Descarga aquí el manual de operación del equipo para MAZDA 2
Contents
1. Ey a E E AE PEE e Bass Middle Treble Loudness Sistema Desde la solapa Sistema el usuario puede ejecutar programas guardados en una tarjeta SD por ejemplo el GPS Presione Descargar seleccione la la ruta hacia el programa que desea ejecutar y presione OK Desde esta misma solapa podr cambiar el idioma y color dela pantalla Fecha Hora En la interface Fecha Hora podr seleccionar la zona horaria en la que se encuentra y calibrar la fecha y hora en su dispositivo Presione Confirmar Aplicar para guardar los datos ZUBEHOR a ad r Car Multimedia amp Navi System Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com 129 CONTROL REMOTO Update El dispositivo cuenta con un control remoto que le permitir controlaralgunas de lasfun ciones a distancia English de Calibration Condiciones de uso Temperatura ambiente 10 45 C Humedad relativa lt 80 Presi n atmosf rica 86 106Kpa Distancia de operaci n lt 8M ngulo de direcci n 15 Storage Card NaviOne NaviOne exe Browse AV AV TV en algunos modelos Un reproductor de video adicional puede sincronizarse con el dispositivo mediante el ca ble de entrada de video V IN LIN R IN conectado detr s del mismo 0B 41 49 159 5D Reversa 40 48 58 5C Este producto permite la visualizaci n de im genes de reversa Por favor instale una c E es mara de rever2. ZUBEH R f Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com 20 DAGE Copy To USB Disk Copy To SD Card Play La informaci n sobre el video que se muestra en la pantalla contiene el nombre el formato la duraci n del archivo y el tiempo actual de reproducci n del archive de vi deo Los usuarios pueden utilizarlas funciones Reproducir Pausa y Cerrarelarchive de video en cualquier momento durante la reproducci n Si se han seleccionado varios videos se podr n utilizar tambi n los comandos An terior y Siguiente Si solo un archivo fue seleccionado al presionar Anterior O Si guiente este mismo archivo comenzar a reproducirse nuevamente ZUBEH R _ Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com ai ARCHIVOS Acceda al navegador de archivos presionando Archivos en el men Aplicaciones Presione Archivos de Audio en la interface M sica o Videos en el men para ac ceder a la interface del navegador de archivos Seleccionando las diferentes solapas en Archivos podr revisar la informaci n so bre los diferentes archivos Tambi n podr reproducir abrir eliminar o copiar los archivos seleccionados Audio Video Presione Audio o Video para revisar los archivos de audio video almacenados en el disco USB o tarjeta SD Audio d d Will My Be mp3 Pray Action Foto Mediante esta aplicaci n
3. www zubehorcorp com ZUBEH R ZUBEH R Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com 26 127 TV on Time Zone Algunos modelos pueden no contener esta funci n GMT 08 00 Beijing Chongqing Hong Kong Urumqi EI dispositivo es compatible con m dulos de TV digital anal gica Date Time 2 a A 2011 CE n Pa r aaia Ee Ls a a ES A ALA ua s gt Lar E N Son IINA Audio Presione la solapa Audio para ajustar el volumen en sonido alto medio o bajo Presione Adelante Atr s Izquierda y Derecha para el balance A En algunos modelos el m dulo de TV digital est incorporado en la placa Date Time principal del dispositivo por lo que no requieren de un m dulo externo R F m F Aux Algunos modelos pueden no contener esta funci n Luego de conectar otro equipo externo presione AUX en el men Aplicaciones para acceder a dicha interface Regule el vol men a trav s de la interface AUX Las diferentes operaciones con relaci n a los archivos de m sica se llevan a cabo a trav s del equipo de audio externo OPCIONES Para accedera esta interface presione Opciones en la interface Men En Opciones po dr configurar fecha y hora seleccionar el idioma de la interface y calibrar la pantalla t ctil a E Aca Ez ES PE
4. Las operaciones LA Nota Cada vez que cambie la configuraci n local deber reiniciar descriptas pueden diferir de las im genes dado el constante desarrollo de los di la Radio para que se guarden los cambios ferentes sistemas ZUBEHOR r ZUBEHOR a Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com 14 is PLAY PAUSA gt Pausa la reproducci n Presione nuevamente Bluetooth para reanudarla SIGUIENTE gt Accede al siguiente cap tulo tema escena etc El Bluetooth es una radio de corto alcance de comunicaci n inal mbrica para el dis positivo m vil Los dispositivos Bluetooth pueden conectarse en forma inal mbrica ATR S gt Accede al cap tulo tema escena etc anterior con la central multimedia y comunicarse entre ellos Presione el cono Bluetooth para acceder a dicha interface como lo muestra la imagen RETROCEDER gt Retroceda a velocidad X2 X4 X8 y X16 duran te la reproducci n Pesione Play para retornar a la reproducci n a Ning n dispositivo AVANZAR gt Avance a velocidad X2 X4 X8 y X16 durante la repro bluetooth conectado ducci n Pesione Play para retornar a la reproducci n normal REPETIR gt Activa el modo Repetir durante la reproducci n de 1 CD DVD CONFIGURACION gt Accede a la interface de configuraci n de DVD durante la reproducci n Los par metros de DVD pueden con 4 N A x Bluetooth R
