Home

BETRIEBSANLEITUNG

1. 4PW62585 1 0000000D Copyright 2011 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4PW62585 1 11 2010
2. 23 2 08 00 23 3 06 00 21 3 18 00 AUS 4 18 00 26 EM Sie k nnen programmierte Aktionen sp ter immer ab ndern hinzuf gen oder entfernen HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 DAIKIN Betriebsanleitung 14 Raumheizungsbetrieb programmieren MON mn eva OR mm OB OX ea DE SAVE NOSAVE 9 OR ze mm TiMER Zur Programmierung des Raumheizungsbetriebs gehen Sie wie folgt vor INFORMATION Die R ckkehr zu den vorherigen Schritten im Programmier verfahren ohne die ge nderten Einstellungen zu speichern wird durch Dr cken der Taste amp durchgef hrt 1 Um in den Programmier Abfrage Modus zu gelangen die Taste dr cken 2 Mit den Tasten Ola4 und Oly ausw hlen den Sie programmieren wollen den Betriebsmodus Die aktuelle Betriebsart blinkt 3 Dr cken Sie die Taste um die ausgew hlte Betriebsart zu best tigen Der aktuelle Tag blinkt 4 W hlen Sie den Tag aus den Sie gerne abfragen oder den Sie mithilfe der Tasten OC A und OL v programmieren w rden Der ausgew hlte Tag blinkt 5 Dr cken Sie die Taste um den ausgew hlten Tag zu best tigen 6 Halten Sie dann die Taste 5 Sekunden lang gedr ckt um die einzelnen Aktionen zu programmieren Die erste programmierte Aktion des ausg
3. W DAIKIN BETRIEBSANLEITUNG VRIJ III System Inneneinheit HXHD125A7V1B DAIKIN HXHD125A7V1B INHALTSVERZEICHNIS Seite A dhearaernengann EIEEE 1 1 1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole nn 1 1 2 Bedeutung der verwendeten Begriffe nnee 2 2 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen nanne eneen een 2 3 EINIEUNG euer its 3 3 1 Allgemeine Informationen nanserneesnrnensenasensenseerenenenaneneen 3 3 2 Inhalt dieser Anleitung 3 4 Kurzanleitung id Raumheizungsbetrieb 9 Warmwasserbereitung 4 5 Bediening der ANAS isc ii ria 4 5 1 Tasten und Anzeige Symbole bei die Fernbedienung 4 5 2 Einstellen der Uhrzeit 53 Raumheizbetiob NE ios 6 Regelung auf Grundlage der Raumtemperatur 6 Vorlauftemperatur Regelung 5 4 Brauchwasser Heizbetrieb A Automatische Aufheizung und Speicherung ene 9 Manuelle Speicherung a Wamba Desintektionsbetrle smetten ia 5 5 Andere Betriebsarten Anlaufbetriebsmodus Enteisungsbetnet CBON are Ger uscharmer Betrieb A 5 6 Gleichzeitige Anforderung von Raumheizungsbetrieb und Warmwasserbereitung 5 7 Temperatur Anzeigemodus 5 8 Betrieb der Programmunhr Raumheizung Warmwasserbereitung er Ger uscharmer Betriebsstd nennen 14 5 9 Programmieren und Abfragen der Programmuhr 14 Raumheizungsbetrieb programmieren A Programmierung der Warmwasserbereitung Brauchwasser 16 Progr
4. b 04 55 C 15 C 25 C Umgebungstemperatur T Speicheraufheiztemperatur Brauchwasser INFORMATION a Die Au entemperaturwerte f r witterungsgef hrte Warmwasserbereitung siehe Abbildung sind fest eingestellt und k nnen nicht ge ndert werden B Ist die wetterabh ngig ausgesteuerte Warmwasser bereitung aktiviert b 02 wird die Speichertemperatur automatisch eingestellt so dass die bauseitige Einstellung b 03 unwichtig ist Der manuell initiierte Heizbetrieb f r Brauchwasser wird automatisch abgeschaltet sobald der Temperatur Sollwert f r den Warmwasser speicher erreicht ist Der Heizbetrieb zur Warmwasserbereitung kann jederzeit abgebrochen werden Dazu die Taste dr cken Warmhaltebetrieb In dieser Betriebsart wird verhindert dass die Temperatur des warmen Brauchwassers soweit abk hlt dass eine bestimmte Temperatur unterschritten wird Wenn aktiviert liefert die Inneneinheit hei es Wasser zum Brauchwassertank sobald dieser sich so weit abgek hlt hat dass die Mindesttemperatur des Warmhaltebetriebs unterschritten worden ist Das Aufheizen des Brauchwassers geschieht dann so lange bis die Ausschalttemperatur erreicht ist Einschalten des Warmhaltebetriebs des Brauchwasserspeichers 1 Mit der Taste den Warmhaltebetrieb einschalten Das Symbol 9 wird angezeigt INFORMATION Beachten Sie dass das Symbol 9 kontinuierlich leuchtet solange der Warmhaltebetrieb aktiviert is
5. Bauseitige Einstellungen in der Installationsanleitung dann hat das Dr cken der Taste 2 keine Wirkung 2 Wollen Sie den ger uscharmen Betrieb deaktivieren die Taste erneut dr cken Dann wird das Symbol nicht mehr angezeigt Es gibt insgesamt 3 Stufen beim ger uscharmen Betrieb Die Festlegung welche dieser Stufen nach Einschalten des ger uscharmen Betriebs aktiv ist geh rt zu den bauseitigen Einstellungen Wie bauseitige Einstellungen durchgef hrt werden wird detailliert unter 5 12 Bauseitige Einstellungen auf Seite 19 beschrieben H 8 03 Status bestimmt die Stufe des ger uscharmen Betriebs Betriebsanleitung 11 DAIKIN HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 5 6 Gleichzeitige Anforderung von Raumheizungsbetrieb und Warmwasserbereitung Die Einheit kann nicht im Raumheizungsbetrieb sein und gleichzeitig im Brauchwassertank das Warmwasser aufheizen Wenn beide Heizungsarten gleichzeitig angefordert werden heizt die Einheit 1 mal bis zur Ausschalttemperatur auf W hrend dieser Zeit ist kein Raumheizungsbetrieb m glich B Wenn Sie den Raumthermostat der Fernbedienung benutzen Sobald im Brauchwassertank die Warmhalte Temperatur erreicht ist ist ein weiteres Aufheizen des Brauchwassertanks vom Raumthermostat der Fernbedienung abh ngig denn die Raumtemperatur soll nicht zu weit absinken EB Wenn Sie einen externen Raumthermostat benutzen Sobald im Brauchwassertank
6. insbesondere wahrend der kalten Jahreszeiten nicht z B im Winter Denn sonst k nnte es passieren dass die normale Raumtemperatur nicht mehr erreicht wird oder erst nach viel l ngerer Zeit weil die Temperaturdifferenz zu gro ist Vorlauftemperatur Regelung In diesem Modus wird die Heizung aktiviert wie durch den Wassertemperatur Sollwert verlangt Der Sollwert kann manuell eingestellt werden die Einstellung kann auch per Timer programmierung oder witterungsgef hrt automatisch erfolgen Art des Raumheizungsbetriebs ausw hlen 1 Verwenden Sie die Taste ams um den Raumheizungsbetrieb auf EIN AUS zu schalten Auf dem Display wird das Symbol angezeigt au erdem der entsprechende Wassertemperatur Sollwert Die Betriebs LED O leuchtet auf 2 Mit den Tasten DLA und SOLyY gew nschte Vorlauftemperatur festlegen k nnen Sie die Temperaturbereich f r Heizen 25 C 80 C Vorlauftemperatur Damit die R ume nicht berheizt werden k nnen wird der Betrieb der Raumheizung deaktiviert sobald die Au en temperatur drau en ber einen bestimmten Wert steigt siehe Betriebsbereich F r Informationen zum Einstellen der Timerfunktionen siehe Fernbedienung Timer HINWEIS H Ist ein externer Raumthermostat installiert bestimmt dieser wann der Heizbetrieb thermostatgeregelt auf EIN AUS geschaltet wird Dann wird die Fernbedienung im Passivmodus betrieben und sie agiert dann ni
7. siehe den betreffenden Ger te Elektroschaltplan HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 DAIKIN Betriebsanleitung 18 5 11 Optionale Fernbedienung Wenn neben der Haupt Fernbedienung auch die optionale Fernbedienung installiert ist kann man mit der Haupt Fernbedienung Master auf alle Einstellungen zugreifen Mit der sekund ren Fernbedienung Slave ist es dagegen nicht m glich auf timerprogrammierte Einstellungen zuzugreifen oder die Einstellung von Parametern vorzunehmen Weiterer Einzelheiten dazu siehe Installationsanleitung 5 12 Bauseitige Einstellungen Das Daikin System wird durch bauseitige Einstellungen konfiguriert In dieser Bedienungsanleitung werden alle bauseitigen Einstellungen erl utert die mit dem Betrieb der Einheit zu tun haben und die f r die W nsche des Benutzers in Bezug auf den Betrieb der Anlage von Nutzen sein k nnen Eine Liste aller bauseitigen Einstellungen und der Standardwerte finden Sie in 5 13 Tabelle bauseitiger Einstellungen auf Seite 20 In derselben Liste finden Sie 2 Spalten in denen Sie jeweils das Datum und den ge nderten Einstellwert notieren k nnen wenn Sie eine Einstellung abweichend vom Standardwert vornehmen In der Installationsanleitung finden Sie die Liste aller bauseitigen Einstellungen Alle bauseitigen Einstellungen k nnen ber die Benutzerschnittstelle der Inneneinheit eingesehen und programmiert werden Jeder bauseitigen E
8. Sollwert handelt es sich um eine bauseitige Einstellung B Um Energiekosten zu sparen denken Sie daran dass m glicherweise zu bestimmten Tageszeiten die Strom kostentarife g nstiger sind Das k nnen Sie ausnutzen indem Sie das Aufheizen des Brauchwassertanks so programmieren das es zur entsprechenden Tageszeit geschieht Siehe Programmieren des gerauscharmen Modus auf Seite 17 Schaltet den Modus zu einem vorgesehenen Zeitpunkt ein oder aus Pro Modus k nnen 4 Aktionen programmiert werden Diese Aktionen werden taglich wiederholt INFORMATION a Wenn nach einem Stromausfall die Stromversorgung wieder hergestellt wird werden durch die Funktion automatischer Neustart die ber die Benutzer schnittstelle festgelegten Einstellungen wieder in Kraft gesetzt wie sie zum Zeitpunkt des Stromausfalls bestanden haben sofern der Strom f r weniger als 2 Stunden ausgefallen ist Es ist daher zu empfehlen die Funktion automatischer Neustart aktiviert zu lassen B Der programmierte Zeitplan wird zeitlich geregelt Deshalb ist es wichtig Uhr und Wochentag korrekt einzustellen Siehe 5 2 Einstellen der Uhrzeit auf Seite 6 B Ist der Timer nicht aktiviert das Symbol wird nicht angezeigt werden timerprogrammierte Aktionen nicht ausgef hrt B Die programmierten Aktionen werden nicht gem ihrer Zeitvorgabe sondern gem dem Zeitpunkt der Programmierung gespeichert Das hei t dass die Aktion die zuerst
9. VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 INFORMATION a Sorgen Sie daf r dass das Sanitarwasser nur so weit aufgeheizt wird wie es erforderlich ist Beginnen Sie mit einem niedrigen Sollwert und erh hen Sie diesen nur dann wenn sich herausstellt dass dieser f r Ihren Bedarf nicht ausreicht das ist abhangig von Ihren Gewohnheiten der Warmwassernutzung B Achten Sie darauf dass Warmwasser nicht unn tig aufgeheizt wird Beginnen Sie mit automatischer Aufheizung und Speicherung w hrend der Nachtstunden Standardeinstellung Wenn sich herausstellt dass der Speicherbetrieb mit Aufheizen w hrend der Nacht nicht Ihrem Bedarf entspricht k nnen Sie festlegen dass zus tzlich auch am Tage ein Aufheizen erfolgt B Um Energie zu sparen wird empfohlen die Betriebsart mit witterungsgef hrter Aussteuerung der Warmwasserbereitung zu aktivieren Manuelle Speicherung Dieser Modus wird manuell eingeschaltet Dann liefert die Inneneinheit sofort hei es Wasser zum Brauchwassertank Das geschieht so lange bis der Temperatur Sollwert f r den Wasser speicher erreicht ist Die Erhitzung erfolgt nur 1 mal wenn die Funktion eingeschaltet worden ist Manuelles Einschalten der Warmwasserbereitung und Speicherung 1 Die Taste M 5 Sekunden lang dr cken um die Warmwasser bereitung zu starten Das Symbol M beginnt zu blinken in Intervallen von 1 Sekunde INFORMATION Beachten Sie dass das Symbol nur
