnnonos 63 Qu Puedo Personaliza O a Ls ONO e ON O e 64 MOI ia 64 Opciones de segurida durri AAA A AAA AAA AA 64 Opciones detuta ca ao E oa Deo cOei 65 MIST Mapa sao E 66 Bulla patada od ed dde a cas 66 Bluetoothni saa a a a a a a a a a a a a a 67 A E E AE EA E E E A 68 Ao AE E E E E O coclear alo 68 COMITE e dos 68 Unidades anto a E iccia 69 SOMIdO a toca cial 69 Besplazamibnto de lista r riia aE ae E EE E EE AA E OA EER EEKEREN 70 Salda ds AUTO id dl a a dass 70 Eliminar informaci n QUA TO A aa 71 Restablecer APS ica 71 Restaurat los valores d fabrica ai A EOS 71 Demostraci n de tenda ca de cies 72 Protecio rde pa al nui td e ALLA 72 O e A E E a E E A R EN 72 Categorias de TOS PUNTOS de INter Saurida A a a E a a 73 Trafico y otros Incidentes TMG sysesrsrriien a n a
64. nnononnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnns 50 C mo descargo actualizaciones del Servicio MioMore ooooccccncccnnnccnncccnnnnconnnnnnnnnnnnnnnnonancennnnnnos 51 C mo reproduzco archivos multimedia id 52 Reproducci n de archivos de UAT rara db AREA ENE EERTE 52 C mo escucho un archivo de m sica en Mi MiO oooonccnncccnonccnnccnnnncnnnnnnnnnancnnnnnonancrnnnnnnannnnnns 52 C mo recibo audio a trav s de los altavoces de mi veh culo ooooonccnncccoococcnnnonononnconnnnononnccnnononnnnnos 54 C mo configuro el canal de salida de audio de Mio a trav s de la radio FM de mi veh culo 54 C mo recibo informaci n de tr fico actualizada a trav s de TMO oocccccccooocccnnnnnnnnnnnnnnnnnnancnnncnonnnnnos 55 C mo s cu ndo se produce un incidente de tr fiCO ooooonnccnnccooonccnnncnnnononnnnnnnonnnnonononancnnnnnnnos 55 Pantalla de Informaci n General de Tr fico cccoonnnnnnccccoonononnnncnnnccnnnnnnnnnonnnnnnonannnnnnnonanrrnnnnnnnnnos 56 C mo veo una lista de incidentes en Mi ruta oooocccooonccnnccnnnnccnnnncconnnnnnnnnonannnnnnnnnnnrenncnonnnannnnos 56 C mo veo detalles sobre el tr ficO oooooocccononoconncoconoconnnoconononnconononnnnnnononancrnnnnornnrrnnnnnnnnannnnnos 57 C mo s si un desv o resulta recomendable oocccoooonccccccccnoccnnccnnnnonnnnnnnonanccnnnnonnnrnnnccnnnnanannnos 58 C mo evito un incidente en Mi ruta ooccccccnoonncnnnncccnnccnnnncnnnnnnncnononannnnnnnnnnnrr
65. o cuenta con una funci n de captura que le permite grabar coordenadas GPS de una ubicaci n capturar una ubicaci n con grabaci n de voz y capturar un trayecto y guardarlos de forma que pueda navegar a dichos puntos posteriormente C mo capturo las coordenadas GPS de mi ubicaci n B Aparecer la pantalla Capturar Ubicaci n 2 Pulse Guardar Oir el sonido de un obturador de c mara que le indicar que las coordenadas GPS se han guardado La ubicaci n est guardada en Mis Lugares C mo capturo una ubicaci n con una grabaci n de voz 5 El Aparecer la pantalla Capturar Ubicaci n 2 Pulse E l Aparecer la pantalla Sonido 33 Pulse Grabar para comenzar a grabar su voz Pulse Detener para detener la grabaci n Pulse Guardar Oir el sonido de un obturador de c mara que le indicar que la grabaci n se ha guardado La ubicaci n est guardada en Mis Lugares C mo capturo un trayecto Q Para activar la captura de trayectos primero deber habilitar Capturar Trayecto desde gt Otras opciones 1 Al comienzo del trayecto que desea grabar pulse Borrar Se borrar n todos los viajes que haya realizado i desde medianoche ii desde la ltima vez que puls Borrar o iii desde la ltima vez que captur un trayecto Viaje por su ruta Su Mio har una grabaci n de su viaje Al final de su trayecto gt Aparecer la pantalla Capturar Pulse Aparecer
