Manual de usuario GridAgent
Contents
1. del men setup seg n se indica en la Figura 43 y posteriormente el bot n On Off indicado en la Figura 44 Figura 43 Men de configuraci n del sensor de temperatura L nn A _ AOA P gina 30 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 MANAGE Figura 44 Activaci n de la comunicaci n con el sensor de temperatura Como resultado ahora se puede ver el sensor de temperatura en el listado de puntos de medida como se muestra en Figura 45 Figura 45 Sensor de temperatura en la pantalla listado de puntos de medida Detalles de los puntos de medida Accediendo al men detalles seg n se describi en la Figura 14 de la secci n Detalles de los puntos de medida para el sensor de temperatura es posible leer la temperatura actual que est midiendo el sensor como se puede observar en la Figura 46 L _ A P gina 31 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5319 SS MANAGER Figura 46 Detalles para el sensor de temperatura Configuraci n de la red de comunicaci n a internet El GA4 necesita conectarse a internet para enviar los datos registrados por los puntos de medida al GridPortal Es posible configurar las opciones de red del GA4 usando el men TCP IP mostrado en la Figura 47 Figura 47 Men de configuraci n TCP IP Por defecto el GA4 utiliza DHCP ver Figura 48 para configurar sus par2. Gu EB MANAGER Manual de usuario GridAgent GA0404 GA0405 GA0406 P gina 1 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 52195 E MAnaAGE gt ndice FRESCO PERO O A AP PPP A A 4 A A RR 4 Instalacion cia 4 A e o PEE uo E EE EE E E E EE E E E E 4 US A E DT E 4 CONEXION ITE Een a E A E A E E E E O E A N 5 rea e EEE ACO E E E E E A E A opesa 6 Medidores Zio EO ceea nn o E A 7 Establecimiento de la comunicaci n entre los medidores zigbee y el GridAgent ccccoocccnconioccnncnnncnnnnncnnnnnos 7 Stado de PUNO CE Med daros 10 Borrar pontos 08 Medida ericsson 11 Detalles de los puntos de Medida nissan aid 12 A A E ERR a O RR 12 RES PNL o EF CUE o o A e CI E 14 Detalles para OLHOS Medidores tocarse aida oia di dia cd bite 16 o nn A oO A 16 MB aaa E 17 CONEXIORNAdO TISICO sis ori E E E N E E E E 17 Come UT On MEU eea E E ntcna 18 Hao de PUn O AE Medida sr E 21 pa A A o E E E EA RS 22 Ae a A A Pr E A 22 Configuraci n de la comunicaci n ModBus en el GAd oooccnnnnncnnccnnccnncnnnnnnnnnacnnnonanonnonanonnnnnnonnnonanonnonanonnnnnnoss 22 A adir unidades preconfiguradas estallido li lib 23 Configuraci n manual para el acceso a los registros de dispositivos ModBUS ccccoccccnnccnnoncncnnnccnnnacinonanononaso 26 TODE US paria 30 Detalles de los puntos de Medida untada 31 Configuraci n de la red de comunicaci n a internet ooccccconnccnncnncnnncnnnonnnonaconnnnanonnnnnnonn
3. Rx Rf lvl Intensidad de la se al RSSI para el ltimo paquete recibido Nota si la comunicaci n con los medidores pasa a trav s de varias unidades zigbee este valor indicar la intensidad de se al de la unidad zigbee que se est comunicando con el GA4 la cual no tiene por qu ser el medidor en el que se est efectuando el modo test Mesg stat Informaci n sobre los paquetes de informaci n transmitida Tx y recibida Rx entre el GA4 y el punto de medida Route No usado Tabla 3 Descripci n de la informaci n proporcionada al realizar el Modo Test de un GP3 en el GA4 En el modo test la informaci n es actualizada aproximadamente cada segundo En este modo de funcionamiento tambi n es posible controlar la funci n rel del Gridpoint3 Mientras el GA4 est operando en modo test con cualquier medidor el GA4 no puede comunicarse con otros puntos de medida Por lo tanto hay que asegurarse de salir del modo test una vez que se haya terminado de usar esta funci n Para ello pulsar el bot n Stop Test GridLink1 Si por el contrario el medidor del que se desea obtener informaci n detallada es un GridLink1 el tipo de informaci n indicada en la Figura 17 ser mostrada LS een o ___ II P gina 14 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 O MANAGES Figura 17 Informaci n relativa al GridLink visualizada en el GA4 El significado de la informaci n mostrada en la figu
4. metros de red Si la red a la que est conectado el GA4 soporta DHCP ninguna configuraci n m s de la red ser a necesaria L IIIIgI4I545gzgzg GA _ _AA P gina 32 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com O 5219 MANAGE Figura 48 Configuraci n de la red TCP IP activaci n DHCP Si el GA4 se conecta a una red que necesita configurar manualmente la direcci n IP en primer lugar hay que presionar el bot n DHCP para deshabilitar dicha configuraci n Figura 49 Como resultado ahora es posible configurar manualmente los par metros necesarios de la direcci n IP Gateway Subnet mask y DNS seg n se observa en la Figura 49 Figura 49 Configuraci n de la red TCP IP DHCP off Cuando toda la informaci n haya sido introducida correctamente pulse el bot n Save para guardar la configuraci n de la red de conexi n a internet realizada Es posible ver la configuraci n empleada por el GA4 obtenida tanto por la opci n DHCP como por la opci n introducida manualmente pulsando el icono de red de la parte superior de la pantalla del GA4 seg n se indica en la Figura 50 Toda la informaci n importante sobre la red de comunicaci n TCP IP se muestra aqu adem s de la informaci n sobre la comunicaci n del GA4 con el GridPortal zz __ 3 3OIi 3 i OAAAAKAA gt gt OS P gina 33 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager
5. milliamperios mHz milliherzios g gramos mb millibar s segundos Bin Estado binario Scale Es el valor de escala por el cual ser Valor num rico multiplicado el valor medido del registro Tabla 8 Creaci n manual del registro ModBus para su lectura Cuando toda la informaci n ha sido completada correctamente presione el bot n Accept seg n se muestra en la Figura 39 Figura 39 Aceptaci n de la configuraci n establecida Los valores introducidos para especificar las caracter sticas de los registros de datos a ser le dos son mostrados en la lista de registros tal y como se puede apreciar en la Figura 40 A o GA _ P gina 28 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5319 MANAGE Figura 40 Listado de registros de datos introducidos Siguiendo el mismo procedimiento descrito anteriormente es posible afiadir m s registros de datos para la misma direcci n ModBus del dispositivo o modificar los registros previamente introducidos Adem s las direcciones ModBus de m s medidores con sus correspondientes registros de datos pueden ser a adidas en el GA4 Es posible a adir al GA4 hasta 16 registros por equipo ModBus Sin embargo el GA4 soportar a que se le a adiesen hasta 256 registros de datos en caso de utilizar un nico medidor ModBus esclavo Una vez que los diferentes registros de datos de los medidores ModBus han s
6. se indica la hora en que el GA4 recibi la ltima medida Justo encima en la misma columna se puede observar la hora del reloj interno del GA4 S01 count No usada Mesg stat Informaci n sobre los paquetes de informaci n transmitida Tx y recibida Rx entre el GA4 y el punto de medida Tabla 2 Descripci n de la informaci n relativa a los puntos de medida GP3 que puede ser visualizada en el GA4 Esta informaci n es actualizada cada minuto Pulsando el bot n Test se activa el modo test ente el GA4 y el GridPoint un estado especial donde el GridPoint3 est continuamente midiendo corriente tensi n y potencia y transmiti ndolos al GA4 Posteriormente estos valores son mostrados en la pantalla del GA4 tal y como se puede apreciar en la Figura 16 P gina 13 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 MANAGES Figura 16 Modo Test del GP3 realizado por el GA4 La informaci n mostrada en el modo test para el GP3 se explica en la Tabla 3 Type Tipo de punto de medida ID Identificador ID nico para el punto de medida Relay Estado de la funci n rel del punto de medida Voltage Tensi n registrada en cada una de las fases Current Corriente registrada en cada una de las fases Power Potencia registrada en cada una de las fases Pwr Total Potencia total
7. Figura 24 Guardar configuraci n Mbus en GA4 Durante el proceso de escaneado el GA4 muestra continuamente en pantalla cuantos medidores MBus ha detectado en la red de comunicaci n y cuantos han sido escaneados Un ejemplo de estos valores se muestra en la Figura 25 donde Sc indica el n mero de direcciones escaneadas y F indica el n mero de medidores MBus detectados Figura 25 Proceso de escaneado b squeda de dispositivos esclavos en GA4 q E _ E 0 gt K h gt A GQ Q A 2 AA P gina 20 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 MANAGE Es posible cancelar el proceso de escaneado o iniciar uno nuevo pulsando el bot n Stop Start El GA4 soporta hasta 255 medidores MBus al mismo tiempo Listado de puntos de medida Los medidores MBus que se comunican con el GA4 son mostrados en la pantalla de listado de puntos de medida de manera similar a como eran mostrados los medidores zigbee La Figura 26 muestra un ejemplo de ello Figura 26 Medidores MBus en la pantalla listado de puntos de medida del GA4 Adem s tambi n es posible consultar los detalles para cada uno de los medidores MBus utilizando los botones Manage y Details La Figura 27 muestra un ejemplo de la informaci n mostrada por esta funci n Figura 27 Detalles de un punto de medida Mbus en el GA4 Cada uno de los puntos de medida MBus configurados en el GA4 puede ser borrado
8. com 5219 MANAGE Figura 50 Informaci n referente a la red de comunicaci n Configuraci n del servidor EL GA4 se comunica con el GridPortal a trav s de Internet para transmitir los datos registrados por los puntos de medida La configuraci n por defecto del servidor deber a ser suficiente en la mayor a de los casos Para aquellos escenarios que requieran una configuraci n especial esta puede realizarse pulsando el bot n Server del men setup seg n se muestra en la Figura 51 Figura 51 Men de configuraci n para la comunicaci n con el servidor Por defecto la configuraci n de la comunicaci n entre el GA4 y el servidor est establecida en autom tica L zqzZE _ _ 3 3 35 E gt 4 A a c lt A lt AA gt P gina 34 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5319 MANAGE Figura 52 Configuraci n autom tica de la comunicaci n con el servidor Es posible introducir la direcci n IP del GridPortal a la cual el GA4 deber a conectarse pulsando el bot n Auto Man De este modo se habilita la opci n de introducir manualmente la direcci n IP del servidor y el n mero de puerto necesario ver Figura 53 Figura 53 Configuraci n manual de la comunicaci n con el servidor Si el GA4 opera aguas abajo de un firewall existente en la red es importante que dicho firewall permita comunicaciones salientes en el puerto 30001 Este co