5. R Car Multimedia amp Navi System 32 133 12 EY Pause Play En las interfaces de DVD y M sica presione este bot n para A Nota los siguientes botones solo funcionan en las interfaces de M sica pausar o parar el programa actual Radio Pel culas iPod y no en la interface de DVD 13 MENU Men En cualquier interface presione este bot n para volveral men principal D g mFT ES ESC CIC BC 14 ZB C rf REwW En la interface de DVD presione este bot n para adelantar o retrasar la reproducci n Precauciones al utilizar el control remoto 1 Porfavor retire el control remoto del envoltorio pl stico antes de utilizarlo 15 ca F Last next En las interfaces de DVD Radio o M sica presione este bot n 2 Por favor retire las pilas del control remoto si no es utilizado regularmente o por un para cambiarlas canciones canales periodo largo de tiempo 3 Las pilas del control remoto tienen una duraci n aproximada de un a o con el uso nor 16 Repeat En la interface de DVD presione este bot n para seleccionar el mal Silos botones no responden porfavor reemplace las pilas tipo de ciclo que desee incluyendo repetici n desactivada repetir cap tulo y repetir disco Lista de accesorios standar Los accesorios pueden variar seg n el modelo 17 EN CCD Camera Presione este bot n en cualquier interface para activar la interface CCD Si lo presiona nuevamente volver a la interface an
6. TV radio de haber instrucciones por voz las funciones de DVD AV TV radio enmudecer n para hacer audible dicha indicaci n por voz gt Al utilizar el navegador junto con archivos MP3 MPz4 de haber instrucciones por voz los archivos MP3 MPz4 se pausar n para hacer audible dicha indicaci n por voz gt Al utilizar el navegador junto con la funci n de Bluetooth al entrar una llamada la indicaci n por voz enmudecer y prevalecer la funci n de Bluetooth A Nota por favor remueva la pel cula protectora antes de operar la unidad de lo contrario se podr a ver afectada la pantalla t ctil ZUBEHOR ZUBEH R Car Multimedia amp Navi System Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com TEE A OR f PEGE www zubehorcorp com ES Presione Funciones en la interface principal para acceder a las diferentes funcio Recordatorio Las interfaces de los productos pueden variar nes dentro del men Pel culas iPod AV TV Archivos Nota y Opciones El Las imagines de este manual de usuario son s lo de referencia usuario podr presionar cualquier cono para acceder a la funci n correspondiente Presione LCD Off para apagar la pantalla y presione cualquier punto en la misma para encenderla nuevamente El encender o apagar la pantalla no afecta las funcio nes en ejecuci n Accione el contacto de su veh culo y presione el bot n de encendido el sistema se
7. list Austin Add contact Grace Phone settings Delete All Mike EI opc Phone Book o OOO ZUBEHOR _ Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com Sincronizaci n del Historial de Llamados Los registros de su tel fono pueden sincronizarse con la central multimedia en su veh culo luego de la conexi n exitosa entre ambos Verifique sus llamados perdidos recibidos y realizados desde Registro de Llamados Menu Call register Bluetooth Received calls Contacts Dialed numbers Phone settings Delete recent A2DP Call register MT EES A2DP Presione A2DP en la interface principal de Bluetooth para acceder a la interface de audio Bluetooth Desde all podr controlar la m sica almacenada en su tel fono re producir pausa adelante atras etc Menu A2DP OOOD Call register Contacts Phone settings 1 ZUBEH R d Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com Presione Funciones en la pantalla principal y acceda a la interface de Men de Aplicaciones Como se muestra en la imagen las aplicaciones disponibles son Pe l culas iPod AV TV Archivos Notas Juegos y Opciones Los usuarios pueden acce dera las correspondientes interfaces al presionar los conos de cada programa Pre sione LCD OFF para apagar la pantalla Al tocar en cualquier parte de la pantalla la misma se activar El encender y apagar la pantalla no afect