10. blinkt 4 W hlen Sie den Tag aus den Sie gerne zum n chsten Tag mithilfe der Tasten OLA und OLY kopieren m chten Der ausgew hlte Tag blinkt Sie k nnen zu Schritt 2 zur ckkehren indem Sie die Taste OW dr cken 5 Dr cken Sie die Tasten und O amp 5 Sekunden lang gleichzeitig Nach 5 Sekunden zeigt die Anzeige den n chsten Tag an z B TUE wenn MON zuerst ausgew hlt wurde Dies zeigt an dass der Tag kopiert wurde Sie k nnen zu Schritt 2 zur ckkehren indem Sie die Taste OW dr cken L schen einer oder mehrerer programmierten Aktionen Das L schen einer oder mehrerer programmierten Aktionen wird zur gleichen Zeit durchgef hrt wie das Speichern der programmierten Aktionen Wenn alle Aktionen f r einen Tag programmiert wurden verge wissern Sie sich dass die Anzeige die h chste Aktionsnummer anzeigt die Sie gerne speichern m chten Indem Sie die Taste 5 Sekunden lang dr cken speichern Sie alle Aktionen ausge nommen jener mit einer h heren Aktionsnummer als derjenigen die angezeigt wird Wenn Sie beispielsweise die Taste dr cken wenn die Aktions Nummer 3 angezeigt wird werden nur die Aktionen 1 2 und 3 gespeichert die Aktion 4 wird dagegen gel scht L schen eines Modus 1 Um iin den Programmier Abfrage Modus zu gelangen die Taste dr cken 2 Mit den Tasten Ola und Lv den Betriebsmodus ausw hlen bei dem Sie eine Programmierung l schen wollen Die
11. dann blinkt wenn der Heizbetrieb f r Wasser im Speicher tats chlich gerade stattfindet W hrend des Aufheizbetriebs ist es immer m glich diesen Vorgang abzubrechen Dazu 1 mal die Taste 1 dr cken Beachten Sie dass auch nach Dr cken der Taste das Symbol 9 weiter permanent leuchten kann Das bedeutet dass der Warmhaltebetrieb aktiviert ist Die Festlegung des Speicheraufheiztemperatur Sollwerts geh rt zu den bauseitigen Einstellungen Wie bauseitige Einstellungen durchgef hrt werden wird detailliert unter 5 12 Bauseitige Einstellungen auf Seite 19 beschrieben B b 03 Sollwert Speichertemperatur siehe Abbildung Betriebsarten bei der Warmwasserbereitung Brauchwasser auf Seite 9 nur g ltig wenn b 02 0 B b 02 Status legt fest ob die witterungsgef hrte Aussteuerung der Warmwasserbereitung Brauchwasser auf EIN 1 oder auf AUS 0 geschaltet ist Falls aktiviert wird der Sollwert f r die Speicheraufheiz temperatur witterungsgef hrt ausgesteuert Bei h heren Au entemperaturen d h w hrend der Sommermonate ist die Temperatur des Wassers das zum Brauchwassertank flie t auch h her Dann kann der Speicheraufheiztemperatur Sollwert niedriger eingestellt werden um dieselbe st ndig verf gbare Menge an Warmwasser das ganze Jahr ber konstant zu halten Darum wird empfohlen diese Funktion zu benutzen H b 04 Automatische maximale Brauchwasser Speichertemperatur Standard 70 C T
12. folgt vor INFORMATION Die R ckkehr zu den vorherigen Schritten im Programmier verfahren ohne die ge nderten Einstellungen zu speichern wird durch Dr cken der Taste OW durchgef hrt 1 Um in den Programmier Abfrage Modus zu gelangen die Taste dr cken 2 Mit den Tasten Ola und Oly ausw hlen den Sie programmieren wollen den Betriebsmodus Die aktuelle Betriebsart blinkt 3 Dr cken Sie die Taste um die ausgew hlte Betriebsart zu best tigen 4 Zeigen Sie die Aktionen mit Hilfe der Tasten OCA und OLY an 5 Halten Sie dann die Taste 5 Sekunden lang gedr ckt um die einzelnen Aktionen zu programmieren Die erste programmierte Aktion wird angezeigt 6 Verwenden Sie die Taste um die Aktionsnummer auszuw hlen die Sie programmieren oder ndern m chten 7 Verwenden Sie die Tasten L4_ und O Lv um die korrekte Aktionszeit einzustellen 8 Mit der Taste DE wird OFF als Aktion ausgew hlt oder abgew hlt 9 Um weitere Aktionen des ausgew hlten Betriebsmodus zu programmieren f hren Sie die Schritte 6 bis 8 erneut aus Wenn alle Aktionen programmiert wurden vergewissern Sie sich dass die Anzeige die h chste Aktionsnummer anzeigt die Sie gerne speichern m chten 10 Dr cken Sie die Taste 5Sekunden lang um die programmierten Aktionen zu speichern Wenn Sie die Taste dr cken wenn die Aktions Nummer 3 angezeigt wird werden nur
13. nie angezeigt HXHD125A7V1B DAIKIN Betriebsanleitung VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 4 SYMBOL EXTERNE STEUERUNG 14 SYMBOL F R ENTEISUNGS ANLAUF MODUS 40 Durch die Anzeige dieses Symbols wird signalisiert dass der Durch Anzeige dieses Symbols wird signalisiert dass der Betrieb der AuBeneinheit in einem erzwungenen Modus erfolgt Enteisungsmodus Anlaufmodus aktiv ist Solange dieses Symbol angezeigt wird kann die Anlage nicht 15 SYMBOL VERDICHTER 6 auf die Fernbedienung reagieren Durch dieses Symbol wird signalisiert dass der Verdichter in der 5 WOCHENTAG ANZEIGER MONTUEWEDTHUFRISATSUN Inneneinheit der Anlage aktiv ist Zeigt den aktuellen Wochentag an 16 SYMBOL PUMPE amp Beim Lesen oder Programmieren der Programmuhr zeigt der Dieses Symbol zeigt an dass die Umw lzpumpe f r den Anzeiger den eingestellten Tag an Heizbetrieb aktiv ist 6 UHRANZEIGE 88 68 17 AUSSENTEMPERATUR ANZEIGE t Die Uhranzeige zeigt die aktuelle Zeit an Wenn dieses Bildsymbol blinkt wird die AuBenumgebungs Beim Lesen oder Programmieren der Programmuhr zeigt die temperatur angezeigt Siehe 5 7 Temperatur Anzeigemodus Uhranzeige die Aktionszeit an auf Seite 12 f r weitere Informationen 7 SYMBOL PROGRAMMUHR O 18 BILDSYMBOL WETTERABH NGIGER SOLLWERT 2 Dieses Symbol zeigt an dass die Programmuhr aktiviert ist Durch dieses Symbol wird signalisiert dass der Regle
14. programmiert wurde die Aktion Nummer 1 ist auch dann wenn ihre Ausf hrung zeitlich nach anderen programmierten Aktionen stattfindet 5 9 Programmieren und Abfragen der Programmuhr Das Programmieren der Programmuhr ist flexibel Sie k nnen programmierte Aktionen wann immer erforderlich hinzuf gen entfernen oder ndern und unproblematisch Programmierstufen sind auf ein Minimum begrenzt Denken Sie jedoch vor der Programmierung der Programmuhr daran B Machen Sie sich mit den Symbolen und Tasten vertraut Sie werden Sie w hrend des Programmierens ben tigen Siehe 5 1 Tasten und Anzeige Symbole bei die Fernbedienung auf Seite 4 B F llen Sie das Formular am Ende dieses Handbuchs aus Dieses Formular kann Ihnen dabei helfen die erforderlichen Aktionen f r jeden Tag zu definieren EB Nehmen Sie sich die Zeit um alle Daten akkurat einzugeben B Versuchen Sie die Aktionen zeitlich zu programmieren Beginnen Sie mit Aktion 1 f r die erste Aktion und beenden Sie mit der h chsten Zahl f r die letzte Aktion Dies ist keine Vorschrift aber es vereinfacht sp ter die Interpretation des Programms EB Wenn 2 oder mehr Aktionen f r denselben Tag und dieselbe Zeit programmiert werden wird die Aktion mit der h chsten Aktionsnummer ausgef hrt Beispiel Programmierte Aktionen Ausgef hrte Aktionen Uhrzeit Temperatur Uhrzeit Temperatur Stunde ae Stunde C 1 18 00 AUS 1 06 00 21 2 08 00
15. 1 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 1 02 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 0 03 Status Ger uscharmer Betrieb Stufe 1 1 3 1 04 Installationsbedingte Einstellung 0 0 2 1 9 Automatische Temperaturabgleichung 00 Installationsbedingte Einstellung 0 2 2 0 2 C 01 Installationsbedingte Einstellung 0 5 5 0 5 C 02 Installationsbedingte Einstellung 0 5 5 0 5 C 03 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 0 04 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 0 A Setup von Optionen 00 Installationsbedingte Einstellung 2 0 0 2 1 01 Entfallt Den Standardwert nicht ndern 0 Z 02 Installationsbedingte Einstellung 10 5 15 1 C 03 Installationsbedingte Einstellung 35 25 80 1 C 04 Installationsbedingte Einstellung 65 25 80 1 C b Temperatur Sollwerte f r Brauchwasser 00 Sollwert Einschalttemperatur Brauchwasseranforderung 35 35 65 1 C 01 Sollwert Ausschalttemperatur Brauchwasseranforderung 45 35 75 1 C 02 Status Witterungsgef hrte Speicheraufheiztemperatur 1 EIN 0 1 03 Sollwert Speicheraufheiztemperatur 70 45 75 1 C 04 Automatische maximale Brauchwasser Speichertemperatur 70 55 75 1 C Cc Grenzwerte fiir Vorlauftemperatur 00 Installationsbedingte Einstellung 80 37 80 1 C 01 Installationsbedingte Einstellung 25 25 37 1 C 02 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 20 03 Entf llt Den Standardwert n
16. Code Code Name der Einstellung Datum Wert Datum Wert wert Bereich Stufe Einheit 0 Setup der Fernbedienung 00 Installationsbedingte Einstellung 2 2 3 1 01 Installationsbedingte Einstellung 0 5 5 0 5 aC 02 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 1 03 Status Timergesteuerter Raumheizungsbetrieb 1 EIN 0 1 _ _ Methode 1 1 Methode 2 0 04 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 1 1 Automatische timergesteuerte Aufheizung und Speicherung von Warmwasser Brauchwasser 00 Status Aufheizen und Speicherung nachts 1 EIN 0 1 01 Startzeit f r Aufheizen und Speicherung nachts 1 00 0 00 23 00 1 00 Stunde 02 Status Aufheizung und Speicherung am Tage 0 AUS 0 1 03 Startzeit f r Aufheizen und Speicherung am Tage 15 00 0 00 23 00 1 00 Stunde 2 Absenkbetrieb 00 Status Absenkbetrieb 1 EIN 0 1 01 Beginn Uhrzeit Absenkbetrieb 23 00 0 00 23 00 1 00 Stunde 02 Ende Uhrzeit Absenkbetrieb 5 00 0 00 23 00 1 00 Stunde 3 Wetterabh ngiger Sollwert 00 Niedrige Umgebungstemperatur Lo_A 10 20 5 1 3G 01 Hohe Umgebungstemperatur Hi_A 15 10 20 1 C 02 Sollwert bei niedriger Umgebungstemperatur Lo_Ti 70 25 80 1 C 03 Sollwert bei hoher Umgebungstemperatur Hi_Ti 45 25 80 1 C 4 Desinfektionsfunktion 00 Status Desinfektionsbetrieb 1 EIN 0 1 01 Wochentag Auswahl f r Desinfektionsbetrieb Fri Mon Sun 02 Startzeit f r Desinfektionsbetrieb 23 00 0 00 23 00 1 00 S