66. onexion a auricular 4 Pulse Conectar a Auriculares Aparecer la pantalla Auriculares Bluetooth 5 Pulse Buscar dispositivos La pantalla Buscando mostrar una lista de dispositivos con Bluetooth cercanos 6 Seleccione un dispositivo Bluetooth de la lista Aparecer la pantalla C digo de acceso 7 Introduzca el c digo de acceso y pulse ACEPTAR Q Consulte la documentaci n que acompa a a sus auriculares para obtener el c digo de acceso 8 Aparecer la pantalla Configuraci n de auriculares Cuando empareja su tel fono m vil con su Mio se establece una conexi n entre ambos 45 En qu consiste la B squeda Local Google La B squeda Local Google no est disponible en todos los modelos y s lo est disponible en determinados EEE La B squeda Local Google le permite realizar una b squeda en l nea para obtener informaci n actualizada sobre PDI Para utilizar la B squeda Local de Google debe emparejar su Mio con su tel fono m vil Si su Mio no est emparejado con su tel fono m vil aparecer la pantalla de Bluetooth C mo busco un PDI utilizando B squeda Local de Google 50 2 Pulse Aceptar en la pantalla de acuerdo Aparecer la pantalla B squeda Local Google Ea B squeda Local Palabra clave Cerca de Mis sitios Buscar un sitio Sitios recientes 3 Pulse e introduzca la palabra clave a buscar y a continuaci n pulse ACEPTAR 4 Siga los siguientes pasos
67. opciones de visualizaci n pulse la opci n Mapa para seleccionar entre vista 3D o 2D en la de mapa en pantalla pantalla Mapa establecer el n mero de giros que se pulse Giros mostrados mostrar n en su lista de giros Aparecer la pantalla Giros mostrados seleccione su preferencia de giro en la lista visualizar los cruces en su ruta pulse Vistas del cruce para Activado o Desact establecer c mo desea recibir las pulse Alertas de Mis lugares alertas sobre c maras de seguridad Aparecer la pantalla Alertas de Mis Lugares seleccione una categor a de c mara de seguridad de la lista y la configuraci n deseada grabar kilometraje de su ruta para pulse la opci n Informe de kilometraje para Activado o obtener informes de gastos Desac t grabar un registro de GPS de su ruta pulse la opci n Registro de GPS para Activado o Desact grabar su trayecto pulse la opci n Capturar Trayecto para Activado o Desac t 15 C mo busco un Punto de Inter s PDI Un PDI es un lugar caracter stica punto de referencia o lugar de reuni n p blico con un nombre determinado que se puede mostrar como un icono en el mapa Los PDI se agrupan por categor as tales como estaciones de servicio parques playas y museos Bo Ka ENCONTRAR O CTE 73 05 lila lali liarla iaa io Encontrar en Espa a Encontrar una direcci n de calle Encontrar un codigo postal Encontrar en la zona Ka Palabra clave Ka Atracci n turi
68. pulse Formato de Fecha y seleccione el formato que prefiera en la pantalla Unidades Sus preferencias se guardar n de forma autom tica Sonido al tocar B Sonido al tocar Audio Activado Decir las letras del teclado Desact La opci n de sonido al tocar le permite oir un tono cuando pulse la pantalla t ctil Siga los siguientes pasos oir qu letra ha pulsado cuando haya pulse la opci n Audio para Activado o Desact tocado la pantalla t ctil oir un tono cuando utilice el teclado en pulse la opci n Decir las letras del teclado para Activar o pantalla para introducir texto Desactivar Sus preferencias se guardar n de forma autom tica 69 Desplazamiento de lista Unidades Imperial Sonido al tocar Desplazamiento lista Salida de audio Eliminar informaci n guardada Restablecer GPS Siga los siguientes pasos activar la interfaz Slide Touch y no pulse la opci n Desplazamiento lista para seleccionar Slide Touch utilizar las flechas para navegar por una pantalla desactivar la interfaz Slide Touch y pulse la opci n Desplazamiento lista para seleccionar Botones utilizar los botones de desplazamiento Sus preferencias se guardar n de forma autom tica Salida de Audio Salida de audio le permite cambiar la salida de audio de su Mio E My Mio Salida de audio Altavoz interno Transmisor FM Configuraci n Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente R