8. podr revisar eliminar o modificar archivos de imagen almacenados en el disco USB o tarjeta SD Permite ver archivos en formato bmp jpg gif y png Presione dos veces para navegar los archivos de imagen y configurar imagen de fondo y boot logo logo de arranque ZUBEH R f Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com ZUBEH R l Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com ON SE Photo Total Used 38 26 MB Audio 6 75 MB Video 30 52 MB SS AS Otro a Capacidad total de la memoria Flash NAND En la solapa Otro podr revisar eliminar o modificar otros tipos de archivos ej archivos b Capacidad de memoria utilizada por el archivo actual y la capacidad remanente de Office u otras aplicaciones Se podr n ejecutar archivos de programa compatibles c Capacidad de memoria de m sica pel culas imagines y otros archivos con Windows CE con formato EXE Word PDF Excell y PowerPoint d Porcentaje total de memoria ocupada por archivos de m sica pel culas im genes y otros archivos NOTAS fly x En la interface de funciones presione Notas para acceder a la agenda de anotaciones Ko Ea Tambi n puede acceder presionando sobre cualquier archivo txt en la solapa Otro en el navegador de archivos Una vez en la agenda de anotaciones podr presionar Input M para abrir el teclado virtual e ingresar texto para agenda eventos diarios El texto se almacenar au
9. porfavor consulte a un profesional o al servicio t cnico autorizado Para evitar consecuen cias m s severas no desarme la unidad por su cuenta No puede El disco no es original Por favor utilice un disco acceder al men original del DVD PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N La pantalla El brillo contraste o Reajuste el brillo con queda negra o saturaci n de color est n traste saturaci n de La llave del veh culo no Inserte correctamente la monocrom tica calibrados muy bajo color para poder ver co est conectada llave del veh culo y encien mientras repro rrectamente la pantalla da el dispositivo Masa DYD NO Scan de El dispositivo no tiene Conecte el cable r La c mara no est Instale la c mara y co alimentaci n de alimentaci n La c mara instalada necte ekcable CCD no muestra imagen Formato de c mara Reemplace la c mara por Un fusible puede estar Reemplace el fusible incorrecto otra de formato compa quemado da ado tible El sistema est Inexactitud Vuelva a calibrar la pantalla t ctil siguiendo los apagado pero en la pantalla pasos descriptos en Configuraciones Sistema en reproduce la t ctil Aplicaciones im gen de La seguridad al conducir S lo luego de detener la OS tiene prioridad por lo reversa podr utilizar el vieo sele que la selecci n de la resto de las funciones del El sistema est proce Aguarde unos instantes en la pantalla c mara CCD prevalece dispositivo La pantalla s
10. u Setup Presione este bot n para acceder a la interface de configuraci n de DVD 2 Display Presione este bot n para mostrar informaci n sobre el programa actual en pantalla por ejemplo t tulos audio subt tulos etc OSD Language English Subtitle Off Divx Subtitle Turkish A o avi 3boi00 07 00 0 udio EngLish i A map Chayte 03 1983 ritis 7 40 cC Juw Bh uao VAGA roo Menu EngLish E o i ibtitie 1 11 Ela tT gie 41 4 0 Co Jara gt gt 3 Search Presione este bot n para buscar o visualizar cualquier secci n del pro 7 grama en la interface de DVD Bitrate 0 000Mb Sub T Visualizar subt tulos Audio Configuraci n de canales de audio Presione este bot n para selec cionar entre canal de sonido izquierdo derecho o stereo Algunos discos no contienen Search esta funci n Titio c H HI ba Pa naptor Mode Presione este bot n en cualquier interface para alternar entre los Time fra 9 NE A modos de Radio M sica iPod y DVD t p 10 OOUE icction Presione estos botones para controlar la direcci n ma _ en la interface DVD o y od 11 Outf into drive Cuando exista un disco en la lectora de CD DVD presione A E este bot n estando en cualquier interface para expulsar el disco Cuando inserte un disco en la lectora el dispositivo activar autom ticamente la interface de DVD ZUBEHOR E Car Multimedia amp Navi System ZUBEH