9. el men Manage del GA4 es posible obtener informaci n acerca de los detalles de los puntos de medida Para ello en primer lugar hay que seleccionar el bot n Manage ver Figura 5 y posteriormente el bot n Details como se muestra en la Figura 14 Figura 14 Men Manage Details Ahora introduzca el n mero del punto de medida del cual desea obtener sus detalles de manera similar a como se indica en la Figura 13 La pantalla mostrara ahora los detalles relevantes del punto de medida seleccionado los cuales depender n del tipo de punto de medida GridPoint3 GridLink1 etc GridPoint3 Si el medidor del que se desea obtener informaci n detallada es un GridPoint3 se mostrar el tipo de informaci n indicada en la Figura 15 o zqzZE E 3 4 AAAAAA AAAAAA A AA A P gina 12 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 O MANAGES Figura 15 Detalles visualizados en el GA4 para el punto de medida GridPoint3 La Tabla 2 explica cu l es el significado de la informaci n mostrada en la Figura 15 Type Tipo de punto de medida ID Identificador ID nico para el punto de medida Serial no N mero de serie del punto de medida en caso de estar disponible Versi n Versiones del Hardware y del Software del punto de medida Relay Estado de la funci n rel del punto de medida Energy Energia acumulada registrada por el punto de medida Junto al valor de la energia acumulada
10. inal mbricos GridManager GridPoint3 y GridLink1 es necesario activar la comunicaci n entre cada uno de los medidores y el GA4 A continuaci n se indican los pasos a seguir para llevar a cabo dicha acci n En primer lugar hay que pulsar el icono radio en la pantalla t ctil del GA4 y a continuaci n pulsar el bot n Manage tal y como muestra la Figura 5 Figura 5 Listado de puntos de medida En el men Manage seleccione la opci n Add Figura 6 L _l 3 O IA gt OA a o lt lt lt lt lt lt t lt A gt P gina 7 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com O 5219 MANAGE Figura 6 Men Manage Posteriormente seleccione la opci n Add GridPoint seg n indica la Figura 7 Figura 7 A adir punto de medida GridPoint o GridLink Tras estos pasos el GA4 pasa a un estado en el que busca los GridPoint y GridLink existentes en su radio de acci n medidores cuya se al zigbee llega hasta el GA4 proceso que se le conoce como a adir GridPoints o GridLinks al GA4 Este estado se puede observar en la Figura 8 Como resultado de este proceso el GA4 establece la comunicaci n con dichos medidores mostrando en su pantalla aquellos medidores que ha identificado Figura 9 A A A a E P gina 8 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 MANAGE Figura 8 GA4 buscando medidores para esta
11. siguiendo los mismos pasos que se describieron previamente para borrar puntos de medida zigbee ver secci n Borrar puntos de medida en la p gina 11 En caso de que se interrumpa la alimentaci n el ctrica del GA4 este realiza de manera autom tica un nuevo escaneado de las unidades MBus cuando se restablezca la alimentaci n siendo mostradas en la pantalla de listado de puntos de medida Este modo de operaci n ha sido implementado de acuerdo con estos criterios para asegurar que en el supuesto de a adir o quitar puntos de medida MBus durante el intervalo de tiempo en que la alimentaci n el ctrica haya sido interrumpida estos sean autom ticamente escaneados y a adidos por el GA4 A A AAA P gina 21 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5319 Sy MANAGER ModBus El GA4 soporta comunicaci n ModBus RTU efectuada a trav s del conector serie del dispositivo ver Figura 1 La funci n de comunicaci n ModBus RTU del GA4 es nicamente soportada por versiones HW 04 05 00 o posteriores La versi n HW del dispositivo puede ser consultada en el men principal del GA4 ver Figura 4 O Los medidores ModBus Schneider PM9C y DEIF MIC4002 ver Tabla 7 son soportados directamente por el GA4 porque sus par metros de comunicaci n han sido preconfigurados de antemano en el GA4 Tambi n es posible configurar manualmente la comunicaci n con otros equipos Modbus diferentes para m s informaci n consu
12. Bus Si por el contrario los medidores ModBus que se desea utilizar no est n preconfigurados en el GA4 es posible introducir manualmente la informaci n necesaria para configurar la lectura de los valores registrados por el medidor Para ello pulse el bot n Add Edit en el men Setup Modbus ver Figura 30 A continuaci n es posible introducir los detalles para la lectura de los valores registrados por los medidores ModBus que se desean a adir los cuales se indican en la pantalla mostrada en la Figura 36 Figura 36 Configuraci n manual de la comunicaci n en un equipo ModBus En primer lugar hay que introducir la direcci n ModBus del medidor correspondiente pulsando el bot n Address Posteriormente es posible a adir los registros del medidor ModBus que se desean leer Para a adir un nuevo registro pulse el bot n Add Register tal y como se muestra en la Figura 37 A A AAA P gina 26 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 MANAGE Figura 37 A adir registro de datos La Figura 38 muestra la informaci n a completar en el GA4 para cada registro que se desea leer de los medidores de modo que los valores le dos por el GA4 en dichos registros sean interpretados correctamente Figura 38 Informaci n relativa al registro introducido Para introducir la informaci n correspondiente utilice el bot n del lado derecho de la pantalla RegAdr permite insertar la direcci