17. NFORMATION Vorg ngen nach programmierter Aktion zum Einschalten Ist als G letzte Aktion auf AUS geschaltet worden dann hat das Vorrang gegen ber dem Absenkbetrieb Eine programmierte Aktion zum Ausschalten hat immer h chste Priorit t Ist der Absenkbetrieb aktiviert hat diese Priorit t gegen ber timerprogrammierten Aktionen OFF ON 1 2 3 16 00 1 Timer 2 Absenkbetrieb 1 Timer 3 Wenn sowohl der Absenkbetrieb als auch der Timer aktiviert sind N A Absenkbetrieb 2 Absenkbetrieb x a A B EIN AUS Befehl 3 Wenn sowohl der Absenkbetrieb als auch der Timer aktiviert sind t Uhrzeit A Absenkbetrieb T Temperatur Sollwert t Uhrzeit a Raumtemperatur T Temperatur Sollwert P ER Raumtemperatur Vorlauftemperatur Vorlauftemperatur Methode 2 Raumheizungsregulierung auf Basis von Befehlen 0 03 0 zum Ein Ausschalten W hrend Wenn der Timer den Raumheizungsbetrieb auf AUS des Betriebs schaltet wird der Regler ausgeschaltet die Betriebs LED erlischt Beachten Sie dass dies keinen Einfluss auf die Warmwasserbereitung Brauchwasser hat Bei Dr cken Der Timer h lt den Raumheizungsbetrieb an sofern er der Taste a gerade aktiv ist und nimmt den Betrieb wieder auf wenn die n chste programmierte Aktion zum Einschalten durchgef hrt wird Der jeweils letzte programmierte Befehl zur Ausf hrung einer Aktion tritt immer an Stelle des vorherigen Befehls und er bleibt so lange wirksam bis
18. ORMATION In dieser Betriebsart zeigt der Regler anstelle des Wassertemperatur Sollwerts den Verstellwert an der durch den Benutzer eingestellt werden kann Betriebsanleitung 7 DAIKIN HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 1 Zum Ausw hlen der Betriebsart mit witterungsgef hrtem Temperatur Sollwert die Taste DE 1 mal dr cken oder 2 mal wenn die Raumthermostatfunktion der Fernbedienung benutzt wird Das Bildsymbol erscheint an der Anzeige sowie der Verstellwert Der Verstellwert wird nicht angezeigt wenn dieser gleich 0 ist 2 Verwenden Sie die Tasten SOL a und SBL y wenn Sie den Verstellwert einstellen wollen Verstellwert Einstellbereich 5 C bis 5 C W hrend sich die Anlage in der Betriebsart mit witterungs gef hrtem Temperatur Sollwert befindet wird das Symbol ia angezeigt 3 Wollen Sie die Betriebsart mit witterungsgef hrtem Sollwert deaktivieren die Taste DA dr cken Die Tasten SOLA und SOLY werden verwendet um die Vorlauftemperatur einzustellen Die Parameterwerte welche die Betriebsart mit witterungsgef hrtem Temperatur Sollwert im Detail festlegen werden durch bauseitige Einstellungen festgelegt Wie bauseitige Einstellungen durchgef hrt werden wird detailliert unter 5 12 Bauseitige Einstellungen auf Seite 19 beschrieben 00 Shift value 05 Lo_A Hi_A Ta Absenkbetrieb Der Absenkbetrieb gibt die M g
19. _A Hohe AuBentemperatur B 3 02 Sollwert bei niedriger Umgebungstemperatur Lo_Ti Vorlauftemperatur Sollwert wenn die Au entemperatur dem Wert f r niedrige Umgebungstemperatur Lo_A entspricht oder darunter liegt Beachten Sie dass der Wert Lo_Ti h her sein sollte als Hi_Ti da bei k lteren Au entemperaturen d h Lo_A w rmeres Wasser erforderlich ist m 3 03 Sollwert bei hoher Umgebungstemperatur Hi_Ti Vorlauftemperatur Sollwert wenn die Au entemperatur dem Wert f r hohe Umgebungstemperatur Hi_A entspricht oder dar ber liegt Beachten Sie dass der Wert Hi_Ti niedriger sein muss als Lo_Ti da bei w rmeren Au entemperaturen d h Hi_A weniger warmes Wasser ausreicht INFORMATION Wird aus Versehen der Wert f r 3 03 h her eingestellt als der Wert von 3 02 wird immer der Wert von 3 03 verwendet HXHD125A7V1B DAIKIN Betriebsanleitung VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 8 5 4 Brauchwasser Heizbetrieb N INFORMATION Zur Warmwasserbereitung muss der Brauchwassertank installiert sein Zur Warmwasserbereitung gibt es mehrere M glichkeiten EB Speicherbetrieb entweder automatisch oder manuell eingestellt EB Warmhaltebetrieb B Desinfektionsbetrieb Nachfolgend werden die Eigenschaften dieser Betriebsarten erl utert und es wird beschrieben wie die Konfiguration durchgef hrt wird Betriebsarten bei der Warmwasserbereitung Brauchwasser A Speicherbetrieb wenn aktiv
20. aktuelle Betriebsart blinkt 3 Dr cken Sie die Taste und DE gleichzeitig 5 Sekunden lang um den ausgew hlten Modus zu l schen Die Aktionen eines Wochentages l schen 1 Umin den Programmier Abfrage Modus zu gelangen die Taste dr cken 2 Mit den Tasten Ola und Lv den Betriebsmodus ausw hlen bei dem Sie eine Programmierung l schen wollen Die aktuelle Betriebsart blinkt 3 Dr cken Sie die Taste um die ausgew hlte Betriebsart zu best tigen Der aktuelle Tag blinkt 4 W hlen Sie den Tag aus den Sie gerne mithilfe der Tasten OLA und OLy l schen m chten Der ausgew hlte Tag blinkt 5 Dr cken Sie die Taste und f gleichzeitig 5 Sekunden lang um den ausgew hlten Tag zu l schen 5 10 Option f r entfernten Alarm Optional kann die Platine EKRP1HBA mit digitalem Ein und Ausgang in der Inneneinheit installiert werden Dann kann das System von einem entfernten Standort aus berwacht werden Die Adresskarte bietet 3 spannungsfreie Kontakte EM Ausgang 1 THERMO EIN AUS Dieser Ausgang wird aktiviert wenn sich die Einheit in Raumheizungsbetrieb befindet B Ausgang 2 ALARM AUSGANG Dieser Ausgang wird aktiviert wenn beim Ger t ein Fehler aufgetreten ist EM Ausgang 3 WARMWASSERBEREITUNG EIN AUS Dieser Ausgang wird aktiviert wenn die Einheit zur Warmwasserbereitung den Brauchwassertank aufheizt Weitere Informationen zur Installation dieser optionalen Einrichtung
21. ammieren des ger uscharmen Modus 17 Programmierte Aktionen abfragen er TESTS A eek 5 10 Option f r entfernten Alarm 5 11 Optionale Fernbedienung zen 5 12 Bausellige Elnstellungan sswomcuorica caras MORMON Eee 5 13 Tabelle bauseitiger Einstellungen 6 Wartungs 6 1 Warlungs 2 Deli seccion 6 2 Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten o EEE 22 7 Fehlerdiagnose und beseitigung nennen eneen en 22 Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf dieser Einheit entschieden haben Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das Original Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um Ubersetzungen des Originals LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG SORGF LTIG VOR DER INBETRIEBNAHME DER EINHEIT DURCH SIE INFORMIERT SIE DAR BER WIE DAS GER T ORDNUNGSGEM SS BEDIENT UND BETRIEBEN WIRD BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GRIFFBEREIT AUF DAMIT SIE AUCH SP TER BEI BEDARF DARIN NACHSCHLAGEN K NNEN VRVIII System Inneneinheit Betriebsanleitung Das Ger t ist nicht konzipiert um von folgenden Personengruppen einschlie lich Kindern benutzt zu werden Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Personen mit mangelhafter Erfahrung oder Wissen es sei denn sie sind von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist darin unterwiesen worden wie das Ger t ordnungsgem zu verwenden und zu bedienen
22. charmer Betrieb EIN AUS v v deaktiviert Diese Funktion gilt nur f r Raumheizung Betrieb mit witterungsgef hrtem Vv Vv v z Ist der Fernbedienung die Zugriffserlaubnisstufe 3 zugeordnet Temperatur Sollwert EIN AUS siehe Bauseitige Einstellungen in der Installationsanleitung Einstellen der Uhrzeit Vv v an dann hat das Dr cken der Taste fiir witterungsgef hrten Sollwert Timer programmieren Y Keme Wirkung Timerbetrieb EIN AUS v Z v v 25 TASTE KONTROLLE PROBELAUF wer g Bause igo Einstellungen 2 u 7 Diese Taste dient nur zu Installationszwecken und zum Andern von Einstellungen f r bauseitige Anpassungen Siehe Anzeige von Fehlercodes v v Y v 5 12 Bauseitige Einstellungen auf Seite 19 Probelauf v Y 26 PROGRAMMIERTASTE v erm glicht Diese Mehrzwecktaste dient zur Programmierung des Reglers Die Funktion der Taste h ngt vom aktuellen Status des Reglers oder von Aktionen ab die vom Benutzer zuvor ausgef hrt wurden 27 TASTE PROGRAMMUHR amp Die Hauptfunktion dieser Mehrzwecktaste ist die Aktivierung Deaktivierung der Programmuhr Die Taste wird auch zum Einstellen der Uhrzeit und zum Programmieren des Reglers verwendet Die Funktion der Taste h ngt vom aktuellen Status des Reglers oder von Aktionen ab die vom Benutzer zuvor ausgef hrt wurden Betriebsanleitung DAIKIN HXHD125A7V1B 5 VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 28 ZEIT EINSTELLTASTEN OCA und OLY Diese Mehrzwecktasten wer
23. cht mehr als Raumthermostat B Der EIN AUS Status auf Seiten der Fernbedienung hat immer Vorrang gegen ber dem externen Raumthermostat Betrieb mit witterungsgef hrtem Temperatur Sollwert ausw hlen Wenn der witterungsgef hrte Betrieb aktiv ist wird die Vorlauftemperatur des Wassers automatisch abh ngig von der Au entemperatur bestimmt Bei k lteren Au entemperaturen wird das Wasser umso w rmer gemacht und umgekehrt Dann ist der Temperatur Sollwert flie end Dann ist der Temperatur Sollwert flie end In dieser Betriebsart wird weniger Energie verbraucht als wenn die Vorlauftemperatur manuell auf einen festen Wert eingestellt ist Bei der witterungsgef hrten Betriebsart hat der Benutzer die M glichkeit den Vorlauftemperatur Sollwert um maximal 5 C anzuheben oder zu senken Dieser Verstellwert ist die Temperaturdifferenz zwischen dem durch den Regler berechneten Temperatur Sollwert und dem real geltenden Sollwert Ein positiver Verstellwert bedeutet zum Beispiel dass der real geltende Temperatur Sollwert h her ist als der berechnete Sollwert Es wird empfohlen den witterungsgef hrten Temperatur Sollwert zu verwenden weil dann die Temperatur des Wassers den tats chlichen Erfordernissen f r die Raumheizung am besten entspricht Dann wird der Heizbetrieb der Einheit auch nicht zu oft thermostatgesteuert ein und ausgeschaltet wenn der Raumthermostat der Fernbedienung oder ein externer Raumthermostat benutzt wird INF
24. cken An die Einheit k nnen Raumheizungsradiatoren bauseitig und ein EKHTS200 260AC Brauchwassertank f r Warmwasserbereitung Option angeschlossen werden Standardm ig wird eine Fernbedienung mit Raumthermostat funktionen mitgeliefert der zur Regelung der Anlage dient HINWEIS Eine HXHD125 Inneneinheit kann nur an eine Au en einheit des Typs REYAQ angeschlossen werden Eine Liste der Optionen finden Sie in der Installationsanleitung 3 2 Inhalt dieser Anleitung Diese Anleitung beschreibt wie die Einheit ein und ausgeschaltet wird wie Betriebsparameter eingestellt werden und die Zeitschaltuhr mit Hilfe des Reglers programmiert wird ferner wie die Einheit gewartet wird und welche Ma nahmen bei Fehlern ergriffen werden k nnen INFORMATION Die Installation der Inneneinheit en wird in der Installationsanleitung der Inneneinheit beschrieben 4 KURZANLEITUNG Dieses Kapitel enth lt eine Schritt f r Schritt Anleitung um sowohl die Raumheizung in Betrieb zu setzen als auch Warmwasser zu bereiten Detailliertere Informationen zur Bedienung der Anlage finden Sie im Kapitel 5 Bedienung der Anlage auf Seite 4 Mit der Kurzanleitung erh lt der Benutzer die M glichkeit das System in Betrieb zu nehmen ohne zuvor die gesamte Anleitung gelesen zu haben Raumheizungsbetrieb Die Taste DLA oder L dr cken E i Anzeige 88 8 beginnt Ta u Zu b