11. ver si puede regresar a la pan talla del mapa Si a n as no se soluciona puede deberse a la p rdida de la orientaci n Seleccione otro punto ZUBEHOR d Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com Cuidado y Mantenimiento El sistema de entretenimiento y navegaci n GPS de su veh culo pertenece a una clase de productos de dise o y fabricaci n superior por lo que deben ser utilizados con extreme cuidado Las siguientes sugerencias lo ayudar n a cumplir con los requerimientos en t rm nos de garant a y a extender la vida til del dispositivo 1 Porfavor mantenga tanto el dispositivo como sus componentes y accesorios fuera del alcance de los ni os 2 Porfavor mantenga seco el dispositivo La humedad y todo tipo de l quidos que contengan minerales corroer n los circuitos electr nicos Si el dispositivo es ex puesto al agua o sumergido en ella sus componentes se da ar n y causar da os irremediables 3 Noguarde o utilice el dispositivo en lugares con polvillo o tierra Esto da ar los componentes removibles 4 No coloque el dispositivo en lugares con temperatura demasiado alta Esto acortar a la vida de los dispositivos electr nicos da ar a las bater as y hasta po dr a derretir ciertos componentes pl sticos 5 Nocoloqueel dispositivo en lugares demasiados fr os Cuando la temperatura del dispositivo aumenta o vuelve a su temperatura normal se podr a formar hu medad dentro del mismo
12. y da arse la placa madre 6 Noarroje golpee o sacuda el dispositivo ya que el mismo se da ar en condi ciones de maltrato EY 035101 00 17 M xico Panam Colombia Venezuela Ecuador Per Brasil Uruguay Argentina Chile O h ZUBEH R WWW ZUBEHORCORP COM Car Multimedia amp Navi System
13. y de conducir al mismo tiempo NI III 000000000 001090000000 010000000 0001000000 0 VW V 0000000 VW Y YY 000000 0 VVVV VO OOO VIII 0000000000000 WWW WWW 0000000 0000000000000 0 000 P VW VW VW VW VW 000000000000 00000000 OFF O VO WAV VA VV VANO O a SRA ZUBEHOR Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com Caracter sticas 1 Pantalla LCD de alta definici n radio de resoluci n de 800 x400 dpi pantalla t ctil con alta transmisi n de luz 2 Basado en sistema operativo Microsoft Windows CE 3 N cleos de CPU de ultra alta frecuencia procesador DSP y RAM DDR aceleran la velocidad de lectura y escritura y la de respuesta de los programas 4 Permite la navegaci n mediante mapas 2D y 3D y voz de navegaci n inteligente 5 La lectora de CD DVD es compatible con diversos formatos de disco incluyendo DVD DVD R RW VCD CD CD R RW 6 La funci n Bluetooth permite la sincronizaci n de la agenda telef nica y la funci n A2DP 7 Reproductor de m sica y video que permite los formatos MP3 WMA MPEG4 MPEG1 2 AVI 8 Permite el acceso a internet opcional 9 Televisi n digital anal gica opcional 10 Reloj 12 24 horas y calendario 11 Permite la visualizaci n de c mara de retroceso 12 Conexi n para iPod Operaciones sencillas ENCENDER Y APAGAR LA UNIDAD Accione el contacto de su veh culo y presione el bot n de encendido el sistema se activar en aproximadamente 10 segundos y m
14. y tiempo de reproducci n restante del cap tulo etc Presione nuevamente este cono para salir MEN gt Presione este cono para acceder al menu ra z del DVD Nota Si su tel fono ya ha sido pareado con la central multimedia la pr xima vez que accede a la funci n Bluetooth este se conectar auto m ticamente siempre que el Bluetooth del tel fono est activado ZUBEHOR E Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com 16 Desconexi n del Bluetooth Presione Bluetooth en el men Bluetooth escoja el dispositivo que desea desconec tar y presione desconectar Menu Bluetooth Device list 1 1 Administrator iPhone pair Call register Connect recent Delete Contacts Receive contacts Phone settings EII A2DP Change Name Marcar y Responder llamados telef nicos Por favor aseg rese que su tel fono est correctamente conectado antes de intentar hacer o recibir llamados Para realizar llamados utilice el teclado num rico en la in terface de Bluetooth para ingresar el n mero al que desea llamar y presione answer para conectar el llamado Presione Drop para finalizar el llamado Sincronizaci n de la Agenda Telef nica Presione Actualizar Agenda en la interface de contactos para bajar su agenda telef nica Podr entonces buscar numeros de tel fono y agregar contactos Menu Contacts PY Contacts 1 118 Bluetooth Search Call register Contact