69. r la pantalla Establecer Tipo de Ordenaci n 2 Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente ordenar los incidentes por seleccione la opci n Distancia distancia ordenar los incidentes por seleccione la opci n Nombre de la Calle nombre de v a clasificar los incidentes por seleccione la opci n Duraci n antig edad ver todos los incidentes de seleccione la opci n Mostrar todos los eventos tr fico ver los incidentes de tr fico seleccione S lo mostrar incidentes en mi ruta en las opciones de que aparezcan s lo en su incidentes ruta Sus preferencias se guardar n de forma autom tica 62 y Modo Peat n El modo Peat n le permite navegar a su destino utilizando v as y senderos apropiados para un peat n incluyendo tramos no adecuados para veh culos Q Cuando est en modo Peat n no se le calcular una ruta que contenga autov as o v as de acceso a las mismas Si su destino est a m s de 10 kil metros 6 3 millas de distancia aparecer un mensaje de aviso indicando que la ruta es demasiado larga para hacerla a pie Q Algunos aspectos del modo peat n no est n disponibles en todos los modelos pero s la funci n Q La navegaci n por senderos y tramos no aptos para veh culos que requieran mapas urbanos en 2D no est disponible para todos los modelos C mo configuro el modo de navegaci n a peat n 1 Planifique una ruta desde la pantalla Encontrar o Explorar 2 enla s
70. ra buscar un contacto pulse Buscar Aparecer la pantalla Teclado 2 Introduzca el nombre de su contacto a continuaci n pulse ACEPTAR Aparecer la pantalla Resultados de Agenda 3 Pulse sobre un contacto de la lista 4 Pulse sobre el n mero de tel fono para llamar Aparecer la pantalla Llamando C mo llamo a un contacto 1 Desde la pantalla Tel fono pulse Agenda Aparecer la pantalla Agenda Fa Tel fono Agenda telef nica b squeda a9 Andy 866932332332 Dawid 886930831600 Jane 086937966626 2 Seleccione un contacto de la lista Aparecer la pantalla Vista Joe 086228779000 3 Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente llamar al contacto a su tel fono m vil pulse M vil Aparecer la pantalla Marcar llamar al contacto a su tel fono fijo Pulse Mi casa Aparecer la pantalla Marcar llamar al contacto al n mero de su pulse Work Trabajo trabajo o cualquier otro n mero Aparecer la pantalla Marcar eliminar el contacto de su agenda z pulse j Se eliminar el contacto y aparecer la pantalla Agenda 43 C mo veo mi historial de llamadas Desde la pantalla History Historial puede ver un listado de Llamadas entrantes Llamadas salientes y Llamadas perdidas La pantalla History Historial le muestra un listado de las llamadas realizadas durante el tiempo en que su Mio est conectado a un tel fono m vil Los n meros
71. recer la pantalla Editar 5 Pulse A adir Aparecer la pantalla A adir 35 en ga Agregar Mi casa Lugares recientes Encontrar un lugar Mis lugares Seleccionar en el mapa 6 Pulse Encontrar un lugar Aparecer la pantalla Buscar Encontrar en Espa a Encontrar una direcci n de calle Encontrar por palabra clave Encontrar un codigo postal Encontrar en la zona Q Tambi n puede a adir puntos intermedios utilizando Mi Casa Mis Lugares y Lugares recientes 7 Por medio del asistente de direcciones Encontrar busque una ubicaci n Aparecer la pantalla Preview Previsualizaci n cl 5 70 08757 El Mas Puig Barcelona E Espa a az av de Cataluna A adir como punto int 8 Pulse A adir como punto int Se guardar el punto intermedio de forma autom tica y aparecer la pantalla Editar 70 ef 5 El Mas Puig Corbera de Llobregat c 5 70 08757 El Mas Puig Barce Agregar CIR 9 Siga uno de los siguientes pasos a adir otro punto intermedio pulse O Aparecer la pantalla A adir Q Los puntos intermedios a adidos una vuelva al paso 4 vez que haya comenzado un viaje con m ltiples paradas no se incluir n en la ruta actual 36 Si desea Haga lo siguiente navegar al destino seleccionado pulse g La pantalla Mapa mostrar la ruta calculada borrar el viaje pulse Obtener una demostraci n de este viaje pulse Simular La panta
72. ria por artista o por lbum C mo escucho un archivo de m sica en mi Mio Existen diversas formas de reproducir archivos de m sica en su Mio 1 Siga uno de los siguientes pasos reproducir archivos de m sica pulse Play Random Reproducci n Aleatoria aleatoriamente elegir archivos de m sica por pulse Artistas y seleccione un artista de la pantalla Artistas artista escuchar archivos de m sica de pulse lbumes y seleccione un lbum de la pantalla lbumes un lbum reproducir todos los archivos de pulse Canciones y seleccione un canci n para comenzar en la m sica pantalla Songs Canciones reproducir archivos de m sica pulse Listas de Reproducci n y seleccione una lista de reproducci n almacenados en una lista de en la pantalla Listas de Reproducci n reproducci n 2 Aparecer la pantalla Songs Canciones EJ meoiosicanciones Nelly Furtado 52 3 Siga uno de los siguientes pasos reproducir un archivo de pulse sobre un archivo de m sica de la lista m sica escuchar el archivo de m sica anterior omitir el archivo de m sica actual pausar el archivo de m sica actual pulse q Pulse gt para comenzar a reproducir el archivo de audio ajustar el volumen pulse Pegi activar silencio pulse desactivar silencio pulse dx establecer configuraciones de en la secci n Reproducir pulse lt o gt para ver todas las opciones reproducci n seleccione Aleatoria para reprodu
73. rita Aparecer la pantalla Guardar pulse Guardar como Mi Lugar o pulse Guardar como Mi Casa 24 Si desea Haga lo siguiente explorar el rea cercana a la pulse ubicaci n Aparecer la pantalla Explorar Mapa pulse el bot n para desbloquear o pulse el men anclado en modo Slide Touch para ver las opciones de men siga uno de los siguientes pasos O pulse Calles para explorar las calles cercanas a su ubicaci n pulse reas para explorar las reas cercanas a su ubicaci n pulse sobre una categor a PDI para explorar los PDI cercanos a su ubicaci n guardarlo como punto intermedio a v en su ruta actual gt pulse Lugares recientes seleccione una ubicaci n de la lista pulse A adir como punto int 25 C mo encuentro los PDI m s cercanos 1 Siga los siguientes pasos Si desea Haga lo siguiente buscar la estaci n de servicio m s cercana buscar los servicios de emergencia m s cercanos buscar los restaurantes m s cercanos Buscar la atracci n tur stica m s cercana buscar el aparcamiento m s cercano buscar los bancos y cajeros autom ticos m s cercanos 2 Se mostrar una lista de la categor a PDI seleccionada basada en su ubicaci n actual 3 Pulse sobre el elemento de la lista que desee a continuaci n pulse en la pantalla de Preview Previsualizaci n ga E GASOLINA Cerca de Aqui cr del Prat de Llobregat 08 E la Riera
74. s locales Utilize bajo su propio riesgo Puntos de Inter s C maras de Seguridad Los productos Mio est n dise ados para ser utilizados como ayudas para hacer la conducci n m s seguro Puede recibir mensajes que le alertan sobre las ubicaciones de c maras de seguridad que le permitir vigilar su velocidad en estas zonas Mio no garantiza que todos los tipos y ubicaciones de datos sobre c maras de seguridad est n disponibles ya que se pueden eliminar las c maras cambiarlas de sitio o instalar otras nuevas Mio no aprueba el exceso de velocidad ni cualquier otro incumplimiento de las normas de tr fico locales Es su responsabilidad conducir por debajo del l mite de velocidad se alizado en todo momento y conducir de una forma prudente Mio NO acepta ninguna responsabilidad en absoluto si recibe multas por exceso de velocidad o si le quitan puntos de su carn de conducir como resultado del uso de este dispositivo Mio no garantiza la fiabilidad de los datos contenidos en esta base de datos ya sean expl citos o impl citos En el caso de que reciba una multa o cualquier otra penalizaci n por exceso de velocidad o la violaci n de cualquier ley de tr fico o si est involucrado en un accidente Mio no se responsabiliza por ning n da o de ning n tipo En algunos pa ses los datos informativos sobre las c maras de seguridad o de velocidad pueden violar la ley y o normas locales Es su responsabilidad asegurarse de que su uso de los datos
75. sado l Q Las llamadas internacionales requieren que se incluya un c digo de pa s con el n mero de tel fono En su Mio el c digo de pa s aparece separado del n mero de tel fono con el signo Si est haciendo una llamada internacional mantenga pulsado 0 hasta que aparezca el signo 3 Pulse para efectuar la llamada Aparecer la pantalla Dialling Llamando Cuando se conteste la llamada aparecer la pantalla Llamada en curso 0 886933107720 R 886933107720 00 00 02 Colgar Minimizar Voz a tal fono Taclado ES AI Cancel Dial Siga los siguientes pasos introducir otros n meros tales como pulse Teclado extensiones apagar el micr fono para que el recipiente de la llamada no pueda escucharle H l pulse para activar silencio pulse 4 para desactivar silencio ajustar el volumen pulse sobre la barra de volumen para aumentarlo o disminuirlo G El ajuste de volumen del tel fono no cambia el volumen del dispositivo hacer y recibir llamadas a trav s de pulse Activar Voz en el Dispositivo su Mio 41 hacer y recibir llamadas a trav s de pulse Activar Voz en el Tel fono su tel fono m vil acceder a la pantalla de mapa pulse Minimizar Para acceder a la pantalla Llamada en curso durante una llamada pulse d desde el Men Principal finalizar o cancelar la llamada pulse Hang Up Colgar C mo recibo una llamada Cuando reciba una llamad
76. ser omitido y la ruta volver a calcularse hacia el pr ximo punto intermedio 38 C mo hago una llamada con el a manos libres Si tiene un tel fono m vil con tecnolog a Bluetooth inal mbrica puede utilizar su Mio como dispositivo manos libres en su coche o utilizarlo para realizar una conexi n a Internet Tambi n puede utilizarse para conectarse a un auricular Bluetooth mono est reo a la salida de audio Los modelos con funciones Bluetooth pueden intercambiar informaci n a una distancia de aproximadamente 10 metros 30 pies sin necesidad de una conexi n f sica Antes de poder utilizar esta funci n debe emparejar su tel fono m vil con su Mio Aseg rese de que la funci n inal mbrica Bluetooth de su tel fono m vil est activada antes de que comience a emparejarlo Cuando busque o se conecte a un tel fono m vil auriculares el Bluetooth de su Mio se encender autom ticamente Para ahorrar energ a Bluetooth est configurado como Desact por defecto Q No todos los tel fonos con tecnolog a inal mbrica Bluetooth son compatibles con su Mio C mo emparejo mi Mio con un tel fono m vil con Bluetooth Aparecer la pantalla Configuraci n 2 Pulse Bluetooth Aparecer la pantalla Bluetooth 3 Pulse Activado para activar Bluetooth y configurar su Mio en modo visible E3 CONFIGUR Bluetooth Conectar a telefono Conexion a auricular 4 Pulse Conectar a Tel fono Aparecer la pant
77. stica im Puente Puente YY Ambiente nocturno nor abe Aparcamiento Y Balneario de Puente Viesgo 7 7 A Barrio del Puente Viesgo Puente Vi Atraccion tunstica importante e a Y Castillo de Puente del Congosto Atracci n turistica natural darla Puan dal ados ial anta dal onto Ka Atracci n turistica im Balneario de Puente Viesgo Barrio del Puente Viesgo 73 39670 Puente Viesgo Cantabria SUR Siga los siguientes pasos calcular la ruta abrir la pantalla de pulse g Mapa y comenzar la navegaci n Aparecer la pantalla de Mapa navegar a una ubicaci n diferente pulse po Aparecer la pantalla Encontrar pulse cualquiera de las opciones en Encontrar para buscar una ubicaci n guardar la ubicaci n como favorita pulse O Aparecer la pantalla Guardar pulse Guardar como Mi Lugar hacer una llamada telef nica al PDI pulse ta Q Esta funci n no est disponible en todos los modelos 16 Si desea Haga lo siguiente explorar el rea cercana a la ubicaci n pulse Aparecer la pantalla Explorar Mapa pulse el bot n para desbloquear o pulse el men anclado en modo Slide Touch para ver las opciones de men siga uno de los siguientes pasos o pulse Calles para explorar las calles cercanas a su ubicaci n pulse reas para explorar las reas cercanas a su ubicaci n pulse sobre una categor a PDI para explorar los PDI cercanos a su ubicaci

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  WiFi Electronic deadbolt lock user manual  PowerMaxExpress  User`s Manual Covert Reveal  Samsung 22" TV-skärm med snabb responstid Bruksanvisning  operating and maintenance manual  8pre User Guide for Windows  Brodit Passive Holder,Tilt Swivel  1FE1 147. Synchron  電子レンジ出力別の加熱時間表  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file