25. den verwendet um die Uhrzeit einzustellen um zwischen den Temperaturanzeigen zu wechseln Wasser Eintritts Austrittstemperatur der Inneneinheit Au entemperatur aktuelle Raumtemperatur und Temperatur des Wassers im Brauchwassertank und um die Zeitschaltuhr zu programmieren 29 VORLAUFTEMPERATUR EINSTELLTASTEN 4_J und SOLY Diese Mehrzwecktasten dienen dazu bei Normalbetrieb oder bei Timer Programmierung den aktuellen Sollwert f r die Temperatur des aus der Heizung austretenden Wassers Vorlauftemperatur festzulegen Ist der Fernbedienung die Zugriffserlaubnisstufe 3 zugeordnet siehe Bauseitige Einstellungen in der Installationsanleitung dann hat das Dr cken der Einstelltaste f r Vorlauftemperatur keine Wirkung Ist die Anlage auf die Betriebsart mit Regelung durch witterungsgef hrten Temperatur Sollwert gestellt ist der Sollwert flie end In diesem Fall wird sowohl das Symbol als auch der Verstellwert sofern dieser nicht Null ist angezeigt 30 RAUMTEMPERATUR EINSTELLTASTEN La und C Diese Mehrzwecktasten dienen dazu bei Normalbetrieb oder bei Timer Programmierung den aktuellen Sollwert f r die Raumtemperatur festzulegen Beim ndern des Raumtemperatur Sollwertes wird der Sollwert blinkend angezeigt Nach 5 Sekunden wird wieder die aktuelle Raumtemperatur angezeigt 31 TASTE GER USCHARMER BETRIEB f Diese Taste aktiviert oder deaktiviert den ger uscharmen Betrieb Ist dem Regler die Zugriffserlaub
26. der n chste programmierte Befehl auftaucht und ausgef hrt wird Beispiel Stellen Sie sich vor die aktuelle Zeit ist 17 30 und die Aktionen werden um 13 00 16 00 und 19 00 programmiert Der letzte programmierte Befehl 16 00 weist den vorhergehenden programmierten Befehl 13 00 zur ck und bleibt aktiv bis der n chste programmierte Befehl 19 00 auftritt Deshalb um die aktuelle Einstellung zu kennen sollte der zuletzt programmierte Befehl befragt werden Es ist offensichtlich dass der letzte programmierte Befehl vom Tag zuvor datieren kann Siehe Programmierte Aktionen abfragen auf Seite 18 Der Regler wird ausgeschaltet die Betriebs LED brennt nicht mehr Das Timer Symbol wird jedoch weiterhin angezeigt was bedeutet dass die Warmwasserbereitung Brauchwasser weiterhin freigeschaltet ist Bei Dr cken Der Timer f r Raumheizung und Warmwasserbereitung der Taste amp stellt seinen Betrieb ein und bleibt inaktiv auch die ger uscharme Betriebsart wird eingestellt Das Timer Symbol wird nicht mehr angezeigt Betriebsanleitung DAIKIN HXHD125A7V1B 1 3 VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 Warmwasserbereitung Ger uscharmer Betrieb Siehe Programmierung der Warmwasserbereitung Brauchwasser auf Seite 16 Die Warmwasserbereitung kann auf unterschiedliche Arten veranlasst werden B Automatische Aufheizung und Speicherung Auf Grundlage bauseitiger Einstellung 1 ma
27. die Aktionen 1 2 und 3 gespeichert die Aktion 4 wird dagegen gel scht Durch mehrmaliges Dr cken der Taste OW kehren Sie zu den vorherigen Schritten in diesem Verfahren zur ck und letztendlich zum Normalbetrieb 11 Sie kehren automatisch zu Schritt 5 zur ck beginnen Sie dann den folgenden Wochentag zu programmieren Betriebsanleitung 17 DAIKIN HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 Programmierte Aktionen abfragen Zur Abfrage programmierter Aktionen f r Raumheizung Warm wasserbereitung und ger uscharmen Betrieb gehen Sie wie folgt vor INFORMATION Die R ckkehr zu den vorherigen Schritten in diesem Vorgang wird durch Dr cken der Taste O amp durchgef hrt 1 Umiin den Programmier Abfrage Modus zu gelangen die Taste dr cken 2 Mit den Tasten L4_ und OLJ den Betriebsmodus ausw hlen dessen programmierte Aktionen Sie abfragen wollen Die aktuelle Betriebsart blinkt 3 Dr cken Sie die Taste um die ausgew hlte Betriebsart zu best tigen Der aktuelle Tag blinkt 4 W hlen Sie den Tag aus den Sie gerne mithilfe der Tasten OLA und OLY abfragen m chten Der ausgew hlte Tag blinkt 5 Dr cken Sie die Taste um den ausgew hlten Tag zu best tigen Die erste programmierte Aktion des ausgew hlten Tages wird angezeigt 6 Verwenden Sie die Tasten L4_ und OL v um die anderen programmierten Aktionen die
28. die M glichkeit die Raumtemperatur zu senken Der Absenkbetrieb kann zum Beispiel w hrend der Nacht aktiviert werden Denn der Temperaturbedarf ist tags ber und nachts normalerweise unterschiedlich INFORMATION a Beachten Sie dass das Symbol blinkt wenn der Absenkbetrieb aktiv ist B Der Absenkbetrieb ist standardm ig aktiviert B Der Absenkbetrieb kann mit der Funktion zur automatischen Aussteuerung auf Grundlage des witterungsgef hrten Sollwerts kombiniert werden B Der Absenkbetrieb ist einer Betrieb die t glich timergesteuert automatisch in Kraft tritt Der Absenkbetrieb wird durch bauseitige Einstellungen konfiguriert Wie bauseitige Einstellungen durchgef hrt werden wird detailliert im Kapitel 5 12 Bauseitige Einstellungen auf Seite 19 beschrieben mM 2 00 Status bestimmt ob der Absenkbetrieb auf EIN geschaltet ist 1 oder auf AUS 0 m 2 01 Start Uhrzeit Uhrzeit ab der der Absenkbetrieb in Kraft tritt H 2 02 Stopp Uhrzeit Uhrzeit ab der der Absenkbetrieb au er Kraft tritt EB 5 03 Raumtemperatur im Absenkbetrieb T 5 03 18 C 2 01 2 02 A Sollwert f r normale Raumtemperatur Uhrzeit T Temperatur INFORMATION a Ist der Absenkbetrieb f r die Raumtemperatur aktiv tritt auch der Absenkbetrieb f r die Vorlauftemperatur in Kraft siehe Vorlauftemperatur Regelung auf Seite 7 H Stellen Sie den Temperatur Sollwert f r den Absenkbetrieb nicht zu niedrig ein
29. die Warmhalte Temperatur erreicht ist ist ein weiteres Aufheizen des Brauchwassertanks vom externen Raumthermostat abh ngig sowie von den laufenden timergesteuerten Vorg ngen die vom Installateur der Anlage programmiert worden sind B Wenn die Vorlauftemperatur durch die Fernbedienung ausgesteuert wird Sobald im Brauchwassertank die Warmhalte Temperatur erreicht ist ist ein weiteres Aufheizen des Brauchwassertanks von den laufenden timergesteuerten Vorg ngen abh ngig die vom Installateur der Anlage programmiert worden sind Speicheraufheiztemperatur Ausschalttemperatur Brauchwasseranforderung Uhrzeit Speicheraufheiztemperatur Brauchwasser 3 OW gt 5 7 Temperatur Anzeigemodus Auf der Fernbedienung k nnen die aktuellen Temperaturwerte angezeigt werden 1 Die Taste DIE 5 Sekunden lang dr cken Die Vorlauftemperatur im K hl Heizbetrieb wird angezeigt die Symbole amp und 8 und blinken 2 Verwenden Sie die Tasten OLA und LYJ f r die Anzeige von M die Temperatur des eintretenden Wassers R cklauf temperatur die Symbole und 3 blinken und das Symbol blinkt langsam B die Innentemperatur die Symbole und blinken B die Au entemperatur die Symbole und t blinken B die Temperatur des Brauchwassertanks die Symbole amp und blinken 3 Wollen Sie diesen Modus verlassen die Taste erneut dr cken Wenn kein Tastendruck erfolgt wird der jeweilige Anz
30. e Aktion des ausgew hlten Tages wird angezeigt 7 Verwenden Sie die Taste um die Aktionsnummer auszuw hlen die Sie programmieren oder ndern m chten 8 Verwenden Sie die Tasten OLA und OL um die korrekte Aktionszeit einzustellen 9 Mit der Taste f wird OFF als Aktion ausgew hlt oder abgew hlt 10 Um weitere Aktionen des ausgew hlten Betriebsmodus zu programmieren f hren Sie die Schritte 7 bis 9 erneut aus Wenn alle Aktionen programmiert wurden vergewissern Sie sich dass die Anzeige die h chste Aktionsnummer anzeigt die Sie gerne speichern m chten 11 Dr cken Sie die Taste 5Sekunden lang um die programmierten Aktionen zu speichern Wenn Sie die Taste dr cken wenn die Aktions Nummer 3 angezeigt wird werden nur die Aktionen 1 2 und 3 gespeichert die Aktion 4 wird dagegen gel scht Durch mehrmaliges Dr cken der Taste O amp kehren Sie zu den vorherigen Schritten in diesem Verfahren zur ck und letztendlich zum Normalbetrieb 12 Sie kehren automatisch zu Schritt 5 zur ck beginnen Sie dann den folgenden Wochentag zu programmieren HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 DAIKIN Betriebsanleitung 16 Programmieren des ger uscharmen Modus MON LA SA oo go B los SAVE NO SAVE D og DE TIMER Fu nm E Zur Programmierung des ger uscharmen Modus gehen Sie wie
31. e timergesteuerten Funktionen deaktiviert sind und der Warmhaltebetrieb nicht eingeschaltet ist findet der Desinfektions betrieb dennoch statt sofern ein Brauchwassertank installiert ist und die bauseitige Einstellung 4 00 auf EIN geschaltet ist 5 5 Andere Betriebsarten Anlaufbetriebsmodus 8 W hrend des Anlaufbetriebs wird das Symbol angezeigt Dadurch wird signalisiert dass die W rmepumpe in der Anlaufphase ist und noch nicht in einem stabilen Zustand arbeitet Enteisungsbetrieb amp 0 Bei Raumheizungsbetrieb oder beim Aufheizen des Brauchwassertanks kann beim W rmetauscher der Au eneinheit eine Eisbildung auftreten wenn die Au entemperatur niedrig ist Wenn diese Gefahr besteht schaltet das System in den Abtaubetrieb um W hrend des Enteisungsbetriebs sind der Raumheizungsbetrieb und die Warmwasserbereitung nicht m glich Ger uscharmer Betrieb Bei ger uscharmem Betrieb arbeitet der Verdichter der Inneneinheit mit reduzierter Geschwindigkeit so dass weniger Betriebsger usch entsteht Das impliziert dass es l nger dauert bis der jeweilige Temperatur Sollwert erreicht wird Denken Sie daran falls innerhalb des Hauses eine bestimmte Heizleistung erbracht werden muss Ger uscharmen Betrieb einschalten 1 Um den ger uscharmen Betrieb zu aktivieren die Taste dr cken Das Symbol wird angezeigt Ist dem Regler die Zugriffserlaubnisstufe 2 oder 3 zugeordnet siehe