13. al Kamstrup Multiport 250D Al realizar el conexionado de los cables por favor compruebe que es correcto Para ello se recomienda utilizar un multimetro Adicionalmente aseg rese de que ninguno de los terminales existentes se encuentra cortocircuitado Configuraci n MBus Para conseguir que el GA4 sea capaz de recibir medidas procedentes de los medidores MBus es necesario configurar dicha comunicaci n en el GA4 Esto se realiza pulsando el bot n MBus en el men de configuraci n mostrado en la Figura 21 Figura 21 Men de configuraci n de la comunicaci n Mbus en GA4 Una vez seleccionada la opci n Mbus se da paso a la pantalla mostrada en la Figura 22 L o www gt gt gt P gina 18 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 MANAGE Figura 22 Configuraci n Mbus en GA4 La comunicaci n MBus puede ser activada o desactivada mediante el bot n On Off Cuando en la pantalla del GA4 aparece Mbus en estado On varias opciones de configuraci n son mostradas en dicha pantalla y pueden ser configuradas Figura 23 Figura 23 Par metros configurables al establecer la comunicaci n Mbus en GA4 Pulsando el bot n Function es posible elegir el m todo de direccionamiento a utilizar por el GA4 para la comunicaci n MBus ver Tabla 6 M todos de direccionamiento MBus El bot n Baud rate se utiliza para seleccionar el valor del par metro baud rate o velocidad
14. blecer comunicaci n Figura 9 Proceso de establecimiento de comunicaci n entre GA4 y los medidores GridManager Medidores identificados Para conseguir establecer la comunicaci n entre el GA4 y los medidores GridPoint3 y GridLink1 siga las instrucciones indicadas en el Manual de usuario correspondiente a estos medidores En ellos se especifica que es necesario pulsar y mantener el bot n Funci n durante 6 segundos para activar el modo Join en el medidor de tal modo que este pueda ser detectado por el GA4 y establecer as la comunicaci n En primer lugar para que un medidor pueda ser identificado por el GA4 es necesario que el medidor y el GA4 puedan establecer una conexi n directa via radio de modo que no existan elementos intermedios entre medidor y GA4 Esto significa que quiz s sea necesario situar pr ximos el GA4 y los medidores para que estos sean identificados por el GA4 por primera vez y pueden as ser afiadidos al GA4 Durante este proceso de identificaci n inicial el GA4 no requiere disponer de conexi n a internet Una vez que un medidor ha sido afiadido el GA4 y el medidor en cuesti n mantendr n la configuraci n de la comunicaci n establecida de forma permanente Esto significa que aunque el GA4 o el medidor sean desconectados de la alimentaci n la comunicaci n ser autom ticamente restablecida cuando la alimentaci n se recupere Por lo tanto el proceso descrito de a adir puntos de medida al GA4 solo ten
15. bus preconfigurado M s unidades preconfiguradas Modbus pueden ser afiadidas siguiendo el mismo procedimiento descrito Las unidades ModBus configuradas en el GA4 ser n mostradas en la pantalla de listado de puntos de medida al igual que ocurr a con los medidores zigbee ver Figura 34 Figura 34 Equipo ModBus preconfigurado en la pantalla listado de puntos de medida El GA4 soporta hasta 128 unidades ModBus al mismo tiempo dependiendo de la carga unitaria de cada medidor Si cada medidor tiene una carga unitaria de hasta 128 medidores pueden estar comunic ndose con el GA4 al mismo tiempo En el caso de que la carga unitaria de cada medidor sea igual a 1 hasta 32 medidores podr n ser soportados por el GA4 a la vez Es posible ver informaci n detallada sobre los medidores ModBus a trav s de la opci n Details del men Manage ver Figura 14 La Figura 35 muestra un ejemplo de dicha informaci n L ao lt HHA _ AA P gina 25 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 MANAGE Figura 35 Detalles de un punto de medida ModBus De manera similar a los medidores zigbee los medidores ModBus configurados en el GA4 pueden ser borrados tanto los preconfigurados como los configurados manualmente con el mismo procedimiento descrito en el apartado Borrar puntos de medida de la p gina 11 Configuraci n manual para el acceso a los registros de dispositivos Mod
16. cie el mismo se pueden perder como m ximo 10 minutos de medidas pero se perder an nicamente las medidas de un minuto de resoluci n ya que los valores de energ a acumulada se mantendr an localmente en el GridPoint3 y el GridLink1 y nunca se perder an Si se utiliza un router Teltronika RUT500 3G para proporcionar la conexi n a internet ver Figura 3 de la secci n Conexi n a internet el GA4 reiniciar el router 3G transcurridos 10 minutos sin conexi n con el GridPortal Esta funci n ha sido implementada gracias a que los routers 3G generalmente informan de la p rdida de comunicaci n con la red telef nica Anexo Informaci n t cnica Informaci n t cnica Comunicaci n Radio Serie Red Interfaces Interfaz de usuario Interfaz serie Ethernet Alimentaci n del router 3G Ambiente y seguridad Clasificaci n IP EMC Seguridad RoHS Directiva de baja tensi n Datos el ctricos Alimentaci n Consumo Max N mero de puntos de medida Total ZigBee GridPoint3 GrudLink1 GridRepeater ModBus MBus Papauch temperatura sensor Dimensiones Alto Ancho Espesor Antena Peso ZigBee banda 2 4 GHz MBus ModBus RTU Papauch temperatura sensor 100 Mbps Ethernet Pantalla t ctil de 3 5 RS232 y RS485 100 Mbps 12V DC IP20 2004 108 EC DS EN 61000 6 1 2007 DS EN 61000 6 3 2012 A1 AC 2012 DS EN 61010 1 2010 2002 95 EC 2006 95 EC 12V DC 1 3 W 512 250 32 128 dependien