15. 1 ZUBEHOR Car Multimedia amp Navi System gt MANUAL DE USUARIO ZUBEH R Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com 3 Introducci n E E E E E E E E E RS N A Por su seguridad no mire videos ni opere el dispositivo mientras conduce Configure el volumen a un nivel que le permita escuchar los sonidos externos Por favor lea aten tamente este manual antes de operar el dispositivo Preste atenci n a las recomenda ciones y alertas para su seguridad que aparecen tanto en este manual como en el dis positivo mismo Por favor mantenga el manual a su alcance para consultarlo cuando sea necesario 1 La seguridad vial es lo primordial 2 De surgiralg n inconveniente al operar el equipo por favor estacione su veh culo en un lugar seguro antes de operar el dispositivo 3 Por favor obedezca las reglas de tr nsito mientras utiliza la funci n de GPS 4 No utilice el dispositivo en lugares donde se proh ba el uso de equipos electr nicos como estaciones de servicio o lugares con fuerte interferencia electromagn tica 5 No instale o intente reparar el dispositivo mientras se encuentre encendido Puede ser peligroso si no ha recibido el entrenamiento t cnico necesario 6 No guarde o instale el dispositivo especialmente la pantalla LCD en un lugar con exposici n solar directa o con sustancias nocivas Si durante la instalaci n la pantalla LCD est cerca de la salida del aire acondicionado as
16. EPEAT SET figurarse en la interface de calibraci n general la de audio la de video y otras Aqu puede encontrar por ejemplo el men de idioma de DVD WAY AUDIO gt Muestra el m todo de salida de audio durante la re producci n de CDs Siel disco de DVD contiene diferentes idiomas presione este cono durante la reproducci n para mostrar el idio ma del audio actual Ingl s Espa ol etc Presione de forma conti nua dicho cono para cambiarentre los diferentes idiomas SUB T gt Presione este cono para cambiar entre los diferentes Conectar dispositivo Bluetooth idiomas de Subt tulos durante la reproducci n de DVDs que con tenga dicho contenido NOMBRE gt Muestra el nombre del disco DVD en reproducci n SUB T Para conectar un dispositivo por primera vez siga los siguientes pasos Configurar las conexiones del tel fono m vil 1 Acceda al men de configuraciones de su tel fono 2 Active el Bluetooth 3 Busque el dispositivo y conecte ambos el nombre general de la central multimedia es D2271 Tenga presente que la conexi n ser efectiva dentro de los1om 4 Ingrese la contrase a para completar la conexi n la contrase a inicial es 1234 TITLE PANTALLA gt Presione este cono para ver en la pantalla la si guiente informaci n sobre los discos DVD que permiten mostrar informaci n sobre dicho disco Tiempo de reproducci n nombre tiempo restante de reproducci n tiempo del cap tulo
17. activar en aproximadamente1o segundos y mostrar el men principal Presione el bot n de encendido nuevamente para apagar la unidad t GPs 2 RADIO Y pvp MUSICA ZUBEH R 0 BLUETOOTH YA FUNCIONES t GPs 2 RADIO sX MUSICA y O Dvo ZUBEH R f S BLUETOOTH YA FUNCIONES Presione GPS en el men principal para acceder a la funci n de GPS Este producto conjuga una alta capacidad de recepci n de se al y un procesador integrado de alta performance Provee imagen 3D y navegaci n inteligente por voz haciendo su viaje m s seguro y placentero Con respecto a las funciones de los ma pas por favor referirse al programa de navegaci n espec fico A Nota El archivo Navione en la tarjeta SD es el archivo de programa del navegador no lo elimine ni modifique bajo ninguna circunstancia Porfavor no elimine ning n archivo de su tarjeta SD ZUBEHOR z Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com B Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com ZUBEH R a s Reproductor de Audio El sistema recibe se al satelital de forma autom tica En circunstancias normales puede tomar varios minutos hasta recepcionar se al al aire libre Este tiempo de pender en gran medida del entorno f sico circundante ZUBEH R _ C D Open Audio File Audio File Manage 1 Scan Presione M sica en el men principal para acceder al
18. alibrar la frecuencia de radio en reproducci n guardar y renombrar estacio OPCIONES gt Delete nes de radio etc Adem s puede reproducir informaci n RDS Cuando los usuarios Delete All Stations acceden a la funci n de radio el sistema reproducir la estaci n de radio que fue escuchada anteriormente de forma autom tica La radio actualizar y guardar autom ticamente la lista de emisoras de radio luego de activada la funci n de b s queda autom tica Local Setting Presione Renombrar para cambiar el nombre de la emisora de radio por otro que pueda recordar f cilmente Autom ticamente el sistema guardar el nuevo nombre SINTON A FINA en la lista de estaciones de radio La radio con el nuevo nombre aparecer cada vez que se encienda el dispositivo Los usuarios pueden utilizar la funci n de sinton a fina para calibrar la frecuencia de radio Cada vez que mantenga presionado el bot n de sinton a fina la frecuencia cambiar En FM se incrementar 0 1MHZ y en AM 97KHZ La emisora de radio podr entonces ser guardada ZUBEH R d ZUBEH R r Car Multimedia amp Navi System Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com www zubehorcorp com a gt i ao 1 ade W Pa Escoja una emisora de la lista y presione Renombrar para accedera dicha interface como se muestra en la imagen Este producto posee la funci n RDS Radio Data System y permite controlar y vi sualizar informaci n para las es
19. ando alg n programa sino reacciona luego de y los botones t ctil no un tiempo prudencial de la unidad no funciona consulte a un especialis responden al ir ta porayuoa en reversa No reproduce El disco esta al rev s a el El GPS no logra Talvez el usuario se en Trate de conducir una DVD posicionarse cuentra en una zona con peque a distancia y ob protecci n de se al GPS serve si recobra la se al de GPS ZUBEHOR d Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com 36 El GPS no logra posicionarse No encuentra una posici n en el mapa El sistema de navegaci n no permite selec cionar la v a m s corta No se muestra mapa ose ve vac o Punto ciego en el mapa de navegaci n Ciertos caminos monta osos o reas remotas pueden no estar establecidas en el mapa Sia n no se resuelve el inconveniente por favor consulte a un profesional t cnico Contacte a suprovee dor de mapas para una actualizaci n de los mismos Al buscar las rutas el sistema de navegaci n tomar en consideraci n varios factores no solo la distancia al destino Otros factores tenidos en cuenta son nivel del camino normas de circulaci n viaductos cami nos principales etc En resumen el sistema lo ayuda r a llegar a su destino en el menor tiempo posible La navegaci n puede estar configurada a un tama o proporcional mente muy grande o muy peque o Trate de modificar la proporci n para
20. ar las funciones en proceso como MP3 Radio etc OFF LCD Volver El dispositivo le permite conectar su iPod y reproducir todos sus archivos Luego de conectar su iPod con la central multimedia mediante el cable USB para iPod pre sione iPod para acceder a dicha interface En la pantalla podr visualizar Listas de Reproducci n Artistas lbum G nero Temas Duraci n del Archivo y tiempo de reproducci n Podr utilizar las funciones de Reproducir Pausa Anterior Siguien te Cerrar etc en cualquier momento durante la reproducci n ZUBEH R r Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com j TE a 70 ACTUAL TOTAL MINIMIZAR CLASIFICACI N Giulia Ce Frumoasa E Iubirea BBblue SIGUIENTE INFORMACI N DEL TEMA gt 1 REPRODUCIR MUSICAL 00 19 02 52 PAUSA er D ANTERIOR BARRA DE TIEMPO PROCESO RESTANTE Presione Men para seleccionar su modo de reproducci n favorito eShuffle Off Shuffle Songs Shuffle Albums Presione MEN n eRepeat Off Repeat One song Repeat All songs Presione el cono Videos en interface Aplicaciones De comienzo a la reproducci n presionando dos veces sobre el cono del archivo de video o presionando Reprodu cir una vez seleccionado el archivo que desea Tambi n puede presionar Archivos y seleccionar su archivo de video favorito en la solapa Videos Soporta formatos MPEG1 2 MPEG4 WMV etc
21. eg rese que la pantalla no sea di rectamente expuesta al aire fr o o caliente Esto podr a da arla 7 No presione o raye la pantalla con objetos punzantes para evitar da os en la misma 8 Para asegurar el correcto funcionamiento del dispositivo y prevenirincendios o des cargas el ctricas no exponga el dispositivo a excesiva humedad o l quidos 9 El dispositivo soporta Cds de 12cm y s lo se reproducir un Cd a la vez No inserte Cds de 8cm u otros objetos en la lectora 10 Sugerencia y aviso La informaci n marcada con este cono A debe ser tomada muy en cuenta ya que representa avisos y alertas importantes Este producto integra la navegaci n GPS entretenimiento de audio y video y sistema de oficina m vil El sistema de navegaci n adopta tecnolog a de navegaci n GPS avanzada brind n dole su posicionamiento satelital en todo momento y lugar e informaci n de navega ci n inteligente lo que har que conduzca con gran facilidad Una perfecta conexi n Bluetooth y sincronizaci n autom tica de su agenda telef nica aseguran la calidad de sus comunicaciones y su conducci n segura Con a os de concentraci n en el desarrollo nuestro producto hereda el estilo del tablero original de su veh culo pero integra nuestra muy sensible y completamente t ctil interfaz de usuario Nuestro hardware de alta performance asegura la fluidez en la operaci n Varias funciones de entretenimiento le permiten disfrutar de la vida moderna
22. ivo el int rprete tipo de archivo y la duraci n de las canciones en reproducci n La imagen del reproductor muestra el formato y el lugar que ocupa en la lista de reproducci n por ej MP3 1 5 La canci n que se encuentra en reproducci n est resaltada ZUBEHOR d l ZUBEHOR d Car Multimedia amp Navi System Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com www zubehorcorp com ION CAT Presione el cono Radio en el men principal para acceder a la interface de Radio Mientras la radio est encendida presione este bot n para buscar una estaci n de como se muestra en las im genes de abajo radio Para grabarla deje presionada la ubicaci n donde desea almacenarla Presione por unos segundos la tecla Buscar para comenzar la b squeda y almace namiento autom tico de emisoras SINTON A FINA FRECUENCIA SINTON A FINA MINIMIZAR RANGO DE FRECUENCIA FRECUENCIA PON BUSCAR INFORMACI N Scan DE LA RADIO SIGUIENTE ANTERIOR aq e E ANTERIOR MEMORIA 4 MEMORIA 5 MEMORIA 6 OPCIONES FM1 FM3 FM4 AM AF TA PTY MEMORIA 1 N MEMORIA 3 LISTA DE EMISORAS Presione Opciones en la interface de radio Aparecer n cuatro opciones de confi guraci n Renombrar Eliminar Eliminar todas y Configuraci n local CONTROL RDS RANGO DE FRECUENCIA Options El dispositivo cuenta con radio AM y FM Los usuarios pueden buscar estaciones de Rename Station radio c
23. ostrar el men principal Presione el bot n de encendido nuevamente para apagar la unidad Calibraci n Si nota que la pantalla t ctil est distorsionada puede utilizar la funci n de calibra ci n para ajustar dicha pantalla Presione Opciones en la interface Apps para en trar a las configuraciones de sistema Presione Calibraci n en la solapa Sistema para comenzar la calibraci n de la pantalla t ctil ZUBEHOR d Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com M todo de calibraci n El signo aparece en el centro esquina superior izquierda esquina superior derecha esquina inferior izquierda y esquina inferior derecha su cesivamente Presione el centro del signo con el l piz Desaparecer autom tica mente una vez finalizada la calibraci n Este mensaje aparecer en la pantalla Se han medido nuevas configuraciones de calibraci n Presione cualquier punto en la pantalla para volver al men anterior Compatibilidad de programa Cuando el dispositivo se encuentra encendido y funcionando los usuarios pueden al ternarlos programas a elecci n gt Radio pel culas m sica y DVD no pueden funcionar al mismo tiempo gt Radio pel culas m sica y DVD pueden funcionar al mismo tiempo que archivos juegos y configuraciones de sistema gt Pel culas m sica radio y DVD pueden funcionar al mismo tiempo que el navegador gt Al utilizar el navegador junto con DVD AV
24. reproductor de m sica direc Tambi n puede presionar dos veces sobre archivo de audio en la interface archi Save Playlist vos del men o presionar abrir archivo de audio luego de seleccionado el archivo SICA E MENU s Reproductor de Audio rm Presione el cono Men para acceder al men de operaci n donde podr seleccio nar entre los diferentes modos de reproducci n como Buscar Aleatorio y Repe ZUBEH R tir Presione Guardar Lista de Reproducci n para guardar la lista de reproducci n en curso Presione Borrar lista para eliminar las canciones en la lista de reproduc ci n sin eliminar los archivos de audio de la carpeta T tulo Presione Abrir archivo de audio para visualizarlos archivos de audio en el dispositi pieni vo USB y tarjeta SD Presione un archivo o Todos y presione OK para reproducir Presione la imagen del int rprete mientras se reproduce la m sica para acceder a la interface de espectro din mico de MP3 tal como lo muestra la imagen solo para la plataforma l10 Presione el cono Audio en la parte inferior derecha de la pantalla para acceder a la interface de calibraci n de audio para m s detalles sobre la confi guraci n de audio lea la pag 19 El sistema posee un reproductor de MP3 incorporado y permite la reproducci n de archivos de audio MP3 WMA y WAV Las columnas de informaci n muestran el nombre del arch
25. sa con el asesoramiento de profesionales El dispositivo mostrar la im 13 18 1F gen de la reversa autom ticamente sin importar la funci n que se est reproduciendo Al accionar la reversa la pantalla mostrar la im gen transmitida porla c mara lo que har 02 1A 1E que conducir y estacionar sea m s sencillo y seguro a gt 5 Freno de Mano 00 a 10 La funci n de reproducci n de DVD TV AV se encuentra limitada al conducir S lo oir el sonido correspondiente y en la pantalla ver Disfrute de la m sica mientras conduce OAJ LOEJ 112 116 Estas funciones vuelven a la reproducci n normal al accionar el freno de mano 091 001 111 15 08 0C 110 14 Controles de Volante Algunos modelos podr an no contar con esta funci n Porfavor configure esta funci n con el asesoramiento de profesionales Podr utilizarlos botones en el volante de su veh culo para controlar las correspondientes diferentes fun ciones en el dispositivo mientras conduce Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com 30 131 Funciones de cada bot n 4 ill o 9 Presione cualquiera de estos botones para seleccionar el cap tulo que desee 1 Power En el modo Stand by presione este bot n para apagar el dis i positivo Cuando el dispositivo se encuentre apagado presione este bot n para 5 mue Permite visualizar el t tulo encender la unidad 6
26. taciones de radio entre 87 5 107 9FM Existen tres modos de RDS en la interface de radio AF TA y PTY El Presione el cono DVD en el men principal para acceder a dicha interface Este A Rename Station AAN O dispositivo permite la operaci n t ctil de los diferentes men es de DVD Presione Name Szo MHZ cualquier punto de la pantalla t ctil mientras se reproduce el DVD y luego complete cualquier operaci n presionando los conos que aparecen en la parte inferior de la 3 a pantalla Input M EWER EAI Cancel OK AJUSTE OSD MINIMIZAR NMN FM1 FM2 FM3 SALIR Presione Configuraci n Local para seleccionar el canal de frecuencia de radio est ndar INTERFACE OPCIONES J o a PO A EE r RAICA ad Va E A AN UDICAaACIOT F IV A M P ls Nas LA Na 1 NS L Y MIV Asia 87 5 108 0MHz 531 1620KHz p Oooo Cl r A at10O0KHZ steps atgKHz steps Ho 44 bp bh REP 55 Am rica 88 1 107 9MHz 530 1710KHz at 200KHZz steps at10KHZ steps A Nota Los diferentes discos pueden contener diferentes formatos de audio o sub Europa 87 5 108 0MHz 531 1620KHZz t tulos Si el disco no contiene subt tulos en diferentes idiomas se utilizar el idio AO AL ma grabado en el disco Las configuraciones de idioma llevadas a cabo a trav s del men de DVD ser n solo efectivas para el disco en reproducci n Una vez reem plazado el disco se instaurar n las configuraciones de f brica
27. terior Cable de alimentaci n Cable de audio y video 18 5 E OSD Adjustment posee la misma funci n que la perilla OSD Presione Cable de Ipod este bot n en cualquier interface para ajustar el brillo contraste saturaci n selec Micr fono ci n de amplificador y otras funciones relacionadas Cable para control de volante Antena de GPS 19 a pr Volume Presione estos botones en cualquier interface para Manual de usuario ajustar el volumen del dispositivo Tarjeta SD L piz ptico 20 3 Mute Presione este bot n en cualquier interface para enmudecer el Control remoto dispositivo 21 TOUCH Touch Al presionareste bot n se mostrar la interface de calibraci n de pantalla t ctil Si presiona nuevamente este bot n la pantalla mostrar la inter face anterior Nota Este bot n no funciona en las interfaces de DVD TV 22 No tiene funci n ZUBEHOR d l ad m Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com 34 EE GU A PARA RESOLVER PROBLEMAS COMUNES El disco est rayado o Cambie de disco deformado No reproduce AR ADVERTENCIA DVD El disco no es compatible Revise el formato del Si durante el uso experimenta alguno de los siguientes problemas esta gu a le ayu con el dispositivo y a disco Coloque Un disco i T l l l l puede ser reproducido de formato compatible dar a resolverlos r pidamente Si estos inconvenientes no se solucionan
28. tom ticamente Presione Vaciar para eliminar el texto ingresado Pre sione Anterior o Siguiente para ver m s anotaciones Close X December 15 2011 09 30 THU Action All Info Presionando info podr revisar la informaci n sobre el almacenamiento en el disco lo Cal USB o tarjeta SD Clear Input M Nert gt ZUBEH R r ZUBEH R r Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com Car Multimedia amp Navi System www zubehorcorp com e i el AS e E SA h E3 http www zubehorcorp com A En el men Funciones presione el cono Juegos para acceder a los mismos E Seleccione el cono de cada juego para acceder a la interface correspondiente Nota Los juegos pueden variar de acuerdo al modelo del dispositivo adquirido DE E OBANG The 1 Step A CHA ETA CATIA EA SA A Do monda ea as les ds M n a CPU First New Undo O Easy O Normal AORA AO PAT AIU AA NAN LINNAA Hard E O gm Salir del IE Browser Volver a la pantalla principal Volver una pantalla hacia atr s Algunos modelos pueden no contener esta funci n Inserte la tarjeta SIM WCDMA en el adaptador 3G y con ctelo al puerto USB Presione el cono Internet para abrir el navegador Iruna pantalla hacia adelante Detener la descarga de una p gina web Actualizar una p gina gt Activar o desactivar el teclado gt Buscar URL http
Download Pdf Manuals
Related Search