32. eigemodus nach 10 Sekunden beendet 5 8 Betrieb der Programmuhr W hrend des Betriebs der Programmuhr wird die Anlage ebenfalls durch die Programmuhr geregelt Die Aktionen die in der Programmuhr einprogrammiert sind werden automatisch ausgef hrt Durch Dr cken der Taste D amp wird der Timer aktiviert das Symbol wird angezeigt oder deaktiviert das Symbol O wird nicht angezeigt Raumheizung Siehe Raumheizungsbetrieb programmieren auf Seite 15 F r jeden Tag in der Woche k nnen 4 Aktionen programmiert werden insgesamt also 28 Der Raumheizungsbetrieb kann auf 2 Arten programmiert werden f r Regulierung gem Temperatur Sollwerten f r die Vorlauf temperatur und die Raumtemperatur oder in Form von Ein und Ausschalten des Raumheizungsbetriebs Die Festlegung der gew nschten Methode erfolgt durch bauseitige Einstellungen Wie bauseitige Einstellungen durchgef hrt werden wird detailliert unter 5 12 Bauseitige Einstellungen auf Seite 19 beschrieben H 0 03 Status legt fest ob bei der Timer Programmierung des Raumheizungsbetriebs Befehle zum Ein und Ausschalten verwendet werden k nnen INFORMATION Standardm ig ist die Methode freigeschaltet bei der der Raumheizungsbetrieb nach Temperatur Sollwerten geregelt wird Methode 1 so dass also nur Temperatur ver nderungen nach Zeitplan festgelegt werden k nnen keine EIN AUS Befehle Der Vorteil dieser Methode ist dass Sie bei Bedarf ei
33. eit zu gew hrleisten sollten in regelm igen Abst nden eine Reihe von Kontrollen und Inspektionen an der Einheit durchgef hrt werden am besten jedes Jahr Die Wartung sollte durch den Monteur oder Wartungstechniker durchgef hrt werden Weiterer Einzelheiten dazu siehe Installationsanleitung Vom Benutzer sind nur die folgenden Wartungs und Pflegearbeiten durchzuf hren B Den Fernregler sauber halten Dazu ein weiches feuchtes Tuch verwenden B berpr fen dass der vom Manometer angezeigte Wasserdruck ber 1 bar ist 7 FEHLERDIAGNOSE UND BESEITIGUNG Dieser Abschnitt enth lt n tzliche Informationen zur Diagnose und Behebung m glicher Probleme und St rungen M GLICHE URSACHEN ABHILFE Keine Anzeige auf dem Fernregler Anzeige leer berpr fen Sie ob Ihre Anlage noch am Netz angeschlossen ist Die Niedertarif Stromversorgung ist aktiv siehe Installationsanleitung Einer der Fehlercodes wird angezeigt Wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort Eine detaillierte Liste aller Fehlercodes finden Sie in der Installationsanleitung Der Timer arbeitet nicht ordnungsgem und die programmierten Aktionen werden zu falschen Zeiten ausgef hrt z B 1 Stunde zu sp t oder zu fr h berpr fen Sie ob die Uhrzeit und der Wochentag korrekt eingestellt sind Korrigieren Sie die Einstellung falls erforderlich WARNUNG Bei Besch digungen des Stromversorgungskabels muss die
34. en die f r ein bestimmtes Produkt oder einen bestimmten Bereich relevant und anwendbar sind Zubeh r Ausstattung die mit der Einheit geliefert wird und die gem den in der Dokumentation aufgef hrten Anweisungen installiert werden muss Optionale Ausstattung Ausstattungen die optional mit den Produkten gem den Angaben dieses Handbuchs kombiniert werden k nnen Bauseitig zu liefern Ausstattungen die gem den in diesem Handbuch aufgef hrten Anweisungen installiert werden m ssen und nicht von Daikin geliefert werden 2 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Es werden die folgenden vier Hinweistypen verwendet Sie beziehen sich auf sehr wichtige Sicherheitsaspekte daher sollten Sie sie unbedingt beachten A GEFAHR STROMSCHLAG Schalten Sie unbedingt alle Stromversorgungsquellen ab bevor Sie die Wartungsabdeckung am Schaltkasten entfernen und Elektroinstallationsarbeiten ausf hren oder elektrische Bauteile ber hren Niemals mit nassen H nden einen Schalter ber hren Es besteht sonst Stromschlaggefahr Schalten Sie die Stromzufuhr ber den Hauptschalter aus bevor Sie Elektroteile ber hren Um Stromschlaggefahr auszuschlie en warten Sie nach Abschalten der Stromversorgung mindestens 1 Minute bevor Sie an elektrischen Teilen irgendwelche Arbeiten vornehmen Auch wenn diese 1 Minute vor ber ist messen Sie erst die Spannung an den Kondensatoranschl ssen des Hauptstromkreises oder an entsprechende
35. er Warmhaltebetrieb aktiviert ist Es bedeutet nicht dass die Betriebsart f r automatische Aufheizung und Speicherung eingeschaltet ist W hrend des Aufheizbetriebs ist es immer m glich diesen Vorgang abzubrechen Dazu 1 mal die Taste dr cken Beachten Sie dass auch nach Dr cken der Taste M das Symbol 5 weiter permanent leuchten kann Durch bauseitige Einstellungen wird der Sollwert f r die Temperatur des gespeicherten Wassers festgelegt ebenso der Zeitplan zur Aufheizung des Wassers Wie bauseitige Einstellungen durchgef hrt werden wird detailliert unter 5 12 Bauseitige Einstellungen auf Seite 19 beschrieben 1 00 Status legt fest ob der n chtliche Brauchwasser Aufheizbetrieb automatische Speicherung aktiviert 1 ist oder nicht 0 EB 1 01 Start Uhrzeit Zeitpunkt in der Nacht an dem das Brauchwasser erw rmt werden soll M 1 02 Status legt fest ob der bei Tag stattfindende Brauchwasser Aufheizbetrieb automatische Speicherung aktiviert 1 ist oder nicht 0 EB 1 03 Start Uhrzeit Zeitpunkt des Tages ab dem die Aufheizung des Brauchwassers beginnen soll INFORMATION Beachten Sie dass die Betriebsart f r automatische Aufheizung und Speicherung von Warmwasser eine vor programmierte timergesteuerte Funktion ist Sie ist nur dann aktiv wenn der Timer freigeschaltet ist Um sicher zu gehen dass die Funktion zur automatischen Aufheizung und Speicherung von Warmwasser wirklich akti
36. eratur erreicht ist Manuelle Speicherung Die Taste M 5 Sekunden lang dr cken men ane Anzeige Das Symbol M beginnt zu blinken 1 Y Das Wasser wird erhitzt bis die Temperatur den eingestellten Es ist kein Brauchwassertank Sollwert erreicht hat installiert einmaliger Vorgang y F r detaillierte Informationen und f r empfohlene Einstellungen siehe 5 4 Brauchwasser Heizbetrieb 4A auf Seite 9 Anzeige NOT AVAILABLE Tasten und Anzeige Symbole bei die Fernbedienung 8 5 6 22 15163 4 A fe AKTE Oe BER 14 E Dei fal NOT AVAILABLE 1 EIN AUS TASTE is 5 BEDIENUNG DER ANLAGE Mit der EIN AUS Taste wird die Raumheizung k hlung ein und ausgeschaltet Sie k nnen alle Funktionen Ihrer Anlage mit der Fernbedienung Das Dr cken der EIN AUS Taste u oft nacheinander kann eine bedienen und steuern Je nach Kapazit t elektrischer Fehlfunktion des Systems bewirken maximal 20 Mal pro Energieaufnahme und Ausstattungen Optionen k nnen Sie mit der Stunde Fernbedienung alle Heizoperationen steuern Die Bedienung des INFORMATION HXHD125 Systems geschieht ber die Fernbedienung E PIERRE Beachten Sie dass das Dr cken der Taste ams keinen INFORMATION Einfluss auf die Brauchwasser Heizung hat Die Es wird empfohlen die mit dem Ger t gelieferte Warmwasserbereitung im Brauchwa
37. ew hlten Tages wird angezeigt 7 Verwenden Sie die Taste um die Aktionsnummer auszuw hlen die Sie programmieren oder ndern m chten 8 Verwenden Sie die Tasten L4_ und Ov um die korrekte Aktionszeit einzustellen 9 Mit den Tasten DLA und SOLyY Vorlauftemperatur festlegen k nnen Sie die 10 Mit den Tasten BCA und Lv_ k nnen Sie den Sollwert f r die Raumtemperatur festlegen 11 Verwenden Sie die Taste DE f r die Auswahl von OFF Ausschalten des Heizbetriebs und der Fernbedienung fal Automatische Berechnung der Vorlauftemperatur Mit den Tasten SO0L4 und 8 Lv k nnen Sie den gew nschten Verstellwert festlegen f r weitere Informationen zu witterungsgef hrt reguliertem Sollwert siehe 5 3 Raumheizbetrieb auf Seite 6 12 Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 11 um die anderen Ma nahmen des ausgew hlten Tages zu programmieren Wenn alle Aktionen programmiert wurden vergewissern Sie sich dass die Anzeige die h chste Aktionsnummer anzeigt die Sie gerne speichern m chten 13 Dr cken Sie die Taste 5Sekunden lang um die programmierten Aktionen zu speichern Wenn Sie die Taste dr cken wenn die Aktions Nummer 3 angezeigt wird werden nur die Aktionen 1 2 und 3 gespeichert die Aktion 4 wird dagegen gel scht Sie kehren automatisch zu Schritt 6 zur ck Durch mehrmaliges Dr cken der Taste OW kehren Sie zu den vorherigen Schri
38. icht ndern 5 04 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 0 d Laufzeitgrenzen Brauchwasserbetrieb 00 Installationsbedingte Einstellung 10 5 20 1 01 Installationsbedingte Einstellung 30 10 60 5 02 Installationsbedingte Einstellung 15 5 30 5 03 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 15 a 04 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 40 a S E Wartungsmodus 00 Installationsbedingte Einstellung 0 0 1 01 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 0 02 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 0 03 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 1 _ 04 Installationsbedingte Einstellung 0 0 2 1 F Setup von Optionen Fortsetzung 00 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 5 a E 01 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 0 E S 02 Installationsbedingte Einstellung 1 0 2 1 03 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 10 nr 04 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 50 a Weitere Informationen ber mit der Installation zusammenh ngende Einstellungen finden Sie in der Installationsanleitung der Inneneinheit Informationen zu vom Standardwert abweichenden Einstellungen erhalten Sie bei Ihrem Monteur Betriebsanleitung DAIKIN HXHD125A7V1B 21 VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 6 WARTUNG 6 1 Wartungsarbeiten Um einen optimalen Betrieb der Einh
39. iert B Warmhaltebetrieb wenn aktiviert Cc Desinfektionsbetrieb wenn aktiviert Bauseitige Einstellungen D Temperatur bei Desinfektionsbetrieb 5 00 z B 70 C Sollwert Speicheraufheiztemperatur b 03 z B 60 C Ausschalttemperatur Brauchwasseranforderung b 01 z B 45 C Einschalttemperatur Brauchwasseranforderung b 00 z B 35 C Uhrzeit Brauchwassertank Temperatur 3 0 nm Automatische Aufheizung und Speicherung In diesem Modus liefert die Inneneinheit nach einem f r jeden Wochentag eingestellten Zeitplan hei es Wasser zum Brauchwassertank um diesen aufzuheizen Das geschieht so lange bis der Temperatur Sollwert f r den Wasserspeicher erreicht ist Findet in diesem Modus die Aufheizung des Wassers gerade statt blinkt das Symbol l in Intervallen von 1 Sekunde Automatische Aufheizung und Speicherung ist der Modus der zur Warmwasserbereitung empfohlen wird In diesem Modus findet die Aufheizung des Wassers nachts statt wenn der Energiebedarf f r Raumheizungszwecke geringer ist bis der Sollwert f r die Speicheraufheiztemperatur erreicht ist Das erhitze Wasser wird im Brauchwassertank gespeichert Es hat eine h here Temperatur damit der Warmwasserbedarf f r den ganzen Tag damit gedeckt werden kann INFORMATION Beachten Sie dass das Symbol 9 nur dann blinkt wenn der Heizbetrieb f r Wasser im Speicher tats chlich gerade stattfindet Wenn das Symbol A permanent leuchtet bedeutet das dass d