17. de comunicaci n as ncrona en la comunicaci n MBus Los siguientes valores de baud rate pueden ser seleccionados en el GA4 e 300bps e 2400 bps e 9600 bps En caso de que se desee utilizar otro valor de baud rate para la comunicaci n MBus por favor p ngase en contacto con GridManager M todo de direccionamiento Descripci n Master Primary El GA4 escanea o busca los equipos MBus con los que comunicarse usando direccionamiento primario AAA P gina 19 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 O MANAGES Master Secondary El GA4 escanea o busca los equipos MBus con los que comunicarse usando direccionamiento secundario Master All El GA4 escanea o busca los equipos MBus con los que comunicarse usando direccionamiento primario y secundario Sniffer El GA4 se comporta como un dispositivo Mbus sniffer Tabla 6 M todos de direccionamiento MBus En el modo de funcionamiento MBus sniffer el GA4 no env a ninguna informaci n a trav s de la red MBus sino que simplemente rastrea todas las comunicaciones que se producen entre otro dispositivo MBus m ster y los medidores MBus Para obtener una descripci n detallada acerca del direccionamiento MBus primario y secundario se recomienda consultar el est ndar MBus Una vez configurada la comunicaci n MBus en el GA4 pulse el bot n Save Figura 24 para guardar la configuraci n realizada e iniciar el proceso de escaneado de los medidores MBus
18. do del nivel de carga 255 1 180 mm 116 mm 33 mm 112 mm 0 25 kg Tabla 9 Informaci n t cnica del GA4 zz _ 3 3 lt IKI _ Oaaaa ___ _ P gina 36 Manual de usuario GridAgent GridManager www grid manager com Gan Y MANAGE Descargas electrost ticas La pantalla t ctil es sensible a descargas electrost ticas Si tiene lugar una descarga electrost tica elevada puede ocurrir que la pantalla deje de responder a las acciones del usuario La red de comunicaci n puede hacerse tambi n inestable en caso de que dichas descargas se produzcan cerca del puerto Ethernet Reinicie el GA4 para conseguir devolver la pantalla t ctil y o la comunicaci n al estado normal de funcionamiento Compatibilidad entre puntos de medida Los diferentes tipos de puntos de medida pueden coexistir bajo el mismo GA4 Esto significa que es posible usar al mismo tiempo el GridPoint 3 con medidores ModBus por ejemplo La Tabla 1 muestra que tipos de medidores pueden coexistir en un mismo GA4 GridPoint3 GridLink1 GridRepeater MBus Papauch temperatura GridPoint3 GridLink1 GridRepeater Papauch temperatura Tabla 10 Compatibilidad coexistencia entre los diferentes tipos de puntos de medida en el GA4 Como se puede apreciar en la tabla anterior la nica excepci n de coexistencia se da entre los medidores MBus y el sensor de temperatura Papauch El motivo es que ambos disp
19. dr que ser realizado una nica vez o n P gina 9 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5319 SS MANAGER Una vez que los medidores haya sido conectados al GA4 estos aparecer n en el listado de puntos de medida de la pantalla del GA4 en la opci n representado por el icono radio tal y como se puede apreciar en la Figura 10 Es posible a adir hasta 250 medidores zigbee a un GA4 Figura 10 Listado de puntos de medida que se est n comunicando con el GridAgent Listado de puntos de medida El listado de puntos de medida proporciona informaci n relativa a los medidores que se comunican con un determinado GA4 Esta informaci n se describe en la Tabla 1 n EndPoint Id Type Info Rel Rx Tx N mero del punto de medida Direcci n del punto de medida Tipo de comunicaci n ZB ZigBee ModB ModBus Mbus MBus Uart sensor de temperatura RS232 Info Nombre tipo del medidor Identificador ID interno al punto de medida Estado de la funci n rel en el punto de medida ON M Rel on modo manual OFF M Rel off modo manual ON AUTO Rel on modo autom tico OFF AUTO Rel off modo autom tico El medidor no tiene funci n rel Relaci n entre el n mero de mensajes enviados y recibidos hacia y desde el medidor Este valor puede ser usado como una estimaci n general de la calidad de la se al entre el GA4 y el medidor Tabla 1 Informaci n relativa a los
20. ente en la Tabla 4 Igual que en el GridPoint3 la funci n rel del GridLink1 puede ser controlada accionando los botones de Rel On y Rel Off Mientras el GA4 est operando en modo test con cualquier medidor el GA4 no puede comunicarse con otros puntos de medida Por lo tanto hay que asegurarse de salir del modo test una vez que se haya terminado de usar esta funci n Para ello pulsar el bot n Stop Test Detalles para otros medidores El men detalles para otras unidades de medida Modbus MBus y temperatura es descrito en las secciones relativas a dichas unidades GridRepeater Los equipos GridRepeater son a adidos al GA4 de la misma forma que se a aden los GridPoint3 y los GridLink tal y como se describi en la secci n Establecimiento de la comunicaci n entre los medidores zigbee y el GridAgent4 de la p gina 7 Cuando se establece la comunicaci n entre un GridRepeater y el GA4 denominado como a adir un GridRepeater al GA4 este aparece en el listado de puntos de medida de la pantalla del GA4 tal y como se muestra en la Figura 19 LS ooo eee o ___ IA P gina 16 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5319 SS MANAGER Figura 19 Visualizaci n del GridRepeater en la pantalla de listado de puntos de medida del GA4 Para obtener la informaci n necesaria sobre como activar el estado correspondiente del GridRepeater para que este pueda ser a adido al GA4 consul
21. ido configurados en el GA4 pulse el bot n Save mostrado en la Figura 40 Destacar que el GA4 utiliza como velocidad de comunicaci n baud rate 9600 bps para los equipos ModBus configurados manualmente En caso de querer utilizar dispositivos ModBus con diferente baud rate por favor contacte con GridManager Los equipos configuradas manualmente en el GA4 son mostrados en la pantalla de listado de puntos de medida tal y como se observa en la Figura 41 Figura 41 Equipo ModBus configurado manualmente en la pantalla listado de puntos de medida En la pantalla anterior y para cada medidor en la columna Type Info aparecer la palabra ModB para aquellos dispositivos ModBus que est n preconfigurados en el GA4 y la palabra Unknown para aquellos dispositivos que tengan que ser configurados manualmente en el GA4 A _ A A lt AAAAAOAOA P gina 29 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 MANAGE Temperatura El GA4 puede comunicarse con el sensor de temperatura Papauch RS232 el cual es suministrado por GridManager bajo pedido Este sensor es conectado a trav s del conector serie situado en la parte inferior del GA4 tal y como se muestra en la Figura 42 Figura 42 Conexionado del sensor de temperatura Papauch al GA4 Para habilitar la medida de temperatura en el GA4 usando este sensor en primer lugar presione el bot n Aux SerComm
22. idores ModBus al GA4 a adir medidores preconfigurados en el GA4 o a adir manualmente un medidor Ambas son explicadas a continuaci n en los siguientes apartados A adir unidades preconfiguradas Para a adir al GA4 alguno de los medidores ModBus preconfigurados especificados en la Tabla 7 Medidores ModBus preconfigurados soportados por el GA4 pulse el bot n Manage de la pantalla de listado de puntos de medida ver Figura 10 y finalmente Add ModBus ver Figura 31 LS ooo ee o ___ P gina 23 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com O 5219 MANAGE Figura 31 Afiadir unidad de medida ModBus Ahora se puede elegir el tipo de medidor Modbus e introducir su direcci n ModBus de esclavo Tal y como se muestra en la Figura 32 pulsando el bot n Device es posible seleccionar la unidad preconfigurada y con el bot n Address introducir la direcci n Modbus del esclavo Esta direcci n necesita ser conocida de antemano consult ndola en el medidor esclavo ModBus Una vez configurados ambos par metros presione Save para guardar la configuraci n Figura 33 Figura 32 Configurar el tipo de dispositivo y la direcci n en medidores ModBus preconfigurados L lt AAA _ _ _AAA P gina 24 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 MANAGE Figura 33 Guardar configuraci n equipo Mod
23. l GA4 est siendo utilizado en una configuraci n solo MBus ModBus o sensor de temperatura Papauch no es necesario tomar especial consideraci n para la comunicaci n inal mbrica ya que no est siendo utilizada En tales casos es el cableado de la red MBus Modbus el factor importante para que se produzca la comunicaci n Montaje El dispositivo GA4 puede ser montado usando tornillos de fijaci n o sobre carril DIN Se recomienda montar el GA4 en posici n vertical para facilitar el uso de la pantalla t ctil Los conectores de alimentaci n 12 Vdc y de conexionado del cable Ethernet necesario para la comunicaci n internet se localizan en la parte inferior del GA4 Ver Figura 1 L zqzZQE64 336 4 o ooooooo Ga a A _ AA gt P gina 4 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 53195 PMANAGES 12V DC power supply Ethernet connector for internet connection Seriel RS2232 connector 3G router for MBus ModBus temperature supply connector Figura 1 Conectores del GA4 La antena del equipo GA4 debe ser instalada en la parte superior tal y como se puede apreciar en la Figura 2 Figura 2 Localizaci n de la antena en el GA4 Acceso a internet En caso de no ser posible establecer un punto de acceso a Internet por cable en la localizaci n donde el GA4 est instalado un router 3G puede ser utilizado para establecer dicha conexi n P gina 5 GridManager Manual de usuario GridAgen
24. lte la secci n Configuraci n manual para el acceso a los registros de dispositivos ModBus en la p gina 26 Medidor Valores registrados Schneider PM9C Energia el ctrica acumulada DEIF MIC4002 Energ a el ctrica acumulada Tabla 7 Medidores ModBus preconfigurados soportados por el GA4 El baud rate utilizado en la comunicaci n entre el GA4 y los dispositivos Schneider PM9C y DEIF MIC4002 es 9600 bps Conexi n f sica Para conectar el GA4 a la red ModBus se utilizan los pines 6 A y 1 B del conector serie El pin 5 es masa y debe conectarse tambi n a la red ModBus en caso de que sea posible La Figura 28 muestra como realizar dicha conexi n Figura 28 Conexi n f sica del GA4 para la comunicaci n ModBus Configuraci n de la comunicaci n ModBus en el GA4 Para activar la comunicaci n ModBus en el GA4 en primer lugar hay que pulsar el bot n ModBus del men de configuraci n tal y como se muestra en la Figura 29 P gina 22 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5319 SS MANAGER Figura 29 Men de configuraci n para la comunicaci n ModBus Posteriormente en caso de que la comunicaci n ModBus este en estado Off accionar el bot n On Off para activarla observando que su estado pasa a On ver Figura 30 Figura 30 Opci n On Off de la comunicacion Modbus Una vez activada la comunicaci n ModBus hay dos opciones posibles a la hora de a adir med
25. n del registro a ser le do en formato decimal El resto de botones muestran las diferentes opciones que pueden ser seleccionadas para cada par metro tal y como se describe en la Tabla 8 Bot n Func Code Reg Type Meas Type Descripci n Es el c digo de la funci n ModBus que debe emplearse para leer el registro Normalmente se utiliza el c digo de funci n 3 Leer registros permanentes Es el tipo de dato del valor num rico almacenado en el registro p ej entero sin signo de 16 bits U16 Es el tipo de variable medida p ej Valores posibles 02 Leer entradas discretas 03 Leer registros permanentes Bit el valor del registro es un bit U16 entero sin signo de 16 bits S16 entero con signo de 16 bits U32 entero sin signo de 32 bits S32 entero con signo de 32 bits Electricidad L A AAA AA P gina 27 Manual de usuario GridAgent GridManager www grid manager com 5219 MANAGE Calor temperatura o calor Meas Unit Es la unidad de medida p ej mWh La mayor a de las unidades de medida son representadas en fracciones de 1 1000 de la unidad principal Temperatura Estado de las entradas Estado de las salidas mWh millivatios hora mW milivatios Pulse pulso de un contador um3 micrometros c bicos um3 h micrometros c bicos por hora mDegC milligrados celsius mV millivoltios mA
26. ncepto aplica tanto para configuraciones del servidor autom ticas como manuales Si se utiliza la configuraci n manual y se necesita un puerto diferente al 30001 es el n mero de ese puerto utilizado el que debe de estar abierto al firewall El GA4 establece una comunicaci n saliente con el GridPortal cuando est operando No hay conexiones TCP IP entrantes al GA4 Funciones de la red Debido a que el GA4 necesita tener siempre conexi n a Internet en todo momento para poder comunicarse con el GridPortal el GA4 ha sido construido para mantener y fijar los problemas potenciales con la conexi n a internet En caso de que el GA4 no sea capaz de comunicarse con el GridPortal durante un tiempo superior a 10 minutos el GA4 autom ticamente intenta restablecer la conexi n de nuevo Esto ocurrir hasta 6 veces una hora Si tras esos 6 intentos la reconexi n no ha sido establecida el GA4 se reiniciar a s mismo como ltima alternativa para resolver el problema LS een o _ _ _ IIA P gina 35 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 MANAGE Cuando el GA4 detecta que se ha perdido la comunicaci n con el GridPortal para de recoger medidas de los GridPoint3 y GridLink1 Como consecuencia estos medidores almacenan las medidas en su memoria interna para m s informaci n v anse los Manuales de usuario del GridPoint3 y GridLink1 Esto significa que en el caso de que el GA4 se reini
27. nonaronnnnnnonnnnnnonnnonanonoss 32 Ss e OE o o 34 FUNCIONES dE TA T diran 35 P gina 2 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 52195 e O MANAGER A A 36 AAI ERA ES EEEE E E E EE E E EE E E A E E E E E A E O E AEE E 36 DESCARCAS Ple ostenta A E AE EE E A A 37 Compatibilidad entre puntos de medida nssviinaninn ii 37 CErC I ONES nie 37 o E E a 37 P gina 3 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 MANAGE Introducci n El presente documento corresponde al manual de usuario para la instalaci n y uso del concentrador de datos GridAgent4 de ahora en adelante GA4 Por favor lea por completo este documento antes de proceder a la instalaci n y uso del concentrador GA4 Funciones El equipo GA4 es la unidad concentradora de datos del sistema GridManager GA4 se comunica con el resto de medidores de GridManager GridPoint 3 y GridLink1 as como otros medidores compatibles con el sistema usando la tecnolog a inal mbrica zigbee La funci n del GA4 es coger los datos registrados por los medidores y enviarlos a trav s de Internet a la plataforma GridPortal represent ndolos gr ficamente para su posterior an lisis El dispositivo GA4 es operado a trav s de su pantalla t ctil la cual proporciona acceso a las diferentes funcionalidades ofrecidas por el dispositivo As pues la pantalla t ctil permite a adir y borrar puntos de medida configurar los par metros de la
28. ositivos usan el protocolo de comunicaci n basado en RS232 y el GA4 solo dispone de un conector RS232 Si se desea utilizar equipos ModBus junto a equipos MBus o el sensor de temperatura Papauch es necesario utilizar un cable especial En tal caso p ngase en contacto con GridManager Certificaciones GA4 ha sido certificado de acuerdo con las siguientes directivas europeas Directiva EMC 2004 108 EC DS EN 61000 6 2 2005 DS EN 61000 6 3 2012 A1 AC 2012 Seguridad DS EN 61010 1 2010 Directiva RoHS 2002 95 EC Directiva de baja tensi n 2006 95 EC Contacto En caso de cualquier duda puede consultar con GridManager a trav s de la siguiente direcci n Parque Empresarial La Finca Paseo Club Deportivo 1 Edificio 13 Oficina D1 28223 Pozuelo de Alarc n Madrid Tel fono 34 91 799 44 17 Fax 34 91 101 03 31 P gina 37 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com
29. puntos de medida que se est n comunicando con el GA4 En este caso el modo autom tico significa que el rel es controlado a partir de las reglas configuradas en el GridPortal L zqzqZZE E E 3 E OO EO03g O 4 oo xxxA A lt AAA K EA AAOA P gina 10 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com O 5219 MANAGE Usando los botones Manage Add GridPoint es posible a adir m s puntos de medida al GA4 en caso de que sea necesario Borrar puntos de medida Es posible borrar puntos de medida del GA4 pulsando el bot n Delete que aparece en el men Manage tal y como se muestra en la Figura 11 Figura 11 Borrar puntos de medida Despu s de presionar el bot n Delete se debe introducir el n mero del punto de medida que se desea borrar Este n mero corresponde al numero del punto de medida n descrito anteriormente en la Tabla 1 Para ello pulsar el bot n Enter no mostrado en la Figura 12 Figura 12 Selecci n del punto de medida a borrar Una vez que se ha pulsado el bot n Enter no introducir el n mero del punto de medida que se desea borrar ver Figura 13 zz _ 3 3O QA oo Ga A 2 lt AA gt P gina 11 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5319 MANAGE Figura 13 introducir el punto de medida a borrar Detalles de los puntos de medida Desde
30. ra anterior es explicada en la Tabla 4 Type Tipo de punto de medida ID Identificador ID nico para el punto de medida Serial no N mero de serie del punto de medida en caso de estar disponible Version Versiones del Hardware y del Software del punto de medida Relay Estado de la funci n rel del punto de medida S01 0 1 2 Valor del contador para las tres entradas de impulsos del GridLink1 El instante de tiempo en que se recibi la ltima medida es mostrada en la misma l nea en la que se muestra el valor del contador para la entrada O Justo encima de este valor en la misma l nea que Relay se muestra la hora del reloj interno del GA4 Mesg stat Informaci n sobre los paquetes de informaci n transmitida Tx y recibida Rx entre el GA4 y el GridLink1 Tabla 4 Descripci n de la informaci n relativa a los medidores GridLink que puede ser visualizada en el GA4 Esta informaci n es actualizada cada minuto Pulsando el bot n Test se activa el modo test ente el GA4 y el GridLink1 de modo que los valores de los contadores para las tres entradas de pulsos son continuamente actualizadas tal y como se muestra en la Figura 18 LS ooo eee o _ P gina 15 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5219 MANAGE Figura 18 Modo test del GridLInk realizado por el GA4 La informaci n que muestra el GA4 en pantalla tras activar el modo test para un GridLink1 es la misma que se ha descrito anteriorm
31. red de comunicaciones visualizar los valores medidos por los puntos de medida etc Estas diferentes funcionalidades proporcionadas por el GA4 ser n explicadas a lo largo del presente manual Adem s de la comunicaci n con los medidores de GridManager GA4 tambi n puede comunicarse con dispositivos Mbus y Modbus RTU a trav s del conector serie DB9 ubicado en la parte inferior del equipo Este conector serie tambi n puede ser utilizado para conectar un sensor de temperatura Papauch RS232 Dichas funciones tambi n ser n descritas a lo largo del presente manual de usuario Instalaci n Localizaci n El GA4 utiliza la comunicaci n inal mbrica zigbee para recoger los datos de consumo procedentes de los medidores GridManager Por este motivo es necesario tener en cuenta este factor a la hora de determinar la localizaci n del GA4 Objetos met licos situados enfrente o pr ximos al GA4 pueden influir en la distancia efectiva de la comunicaci n inal mbrica especialmente si dichos objetos met licos est n conectados a tierra El equipo GA4 necesita disponer de conexi n a internet para comunicar con el GridPortal Esto implica que el GA4 debe ser instalado en ubicaciones donde exista acceso a internet o pueda llevarse a cabo Como alternativa el router 3G puede ser usado en aquellos casos en los que no sea posible establecer una conexi n a internet cableada Para m s informaci n consulte la secci n Acceso a internet en la p gina 5 Si e
32. t www grid manager com 52195 MANAGE GridManager siempre recomienda establecer una conexi n cableada a Internet El sistema GridManager soporta gran variedad de routers 3G para establecer la comunicaci n v a Internet por ejemplo el modelo Teltronika RUT5S00 36 La Figura 3 muestra un ejemplo de conexionado entre el GA4 y el Router 3G Teltronika El cable de red del router 3G est conectado al puerto Ethernet del GA4 y el pin de alimentaci n del router a la salida de alimentaci n del GA4 para router 3G GridManager supply box j ss o Teltonita 36 routes hetanrk cable Figura 3 Ejemplo de conexionado entre Router 3G y GA4 Verificaci n de la instalaci n Al encender el GA4 aparece el men principal en la pantalla tal y como se indica en la Figura 4 P gina 6 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com 5319 SS MANAGER Figura 4 Men principal Si en el men principal aparece el mensaje Connected significa que el GA4 ha detectado la conexi n a Internet y se comunica con el GridPortal Por lo tanto el GA4 ha sido instalado correctamente y est listo para su uso En caso de existir alg n problema con la conexi n a Internet el men principal mostrar el mensaje Network cable unplugged o Not connected Medidores ZigBee Activaci n de la comunicaci n entre los medidores zigbee y el GridAgent Para que el GA4 sea capaz de poder comunicarse con los medidores
33. te el Manual de usuario del GridRepeater MBus El GA4 soporta el protocolo de comunicaci n MBus a trav s del conector RS232 ver Figura 1 Los equipos Mbus que oficialmente pueden comunicarse con el GA4 son mostrados en la Tabla 5 Tipo de equipo MBus Equipo Valores le dos Concentrador MBus Kamstrup M Bus Master Multiport 250D Medidor MBus Kamstrup 382Jx3 Electricity meter Energ a acumulada Medidor MBus Kamstrup MultiCal 602 Energ a t rmica calor Energ a t rmica fr o Temperatura de impulsi n Temperatura de retorno Volumen Tabla 5 Dispositivos Mbus soportados por el GA4 GridManager no garantiza el correcto funcionamiento para otros equipos MBus En caso de querer utilizar otros equipos MBus le rogamos que contacte con GridManager Conexionado f sico Para conectar el GA4 al concentrador Kamstrup Multiport 250D siga el esquema de conexi n indicado en la Figura 20 P gina 17 GridManager Manual de usuario GridAgent www grid manager com O 5219 MANAGE Agent DB9 Kamstrup R 232 screw terminals Figura 20 Conexi n f sica de los terminales entre GA4 y Master kamstrup Multiport 250D Se necesitan tres cables para conectar los terminales del Kamstrup Multiport 250D al conector RS232 del GA4 Se recomienda utilizar un cable normal de comunicaciones serie donde el terminal hembra este cortado y los cables est n correctamente conectados
Download Pdf Manuals
Related Search