40. instellung ist ein Code bestehend aus einer 3 stelligen Zahl zugeordnet zum Beispiel 5 03 Dieser Code wird ber das Display der Benutzerschnittstelle angezeigt Die erste Ziffer 5 gibt den ersten Code oder die Gruppe der bauseitigen Einstellm glichkeiten an Die zweite und dritte Ziffer 03 bezeichnen zusammen den zweiten Code Vorgehensweise Gehen Sie wie folgt vor wenn Sie bauseitige Einstellungen ndern wollen SETTING 1 Dr cken Sie f r mindestens 5 Sekunden die Taste um in den EINSTELLMODUS BAUSEITIG zu gelangen Das Symbol SETTING 3 wird angezeigt Der aktuell ausgew hlte Einstellcode wird angezeigt 5 88 2 mit dem eingestellten Wert 88 8 1 rechts daneben 2 Dr cken Sie die Taste a um den ersten Code der gew nschten bauseitigen Einstellung auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste LvJ um den entsprechenden zweiten Code der bauseitigen Einstellung auszuw hlen 4 Mit den Tasten OTIMERCA und OTMERCv ndern Sie den eingestellten Wert der ausgew hlten bauseitigen Einstellung 5 Speichern Sie den neuen Wert indem Sie die Taste O amp dr cken 6 Wollen Sie weitere bauseitige Einstellungen ndern f hren Sie die Schritte 2 bis 4 erneut aus 7 Nach Fertigstellung die Taste amp dr cken um den EINSTELLMODUS BAUSEITIG zu verlassen INFORMATION nderungen die an einer bauseitigen Einstellung vorgenommen werden we
41. ist Kinder sollten so beaufsichtigt werden dass gew hrleistet ist dass sie nicht mit dem Ger t spielen N VORSICHT EB In diesem Ger t sind Teile die unter Strom stehen oder die hei sein k nnen H Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Einheit sicher dass die Installation von einem Monteur fachgerecht durchgef hrt wurde Wenn Sie Fragen zum Betrieb haben wenden Sie sich an Ihren Monteur 1 DEFINITIONEN 1 1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole Die Warnhinweise in diesem Handbuch sind nach ihrem Schweregrad und der Wahrscheinlichkeit des Auftretens der entsprechenden Gefahren klassifiziert GEFAHR Bedeutet dass eine gef hrliche Situation unmittelbar bevorsteht die Tod oder schwere K rperverletzung nach sich zieht wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird WARNUNG Bedeutet dass eine gef hrliche Situation m glicherweise eintritt die Tod oder schwere K rperverletzung nach sich ziehen k nnte wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird VORSICHT Bedeutet dass eine gef hrliche Situation m glicherweise eintritt die leichte oder mittelschwere K rperverletzungen nach sich ziehen k nnte wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird Warnt auch vor Handlungen die mit einem Sicherheitsrisiko verbunden sind HINWEIS Bedeutet dass Sachsch den eintreten k nnen wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird INFORMATION Dieses Symbol weist auf n tzliche Tip
42. l nachts und oder 1 mal am Nachmittag wird das Wasser erw rmt bis der Speicheraufheiztemperatur Sollwert erreicht ist B Manuelles Einschalten der Warmwasserbereitung Wenn besondere Umst nde es erfordern kann diese Funktion benutzt werden um sofort 1 mal das Wasser aufzuheizen bis zum Erreichen des Sollwertes f r die Speicheraufheiztemperatur B Warmhaltebetrieb Die Warmhaltefunktion kann zusammen mit oder unabh ngig von der Funktion zur automatischen Aufheizung und Speicherung aktiviert werden wenn der Benutzer will dass das Warmwasser im Brauchwassertank niemals unter die Einschalttemperatur sinkt Au er diesen standardm ig gegebenen Warmwasser bereitungs methoden ist es auch m glich Warmwasser timerprogrammiert zu bereiten bzw aufzuheizen siehe Programmierung der Warm wasserbereitung Brauchwasser auf Seite 16 Dann wird die Erhitzung des Brauchwassertanks nach Zeitplan ein und ausgeschaltet Pro Modus k nnen 4 Aktionen programmiert werden Diese Aktionen werden dann t glich wiederholt zus tzlicher Zeitplan f r Aufheizen und Speichern neben dem automatischen Aufheizen nachts und oder am Tage INFORMATION a Beachten Sie dass nur die Uhrzeiten f r das Ein und Ausschalten des Aufheizvorgangs f r das Brauch wasser per Timer programmiert werden k nnen Ist die Warmwasserbereitung aktiviert erfolgt das Aufheizen bis der Speicheraufheiztemperatur Sollwert erreicht ist Beim Speicheraufheiztemperatur
43. lichkeit die Raumtemperatur zu senken Der Absenkbetrieb kann zum Beispiel w hrend der Nacht aktiviert werden Denn der Temperaturbedarf ist tags ber und nachts normalerweise unterschiedlich INFORMATION a Beachten Sie dass das Symbol blinkt wenn der Absenkbetrieb aktiv ist B Der Absenkbetrieb ist standardm ig aktiviert EB Der Absenkbetrieb kann mit der Funktion zur automatischen Aussteuerung auf Grundlage des witterungsgef hrten Sollwerts kombiniert werden MH Der Absenkbetrieb ist einer Betrieb die t glich timergesteuert automatisch in Kraft tritt Der Absenkbetrieb wird durch bauseitige Einstellungen konfiguriert Wie bauseitige Einstellungen durchgef hrt werden wird detailliert unter 5 12 Bauseitige Einstellungen auf Seite 19 beschrieben EB 2 00 Status bestimmt ob der Absenkbetrieb auf EIN geschaltet ist 1 oder auf AUS 0 E 2 01 Start Uhrzeit Uhrzeit ab der der Absenkbetrieb in Kraft tritt B 2 02 Stopp Uhrzeit Uhrzeit ab der der Absenkbetrieb au er Kraft tritt B 5 02 Absenkbetrieb Vorlauftemperatur Temperatursenkung t h Zieltemperatur des Wassers 2 01 2 02 Ta Umgebungstemperatur auBen Sollwert f r die Normal Vorlauftemperatur Shift value Verstellwert B Vorlauftemperatur inklusive der Vorlauftemperatur bei aktivem Absenkbetrieb B 3 00 Niedrige Umgebungstemperatur Lo A Niedrige Uhrzeit AuBentemperatur T Temperatur m 3 01 Hohe Umgebungstemperatur Hi
44. linken Anzeige NOT AVAILABLE I 4 Die gew nschte Die Thermostatfunktion Raumtemperatur der Fernbedienung ist einstellen z B 22 C nicht installiert hd hd Die Taste SOLA oder SOL v dr cken hd Ihr System wird auf Raumtemperatur basierend gesteuert der Raumthermostat der Fernbedienung ist installiert Ihr System wird basierend auf der Temperatur des abflie enden Wassers Vorlauftemperatur gesteuert Die gew nschte Temperatur f r das von der W rmequelle abflie ende Wasser Vorlauftemperatur einstellen z B 65 C Falls das Display leer bleibt ist die automatische Regulierung der Vorlauftemperatur im Heizbetrieb deaktiviert hd Die Taste E dr cken y Die LED O leuchtet auf und die Anlage nimmt den Betrieb auf hd F r detaillierte Informationen und f r empfohlene Einstellungen siehe 5 3 Raumheizbetrieb auf Seite 6 Betriebsanleitung DAIKIN HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 Warmwasserbereitung Warmwasserbereitung nur wenn ein optionaler Brauchwassertank installiert ist Automatische Aufheizung und Speicherung t gliches Aufheizen 1 mal nachts und oder am Tage Bauseitige Einstellung 1 00 Das Symbol O wird angezeigt und oder 1 02 einschalten Das Wasser wird erhitzt sobald der und dann die Taste 20 programmierte Zeitpunkt erreicht i
45. n Elektroteilen und vergewissern Sie sich dass die dort anliegende Spannung h chstens 50V Gleichspannung betr gt Erst dann d rfen Sie elektrische Teile ber hren Nach dem Entfernen von Wartungsabdeckungen kann es leicht zur Ber hrung von Strom f hrenden Bauteilen kommen Lassen Sie die Einheit w hrend der Installation oder der Wartung nie ohne Aufsicht wenn eine Wartungsblende entfernt worden ist GEFAHR KONTAKT MIT ROHREN UND INTERNEN A BAUTEILEN VERMEIDEN Ber hren Sie w hrend und unmittelbar nach dem Betrieb weder die K ltemittelleitungen noch die Wasserrohre oder interne Bauteile Die Rohrleitungen und internen Bauteile k nnen abh ngig vom Betriebszustand der Einheit hei oder kalt sein Eine Ber hrung der Rohrleitungen oder internen Bauteile kann Verbrennungen oder Erfrierungen an den H nden zur Folge haben Um Verletzungen zu vermeiden warten Sie bis die Rohrleitungen und internen Bauteilen wieder auf die normale Temperatur abgek hlt bzw erw rmt haben Falls eine Ber hrung unumg nglich ist achten Sie darauf Schutzhandschuhe zu tragen HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 DAIKIN Betriebsanleitung 2 3 EINLEITUNG 3 1 Allgemeine Informationen Diese Einheit ist der f r die Inneninstallation vorgesehene Teil des REYAQ Luft Wasser W rmepumpensystems Die Einheit ist f r die Inneninstallation und die Anbringung am Boden konzipiert und dient Heizungszwe
46. n innerhalb von 5 Minuten keine Taste gedr ckt wird kehren Uhrzeit und Tag zur ihrer vorherigen Einstellung zur ck INFORMATION a Die Uhr muss manuell eingestellt werden Verstellen Sie die Einstellung wenn Sie von Sommerzeit auf Winterzeit umschalten und umgekehrt B Ist dem Regler die Zugriffserlaubnisstufe 2 oder 3 zugeordnet siehe Bauseitige Einstellungen in der Installationsanleitung dann kann die Uhrzeit nicht damit eingestellt werden B Bei einem Stromausfall der l nger als 1 Stunde andauert geht die Einstellung von Uhrzeit und Wochentag verloren Die Programmuhr setzt den Betrieb fort aber mit einer funktionsgest rten Uhr Darum muss nach einem Stromausfall die Einstellung von Uhrzeit und Wochentag gegebenenfalls erneut vorgenommen werden 5 3 Raumheizbetrieb 3 Der Raumheizungsbetrieb kann auf 2 unterschiedliche Arten geregelt werden H auf Grundlage der Raumtemperatur MW auf Grundlage der Temperatur des von der Heizquelle abflie enden Wassers Vorlauftemperatur Nachfolgend werden die Eigenschaften dieser Betriebsarten erl utert und wie die Konfiguration durchgef hrt wird Regelung auf Grundlage der Raumtemperatur In diesem Modus wird der Heizbetrieb aktiviert sobald das erforderlich ist damit die Raumtemperatur wieder dem eingestellten Sollwert entspricht Der Sollwert kann manuell eingestellt oder er kann durch Timerprogrammierung festgelegt werden INFORMATION In der Betrieb
47. nfach den Raumheizungsbetrieb ausschalten k nnen indem Sie die Taste dame dr cken ohne dass dadurch der automatische Betrieb zur Warmwasserbereitung und speicherung deaktiviert wird z B im Sommer wenn kein Raumheizungsbedarf besteht Die folgenden Tabellen zeigen was bei den 2 Methoden der Timerprogrammierung geschieht Methode 1 0 03 1 S ETK Raumheizung auf Basis von Temperatur Sollwerten W hrend des W hrend des Timerbetriebs leuchtet die Betriebs LED Betriebs kontinuierlich Bei Dr cken Der Timer f r Raumheizung stellt seinen Betrieb ein und der Taste ha bleibt inaktiv Der Regler wird ausgeschaltet die Betriebs LED brennt nicht mehr Das Timer Symbol wird jedoch weiterhin angezeigt was bedeutet dass die Warmwasserbereitung Brauchwasser weiterhin freigeschaltet ist Bei Dr cken der Taste amp Der Timer f r Raumheizung und Warmwasserbereitung stellt seinen Betrieb ein und bleibt inaktiv auch die ger uscharme Betriebsart wird eingestellt Das Timer Symbol wird nicht mehr angezeigt a F r Vorlauftemperatur und oder Raumtemperatur HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 DAIKIN Betriebsanleitung 12 Beispiel Timerprogrammierung mit Regelung auf Grundlage von Beispiel Timerprogrammierung mit Befehlen zum Ein Ausschalten Temperatur Sollwerten y i F Ee de P Ist der Absenkbetrieb aktiviert hat diese Priorit t gegen ber I
48. nisstufe 2 oder 3 zugeordnet siehe Bauseitige Einstellungen in der Installationsanleitung dann hat das Dr cken der Taste f r ger uscharmen Betrieb keine Wirkung 32 Die Taste wird nicht verwendet 5 2 Einstellen der Uhrzeit Nach der Erstmontage kann der Benutzer die Uhr und den Wochentag einstellen Die Fernbedienung ist mit einem Timer ausgestattet Damit kann der Benutzer die Ausf hrung zeitgesteuerter Aktionen programmieren Das Einstellen der Uhr und des Wochentags ist erforderlich um die Programmuhr verwenden zu k nnen 1 Halten Sie die Taste O amp etwa 5 Sekunden lang gedr ckt Die Ablesung der Uhr und die Anzeige des Wochentags beginnen zu blinken 2 Verwenden Sie die Tasten C4 und OLY einzustellen Jedes Mal wenn die Taste O A oder OL v gedr ckt wird wird die Zeit um 1 Minute erh ht gesenkt Das Halten der gedr ckten Taste L4_ oder L_v_ bewirkt eine Erh hung Reduzierung der Zeit um 10 Minuten um die Uhr 3 Zum Einstellen des Wochentages die Tasten BLA oder SLY verwenden Jedes Mal wenn die Taste SOLA oder SOL v gedr ckt wird wird der n chste bzw vorherige Wochentag angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste zur Best tigung der gegenw rtig eingestellten Zeit und dem Wochentag Dr cken Sie die Taste amp um diesen Vorgang ohne Speichern zu verlassen Wen
49. ps oder zus tzliche Informationen hin Auf bestimmte Gefahren wird durch spezielle Symbole hingewiesen A Elektrischer Strom Gefahr von Verbrennungen und Verbr hungen Betriebsanleitung DAIKIN HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 1 2 Bedeutung der verwendeten Begriffe Installationsanleitung F r ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Anwendung angegebene Anweisungen die erl utern wie das Produkt installiert konfiguriert und gewartet wird Bedienungsanleitung F r ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Anwendung angegebene Anweisungen die erl utern wie das Produkt bedient wird Wartungsanleitung F r ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Anwendung angegebene Anweisungen die falls zutreffend erl utern wie das Produkt oder die Anwendung installiert konfiguriert bedient und oder gewartet wird H ndler Vertriebsunternehmen f r Produkte gem den Angaben dieses Handbuchs Monteur Technisch ausgebildete Person die f r die Installation von Produkten gem den Angaben dieses Handbuchs qualifiziert ist Benutzer Eigent mer und oder Betreiber des Produkts Wartungsunternehmen Qualifiziertes Unternehmen das die erforderlichen Serviceleistungen an der Einheit durchf hren oder koordinieren kann G ltige Gesetzgebung Alle internationalen europ ischen nationalen und lokalen Richtlinien Gesetze Vorschriften und oder Verordnung
50. r den 8 AKTIONS SYMBOLE 1234 Sollwert f r die Vorlauftemperatur je nach Au entemperatur Diese Symbole zeigen die t glichen Programmieraktionen der automatisch anpasst Programmuhr an 19 SYMBOL TEMPERATUR 9 SYMBOL AUS OFF Wird angezeigt wenn die aktuelle Raumtemperatur oder der Dieses Symbol zeigt an dass die AUS Aktion w hrend der Sollwert f r die Raumtemperatur gezeigt wird Programmierung der Programmuhr gew hlt wird Das Symbol wird auch angezeigt wenn der Temperatur Sollwert de im Programmiermodus der Programmuhr eingestellt wird Siehe 10 KONTROLLE ERFORDERLICH und 5 7 Temperatur Anzeigemodus auf Seite 12 f r weitere Diese Symbole zeigen an dass eine Kontrolle an der Anlage Informationen erforderlich ist Wenden Sie sich an Ihren H ndler 20 SYMBOL PROBELAUF TEST 11 Ler he dhe ao des Systems Siiweder d Dieses Bildsymbol zeigt an dass die Einheit im Probelauf ist i i u u er Vorlauftemperatursollwert oder die aktuelle Raumtemperatur al BAUSEITIG EINGESTELLTER CODE 8 88 a Beim ndern des Sollwerts f r die Raumtemperatur wird f r 5 piesei Gode varanschaulieht den ae aus der bauseitig Sekunden der eingestellte Temperatur Sollwert blinkend eingestellten Aufisi ng Siehe eMe Tabelle BAREN angezeigt Danach wird die aktuelle Raumtemperatur wieder Einstellungen auf Seite 20 angezeigt 22 FEHLERCODE 888 12 EINSTELLUNG SETTING Dieser Code bezieht sich auf die Fehlercodeliste und dient nur Wenn Sie bauseitige Eins
51. rden nur gespeichert wenn die Taste gedr ckt wird Durch das Navigieren zu einem anderen Einstellcode oder durch Dr cken der Taste 7 wird die nderung verworfen INFORMATION Vor der Auslieferung sind die Einstellwerte werksseitig wie folgt festgelegt worden siehe 5 13 Tabelle bauseitiger Einstellungen auf Seite 20 Wenn Sie den Modus EINSTELLMODUS BAUSEITIG verlassen wird eventuell auf dem LCD Display der Fernbedienung 88 angezeigt w hrend die Einheit dabei ist sich selber zu initialisieren HINWEIS Wenn Sie die bauseitigen Einstellungen durchgehen bemerken Sie m glicherweise dass es einige bauseitigen Einstellungen gibt die nicht aufgef hrt sind in 5 13 Tabelle bauseitiger Einstellungen auf Seite 20 Diese bauseitigen Einstellungen sind nicht anwendbar und sollten auch nicht ge ndert werden Weitere Informationen ber mit der Installation zusammenh ngende Einstellungen finden Sie in der Installationsanleitung der Inneneinheit Informationen zu vom Standardwert abweichenden Einstellungen erhalten Sie bei Ihrem Monteur Betriebsanleitung 19 DAIKIN HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 5 13 Tabelle bauseitiger Einstellungen Monteureinstellung abweichend vom Standardwert Erster Zweiter Standard
52. sart mit Temperaturregelung auf Grundlage der Raumtemperatur hat diese Betriebsart Vorrang gegen ber Vorlauftemperatur Einstellungen Beachten Sie dass in dieser Betriebsart die Vorlauf temperatur ber deren Sollwert steigen kann wenn die Anlage auf Grundlage der jeweils aktuellen Raum temperatur entsprechend ausgesteuert wird Art des Raumheizungsbetriebs ausw hlen 1 Verwenden Sie die Taste am um den Raumheizungsbetrieb auf EIN AUS zu schalten Auf dem Display wird das Symbol 3 angezeigt au erdem die entsprechende aktuelle Raumtemperatur Die Betriebs LED O leuchtet auf 2 Verwenden Sie die Tasten L a und um die gew nschte Raumtemperatur einzustellen Temperaturbereich f r Heizen 16 C 32 C Raumtemperatur Damit die R ume nicht berheizt werden k nnen wird der Betrieb der Raumheizung deaktiviert sobald die Au en temperatur drau en ber einen bestimmten Wert steigt siehe Betriebsbereich F r Informationen zum Einstellen der Timerfunktionen siehe 5 9 Programmieren und Abfragen der Programmuhr auf Seite 14 3 Verwenden Sie die Tasten SOLA und POLY um die zum Aufheizen gew nschte Wasseraustrittstemperatur Vorlauf temperatur einzustellen genaue Informationen dazu siehe Vorlauftemperatur Regelung auf Seite 7 HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 DAIKIN Betriebsanleitung 6 Absenkbetrieb Der Absenkbetrieb gibt
53. ses Tages abzufragen Dies wird als Ablesebetriebsart bezeichnet Programmierte Aktionen die leer sind z B 4 werden nicht angezeigt Durch mehrmaliges Dr cken der Taste OW kehren Sie zu den vorherigen Schritten in diesem Verfahren zur ck und letztendlich zum Normalbetrieb Tipps und Tricks Programmieren des n chsten Tages der n chsten Tage Nach der Best tigung der programmierten Aktionen eines bestimmten Tages d h nach Dr cken der Taste 5 Sekunden lang dr cken Sie 1 mal die Taste O amp Sie k nnen nun einen anderen Tag ausw hlen mithilfe der Tasten L4_ und L_v_ und Abfragen und Programmieren erneut starten Kopieren programmierter Aktionen zum n chsten Tag Bei der Programmierung des Raumheizungsbetriebs ist es m glich alle programmierten Aktionen eines bestimmten Wochentages auf den n chsten Tag zu bertragen d h zu kopieren z B alle programmierten Aktionen von MON zu TUE kopieren Gehen Sie wie folgt vor um programmierte Aktionen zum n chsten Tag zu kopieren 1 Um in den Programmier Abfrage Modus zu gelangen die Taste dr cken Die aktuelle Betriebsart blinkt 2 Mit den Tasten Ola und Oly den Betriebsmodus ausw hlen den Sie programmieren wollen Die aktuelle Betriebsart blinkt Sie k nnen die Programmierung verlassen indem Sie die Taste OW dr cken 3 Dr cken Sie die Taste um die ausgew hlte Betriebsart zu best tigen Der aktuelle Tag
54. ses vom Hersteller dessen Vertreter oder einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgewechselt werden um Gef hrdungsrisiken auszuschlie en WARNUNG W hrend l ngerer Stillstandzeiten z B w hrend des Sommers bei einer nur f r den Heizbetrieb vorgesehenen Einheit DIE STROMVERSORGUNG NICHT ABSCHALTEN Durch Abschalten der Stromversorgung w rde die in Zeitabst nden sich wiederholende Pumpenbewegung unterbunden die verhindert dass die Pumpe sich festfrisst 6 2 Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten K ltemittels Dieses Produkt enthalt fluorierte Treibhausgase die durch das Kyoto Protokoll abgedeckt werden Kaltemitteltyp R134a GWP Wert 1300 Kaltemitteltyp R410A GWP wert 1975 1 GWP Treibhauspotenzial berpr fungen in Bezug auf K ltemittel Leckagen m ssen m glicherweise abh ngig von der g ltigen Gesetzgebung durchgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Monteur Der Timer zur Warmwasserbereitung im Brauchwassertank ist korrekt programmiert aber das Wasser wird nicht aufgeheizt Falls das Symbol O amp nicht angezeigt wird dann dr cken Sie die Taste O amp um den Timer zu aktivieren Zu schwache Leistung Wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 DAIKIN Betriebsanleitung 22
55. ssertank kann nur Fernbedienung zu benutzen der auch als Raumthermostat mit der Taste 2 en uns ausgeschaltet werden unai eingesetzt wird oder durch Deaktivierung der Timerprogrammierung Er sorgt daf r dass die R ume nicht berheizt werden und 2 BETRIEBS LED O dass die AuBen und Inneneinheit ihren Betrieb einstellen W hrend des Heizbetriebs f r die Raumheizung k hlung sobald die Raumtemperatur ber den beim Thermostat leuchtet die Betriebs LED Die LED blinkt wenn eine eingestellten Wert steigt Je nach der vom Benutzer gerade Fehlfunktion auftritt Wenn die LED nicht leuchtet ist die vorgenommenen Einstellung erfolgt eine unmittelbare Raumheizung k hlung inaktiv w hrend die andere Betriebsart Reaktion seitens der Verdichter Steuerung welche f r einen noch aktiv sein kann m glichst effizienten Betrieb der Anlage sorgt 3 BETRIEBSART SYMBOLE 3 M 2 Weitere Details dazu finden Sie bei den typischen Durch diese Symbole wird angezeigt in welcher n Betriebsart en Anwendungsbeispielen welche in der sich die Anlage gerade befindet Raumheizung Installationsanleitung der Inneneinheit gegeben sind Warmwasserbereitung M oder ger uscharmer Betrieb A Innerhalb der Beschr nkungen k nnen verschiedene Betriebsarten kombiniert werden z B Raumheizung und Brauchwasser Heizung Die entsprechenden Bildsymbole der Betriebsarten werden gleichzeitig angezeigt Wenn der Brauchwassertank nicht installiert ist wird das Bildsymbol
56. st dr cken Sobald die Warmwasserzubereitung Siehe Automatische stattfindet blinkt das Symbol M Aufheizung und in Intervallen von 1 Sekunde Speicherung auf Seite 9 Warmwasserbereitung manuell einschalten 1 mal Wasser hei machen siehe unten stehende bersicht Die Taste M 5 Sekunden Das Symbol 9 beginnt zu blinken lang dr cken in Intervallen von 1 Sekunde Siehe Manuelle Das Wasser wird erhitzt Speicherung auf Seite 10 Warmhalten zur Aufrechterhaltung einer Mindesttemperatur Die Taste M 1 mal dr cken Dann wird die Heizung f r die Warmwasser A WARNUNG B Die Fernbedienung darf unter keinen Umst nden nass werden Dies kann elektrischen Schlag oder Brand verursachen B Die Tasten der Fernbedienung niemals mit einem harten spitzen Gegenstand dr cken Dadurch k nnte die Fernbedienung besch digt werden B Die Fernbedienung niemals selber pr fen oder warten Solche Arbeiten d rfen nur von einer qualifizierte Fachkraft durchgef hrt werden B Die Inneneinheit nicht absp len Es besteht sonst Stromschlag und Feuergefahr EB Nicht auf das Ger t steigen oder auf ihm sitzen oder stehen B Auf der oberen Abdeckung des Ger tes keine Utensilien oder Gegenst nde ablegen Siehe Warmhaltebetrieb bereitung automatisch eingeschaltet sobald auf Seite 10 die Temperatur im Brauchwassertank unter den eingestellten Wert sinkt 5 1 Dann wird das Wasser erhitzt bis die eingestellte Temp
57. t Es ist nicht m glich zu erkennen wann beim Warm haltebetrieb die Inneneinheit den Brauchwassertank tats chlich aufheizt 2 Wollen Sie den Warmhaltebetrieb ausschalten erneut die Taste dr cken Dann wird das Symbol 9 nicht mehr angezeigt Die Festlegung von Minimal und Maximaltemperatur f r den Warmhaltebetrieb geh rt zu den bauseitigen Einstellungen Wie bauseitige Einstellungen durchgef hrt werden wird detailliert unter 5 12 Bauseitige Einstellungen auf Seite 19 beschrieben EB b 00 Einschalttemperatur Brauchwasseranforderung siehe Abbildung Betriebsarten bei der Warmwasserbereitung Brauchwasser auf Seite 9 E b 01 Ausschalttemperatur Brauchwasseranforderung siehe Abbildung Betriebsarten bei der Warmwasserbereitung Brauchwasser auf Seite 9 INFORMATION Beachten Sie dass das Dr cken der Taste hm keinen Einfluss auf die Brauchwasser Heizung hat Die Warmwasserbereitung im Brauchwassertank kann nur mit der Taste ein und ausgeschaltet werden und oder durch Deaktivierung der Timerprogrammierung HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 DAIKIN Betriebsanleitung 10 Desinfektionsbetrieb Die Desinfektionsfunktion dient zum Desinfizieren des Brauchwasser tanks Das geschieht indem in bestimmten Zeitabst nden das Wasser im Tank auf eine bestimmte Temperatur aufgeheizt wird Findet in diesem Modus die Aufheizung des Wassers gerade stat
58. t blinkt das Symbol M schnell in Intervallen von 0 5 Sekunden INFORMATION Beachten Sie dass das Symbol 9 nur dann blinkt wenn der Heizbetrieb f r Wasser im Speicher tats chlich gerade stattfindet W hrend des Vorgangs ist es immer m glich den Desinfektionsbetrieb abzubrechen Dazu 1 mal die Taste dr cken Beachten Sie dass auch nach Dr cken der Taste M das Symbol 9 weiter permanent leuchten kann Das bedeutet dass der Warmhaltebetrieb aktiviert ist HINWEIS Ist ein Brauchwassertank installiert ist die Desinfektions funktion standardm ig freigeschaltet Die Festlegung der Desinfektions Temperatur geh rt zu den bauseitigen Einstellungen ebenso wie die Festlegung der Laufzeit grenze Wochentag und Stunde Wie bauseitige Einstellungen durchgef hrt werden wird detailliert unter 5 12 Bauseitige Einstellungen auf Seite 19 beschrieben EM 4 00 Status bestimmt ob die Desinfektionsfunktion eingeschaltet ist 1 oder nicht 0 EB 4 01 Betriebsunterbrechung Wochentag an dem das Brauchwasser erhitzt werden soll B 4 02 Start Uhrzeit Uhrzeit bei der der Desinfektionsbetrieb beginnt B 5 00 Sollwert Zu erzielende Wassertemperatur bei der Desinfektion siehe Abbildung Betriebsarten bei der Warmwasserbereitung Brauchwasser auf Seite 9 mM 5 01 Dauer Zeitspanne f r die die Temperatur auf H he des Desinfektionstemperatur Sollwerts beibehalten werden soll Auch wenn all
59. tellungen im Modus Bauseitige zu Wartungszwecken Siehe dazu die Liste mit den Fehlercodes Einstellungen eingeben wird dies angezeigt Siehe in der Installationsanleitung 5 11 Optionale Fernbedienung auf Seite 19 23 TASTE BRAUCHWASSER HEIZBETRIEB lt M 13 NICHT VERF GBAR NOT AVAILABLE Mit dieser Taste zusammen mit der Timer Taste werden die Dieses Bildsymbol wird immer dann angezeigt wenn eine nicht unterschiedlichen Warmwasserbereitungsarten Brauchwassertank installierte Option angesprochen wird oder eine Funktion nicht freigeschaltet oder ausgeschaltet verf gbar ist Ist eine Funktion nicht verf gbar kann das Diese Taste wird nicht verwendet wenn der Brauchwassertank bedeutet dass f r diese Funktion keine Zugriffserlaubnis nicht installiert ist besteht oder dass die als Slave fungierende Fernbedienung INFORMATION benutzt wird siehe Installationsanleitung m Beachten Sie dass das Dr cken der Taste is Zugriffs keinen Einfluss auf die Brauchwasser Heizung hat EE Die Warmwasserbereitung im Brauchwassertank Master Slave Stufe2 Stufe 3 kann nur mit der Taste M ein und ausgeschaltet Betrieb EIN AUS v v v v werden und oder durch Deaktivierung der Timer tie Brauchwasser v Y v v programmierung Festlegen der Vorlauftemperatur 7 v P 24 TASTE WETTERABHANGIGER SOLLWERT DE Mit dieser Taste wird die Aussteuerung auf Grundlage des Festlegen der Raumtemperatur Y Y Y v witterungsgef hrten Temperatur Sollwertes aktiviert oder Ger us
60. tten in diesem Verfahren zur ck und letztendlich zum Normalbetrieb 14 Sie kehren automatisch zu Schritt6 zur ck beginnen Sie dann den folgenden Wochentag zu programmieren Betriebsanleitung 15 DAIKIN HXHD125A7V1B VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 Programmierung der Warmwasserbereitung Brauchwasser MON O La TIMER a og Fr ern MONTUEWEDTHUFRISATSU Ja E EA og MONTUEWEDTHUFRISATSUN OE SAVE NO SAVE o Toa Zur Programmierung der Warmwasserbereitung gehen Sie wie folgt vor INFORMATION Die R ckkehr zu den vorherigen Schritten im Programmier verfahren ohne die ge nderten Einstellungen zu speichern wird durch Dr cken der Taste O amp durchgef hrt 1 Um iin den Programmier Abfrage Modus zu gelangen die Taste dr cken 2 Mit den Tasten Ola und Lv den Betriebsmodus ausw hlen den Sie programmieren wollen Die aktuelle Betriebsart blinkt 3 Dr cken Sie die Taste um die ausgew hlte Betriebsart zu best tigen 4 Mit den Tasten OLA und LY den Wochentag ausw hlen f r den Sie den gew hlten Betriebsmodus programmieren wollen Der aktuelle Tag blinkt 5 Dr cken Sie die Taste um den ausgew hlten Tag zu best tigen 6 Halten Sie dann die Taste 5 Sekunden lang gedr ckt um die einzelnen Aktionen zu programmieren Die erste programmiert
61. tunde 5 Sollwert f r Absenkbetrieb und Desinfektion 00 Sollwert Temperatur bei Desinfektionsbetrieb 70 60 75 5 C 01 Dauer des Desinfektionsbetriebs 10 5 60 5 min 02 Vorlauftemperatur im Absenkbetrieb 5 0 10 1 C 03 Raumtemperatur im Absenkbetrieb 18 17 23 1 C 04 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 0 6 Setup von Optionen 00 Installationsbedingte Einstellung 0 AUS 0 1 01 Installationsbedingte Einstellung 0 AUS 0 1 02 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 0 03 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 0 E 04 Installationsbedingte Einstellung 0 0 2 1 7 Setup von Optionen 00 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 0 01 Entf llt Den Standardwert nicht ndern 0 02 Installationsbedingte Einstellung O A 0 1 03 Installationsbedingte Einstellung 0 AUS 0 1 04 Installationsbedingte Einstellung 0 AUS 0 1 HXHD125A7V1B DAIKIN VRVIII System Inneneinheit 4PW62585 1 11 2010 Betriebsanleitung 20 Monteureinstellung abweichend vom Standardwert Erster Zweiter Standard Code Code Name der Einstellung Datum Wert Datum Wert wert Bereich Stufe Einheit 8 Setup von Optionen 00 Installationsbedingte Einstellung 1 EIN 0 1 0
62. v ist dr cken Sie die Taste amp und berzeugen sich dass das Symbol O angezeigt wird b 03 Sollwert Speichertemperatur siehe Abbildung Betriebsarten bei der Warmwasserbereitung Brauchwasser auf Seite 9 nur g ltig wenn b 02 0 EM b 02 Status legt fest ob die witterungsgef hrte Aussteuerung der Warmwasserbereitung Brauchwasser auf EIN 1 oder auf AUS 0 geschaltet ist Falls aktiviert wird der Sollwert f r die Speicheraufheiz temperatur witterungsgef hrt ausgesteuert Bei h heren Au entemperaturen d h w hrend der Sommermonate ist die Temperatur des Wassers das zum Brauchwassertank flie t auch h her Dann kann der Speicheraufheiztemperatur Sollwert niedriger eingestellt werden um dieselbe st ndig verf gbare Menge an Warmwasser das ganze Jahr ber konstant zu halten Darum wird empfohlen diese Funktion zu benutzen EB b 04 Automatische maximale Brauchwasser Speichertemperatur Standard 70 C 55 C 15 C 25 C A Umgebungstemperatur T Speicheraufheiztemperatur Brauchwasser INFORMATION E Die Au entemperaturwerte f r witterungsgef hrte Warmwasserbereitung siehe Abbildung sind fest eingestellt und k nnen nicht ge ndert werden B Ist die wetterabh ngig ausgesteuerte Warmwasser bereitung aktiviert b 02 wird die Speichertemperatur automatisch eingestellt so dass die bauseitige Einstellung b 03 unwichtig ist Betriebsanleitung DAIKIN HXHD125A7V1B

BETRIEBSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents