Home

Manual de usuario Mobile Map

1. Manual de usuario Mobile Map Puede pulsar sobre estos botones para obtener informaci n sobre el estado actual del GPS Estado del GPS GMT 00 00 06 Sat lites 8 Longitud 02 59 05 HDOP 1 1 43 17 52 Velocidad 43 kmfh Latitud Posici n actual Calle San Juan Barakaldo Espa a mn r Guardar posici n Longitud latitud Sat lites HDOP Veloc Posici n actual Guardar posici n actual Cerrar ventana 16 Cerrar wentana Greenwich Mean Time Hora local de Greenwich Posici n actual Informaci n sobre los grados longitud este y latitud norte N mero de sat lites recibidos Para efectuar la navegaci n se necesitan recibir al menos las se ales de tres sat lites Horizontal Dilution of Precision Se ala la calidad del posicionamiento En teor a son posibles valores de O a 50 considerando que cuanto m s peque o sea el valor m s preciso es el posicionamiento valor 0 no hay desviaci n de la posici n real Los valores hasta 8 son aceptables para la navegaci n Se ala la velocidad actual del veh culo Se ala la posici n en la que se encuentra en esos momentos Pulse sobre este bot n para memorizar la posici n actual en destinos personales Pulse sobre este bot n para cerrar la pantalla del GPS Botones Energia Manual de usuario Mobile Map El bot n Energia se encuentra en la parte inferior derecha de la pantalla Los s mbolos de la pantalla tie
2. 5 Manual de usuario Mobile Map Navegaci n Indicaciones generales para la navegaci n Iniciar Mobile Map Modo ampliado Modo est ndar Ajustar la configuraci n b sica Introducir destinos Introducir direcci n de destino Seleccionar destinos especiales Seleccionar destinos del mapa Seleccionar destinos de los Favoritos Seleccionar de los ltimos destinos introducidos Utilizar el domicilio como destino de navegaci n Administrar destinos Guardar un destino Renombrar un destino Borrar destino Introducir varios destinos planificaci n de itinerarios con etapas Introducir destinos Editar guardar y administrar itinerarios Calcular ruta Mostrar ruta en el mapa Simular la ruta Iniciar la navegaci n Navegaci n p gina 28 p gina 29 p gina 33 p gina 36 p gina 51 p gina 53 p gina 64 lt 2 a Manual de usuario Mobile Map 5 1 Indicaciones generales para la navegaci n 3 Interferencias en la recepci n del GPS Finalizar la navegaci n Llegar al destino 28 Usted se hace responsable de la utilizaci n que realice de Mobile Map Atenci n para evitar posibles accidentes de tr fico no maneje el sistema de navegaci n mientras conduzca Atenci n mire s lo a la pantalla cuando las condiciones del tr fico es lo permiten Atenci n el trazado de la carretera y las se ales de tr fico tienen preferencia frente a las instrucciones del sistema de navegaci n
3. Atenci n siga las instrucciones de Mobile Map s lo y exclusivamente cuando las circunstancias y las condiciones del tr fico as lo permitan Mobile Map le guiar a su destino incluso si se ve obligado a desviarse Si desconecta el receptor GPS antes de llegar a un destino o si la recepci n del GPS se ve interferida el programa Mobile Map se mantendr abierto y la navegaci n activa En cuanto el aparato est de nuevo listo para funcionar el sistema de navegaci n reconocer autom ticamente el cambio de posici n y calcular el itinerario de nuevo De este modo podr proseguir f cilmente con la navegaci n Si finaliza la navegaci n durante el tiempo de ejecuci n se abrir la pantalla principal Desde sta podr introducir un nuevo destino o continuar la navegaci n hacia el destino inicial seleccion ndolo de entre los ltimos destinos En cuanto haya llegado al destino aparecer el aviso Ha llegado al destino El mapa le mostrar ahora solamente la posici n actual flecha verde Indicaciones generales para la navegaci n Manual de usuario Mobile Map 5 2 Iniciar Mobile Map As se inicia Mobile 1 Ponga en marcha su PNA Map La primera vez que inicie Mobile Map y siempre que Mobile Map se apague a trav s del bot n Salir aparecer una ventana de aviso con la siguiente informaci n For favor tenga en cuenta gue las normas de circulaci n tienen preferencia sobre los avisos de navegac
4. MAR A 28048 Madrid Calle Adelina Patti 3 PABLO SERGIO Marque el destino que desea elegir Advertencia el asterisco detr s del nombre indica que dicho nombre tiene un registro de voz asignado Para m s informaci n acerca de las listas lea el cap tulo Listas en la p gina 19 Introducir destinos 3 Pulse sobre el bot n ZA Manual de usuario Mobile Map Se abrir la pantalla DIRECCI N y la direcci n se introducir en los campos correspondientes Mobile Map Localidad o CP Calle Intersecci n f m al iri i a 3 Iniciar navegaci n ie Para m s informaci n sobre c mo borrar o renombrar un a destino guardado lea el cap tulo Administrar destinos en la p gina 51 5 4 5 Seleccionar de los ltimos destinos introducidos La memoria de Los ltimos destinos a los que haya viajado se guardar n ltimos destinos autom ticamente en los LTIMOS DESTINOS En esta pantalla tiene las siguientes opciones seleccionar destinos guardar destinos en la memoria de destinos personales y lt gt borrar destinos Modo ampliado 1 Pulse sobre el bot n Navegaci n en la PANTALLA PRINCIPAL Se abrir la pantalla DESTINOS Mobile Map Pals dao Direcci n H Destino especial pa i ps Seleccionar del mapa Ultimos de E Favoritos Navegaci n 49 Manual de usuario Mobile Map Y Modo est ndar Seleccionar destino la Si en el campo Pa s no se
5. 4 4 Dos modos de USUATIO occcocccccccccccnaconocannnnnan nar 24 Cambiar de modo de uUSUArMlO cccccococccccccnnccnnncnnaanann anno 24 Modo estandarte bad 25 Modo aMpPlIadO asas 26 5 Navegaci n inn Zz 7 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 Manual de usuario Indicaciones generales para la navegaci n occcccccccccccccnaoo 28 Iniciar MODHE Maputo nr riada 29 52k MOdO ampliado iria as 29 5 2 2 MOdo estandataninar at ao 31 Ajustar la configuraci n b sica oooccocccccnnccnnnnnnncnannnnnnnons 33 introduci destinos aa dias 36 5 4 1 Introducir direcci n de destino ooocccccccccccncnnnnnnos 36 5 4 2 Seleccionar destinos especiales oooocccccccoccnnnnnnoo 38 5 4 3 Seleccionar destinos del Mapa cccoccccccccccnnccancnnnoo 45 5 4 4 Seleccionar destinos de los FavoritoS oooooccccccoo o 47 5 4 5 Seleccionar de los ltimos destinos introducidos 49 5 4 6 Utilizar el domicilio como destino de navegaci n 50 Administrar destinos occcccccccncnccncnnn cnc rr 51 JA Guardar um Oesoto A 51 5 5 2 Renombrar un desStinO sesssssssssssrsrrrrsersrrrrsrrrrrene 52 Doro BORFar Caesar 53 Introducir varios destinos planificaci n de itinerarios con CLAS ads 53 SGL IMEFOdUCIFASSUNOS sarria 54 ndice i Manual de usuario Mobile Map ii ndice 5 6 2 Editar guardar y administrar itinerarioS 55 510 3 Calcular TUDO 60 5 6 4 Mostrar ruta en el MapaA ccccccccccccccnnc
6. Manual de usuario Mobile Map Para m s informaci n lea la secci n Bloquear tramos en la p gina 83 Punto intermedio Pe al oei Punto intermedio Esta funci n s lo est disponible durante una navegaci n Seleccione Punto intermedio para introducir un nuevo punto intermedio durante la navegaci n El itinerario volver a ser calculado para que el punto intermedio reci n a adido sea el siguiente en recorrerse Despu s se navegar hacia los siguientes puntos de itinerario Para m s informaci n lea la secci n Intercalar un destino intermedio en la p gina 82 por Opciones de ruta T Opciones de ruta Esta funci n s lo est disponible durante una navegaci n activa Seleccione Opciones de ruta para modificar las opciones del itinerario Para m s informaci n lea la secci n Opciones de ruta en la p gina 92 Siguiente destino Siguiente destino Esta funci n s lo est disponible durante la navegaci n de una ruta con al menos un punto intermedio y si trabaja en modo ampliado Utilice esta funci n si desea ignorar el siguiente destino intermedio Ejemplo ha planeado y se ha puesto en marcha para recorrer una ruta que parte desde su oficina y pasa por la empresa A y llega a la empresa B Antes de llegar a la empresa A le informan de que ya no es necesario que realice la visita a dicha empresa Pulse sobre el bot n Siguiente destino para dirigirse al siguiente punto de ruta
7. Navegaci n Manual de usuario Mobile Map 9 Pulse sobre el bot n Direcci n e introduzca su direcci n personal como se indica en Introducir direcci n de destino en la p gina 36 Mobile Map Localidad o CP Calle Intersecci n en Introducir como 10 Pulse sobre el bot n Memorizar domicilio La direcci n aparecer en la pantalla de configuraci n Mobile Map Introducir domicilio Domicilio 28048 Madrid Calle Adelina Patti 2 Aoo a Guardar Cancelar 11 Pulse sobre el bot n Guardar Se abrir la PANTALLA PRINCIPAL 35 Manual de usuario Mobile Map 5 4 Introducir destinos La base de la En esta secci n aprender las diferentes posibilidades que navegaci n Mobile Map le ofrece para seleccionar y administrar destinos Encontrar una descripci n detallada sobre c mo emplear destinos para una navegaci n posterior en el cap tulo Iniciar la navegaci n en la p gina 64 Seleccionar el Con Mobile Map podr determinar y acceder a los destinos de destino diversas maneras lt gt Introducir direcci n de destino p gina 36 Seleccionar destinos especiales p gina 38 Seleccionar destinos del mapa p gina 45 Seleccionar destinos de los Favoritos p gina 47 Seleccionar de los ltimos destinos introducidos p gina 49 2 2 Z 2 Utilizar el domicilio como destino de navegaci n p gina 50 5 4 1 Introducir direcci n de destino Modo ampliado 1 Pulse sobre el bot n Nave
8. Windows y ActiveSync son marcas registradas de Microsoft Corporation Manual de usuario Mobile Map 2 Antes de empezar En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas 2 1 Funcionamiento del sistema de navegaci n p gina 8 2 2 Importantes indicaciones de seguridad p gina 9 Indicaciones de seguridad para la navegaci n Indicaciones de seguridad para manejar el PNA Indicaciones de seguridad para la puesta en funcionamiento en el veh culo Antes de empezar 7 Manual de usuario Mobile Map 2 1 Funcionamiento del sistema de navegaci n Mobile Map Pronto dejar de incomodarle tener que buscar el trayecto correcto en mapas convencionales Su sistema de navegaci n con la eficacia v a sat lite le llevar de forma r pida y fiel a su destino y le puede avisar adem s del sentido de la marcha Funcionamiento del El Global Positioning System GPS fue desarrollado durante los GPS da os 70 por el ej rcito de los Estados Unidos como sistema de armament stico de defensa El Sistema de Posicionamiento Global dispone de un total de 24 sat lites emisores de se ales que giran alrededor de la tierra El receptor GPS calcula la distancia a los sat lites estableciendo la diferencia temporal entre la recepci n y el tiempo de transmisi n de las se ales proceso por el que se establece la longitud y latitud de la posici n en la que nos encontramos Para determinar la posici n son necesarias las se ales de a
9. coloque el soporte del dispositivo fuera del rea de impacto del airbag Atenci n a la hora de instalar el soporte tenga en cuenta que en caso de accidente ste no represente ning n riesgo a adido a su seguridad Importantes indicaciones de seguridad Manual de usuario Mobile Map 3 Funcionamiento del software de navegaci n En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas 3 1 Teclado software p gina 12 Introducir datos con el teclado de caract res Introducir datos con el teclado tipo tel fono m vil 3 2 Botones p gina 15 Botones con nombre 3 3 Listas p gina 19 Funcionamiento del software de navegaci n 11 Manual de usuario Mobile Map 3 1 Teclado software Resumen Cuando sea necesario introducir texto en la parte inferior de la pantalla aparecer un teclado software Podr elegir entre un teclado de caracteres o un teclado tipo tel fono m vil Podr cambiar entre los teclados El bot n que muestra el modo de teclado activo aparecer seleccionado 3 1 1 Introducir datos con el teclado de caract res Mobile Map Bara 22622 Sabi anigo Arag n laradal 338701 Baragu s 22700 NEE SEE O K 5 Q Y J R A El teclado de caract res se puede utilizar directamente con los dedos S lo podr escribir con letras may sculas No har falta que teclee los caracteres especiales ya que Mobile Map los completa por usted Por ejemplo si uste
10. en el ejemplo la empresa B La ruta se calcular de nuevo de modo que pueda dirigirse al destino subsiguiente Para m s informaci n lea la secci n Ir hacia el siguiente destino en la p gina 83 6 3 Presentaci n del mapa durante la navegaci n Durante la navegaci n aparecer n sobre el mapa diversas ayudas para la navegaci n datos de el itinerario y otros elementos Ayudas para la En la parte inferior izquierda del mapa aparecer n las siguientes navegaci n ayudas para la navegaci n Trabajar con el mapa 73 Manual de usuario Mobile Map t p ASSENTA HEER Maes Eu E Calle Juan xiii SS Informaci n Una peque a flecha que ir ejecutando despacio una detr s de otra las acciones a realizar le indicar el paso subsiguiente El tri ngulo verde le indica la posici n en el mapa La zona del mapa representado ir cambiando a medida que usted se desplace intentando mantener su posici n siempre en el centro Moving Map Una flecha grande le indicar la siguiente acci n a realizar El cuadro de distancia le indicar la distancia a recorrer hasta la pr xima acci n Seg n se vaya aproximando la presentaci n cambiar a una columna de barras Cuantas m s barras m s cerca estar del lugar donde deber realizar la siguiente acci n En la parte superior del cuadro Calle aparecer el nombre de la pr xima
11. Calle Zumalac rregui Advertencia la ruta se calcular seg n la configuraci n v lida Sin recepci n GPS 66 actual para el c lculo de rutas Podr ver y modificar la configuraci n del c lculo de rutas en la pantalla OPCIONES DE RUTA Para m s informaci n lea el cap tulo Configurar Mobile Map en la p gina 85 Cuando no haya una se al GPS suficiente aparecer el siguiente aviso Por el momento no hay se al de GPS disponible La navegaci n se iniciar autom ticamente cuando la se al de GPS est disponible Podr hacer lo siguiente lt gt Esperar hasta que se inicie la navegaci n Esto ocurrir en cuanto haya se al GPS suficiente lt gt Pulsar sobre EA Cancelar e iniciar manualmente la navegaci n cuando compruebe por medio del s mbolo GPS que ya hay se al suficiente Iniciar la navegaci n Manual de usuario Mobile Map 6 Trabajar con el mapa En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas 6 1 Seleccionar mapa p gina 68 6 2 Uso del mapa p gina 69 6 3 Presentaci n del mapa durante la navegaci n p gina 73 6 4 Ver informaci n adicional sobre el mapa p gina 76 Trabajar con el mapa 67 Manual de usuario Mobile Map 6 1 Seleccionar mapa Seleccionar mapa 68 mE Si quiere seleccionar un mapa que se encuentra en una tarjeta de memoria haga lo siguiente 1 Si el mapa se encuentra en una tarjeta distinta a la que est a
12. La configuraci n ser aplicada y se mostrar en el mapa 79 Manual de usuario Mobile Map 7 Funciones tiles durante la navegaci n En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas 7 1 Intercalar un destino intermedio p gina 82 7 2 Ir hacia el siguiente destino p gina 83 7 3 Bloquear tramos p gina 83 Funciones tiles durante la navegaci n 81 Manual de usuario Mobile Map Resumen Podr utilizar las siguientes funciones de Mobile Map durante la navegaci n lt gt Intercalar un punto intermedio durante la navegaci n ver abajo lt gt Ir hacia el siguiente destino ver p gina 83 lt gt Bloquear tramos ver p gina 83 7 1 Intercalar un destino intermedio 8 Intercalar destino intermedio durante la navegaci n As se introduce un punto intermedio 82 Esta funci n s lo est disponible si trabaja en modo ampliado Para m s informaci n sobre c mo cambiar de modo de usuario lea el cap tulo Cambiar de modo de usuario en la p gina 24 Durante la navegaci n podr intercalar en todo momento un destino intermedio El itinerario volver a calcularse de tal modo que el nuevo punto intermedio pueda ser el siguiente en recorrerse Una vez que se haya llegado a ese punto intermedio se pondr rumbo a los dem s destinos Condici n durante la navegaci n deber encontrarse en el modo vista de mapa 1 Pulse brevemente sobre cualquier parte del mapa
13. Mobile Map 5 5 Administrar destinos Resumen Los destinos est n guardados en dos listas lt gt Los FAVORITOS La lista LTIMOS DESTINOS Cada destino que se introduce y los destinos de la lista LTIMOS DESTINOS se pueden guardar en los FAVORITOS Esto es til si se suele viajar a menudo a ese destino Los destinos de los FAVORITOS se pueden renombrar Los destinos se pueden borrar de ambas listas 5 5 1 Guardar un destino Requisito Navegaci n Haber introducido un destino como se describe en el cap tulo Introducir destinos en la p gina 36 lt O Haber abierto la lista LTIMOS DESTINOS como se describe en el cap tulo Seleccionar de los ltimos destinos introducidos en la p gina 49 1 Pulse sobre el bot n Guardar nn Jr Cuando abra la lista LTIMOS DESTINOS pulse sobre el bot n Editar Se abrir la pantalla NOMBRE DEL DESTINO Mobile Map 2 Introduzca un nombre para el destino Para m s informaci n sobre el teclado software lea el cap tulo Teclado software en la p gina 12 5 Manual de usuario Mobile Map 3 Pulse ZA El destino se guardar en los FAVORITOS 5 5 2 Renombrar un destino Renombrar un 1 Pulse sobre el bot n Favoritos destino Se abrir la pantalla FAVORITOS Mobile Map MAR A 28048 Madrid Calle Adelina Patti 3 PABLO SERGIO 2 Marque el destino que desea renombrar Para m s informaci n sobre c mo trabajar con la
14. Se abrir la pantalla DESTINOS Mobile Map Pa s E O E di Direcci n a Destino especial ME LE Seleccionar del mapa ltimos de la Si en el campo Pa s no se encuentra el nombre del pa s perteneciente al destino deseado pulse sobre el campo y seleccione el pa s correcto Advertencia s lo podr seleccionar los pa ses que tengan al menos una parte representada en el mapa actual 9 lb Pulse en la pantalla DESTINOS sobre el bot n Destino especial Navegaci n 43 Manual de usuario Mobile Map As se selecciona un destino especial del mbito supraregional 44 Se abrir la pantalla DESTINO ESPECIAL Mobile Map Destino especial F A en las proximidades en todo el pais en una localidad lc Pulse sobre el bot n en todo el pa s de la pantalla DESTINO ESPECIAL Se abrir la pantalla DESTINO ESPECIAL EN TODO EL PA S Mobile Map Categoria Destino especial Seleccione del campo Categor a el tipo de destino especial por ejemplo aeropuerto Seleccione del campo Destino especial el destino especial al que desee viajar Para m s informaci n acerca de las listas lea el cap tulo Listas en la p gina 19 Advertencia no complete los campos Categor a y Categor a secundaria Sirven para limitar la lista de los destinos especiales en el campo Destino especial Esta lista puede llegar a ser muy extensa sobre todo en las localidad
15. al modo ampliado es reducido por eso es m s f cil acceder a las funciones disponibles Si puede renunciar a la planificaci n de rutas o a introducir destinos en el mapa le recomendamos que trabaje en el modo est ndar En el modo est ndar podr realizar lo siguiente Seleccionar un mapa nuevo lt gt Introducir un destino para la navegaci n direcci n destino especial Navegar hacia casa Seleccionar uno de los destinos guardados lt gt Seleccionar uno de los ltimos destinos introducidos lt gt Modificar en parte la configuraci n 25 Manual de usuario Mobile Map 4 4 Modo ampliado Resumen En el modo ampliado est n disponibles todas las funciones de Mobile Map Es posible por ejemplo introducir destinos sucesivamente seg n se va navegando planificaci n de rutas con etapas y cambiar todos los par metros de configuraci n disponibles Si desea utilizar todas las funciones le recomendamos que trabaje en el modo ampliado Espectro de En el modo ampliado podr adem s de las funciones del modo funciones est ndar realizar lo siguiente lt gt Introducir un destino directamente en el mapa Planificar y guardar una ruta con varias etapas lt gt Establecer las opciones de ruta para cada navegaci n a Realizar cambios detallados en la configuraci n 26 Modo ampliado 5 En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6
16. de ayuda y se centrar el mapa en la posici n en que se encuentre actualmente Para m s informaci n lea en el capitulo Configuraci n de Mobile Map la secci n Modo autom tico en la p gina 91 Este bot n s lo est activo durante la navegaci n Pulse sobre el bot n Fijar posici n fijar mapa i m O para cambiar entre posici n fija y mapa fijo Mapa fijo En este modo bot n no apretado el mapa est ra fijo y la posici n actual flecha roja se mover por el mapa Este modo se configura autom ticamente en cuanto desplace el mapa pues de lo contrario el mapa ir a parpadeando al mostrar la posici n actual Configure este modo tambi n para seleccionar puntos de destino durante la navegaci n Posici n fija configuraci n est ndar En este modo bot n apretado el mapa se desplaza continuamente de modo que la posici n actual flecha roja se muestra lo m s centrada posible en el tercio inferior del mapa Pulse sobre el bot n Zooming Desplazar EH EA para cambiar de modo Zooming a modo Desplazar Zooming En modo Zooming sin presionar el bot n podr aumentar o disminuir el zoom Para aumentar es decir al agrandar la imagen abra un rect ngulo desde la esquina superior izquierda Para disminuir es decir empeque ecer la imagen abra un rect ngulo desde la esquina inferior derecha Uso del mapa Mapa orientado seg n el sentido de la marcha mapa orientado hacia e
17. ejemplo para sus vacaciones y guardarlas y utilizarlas m s tarde para la navegaci n Siempre podr a adir otros destinos a los itinerarios cambiar stos de orden o ver el itinerario completo sobre el mapa Para ello tiene a disposici n los siguientes botones Navegaci n 55 Manual de usuario Mobile Map Marcar Hacia arriba Hacia abajo Cambiar orden Destino arriba Destino abajo Estos botones est n desactivados cuando la lista no contiene etapas Pulse sobre este bot n para marcar la et pa que est justo encima de la que est marcada actualmente Pulse reiteradamente sobre este bot n para marcar una etapa que est algo m s arriba Pulse sobre este bot n para marcar la etapa que est justo debajo de la que est marcada actualmente Pulse reiteradamente sobre este bot n para marcar una etapa que est algo m s abajo Pulse sobre este bot n para recorrer primero el destino seleccionado por ejemplo el destino 2 pasa a ser el destino 1 Pulse sobre este bot n para recorrer m s tarde el destino seleccionado por ejemplo el destino 1 pasa a ser el 2 Borrar a adir etapa Borrar etapa A adir etapa 56 Pulse sobre este bot n para borrar la etapa marcada Este bot n est desactivado si no hay ninguna etapa marcada Pulse sobre este bot n para a adir una nueva etapa Este nuevo punto de ruta ser incluido antes del punto de ruta marcado Con el
18. el receptor GPS por ejemplo c modamente desde casa Podr guardar todos los itinerarios introducidos que desee para volver a utilizarlas por ejemplo para sus vacaciones 53 Manual de usuario Mobile Map 5 6 1 Introducir destinos As se planea un 1 Pulse sobre el bot n Itinerario en la PANTALLA PRINCIPAL itinerario Se abrir la pantalla TINERARIO Mobile Map Distancia total desconocido 2 Pulse sobre el bot n Introducir destino para seleccionar el primer destino para el itinerario Se abrir la pantalla DESTINOS 3 Introduzca el destino como se indica en el cap tulo Introducir destinos en la p gina 36 Mobile Map Localidad o CP Barakaldo Calle pH Intersecci n A adir 4 Pulse sobre el bot n A adir 54 Introducir varios destinos planificaci n de itinerarios con etapas Manual de usuario Mobile Map Se abrir la pantalla ITINERARIO y se a adir el destino seleccionado como punto del itinerario 1 Mobile Map Barakaldo 1 Pais Wasco Distancia total desconocido e Mr 7 Iniciar navegaci n 5 Repita los pasos de 2 a 4 para todos los destinos que desee a adir al itinerario Mobile Map Barakaldo 1 Pais Wasco 2 Bilbao Plaza Circular 3 Basauri Arabaren Kale Partikularra Distancia total desconocido 7 Iniciar navegaci n 5 6 2 Editar guardar y administrar itinerarios Resumen Podr planear tantos itinerarios como desee por
19. encuentra el nombre del pa s perteneciente al destino deseado pulse sobre el campo y seleccione el pa s correcto Advertencia s lo podr seleccionar los pa ses que tengan al menos una parte representada en el mapa actual 1b Pulse en la pantalla DESTINOS sobre el bot n ltimos destinos 1 Pulse sobre el bot n ltimos destinos en la PANTALLA PRI NCI PAL Se abrir la pantalla LTI MOS DESTI NOS Mobile Map 48970 Basauri Arabaren Kale Partikularra Bilbao Plaza Pl cido Careaga tarakaldo 2 9860 43 2977 Marque el destino que desea elegir Para m s informaci n acerca de las listas lea el cap tulo Listas en la p gina 19 Pulse sobre el bot n El destino se seleccionar y la direcci n se introducir en los campos correspondientes 5 4 6 Utilizar el domicilio como destino de navegaci n Resumen Con Mobile Map podr guardar su domicilio y poder as navegar hasta su casa desde cualquier lugar Para introducir y guardar su domicilio lea el cap tulo Domicilio en la p gina 93 As se navega hacia Casa 50 1 Pulse sobre el bot n Hacia casa de la PANTALLA PRINCIPAL Se calcular el itinerario tipo de ruta Ruta r pida y se iniciar la navegaci n A la hora de realizar el c lculo de la ruta se seleccionar autom ticamente el tipo de ruta que se haya establecido en la pantalla de configuraci n Opciones de ruta Introducir destinos Manual de usuario
20. o ooocommmmmmmmm 5 N Navegaci n ADandonal eerie td 72 Mali E E E EN 64 Mobile Map Pala e a a A ai 32 Nombre de la calle 87 97 Manual de usuario Mobile Map O Opciones de ruta occccoommm 65 66 73 P Pantalla COnNOUraClO N criar ci n 86 Destino especial ccoooomm 39 44 Destinado 36 3 DIFE Ma ide 37 Funciones adicionales 72 a o Aa 54 Pantalla principal o oooooooooo 29 31 Perfil de la Marcha occoccoccnccnncnnoo 92 Perfil de velocidad ocoocoococcoccn nooo 92 Planificaci n del itinerario 53 PO orrera e odaie aee oiai 38 Posici n A a A nos 74 PUT ia ina 70 Programa de navegaci n A a 30 MC eiii ecards 29 Punto INterMediO c oocoocccccncncnncnnn 73 98 R Receptor GP Sra 28 T Tecla d Orcadas 12 Tiempo estimado llegada 88 Tiempo hasta destino occcooommmmmo 88 Tiempo hasta siguiente punto intermedio OO 88 Tramo de itinerario BIOQUEST dudas 83 U ltimos destinos 49 Unidades de medida ccccoooocoo 93 V VOUM O tallados 89 ndice de palabras clave
21. pantalla INTRODUCIR DIRECCI N despu s de haber seleccionado un destino Ido gt Basozabala pa F Ta a EER E P i A Al iniciar la navegaci n se abrir autom ticamente el mapa Si pulsa brevemente sobre el mapa se le mostrar n las funciones adicionales Dependiendo de si se encuentra en una navegaci n activa o si s lamente est visualizando un mapa dispondr de unas u otras funciones Si pulsa durante un tiempo prolongado sobre el mapa se le mostrar n los datos del lugar sobre el que ha pulsado Si lo desea podr seleccionar dicho lugar como destino para la navegaci n Para m s informaci n lea la secci n Seleccionar destinos del mapa en la p gina 45 69 Manual de usuario Mobile Map Botones Resumen 4 Fijar posici n fijar mapa Zooming Desplazar 70 En la vista cartogr fica tendr diversos botones disponibles con los que ajustar la visualizaci n seg n sus necesidades Vista cartogr fica sin recepci n GPS Bot n Visualizar ocultar Con este bot n podr ocultar los dem s botones con el fin de tener una mejor visi n del mapa Si pulsa de nuevo el bot n volver n a aparecer los botones de ayuda Vista cartogr fica con recepci n GPS Modo autom tico Pulse sobre este bot n para restablecer la vista est ndar del mapa si sta se ha modificado Se aplicar la configuraci n para el ajuste del mapa el zoom autom tico se ocultar n los botones
22. que retrasos causados en la transmisi n no tengan un efecto negativo en los avisos de la navegaci n 8 1 16 Informaci n Informaci n del producto 94 En la pantalla de configuraci n INFORMACI N aparecer el nombre y la versi n del software Pulse sobre el bot n Ver introducci n para conocer las funciones m s importantes del software Configuraci n de Mobile Map Manual de usuario Mobile Map 9 Glosario Puerto COM GMT GPS HDOP POI Destinos especiales Glosario El puerto COM es el nombre para el puerto de serie Las conexiones se numeran con los n meros que aparecen despu s de COM Un puerto de serie es una conexi n a la que se pueden conectar dispositivos como un rat n o el receptor GPS GMT son las siglas de Greenwich Mean Time GMT es el tiempo solar medio del meridiano cero En teor a a las 12 00 horas seg n el GMT el sol atraviesa el meridiano y se encuentra en el punto m s alto de su recorrido El GMT fue oficialmente hora mundial hasta principios de 1972 Como la rotaci n de la tierra no es regular se sustituy entretanto por las Coordenadas Temporales Universales UTC que son medidas por relojes at micos GPS son las siglas de Global Positioning System Sistema de Posicionamiento Global El Sistema de Posicionamiento Global dispone de un total de 24 sat lites emisores de se ales que giran alrededor de la tierra El receptor GPS calcula la distancia a los sat lites es
23. se pueden simular hasta un m ximo de 100 Km 1 Pulse sobre el bot n Indicar en el mapa El itinerario se mostrar en el mapa 2 Pulse brevemente sobre cualquier parte del mapa Se abrir la pantalla FUNCIONES ADICIONALES Cerrar ventana n m yy d Modo de noche A Interruptor de s Simulaci n A a Pe Configuraci n q Cerrar mapa 3 Pulse sobre el bot n Simulaci n Navegaci n 63 Manual de usuario Mobile Map Parar la simulaci n 5 7 Requisito 64 Iniciar la La ruta se calcular de nuevo para la navegaci n Calcular ruta a Plaza Circular 48001 Bilbao Pais Wasco 97 y despu s se iniciar la simulaci n La simulaci n se puede finalizar en cualquier momento 1 Pulse brevemente sobre qualquier parte del mapa Se abrir la pantalla FUNCIONES ADICIONALES 2 Pulse sobre el bot n Finalizar navegaci n navegaci n Haber introducido el destino como se describe en el cap tulo Introducir destinos en la p gina 36 O Haber elegido un destino de la lista de FAVORITOS como se describe en el cap tulo Seleccionar destinos de los Favoritos en la p gina 47 0 Haber elegido un destino de la lista LTI MOS DESTI NOS como se describe en el cap tulo Seleccionar de los ltimos destinos introducidos en la p gina 49 0 Haber planeado o cargado un itinerario como se describe en el cap tulo Introducir varios destinos planificaci n de iti
24. 2 Seleccione Punto intermedio Se abrir la pantalla DESTINOS 3 Introduzca el destino que desea incluir como punto intermedio como se describe en el cap tulo Introducir destinos en la p gina 36 4 Pulse sobre el bot n Introducir como punto intermedio El itinerario volver a calcularse y el punto intermedio introducido ser considerado como pr ximo punto de itinerario Advertencia como alternativa podr seleccionar el punto intermedio directamente del mapa como se describe en la secci n Seleccionar destinos del mapa en la p gina 45 Seleccione Punto intermedio Intercalar un destino intermedio Manual de usuario Mobile Map 7 2 Ir hacia el siguiente destino a Siguiente destino 7 3 Bloquear a Bloquear de forma manual As se bloquean tramos Esta funci n s lo est disponible si trabaja en modo ampliado Para m s informaci n sobre c mo cambiar de modo de usuario lea el cap tulo Cambiar de modo de usuario en la p gina 24 Esta funci n s lo est disponible durante la navegaci n de una ruta con al menos un punto intermedio Utilice esta funci n si desea ignorar el siguiente destino intermedio Ejemplo ha planeado y se ha puesto en marcha para recorrer una ruta que parte desde su oficina y pasa por la empresa A y llega a la empresa B Antes de llegar a la empresa A le informan de que ya no es necesario que realice la visita a dicha empresa Pulse sobre el bot n Siguient
25. Pie de imprenta La informaci n que contiene el presente documento puede cambiar sin previo aviso Queda prohibida sin la autorizaci n expresa de Clarion la reproducci n y distribuci n total o parcial de este manual por cualquier medio o procedimiento electr nico o mec nico Todos los datos t cnicos ilustraciones y dem s informaci n est n protegidos por la ley Copyright 2006 Clarion Todos los derechos reservados ndice Manual de usuario Mobile Map I RtrOdUCCION ansiada S 1 1 1 2 1 3 Ayudas y convenciones 0coocccccccnncnnnnccnnrcnnn nn rra 4 Gara aaa ea 5 Marcas registradas dad 5 2 Antes de empezar iii 2 1 Lil Funcionamiento del sistema de navegaci n 0occcccccccnnnonocoso 8 Importantes indicaciones de seguridad ssssrsersrerrererr 9 2 2 1 Indicaciones de seguridad para la navegaci n 9 2 2 2 Indicaciones de seguridad para manejar el PNA 10 2 2 3 Indicaciones de seguridad para la puesta en funcionamiento en el veh culo oococcccccccccnnnnnnnno 10 3 Funcionamiento del software de navegaci n 11 3 1 3 2 3 3 Teclado SOWAT tarada 12 3 1 1 Introducir datos con el teclado de caract res 12 3 1 2 Introducir datos con el teclado tipo tel fono m vil 13 BOLOS ad 15 3 2 1 Botones CON NOMDIO occocococccconono nono nn rn 18 E aa a E A 19 4 Modos de usuario sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2d 4 1 4 2 4 3
26. Tiempo rest p i Tiempo lleg a dest Tiempo lleg p d m E e EEE k Cancelar 7 Active los datos del itinerario que desee Aparecer n en el mapa los datos correspondientes para todo el itinerario parte superior y la pr xima etapa parte inferior Este s mbolo representa la distancia total Todos los datos de las l neas inferiores se refieren a todo el itinerario Ks N oo O Este s mbolo representa las etapas Todos los datos de las l neas inferiores se refieren al pr ximo destino Este campo no se mostrar si s lo se ha legado a un destino 22 l nea Hora prevista de llegada 32 l nea Duraci n prevista del viaje 42 l nea Kil metros que faltan hasta el destino Trabajar con el mapa 17 Manual de usuario Mobile Map 8 Seleccione por medio de la flecha la configuraci n Informaci n sobre el rumbo Mobile Map y Mostrar se ales na aA Guardar Cancelar El bot n Mostrar se ales indica si las se ales indicadoras de salida de autopista se mostrar n o no 9 Pulse sobre el bot n Mostrar se ales para activar o desactivar la funci n El modo actual aparecer indicado en el bot n 10 Seleccione por medio de las flechas la configuraci n de Informaci n de velocidad Mobile Map Mostrar se ales Avisar dentro de poblaci n Avisar fuera de poblaci n Avisar EA aA Guardar Cancelar 78 Ver informaci n adicional sobre el mapa Trabaj
27. a pantalla DESTINO ESPECIAL EN UNA LOCALIDAD destino especial en una localidad Mobile Map Localidad o CP lt Seleccionar Categor a Destino especial 2 Introduzca en el campo Localidad o CP la localidad en la que desea buscar un destino especial 3 Seleccione en el campo Categor a la categor a principal por ejemplo vida nocturna Se mostrar n s lo los destinos especiales disponibles en la localidad elegida 4 Pulse sobre el campo de al lado y seleccione una categor a secundaria por ejemplo cines 5 Seleccione del campo Destino especial el destino especial al que desee viajar AR Introducir destinos Manual de usuario Mobile Map Para m s informaci n acerca de las listas lea el cap tulo Listas en la p gina 19 Advertencia no complete los campos Categor a y Categor a secundaria Sirven para limitar la lista de los destinos especiales en el campo Destino especial Esta lista puede llegar a ser muy extensa sobre todo en las localidades grandes Para saber m s acerca de c mo guardar un destino a introducido lea el cap tulo Guardar un destino en la p gina 51 Seleccionar destino especial de importancia supraregional Esta funci n s lo est disponible si trabaja en modo ampliado 3 Si quiere cambiar de modo de usuario encontrar m s informaci n en el cap tulo Cambiar de modo de usuario en la p gina 24 1 Pulse sobre el bot n Navegaci n en la PANTALLA PRINCIPAL
28. aparece inmediatamente a la izquierda del bot n Hacia arriba pulse sobre este bot n para desplazar un elemento de la lista hacia arriba Hacia abajo pulse sobre este bot n para desplazar un elemento de la lista hacia abajo Para desplazar los elementos de la lista varias posiciones pulse reiteradamente sobre el bot n correspondiente Funcionamiento del software de navegaci n 19 Manual de usuario Mobile Map Ejemplo Ejemplo buscar la localidad de MADRID 1 Pulse sobre el bot n Introducir destino de la MEN PRINCIPAL Aparecer la pantalla DESTINOS 2 Pulse sobre el bot n Direcci n Aparecer la pantalla DIRECCI N 3 Pulse sobre el bot n Localidad o CP 4 5 20 Aparecer el teclado software Mobile Map Escriba las letras MAD Aparecer una lista con todas las localidades que empiezan por MAD o que contienen MAD en su nombre Mobile Map Madalena 48710 Berriatua Pals Wasco Madanela 15970 Madarcos 20755 C K 5 Si la lista es muy larga introduzca una letra m s La lista ser calculada de nuevo con menos localidades Escriba una R Listas Manual de usuario Mobile Map Aparecer una lista con todas las localidades que empiecen por MADR o que contengan MADR en su nombre Mobile Map MADR Madrelegua 35340 Yalleseco Islas Canarias Madremanya 17402 Madrera La 33310 O SN D S E NS Y 6 Pulse sobre el bot n Hacia abajo tanto co
29. ar con el mapa 11 Manual de usuario Mobile Map En la pantalla de configuraci n INFORMACI N DE VELOCIDAD podr establecer un l mite de velocidad durante la navegaci n o si desea ser avisado por medio de una se al ac stica en caso de superar el l mite de velocidad Configuraci n Mostrar se ales Avisar dentro de poblaci n Avisar fuera de poblaci n Avisar Significado El bot n Mostrar se ales indica si las se ales indicadoras de salida de autopista se mostrar n o no Pulse sobre el bot n Mostrar se ales y seleccione si las se ales deben mostrarse siempre o s lo cuando se supere el l mite de velocidad Sobre el bot n Avisar dentro de poblaci n aparece el l mite de velocidad dentro de poblaci n a partir del cual ser avisado con una se al ac stica Pulse sobre el bot n Avisar dentro de poblaci n para cambiar el valor o asignarle el valor Nunca Sobre el bot n Avisar fuera de poblaci n aparece el l mite de velocidad fuera de poblaci n a partir del cual ser avisado con una se al ac stica Pulse sobre el bot n Avisar fuera de poblaci n para cambiar el valor o asignarle el valor Nunca Sobre el bot n Avisar aparece si se le avisar con una se al ac stica en caso de l mite de velocidad con lluvia nieve o durante ciertas horas del d a Pulse sobre el bot n Avisar para seleccionar el valor S o No Pulse sobre el bot n Guardar para guardar la configuraci n
30. ara m s informaci n lea Configurar Mobile Map en la p gina 85 4 2 Cambiar de modo de usuario Siempre es posible cambiar de modo de usuario 1 Pulse sobre Configuraci n en el MEN PRINCIPAL Aparecer la pantalla CONFIGURACI N Mobile Map Modo usuario Informaci n del mapa Informaci n de ruta Informaci n sobre el rumbo Informaci n de velocidad La entrada para el modo de usuario se encuentra en la parte superior de la lista 24 Dos modos de usuario Y Manual de usuario Mobile Map 2 Pulse Aparecer la pantala MODO USUARIO Mobile Map Modo usuario actual Configuraci n predefinida aA Guardar f Cancelar El nombre del modo actual aparece en el bot n Modo usuario actual 3 Pulse sobre el bot n Modo usuario actual para cambiar de modo de usuario El nombre del modo de usuario actual aparecer en el bot n 4 Pulse sobre el bot n Guardar para guardar los cambios Advertencia al cambiar al modo est ndar se le preguntar si quiere conservar los cambios hechos en la configuraci n Tambi n se le preguntar aunque no haya relizado ning n cambio Pulse S si quiere conservar los cambios Se cerrar la pantalla Mopo USUARIO y aparecer en el men principal del modo de usuario que acaba de seleccionar 4 3 Modo est ndar Resumen Espectro de funciones Modos de usuario El modo est ndar es el m s f cil de manejar El espectro de funciones respecto
31. bot n Configuraci n de la PANTALLA PRINCIPAL para configurar Mobile Map Si ha efectuado cambios en la configuraci n deber pulsar sobre el bot n Guardar de la pantalla CONFIGURACI N para aplicar los cambios 86 Configuraci n de Mobile Map Manual de usuario Mobile Map 8 1 1 Modo usuario Modo de usuario Y Cambiar a configuraci n predefinida En la pantalla de configuraci n MODO DE USUARIO podr realizar la siguiente configuraci n El nombre del modo actual aparece en el bot n Modo usuario actual Pulse sobre el bot n Modo usuario actual para cambiar de modo de usuario El nombre del modo de usuario actual aparecer en el bot n Advertencia al cambiar al modo est ndar se le preguntar si quiere conservar los cambios hechos en la configuraci n Tambi n se le preguntar aunque no haya relizado ning n cambio Pulse S 1 Cuando quiera restablecer la configuraci n en configuraci n predefinida pulse sobre el bot n Configuraci n predefinida 2 Confirme el cambio 8 1 2 Informaci n del mapa 4 Informaci n del mapa Configurar Mobile Map Esta funci n s lo est disponible si trabaja en modo ampliado Para m s informaci n sobre c mo cambiar de modo de usuario lea el cap tulo Cambiar de modo de usuario en la p gina 24 En la pantalla de configuraci n INFORMACI N DEL MAPA podr efectuar los siguientes ajustes Configuraci n Significado Barra de Si activa este re
32. bot n Punto de ruta hacia arriba y Punto de ruta hacia abajo lo podr colocar en la posici n deseada Introducir varios destinos planificaci n de itinerarios con etapas Manual de usuario Mobile Map Administrar itinerarios Guardar itinerario Podr guardar un itinerario siempre que sta tenga al menos una etapa De lo contrario este bot n aparecer desactivado E 1 Pulse sobre este bot n para guardar un itinerario ya creado Se abrir la pantalla NOMBRE DEL ITI NERARIO Mobile Map Nombre del itinerario 2 Introduzca un nombre para el itinerario Teclado software en la p gina 12 3 Pulse Advertencia s lo se guardar n las etapas Al cargar un itinerario guardado sto se volver a calcular de nuevo Para m s informaci n sobre el teclado software lea el cap tulo Cargar itinerario Podr cargar un itinerario cuando haya guardado almenos un De lo contrario el bot n aparecer desactivado 1 Pulse sobre este bot n para cargar un itinerario guardado que desee editar o emplear para la navegaci n Se abrir la pantalla SELECCI ONAR ITI NERARIO Mobile Map ITINERARIO E RUTA A RUTA 1 2 Marque el itinerario deseado Para m s informaci n sobre c mo trabajar con las listas lea el Navegaci n 57 Manual de usuario Mobile Map Renombrar itinerario l cap tulo Listas en la p gina 19 Pulse Pulse sobre el bot n Cargar itinerario Este bot
33. calle En la parte inferior del cuadro Calle aparecer el nombre de la calle actual Se ales de tr fico En la parte superior del mapa aparecer informaci n sobre las se ales de tr fico que deber respetar LEIOA BI 637 disponible en el material cartogr fico oJ Advertencia esta informaci n s lo aparecer si se encuentra 74 Presentaci n del mapa durante la navegaci n L mite de velocidad Datos de la ruta Manual de usuario Mobile Map En la parte izquierda del mapa aparecer el l mite de velocidad actual Con ello visualizar la restricci n actual de la velocidad por ejemplo con lluvia nieve durante ciertas horas del d a etc S 1 LO Advertencia esta informaci n s lo aparecer si se encuentra disponible en el material cartogr fico Atenci n la informaci n del material cartogr fico puede ser falsa debida a cambios repentinos zonas de obras etc El estado del tr fico y las se ales de tr fico por donde viaje tienen preferencia ante la informaci n del sistema de navegaci n En la parte derecha del mapa aparecer n los siguientes datos de la ruta rea Informaci n Este s mbolo representa las etapas Todos los datos que aparecen debajo se refieren al pr ximo destino 16 37 Hora prevista de llegada 00h08 Duraci n prevista del viaje Millas Kil metros que faltan hasta el destino Pulse sobre este bot n para escuchar de nuevo
34. cnnnnnnnrnnnn no 62 30 39 gt imularnla Utd A 63 5 7 Iniciar ta navegaci n ina 64 6 Trabajar con el Mapa ssssss2222 2222222222202u202022022220208 67 6 1 Seleccioha MD Ars 68 6 2 USO de Ma PAra isis asa 69 6 3 Presentaci n del mapa durante la navegaci n 73 6 4 Ver informaci n adicional sobre el Mapa ccccccccccccccanonocoso 76 7 Funciones tiles durante la navegaci n ssssss 81 7 1 Intercalar un destino intermedio ocoocccccoccncccncnnnn rca 82 7 2 Ir hacia el siguiente destino 0coccccccccnccncccnnnncnnnn cnn 83 1 3 Bliog ear tramos nido 83 8 Configurar Mobile Map cccccccccconocccnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnns 85 8 1 Configuraci n de Mobile MapP oocccocccccncccccnanononnnnnarananos 86 Ll Modo Usa O iia a 87 8 1 2 Informaci n del Mapa ccccccccccccccononnncnnnanaranan nono 87 8 1 3 Informaci n de T li nacida caida 88 8 1 4 Informaci n sobre el rUMDO oocccccccccccccccncnnnnnnnnnos 38 8 1 5 Informaci n de velocidad oooccccccccccccnncccnanananano 89 Sul 0 MONEN paradas 89 8 17 REPreSentaci N add 90 8 1 8 Pantalla tactil tia 90 8 1 9 Modo AULtOM TICO 0ccccccccccncncnnnnnnnnnnnn rca 91 8 1 10 Opciones de Utada 92 SALTEN T ii 92 Sul 12 ZONAN Oraa aa E A 93 oL EOM atO anar E A E ani 93 S LLA DOMICIAN A 93 Sil LS5 NRaQIO MUA O ti 94 000 E Mona 0 PCIA PCR O R 94 9 GlOSA FO ara cies 95 10 ndice de palabras clave omomoconnnncnrnrncoracanananannanann
35. ctivo aE e Mostrar mapa Pulse sobre el bot n Mapa para seleccionar otro mapa disponible en una tarjeta de memoria Para m s informaci n lea la secci n Trabajar con el mapa en la p gina 67 Pulse sobre el bot n Configuraci n para ajustar la configuraci n del sistema de navegaci n Mobile Map F P Configuraci n Para m s informaci n lea la secci n Configuraci n de Mobile Map en la p gina 86 Pulse sobre el bot n Salir para finalizar Mobile Map Iniciar Mobile Map Manual de usuario Mobile Map 5 2 2 Modo est ndar Pantalla principal 9 Introducir destino 4 Navegar hacia casa 4 Favoritos Navegaci n Aparecer la PANTALLA PRINCIPAL Mobile Map i Navegaci n z Favoritos IU destinos 4 N WETE Configuraci n Advertencia Mobile Map se abre siempre por la ltima pantalla que estuvo activa antes de la desconexi n Sin embargo siempre podr ir a la PANTALLA PRINCIPAL desde cualquier zD pulsando sobre el bot n Pulse sobre el bot n Navegaci n para seleccionar el destino hacia donde desea viajar Navegaci n Para m s informaci n lea la secci n Introducir destinos en la p gina 31 Pulse sobre el bot n Hacia casa para seleccionar el domicilio para la navegaci n Para m s informaci n lea la secci n Utilizar el domicilio como destino de navegaci n en la p gina 50 Pulse sobre el bot n Favoritos para selecciona
36. ctualmente insertada pulse sobre el bot n Salir de la PANTALLA PRINCIPAL Se abrir la pantalla de inicio la Inserte la nueva tarjeta lb Vuelva a iniciar Mobile Map Advertencia s lo tendr que realizar los pasos 2 al 4 si en la tarjeta de memoria insertada hay m s de un mapa 2 Pulse sobre el bot n Mapa de la PANTALLA PRINCIPAL Mobile Map Navegaci n Itinerario pza p a Mostrar mapa Configuraci n Se abrir la pantalla MAPAS DISPONIBLES Mobile Map iy Flash Disk1060405 Ger Storage Card160421 Spain and Portugal map 3 Marque el mapa que desea 4 Pulse yA Despu s un reinicio del programa se activar el mapa seleccionado Se abrir la PANTALLA PRINCIPAL Seleccionar mapa Manual de usuario Mobile Map 6 2 Uso del mapa Mostrar mapa Modo ampliado Modo est ndar Pulsar en el mapa 4 Trabajar con el mapa Podr abrir el mapa 1 durante la planificaci n del itinerario 1 para ver destinos en el mapa o 1 para renombrar destinos En modo ampliado podr abrir la vista cartogr fica lt gt sobre el bot n Mostrar mapa de la PANTALLA PRINCIPAL lt gt sobre el bot n Eligir del mapa de la pantalla SELECCI N DE DESTINO lt gt sobre el bot n Mostrar en el mapa de la pantalla INTRODUCIR DIRECCI N despu s de haber seleccionado un destino En el modo est ndar podr abrir la vista cartogr fica lt gt sobre el bot n Mostrar en el mapa de la
37. d busca la ciudad de Avila es suficiente que teclee AVILA Introducir espacios Para introducir un espacio pulse sobre el bot n borrar caracteres Para borrar un caracter anterior al punto de inserci n pulse sobre el bot n t Cambiar entre Para introducir n meros por ejemplo c digos postales pulse entrada num rica y sobre el bot n entrada de caracteres 123 l Para volver al modo de introducci n de caracteres pulse sobre el bot n C 12 Teclado software Manual de usuario Mobile Map Caracteres Para introducir un signo de puntuaci n pulse sobre la tecla Signos especiales de puntuaci n Aparecer el teclado de caracteres especiales Mobile Map Una vez que haya introducido un car cter especial el teclado de caracteres normales aparecer de forma autom tica No hace falta introducir los caracteres especiales al introducir las direcciones pero pueden resultar pr cticos a la hora de denominar los destinos memorizados Mover el cursor Si quiere borrar un signo distinto al ltimo o que se encuentra en otra posici n respecto al ltimo introducido deber colocar el cursor en el lugar correspondiente Pulse sobre el lugar donde quiera colocar el cursor 3 1 2 Introducir datos con el teclado tipo tel fono m vil Mobile Map Bara 22622 Sabi anigo Arag n gan Ja mua Jr laradal 3380 Baragu s 22700 ABC DEF GHI JKL MNO PORS TUV WXYZ El teclado
38. de una localidad Modo ampliado 1 Pulse sobre el bot n Navegaci n en la PANTALLA PRINCIPAL Se abrir la pantalla DESTINOS Mobile Map Pais e pe Direcci n a Destino especial pa pr Seleccionar del mapa ltimos de a Favoritos la Si en el campo Pa s no se encuentra el nombre del pa s perteneciente al destino deseado pulse sobre el campo y seleccione el pa s correcto a Advertencia s lo podr seleccionar los pa ses que tengan al menos una parte representada en el mapa actual lb Pulse en la pantalla DESTINOS sobre el bot n Destino especial Se abrir la pantalla DESTINO ESPECIAL Mobile Map Destino especial en las proximidades en todo el pais en una localidad lc Pulse sobre el bot n en una localidad de la pantalla DESTINO ESPECIAL Navegaci n 41 Manual de usuario Mobile Map Modo est ndar 1 Pulse sobre el bot n Navegaci n en la PANTALLA PRINCIPAL Se abrir la pantalla DESTINOS Mobile Map op e Direcci n Destino especial 2 en las proximidades E l ml n en una localidad la Si en el campo Pa s no se encuentra el nombre del pa s perteneciente al destino deseado pulse sobre el campo y seleccione el pa s correcto Advertencia s lo podr seleccionar los pa ses que tengan al l menos una parte representada en el mapa actual lb Pulse sobre el bot n en una localidad en la pantalla DESTINOS As se elige un Se abrir l
39. do No hace falta introducir los caracteres especiales al introducir las direcciones pero pueden resultar pr cticos a la hora de denominar los destinos memorizados Si quiere borrar un signo distinto al ltimo o que se encuentra en otra posici n respecto al ltimo introducido deber colocar el cursor en el lugar correspondiente Pulse sobre el lugar donde quiera colocar el cursor Teclado software 3 2 Botones Botones Manual de usuario Mobile Map En la parte inferior de todas las ventanas del Mobile Map encontrar los siguientes botones Atr s Pulse sobre este bot n para volver a la pantalla anterior Este bot n s lo aparece cuando anteriormente ya ha abierto una pantalla Pantalla principal Pulse sobre este bot n para abrir la pantalla principal Este bot n s lo aparece cuando no se encuentre en la pantalla principal GPS El bot n GPS se encuentra en el borde inferior de la pantalla Los diversos botones tienen el siguiente significado S mbolo Significado El receptor GPS est desconectado Sin GPS 0O un receptor GPS externo no est correctamente conectado i El receptor GPS est conectado pero Sin se al a n no se recibe una se al adecuada que permita la navegaci n Esto ocurre por ejemplo si usted se encuentra en el interior de un edificio La se al est disponible Se puede GPS listo comenzar la navegaci n Funcionamiento del software de navegaci n 15
40. e destino para dirigirse al siguiente punto de ruta en el ejemplo la empresa B La ruta se calcular de nuevo de modo que pueda dirigirse al destino subsiguiente tramos Esta funci n s lo est disponible si trabaja en modo ampliado Para m s informaci n sobre c mo cambiar de modo de usuario lea el cap tulo Cambiar de modo de usuario en la p gina 24 Tiene la posibilidad de bloquear de forma manual uno de los tramos del itinerario para evitar recorridos que est n bloqueados Despu s del bloqueo manual se volver a calcular el itinerario de nuevo En el caso de que se encuentre en la autopista y oiga en la radio una noticia sobre el tr fico que le avisa sobre una retenci n de 5 millas en su misma direcci n podr bloquear el tramo de forma manual y evitar as el atasco El bloqueo manual s lo puede emplearse durante la navegaci n y no est disponible para una nueva navegaci n o despu s de reiniciar el programa Condici n durante la navegaci n deber encontrarse en el modo vista de mapa 1 Pulse brevemente sobre cualquier parte del mapa 2 Seleccione Bloquear v a Se abrir la pantalla BLOQUEAR Funciones tiles durante la navegaci n 83 Manual de usuario Mobile Map 3 Introduzca cu ntas millas desea bloquear desde su posici n actual 4 Pulse sobre el bot n OK El itinerario volver a calcularse y el tramo ser evitado El tramo bloqueado se marcar de color rojo El i
41. e el rumbo Direcci n 88 En la pantalla de configuraci n INFORMACI N SOBRE EL RUMBO podr determinar si quiere ver o no las se ales de salida de autopista durante la navegaci n Sobre el bot n Mostrar se ales podr ver si esta funci n est activada o desactivada Pulse sobre el bot n Mostrar se ales para cambiar de un modo a otro El modo actual aparecer sobre el bot n Advertencia esta informaci n s lo aparecer si se encuentra disponible en el material cartogr fico Configuraci n de Mobile Map Manual de usuario Mobile Map 8 1 5 Informaci n de velocidad Velocidad En la pantalla de configuraci n NFORMACI N DE VELOCIDAD podr determinar si durante la navegaci n quiere que se muestre el l mite de velocidad y si quiere ser avisado por medio de una se al ac stica en caso de superar dicho l mite Configuraci n Mostrar se ales Avisar dentro de poblaci n Avisar fuera de poblaci n Avisar Significado El bot n Mostrar se ales indica si las se ales indicadoras de salida de autopista se mostrar n o no Pulse sobre el bot n Mostrar se ales y seleccione si las se ales deben mostrarse siempre o s lo cuando se supere el l mite de velocidad Sobre el bot n Avisar dentro de poblaci n aparece el l mite de velocidad dentro de poblaci n a partir del cual ser avisado con una se al ac stica Pulse sobre el bot n Avisar dentro de poblaci n para cambiar el va
42. en la p gina 19 3 Introduzca en el campo Calle la calle y en caso necesario el n mero de esta 4 Introduzca en el campo N el n mero de la calle Navegaci n 37 Manual de usuario Mobile Map Y 4 Advertencia si ya se han memorizado previamente los n meros de la calle podr pulsar sobre el campo N Aparecer n en una lista todos los n meros de la calle entre los que podr elegir En el caso de que no haya ning n n mero disponible el campo aparecer desactivado y el programa le llevar a la calle elegida 5 Seleccione del campo Intersecci n la intersecci n hacia la calle antes introducida si desea definir el cruce como punto de destino por ejemplo cuando el n mero de la calle no est disponible Para saber m s acerca de c mo guardar un destino introducido lea el cap tulo Guardar un destino en la p gina 51 5 4 2 Seleccionar destinos especiales Destinos especiales Los destinos especiales tambi n llamados de forma abreviada POI Point of Interest vienen incluidos y se alados en el mapa Entre los destinos especiales figuran los puertos aeropuertos restaurantes hoteles gasolineras instituciones p blicas etc Los destinos especiales se pueden utilizar como destino para la navegaci n Se pueden seleccionar del modo siguiente Seleccionar un destino especial en las proximidades Y Modo ampliado 38 Advertencia s lo podr seleccionar destinos especiales del entor
43. es grandes Para saber m s acerca de c mo guardar un destino introducido lea el cap tulo Guardar un destino en la p gina 51 Introducir destinos Manual de usuario Mobile Map 5 4 3 Seleccionar destinos del mapa Con esta funci n podr seleccionar destinos para la navegaci n directamente del mapa Podr elegir r pidamente adem s de localidades y calles destinos especiales Esta funci n est s lo disponible si se encuentra en modo ampliado a Si quiere cambiar de modo de usuario encontrar m s informaci n en el cap tulo Cambiar de modo de usuario en la p gina 24 Modo ampliado 1 Pulse sobre el bot n Navegaci n en la PANTALLA PRINCIPAL Se abrir la pantalla DESTINOS Mobile Map Pa s Espa a Dig Direcci n a Destino especial dl Seleccionar del mapa ltimos de E Favoritos la Si en el campo Pa s no se encuentra el nombre del pa s perteneciente al destino deseado pulse sobre el campo y seleccione el pa s correcto Advertencia s lo podr seleccionar los pa ses que tengan al menos una parte representada en el mapa actual Navegaci n 45 Manual de usuario Mobile Map As se selecciona 2 Pulse sobre el bot n Seleccionar del mapa de la pantalla destinos del mapa DESTINOS Se abrir el mapa Sestao Jeon Irehaust Pa A MS 3 Pulse prolongadamente sobre el lugar calle o destino especial que desea establecer como destino El lugar se marcar co
44. gaci n en la PANTALLA PRINCIPAL Se abrir la pantalla DESTINOS Mobile Map Pais Di Direcci n a Destino especial pza a Seleccionar del mapa ltimos de z Favoritos la Si en el campo Pa s no se encuentra el nombre del pa s perteneciente al destino deseado pulse sobre el campo y seleccione el pa s correcto Advertencia s lo podr seleccionar los pa ses que tengan al menos una parte representada en el mapa actual lb Pulse sobre el bot n Direcci n en la pantalla DESTINOS 36 Introducir destinos Manual de usuario Mobile Map Modo est ndar 1 Pulse sobre el bot n Navegaci n en la PANTALLA PRINCIPAL Se abrir la pantalla DESTINOS Mobile Map dada Direcci n Destino especial ap en las proximidades E l ml n en una localidad A la Si en el campo Pa s no se encuentra el nombre del pa s perteneciente al destino deseado pulse sobre el campo y seleccione el pa s correcto Advertencia s lo podr seleccionar los pa ses que tengan al e l menos una parte representada en el mapa actual lb Pulse sobre el bot n Direcci n en la pantalla DESTINOS As se introduce un Se abrir la pantalla DIRECCI N destino Mobile Map Localidad o CP Calle Intersecci n 2 Introduzca en el campo Localidad o CP el nombre de la localidad de destino Puede introducir tambi n el c digo postal Para m s informaci n acerca de las listas lea el cap tulo Listas
45. gar Calle Categor a de un POI o punto de inter s etc Al pulsar sobre el campo de entrada de datos se abre una pantalla con un teclado una lista o las dos cosas A continuaci n podr introducir los datos necesarios La introducci n de datos se debe confirmar pulsando sobre otros botones por lo general OK o Guardar antes de que se cierre la pantalla Los cambios se habr n asignado al campo de entrada de datos Para m s informaci n sobre la utilizaci n del teclado lea el cap tulo Teclado software en la p gina 12 Para m s informaci n acerca de las listas lea el cap tulo Listas en la p gina 19 En ocasiones aparecer n listas de las que podr seleccionar una entrada Esto ocurre por ejemplo cuando al introducir una localidad no ha escrito bien el nombre En ese caso aparecer una lista con todas las localidades que contienen en su nombre el texto que ha introducido o que empiezan de forma similar a ste Para poder elegir correctamente entre localidades con el mismo nombre detr s de ste se incluye el c digo postal La entrada de la lista est siempre marcada Dicha entrada aparecer escrita en negrita Adem s la entrada marcada mostrar informaci n adicional en la l nea siguiente Las localidades marcadas mostrar n el distrito administrativo aproximado al que pertenecen A la derecha de las listas hay tres botones OK pulse sobre este bot n para aceptar la entrada marcada es decir que
46. gistro aparecer en el informaci n mapa una barra adicional en el borde inferior que le mostrar la escala la br jula y la velocidad actual 163m 36 kmih Destinos especiales Si activa este registro aparecer n en el mapa todos los destinos especiales Point of Interest Nombre de la calle Si activa este registro aparecer n en el mapa todos los nombres de las calles 87 Manual de usuario Mobile Map 8 1 3 Informaci n de ruta a Informaci n de ruta Esta funci n s lo est disponible si trabaja en modo ampliado Para m s informaci n sobre c mo cambiar de modo de usuario lea el cap tulo Cambiar de modo de usuario en la p gina 24 En la pantalla de configuraci n INFORMACI N DE RUTA podr efectuar los siguientes ajustes Configuraci n Significado Distancia destino Si activa estos registros aparecer n en el Tiempo rest dest mapa el tiempo estimado de llegada el Tiempo lleg a tiempo aproximado y la distancia en dest kil metros para llegar al destino de todos los destinos abiertos del itinerario MUITO MEMO Dist punto interm Si activa estos registros aparecer n en el Tiempo rest p i mapa el tiempo estimado de llegada el tiempo aproximado y la distancia en kil metros o millas para llegar al destino del p AO Tiempo lleg p i r ximo punto intermedio a 5 5km Los datos s lo se mostrar n si navega hacia m s de un lugar 8 1 4 Informaci n sobr
47. i n Significado Skin Pulse sobre este bot n para elegir otros dise os de Mobile Map Oscurecer de Especifique en este campo si desea noche oscurecer el brillo del PNA por la noche 8 1 8 Pantalla t ctil Calibrado Desde Mobile Map podr iniciar el calibrado de la pantalla t ctil Pulse sobre el bot n Iniciar la calibraci n y siga las indicaciones de la pantalla 90 Configuraci n de Mobile Map 8 1 9 Modo autom tico a Modo autom tico Configurar Mobile Map Manual de usuario Mobile Map Esta funci n s lo est disponible si trabaja en modo ampliado Para m s informaci n sobre c mo cambiar de modo de usuario lea el cap tulo Cambiar de modo de usuario en la p gina 24 En la pantalla de configuraci n MODO AUTOM TICO podr efectuar los siguientes ajustes Configuraci n Iniciar con Autozoom 3D Autozoom 2D Vista 2D Significado Elija qu forma est ndar desea para la vista del mapa vista 3D o en vista 2D Elija qu forma est ndar desea para una navegaci n en vista 3D Autozoom o Sin autozoom Con el autozoom el aumento del zoom depender de la velocidad a la que viaje Si viaja despacio la escala se har m s peque a Si viaja r pido la escala se har m s grande Elija qu forma est ndar desea para una navegaci n en vista 2D Poco autozoom Autozoom normal Mucho autozoom o Sin autozoom Con el autozoom el aumento del zoom depender de la velocidad a la que
48. i n de Mobile Map No maneje el aparato mientras conduzca 2 Pulse VA Si no acepta y pulsa sobre el bot n X el software se apagar 5 2 1 Modo ampliado Aparecer la PANTALLA PRINCIPAL Pantalla principal Mobile Map Navegaci n P Itinerario e Mostrar mapa 4 N Configuraci n Desde la PANTALLA PRINCIPAL podr acceder a todas las funciones del programa Advertencia Mobile Map se abre siempre por la ltima pantalla que estuvo activa antes de la desconexi n Sin embargo siempre podr ir al PANTALLA PRINCIPAL desde Si pantalla pulsando sobre el bot n Introducir destino Pulse sobre el bot n Navegaci n para seleccionar el destino hacia donde desea viajar Navegaci n 29 Manual de usuario Mobile Map a Navegar hacia casa a Itinerario s Mostrar mapa Seleccionar mapa Configuraci n Salir 30 Navegaci n Para m s informaci n lea la secci n Introducir destinos en la p gina 31 Pulse sobre el bot n Hacia casa para seleccionar el domicilio para la navegaci n Para m s informaci n lea la secci n Utilizar el domicilio como destino de navegaci n en la p gina 50 Pulse sobre el bot n Itinerario para elaborar un itinerario Itinerario Para m s informaci n lea la secci n Introducir varios destinos planificaci n de itinerarios con etapas en la p gina 53 Pulse sobre el bot n Mostrar mapa para ver el mapa a
49. ibido Esta opci n no incluye en el c lculo del itinerario el tipo de carretera correspondiente 8 1 11 Itinerario Calcular destino 92 4 Esta funci n s lo est disponible si trabaja en modo ampliado Para m s informaci n sobre c mo cambiar de modo de usuario lea el cap tulo Cambiar de modo de usuario en la p gina 24 En la pantalla de configuraci n ITINERARIO se puede ajustar si despu s de llegar al destino el sistema debe empezar a calcular directamente el itinerario hasta el siguiente destino o no Si est activado el C lculo autom tico del siguiente destino despu s de llegar al destino autom ticamente se enfoca el siguiente destino Si ha desactivado el c lculo autom tico podr navegar hasta el siguiente destino pulsando brevemente sobre cualquier parte del mapa y seleccionando la opci n Siguiente destino Configuraci n de Mobile Map Manual de usuario Mobile Map 8 1 12 Zona horaria C lculo del destino Y 8 1 13 Formato Unidades de medida En la pantalla de configuraci n ZONA HORARIA podr configurar la zona horaria v lida para el pa s en el que se encuentre Esto es importante para que durante la navegaci n se le puedan mostrar los tiempos de llegada correctos Configuraci n Significado Zona horaria Pulse sobre este campo para configurar la zona horaria del pa s en que se encuentre Horario de verano Pulse sobre este campo para cambiar entre horario de verano S
50. iones adicionales Dependiendo de si se encuentra en medio de la navegaci n o de si desea solamente ver el mapa tendr disponibles unas u otras funciones Ss JLs Manual de usuario Mobile Map pr ya mr sJan a Configuraci n Abandonar navweg La selecci n de las funciones ofrecidas depende tambi n de si trabaja en modo est ndar o en modo ampliado Para m s informaci n sobre c mo cambiar de modo de usuario lea el cap tulo Cambiar de modo de usuario en la p gina 24 Se abrir la pantalla FUNCI ONES ADI CI ONALES Cerrar ventana m PE ma C Modo de noche AL Interruptor de 5 al pe j E Bloquear wia ul Punto intermedio E as Siguiente destino Pj Opciones de ruta a E 2 Configuraci n Abandonar naveg 4T d Modo de noche Pulse sobre estes bot nes para ajustar la pantalla en modo D a o Noche m EA igi Interruptor de s Pulse sobre este bot n para apagar o encender las indicaciones de voz Configuraci n Seleccione esta entrada para ir a la pantalla CONFI GURACI N Para m s informaci n lea la secci n Configuraci n de Mobile Map en la p gina 86 Abandonar navegaci n Esta funci n s lo est disponible durante una navegaci n activa Seleccione Abandonar navegaci n para interrumpir la navegaci n Bloquear v a Desbloquear a Bloquear wia Estas funciones s lo est n disponibles durante una navegaci n Uso del mapa
51. l norte Mapa en vista 3D en vista 2D Da do Trabajar con el mapa Manual de usuario Mobile Map Desplazar En el modo Desplazar bot n presionado podr mover el mapa Para ello presione sobre el mapa y sin soltar el l piz o el dedo desplace la zona en la direcci n deseada Itinerario Pulse sobre l para ver en el mapa el itinerario completo Pulse sobre el bot n En sentido de la marcha hacia el norte O B para cambiar la visualizaci n entre hacia el norte y el sentido de la marcha Orientar el mapa hacia el norte Pulse sobre este bot n bot n no apretado para orientar el mapa hacia el norte Orientar el mapa en sentido de la marcha Pulse sobre este bot n bot n apretado para orientar el mapa en sentido de la marcha Pulse sobre el bot n Vista 3D vista 2D para cambiar entre vista 3D y vista 2D Vista 3D Pulse sobre este bot n bot n no apretado para ver el mapa a vista de p jaro en tres dimensiones Vista 2D Pulse sobre este bot n bot n apretado para ver el mapa en dos dimensiones Disminuir Pulse sobre este bot n para disminuir la parte visible del mapa con el zoom Graduaci n del zoom Pulse sobre cualquier parte de la barra del zoom para aumentar o disminuir el tama o del mapa Aumentar Pulse sobre este bot n para aumentar la vista del mapa con el zoom Funciones adicionales Pulse brevemente sobre cualquier lugar del mapa para activar las func
52. l menos tres sat lites Con la de un cuarto obtenemos adem s la altura La posici n se puede determinar hasta con una precisi n de tres metros Navegaci n con GPS Los mapas suministrados contienen tambi n las coordinadas geogr ficas de los destinos especiales calles y lugares representados De este modo el sistema de navegaci n puede calcular el camino desde un punto de partida hasta un punto de destino Cuando el sistema de navegaci n recibe las se ales de al menos 3 sat lites puede determinar la posici n en la que usted se encuentra y representarla en el mapa Esta posici n se puede emplear como punto de partida para el c lculo de una ruta Ya que la posici n se determina y se representa cada segundo podr observar c mo se desplaza usted mismo por el mapa 8 Funcionamiento del sistema de navegaci n Manual de usuario Mobile Map 2 2 Importantes indicaciones de seguridad Atenci n Para su propio beneficio lea con atenci n las siguientes indicaciones de seguridad y mantenimiento antes de utilizar el sistema de navegaci n 2 2 1 Indicaciones de seguridad para la navegaci n Antes de empezar Usted se hace responsable de la utilizaci n que realice del Mobile Map Atenci n para evitar posibles accidentes de tr fico no maneje el sistema de navegaci n mientras conduzca Atenci n mire s lo a la pantalla cuando las condiciones del tr fico se lo permitan Atenci n el trazado de la carretera
53. la ruta volver a calcularse y acto seguido se retomar la navegaci n Esta funci n s lo est disponible durante la navegaci n en a Punto intermedio modo ampliado UN Pulse sobre el bot n Punto intermedio para a adir a la ruta como pr xima etapa en el trayecto el punto de ruta elegido La ruta volver a calcularse inmediatamente y acto seguido se retomar la navegaci n 5 4 4 Seleccionar destinos de los Favoritos Favoritos En los FAVORITOS se encuentran todos los destinos que han sido memorizados pulsando el bot n Guardar En esta pantalla podr hacer lo siguiente seleccionar destinos lt gt renombrar destinos lt gt y borrar destinos Navegaci n 47 Manual de usuario Mobile Map Modo ampliado 1 Pulse sobre el bot n Navegaci n en la PANTALLA PRINCIPAL Se abrir la pantalla DESTINOS Mobile Map Pais Je pi Direcci n a Destino especial a Seleccionar del mapa Caii E z Favoritos la Si en el campo Pa s no se encuentra el nombre del pa s perteneciente al destino deseado pulse sobre el campo y seleccione el pa s correcto a Advertencia s lo podr seleccionar los pa ses que tengan al l menos una parte representada en el mapa actual 1b Pulse en la pantalla DESTINOS sobre el bot n Favoritos Modo est ndar 1 Pulse sobre el bot n Favoritos en la PANTALLA PRINCIPAL Seleccionar destino po 48 Se abrir la pantalla FAVORITOS Mobile Map
54. las indicaciones de navegaci n Se le mostrar n de nuevo todos los datos del itinerario Los datos adicionales volver n a ocultarse despu s de unos pocos segundos 75 Trabajar con el mapa Manual de usuario Mobile Map 6 4 Ver informaci n adicional sobre el mapa Con Mobile Map podr determinar la informaci n que desee que aparezca en el mapa Realice los ajustes en la pantalla CONFIGURACI N As se activa la 1 Abra la pantalla CONFIGURACI N informaci n e lt gt Pulsando sobre el bot n Configuraci n del MEN adicional PRINCIPAL o pulsando brevemente sobre cualquier parte del mapa y seleccionando luego Configuraci n 2 Seleccione Informaci n del mapa Mobile Map a Barra de informaci n Destinos especiales Nombre de la calle 2D na e EEE k Cancelar Barra de informaci n 3 Active Barra de informaci n para ver al borde de la escala del mapa una barra adicional que le mostrar la escala del mapa la br jula y la velocidad actual 16 3m 36 kmh Destinos especiales 4 Active Destinos especiales para ver en el mapa todos los destinos especiales Point of interest Nombres de calles 5 Active Nombre de la calle para ver en el mapa los nombres de las calles 76 Ver informaci n adicional sobre el mapa Manual de usuario Mobile Map 6 Seleccione Informaci n de ruta con la flecha Mobile Map 4 4 Distancia destino Dist punto interm Tiempo rest dest
55. le Map 3 Pulse sobre el bot n Borrar para borrar el itinerario marcado Aparecer la pantalla CONFIRMAR Est Usted seguro de que quiere E eliminar RUTA Pulse A Se volver a abrir la pantalla SELECCIONAR ITINERARIO El itinerario borrado no volver a aparecer en la lista Mobile Map RUTA A RUTA 5 6 3 Calcular ruta Tambi n es posible calcular un itinerario planificado sin recepci n GPS y hacerse as una idea general acerca del itinerario El primer destino se considerar punto de partida para la ruta Advertencia en la navegaci n el punto de partida es el lugar actual donde se encuentre La primera etapa es el viaje al primer punto de ruta introducido 60 Introducir varios destinos planificaci n de itinerarios con etapas Manual de usuario Mobile Map 1 Pulse sobre este bot n para calcular el trayecto total y la duraci n prevista del viaje Se abrir la pantalla OPCIONES DE RUTA Mobile Map Perfil de velocidad Tipo de ruta Autopistas Ferrys Carret peaje Calcular ruta 2 Determine la configuraci n seg n sus preferencias Para m s informaci n sobre c mo determinar las opciones de ruta lea el cap tulo Opciones de ruta en la p gina 92 Advertencia la configuraci n est ndar para las opciones de ruta se pueden cambiar en la pantalla OPCIONES DE RUTA o Para m s informaci n lea el cap tulo Configurar Mobile Map en la p gina 85 3 P
56. lic sobre el bot n Apagar para desconectar el receptor GPS El bot n Apagar cambiar a Encender 3 Si ve un s mbolo GPS rojo en la esquina superior derecha pulse sobre el bot n Cancelar 3 2 1 Botones con nombre Botones 18 En casi todas las pantallas de Mobile Map encontrar botones con nombre Estos botones se subdividen en tres grupos 1 Botones con una funci n definida Estos botones llevan a cabo la funci n correspondiente al nombre que los describe Botones como por ejemplo Guardar OK Cancelar Seleccionar mapa Introducir un destino etc Al pulsar sobre uno de estos botones la pantalla actual para introducir datos se cerrar avanzando de este modo hacia la siguiente fase 2 Botones para configurar una de dos posibilidades Estos botones sirven para seleccionar entre una o dos condiciones posibles Por lo general en el bot n se describe la condici n que est actualmente configurada Botones como por ejemplo Modo usuario S No Apagar Encender Al pulsar sobre uno de estos botones la inscripci n cambia a la condici n correspondiente El cambio se debe confirmar pulsando sobre otro bot n por lo general OK o Guardar antes de que se cierre la pantalla actual Botones Y 3 3 Listas Resumen Entrada de lista marcada Botones Manual de usuario Mobile Map 3 Botones para la entrada de datos Estos botones se denominan campos de entrada de datos Se trata de botones como Lu
57. lor o asignarle el valor Nunca Sobre el bot n Avisar fuera de poblaci n aparece el l mite de velocidad fuera de poblaci n a partir del cual ser avisado con una se al ac stica Pulse sobre el bot n Avisar fuera de poblaci n para cambiar el valor o asignarle el valor Nunca Sobre el bot n Avisar aparece si se le avisar con una se al ac stica en caso de l mite de velocidad con lluvia nieve o durante ciertas horas del d a Pulse sobre el bot n Avisar para seleccionar el valor S o No Advertencia esta informaci n s lo aparecer si se encuentra disponible en el material cartogr fico Atenci n la informaci n del material cartogr fico puede ser Y falsa debida a cambios repentinos zonas de obras etc El estado del tr fico y las se ales de tr fico por donde viaje tienen preferencia ante la informaci n del sistema de navegaci n 8 1 6 Volumen Volumen En la pantalla de configuraci n VOLUMEN podr ajustar el volumen de los avisos de voz Pulse sobre el bot n Volumen y seleccione un nuevo ajuste Configurar Mobile Map 89 Manual de usuario Mobile Map 8 1 7 Representaci n Esta funci n s lo est disponible si trabaja en modo ampliado 2 Para m s informaci n sobre c mo cambiar de modo de usuario lea el cap tulo Cambiar de modo de usuario en la p gina 24 Presentaci n En la pantalla de configuraci n Representaci n podr efectuar los siguientes ajustes Configurac
58. mo desee hasta que el nombre de MADRID aparezca justo debajo del campo de introducci n de datos Se marcar la entrada MADRID Mobile Map Madrera La 333101 MADR Madrid 28013 Comunidad De Madrid Madrid de las Caderechias 00593 Madridanos 491577 O SEE I J K Q R S Y Z _ 7 Pulse a Aparecer la pantalla INTRODUCIR DIRECCI N MADRID se habr introducido en el campo Localidad o CP Mobile Map Localidad o CP Calle Intersecci n A Iniciar navegaci n Funcionamiento del software de navegaci n 21 Manual de usuario Mobile Map 4 Modos de usuario En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas 4 1 Dos modos de usuario p gina 24 4 2 Cambiar de modo de usuario p gina 24 4 3 Modo est ndar p gina 25 4 4 Modo ampliado p gina 26 Modos de usuario 23 Manual de usuario Mobile Map 4 1 Dos modos de usuario Resumen Mobile Map se puede utilizar en dos modos de usuario diferentes est ndar y ampliado As se garantiza que cada grupo de usuarios pueda trabajar con el sistema de la mejor manera los usuarios menos expertos o aquellos que no necesitan todas las funciones trabajan con el modo est ndar Los usuarios experimentados que a su vez est n dispuestos a aprender el funcionamiento trabajan con el modo ampliado Algunos ajustes de configuraci n que son v lidos tambi n en el modo est ndar s lo se pueden modificar en el modo ampliado P
59. n aparecer desactivado si no hay ning n itinerario guardado Se abrir la pantalla SELECCI ONAR ITI NERARIO Marque el itinerario que desea renombrar Mobile Map ITINERARIO B RUTA A RIITA E Para m s informaci n sobre c mo trabajar con las listas lea el cap tulo Listas en la p gina 19 Pulse sobre el bot n Editar Se abrir la pantalla NOMBRE DEL ITI NERARIO Mobile Map Nombre del itinerario ITINERARIO E 4 Cambie el nombre del itinerario 4 Para m s informaci n sobre el teclado software lea el cap tulo Teclado software en la p gina 12 58 Introducir varios destinos planificaci n de itinerarios con etapas Manual de usuario Mobile Map 5 Pulse ZA Se abrir nuevamente pantalla SELECCIONAR ITINERARIO El itinerario habr adoptado el nombre nuevo Mobile Map RUTA A RIITA E 6 Pulse OK para cargar el itinerario renombrado 0 Pulse sobre el bot n Atr s para acceder a la pantalla O ITINERARIO sin cargar el itinerario renombrado Borrar itinerario 1 Pulse sobre el bot n Cargar itinerario Este bot n estar desactivado si no hay ning n itinerario guardado Se abrir la pantalla SELECCIONAR ITINERARIO 2 Marque el itinerario que desea borrar Mobile Map RUTA A RUTA B RIITA E Para m s informaci n sobre c mo trabajar con las listas lea el cap tulo Listas en la p gina 19 4 Navegaci n 59 Manual de usuario Mobi
60. n un c rculo de puntos rojos La informaci n acerca del punto seleccionado se cargar y extraer de los datos existentes Debajo del campo de informaci n se encuentran los botones con las funciones disponibles para el punto de ruta seleccionado Cerrar ventana Ayuntamiento de Sestao 48910 Sestao Pais Wasco E _lE ME AA E ff Guardar E A Proximidades aj Anadir 46 Introducir destinos Manual de usuario Mobile Map Podr hacer lo siguiente Esta funci n s lo est disponible durante la recepci n GPS a Iniciar nawegaci n Pulse sobre el bot n Iniciar navegaci n para asignar el lugar seleccionado como destino para la navegaci n Atenci n si utiliza esta funci n durante la navegaci n se borrar n todos los puntos de ruta etapas y destino ya establecidos Pulse sobre el bot n Guardar para guardar el punto de ruta elegido De este modo podr seleccionarlo en cualquier momento desde la lista de Favoritos E Pulse sobre el bot n Proximidades para buscar un destino 47 Proximidades especial en las proximidades del punto de ruta seleccionado Esta funci n s lo est disponible en modo ampliado Pulse sobre el bot n A adir para a adir el punto de ruta como punto de destino a la ruta Dicho punto se mostrar en el mapa con una bandera y se a adir al mismo tiempo en la lista de puntos de ruta de la pantalla PLAN DE RUTA Si utiliza esta funci n durante la navegaci n
61. nas 97 Manual de usuario Manual de usuario Mobile Map 1 Introducci n En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas 1 1 Ayudas y convenciones p gina 4 1 2 Garant a p gina 5 1 3 Marcas registradas p gina 5 3 Introducci n Manual de usuario Mobile Map 1 1 Ayudas y convenciones B squeda r pida de informaci n Convenciones El manual le ofrece las siguientes indicaciones tiles lt gt En los pies de p gina podr ver en todo momento el n mero del cap tulo y la secci n en la que se encuentra lt gt Al final del manual hay un glosario en el que podr consultar el significado de los t rminos utilizados lt gt Asimismo al final existe un registro de palabras con sus correspondientes n meros de p gina para encontrar con mayor facilidad la informaci n que necesite En este manual se emplean diversas graf as y s mbolos gr ficos para resaltar las partes del texto importantes y facilitarle el trabajo Estilo Negrita Indicativo para botones campos y elementos de la interfaz de usuario del software Resalta avisos y advertencias Negrita y Para los nombres propios y marcas cursiva registradas LETRAS CAPITALES Para los nombres de las ventanas y cuadros de di logo Cursiva Denominaci n del modo de usuario para el subrayado que se aplica el correspondiente p rrafo No tendr por qu leer los p rrafos que no corresponden al modo de usuario en el que
62. nen el siguiente significado S mbolo Sua Funcionamiento del software de navegaci n Significado El aparato est conectado a una fuente de corriente externa La bater a est cargada al m ximo El LED del aparato estar iluminado con luz verde El aparato est conectado a una fuente de corriente externa La bater a se est cargando El LED del aparato estar iluminado con una luz amarilla El aparato est alimentado con una bater a interna El nivel de la bater a es ptimo El n mero de los segmentos verdes muestra el estado de carga de la bater a de 2 a 3 segmentos El aparato est alimentado con una bater a interna El nivel de bater a est bajo El n mero de segmentos verdes muestra el estado de carga de la bater a de O a 1 segmento Cuando el nivel de la bater a est bajo ser informado con un aviso de advertencia 17 Manual de usuario Mobile Map Apagar encender el receptor GPS El receptor GPS consume energ a adicional Esto es importante sobre todo cuando se utilice con una bater a por ejemplo cuando vaya en bicicleta Por eso desconecte el receptor GPS cuando no vaya a utilizarlo durante largo tiempo 1 Pulse sobre el s mbolo enchufe de alimentaci n que aparece en cada pantalla en la esquina inferior derecha Para ahorrar energ a puede apagar el receptor GPS Para ello haga clic sobre el bot n izquierdo po 4 P po Apagar Cancelar 2 Haga c
63. nerarios con etapas en la p gina 53 Iniciar la navegaci n Modo ampliado Navegaci n 3 V 2 Manual de usuario Mobile Map 1 Pulse sobre el bot n Iniciar navegaci n Se abrir la pantalla OPCIONES DE RUTA Mobile Map Perfil de velocidad Tipo de ruta Autopistas Ferrys Carret peaje 237 Iniciar navegaci n 2 Determine la configuraci n seg n sus preferencias Para m s informaci n sobre c mo establecer las opciones de ruta lea el cap tulo Opciones de ruta en la p gina 92 Advertencia la configuraci n est ndar para las opciones de ruta se pueden cambiar en la pantalla OPCIONES DE RUTA Para m s informaci n lea el cap tulo Configurar Mobile Map en la p gina 85 La ruta ser calculada Aparecer el mapa La posici n en la que se encuentre actualmente se representar por medio de un tri ngulo rojo La ruta se ver marcada en color naranja Lutxana 500 M 634 Calle Zumalac rregui Advertencia cuando se inicia la navegaci n el punto de partida es siempre la posici n actual La primera etapa de la ruta es la primera etapa introducida 65 Manual de usuario Mobile Map Modo est ndar 1 Pulse sobre el bot n Iniciar navegaci n La ruta ser calculada Aparecer el mapa La posici n en la que se encuentre actualmente se representar por medio de un tri ngulo rojo La ruta se ver marcada en color naranja Lutxana 500 H 634
64. no actual cuando el receptor GPS est conectado y pueda llevar a cabo el posicionamiento 1 Pulse sobre el bot n Navegaci n en la PANTALLA PRINCIPAL Se abrir la pantalla DESTINOS Mobile Map Pa s dy Direcci n a Destino especial pza dl Seleccionar del mapa Ultimos de z Favoritos la Si en el campo Pa s no se encuentra el nombre del pa s perteneciente al destino deseado pulse sobre el campo y seleccione el pa s correcto Advertencia s lo podr seleccionar los pa ses que tengan al menos una parte representada en el mapa actual Introducir destinos Manual de usuario Mobile Map lb Pulse en la pantalla DESTINOS sobre el bot n Destino especial Se abrir la pantalla DESTINO ESPECIAL Mobile Map Destino especial E A en las proximidades en todo el pais ly en una localidad ll me A AA 1c Pulse sobre el bot n en las proximidades de la pantalla DESTINO ESPECIAL Modo est ndar 1 Pulse sobre el bot n Navegaci n en la PANTALLA PRINCIPAL Se abrir la pantalla DESTINOS Mobile Map op pe Direcci n Destino especial y en las proximidades Pri l mr n en una localidad la Si en el campo Pa s no se encuentra el nombre del pa s perteneciente al destino deseado pulse sobre el campo y seleccione el pa s correcto Advertencia s lo podr seleccionar los pa ses que tengan al menos una parte representada en el mapa actual a lb Pulse s
65. ntalla de CONFIGURACI N 2 Seleccione por medio de las flechas la pantalla ZONA HORARIA Mobile Map 4 Zona horaria Horario de verano n ln Guardar Cancelar 3 Pulse sobre el bot n Zona horaria Se abrir la pantalla para seleccionar la zona horaria Mobile Map GMT GMT aMT 01 00 GM1T 01 00 GMT 01 00 Brussels Copenhagen Madrid Paris GMT 01 00 A GmMT 02 00 GmR1 02 00 Navegaci n 33 Manual de usuario Mobile Map 4 Seleccione la zona horaria v lida para el pa s en el que se encuentre GMT u horario de verano Le facilitar la selecci n la muestra de la capitales m s importantes de cada una de las zonas horarias Pulse sobre el bot n Ok 6 Sisu pa s est configurado con el horario de verano pulse sobre el bot n HORARIO DE VERANO El r tulo del bot n se cambia pulsando S Advertencia si en el lugar en que se encuentra hay que ad cambiar la hora o si viaja a otra zona de huso horario distinto z tendr que realizar los ajustes correspondientes Introducir domicilio 7 Seleccione la pantalla DomICILIO con la ayuda de la flecha Mobile Map 4 Introducir domicilio Domicilio e EEE Cancelar 8 Pulse sobre el bot n Introducir domicilio Se abrir la pantalla para seleccionar el destino Mobile Map Pa s Jas Direcci n a Destino especial pza bh Seleccionar del mapa Ultimos de E Favoritos 34 Ajustar la configuraci n b sica
66. obre el bot n en las proximidades en la pantalla DESTINOS Navegaci n 39 Manual de usuario Mobile Map As se elige un Se abrir la pantalla DESTINO ESPECIAL EN LAS PROXI MI DADES destino especial en las proximidades Mobile Map Radio Categor a Destino especial 2 Introduzca en el campo Radio el rea en millas en el que desea buscar un destino especial 3 Seleccione del campo Categor a una categor a principal por ejemplo taller mec nico Se mostrar n s lo los destinos especiales disponibles en el rea establecida 4 Pulse en el campo de al lado y seleccione una categor a secundaria por ejemplo Audi Skoda VW Para m s informaci n acerca de las listas lea el cap tulo Listas en la p gina 19 secundaria se le mostrar n todos los destinos especiales de Advertencia si deja vac o el campo de la categor a V la categor a principal del rea establecida 5 Seleccione del campo Destino especial el destino especial al que desee viajar Advertencia no complete los campos Categor a y Categor a secundaria Sirven para limitar la lista de los o destinos especiales en el campo Destino especial Esta lista puede llegar a ser muy extensa sobre todo en las localidades grandes Para saber m s acerca de c mo guardar un destino a introducido lea el cap tulo Guardar un destino en la p gina 51 O Introducir destinos Manual de usuario Mobile Map Seleccionar destino especial
67. r un destino guardado z Favoritos Para m s informaci n lea la secci n Seleccionar destinos de los Favoritos en la p gina 47 Ss Le Manual de usuario Mobile Map ltimos destinos Pulse sobre el bot n ltimos destinos para seleccionar un destino ya introducido ltimos destinos Para m s informaci n lea la secci n Seleccionar de los ltimos destinos introducidos en la p gina 49 4 Seleccionar mapa Pulse sobre el bot n Mapa para seleccionar otro mapa disponible en una tarjeta de memoria Para m s informaci n lea la secci n Trabajar con el mapa en la p gina 67 Configuraci n Pulse sobre el bot n Configuraci n para ajustar la configuraci n del sistema de navegaci n Mobile Map F P Configuraci n Para m s informaci n lea la secci n Configuraci n de Mobile Map en la p gina 86 Salir Pulse sobre el bot n Salir para finalizar Mobile Map 32 Iniciar Mobile Map Manual de usuario Mobile Map 5 3 Ajustar la configuraci n b sica Configuraci n b sica Antes de trabajar con el Mobile Map deber lt gt Configurar la zona horaria v lida en el pa s en que se encuentre para recibir los tiempos de llegada correctos durante la navegaci n Introducir el domicilio para poder navegar a casa desde cualquier lugar Configurar zona 1 Pulse sobre el bot n CONFIGURACI N de la pantalla principal horaria f Configuraci n Se abrir la pa
68. s listas lea el cap tulo Listas en la p gina 19 3 Pulse sobre el bot n Editar Se abrir la pantalla NOMBRE DEL DESTINO Mobile Map MAR A A Introduzca un nombre nuevo para el destino Para m s informaci n sobre el teclado software lea el cap tulo Teclado software en la p gina 12 5 Pulse ZA El destino se habr renombrado 52 Administrar destinos Manual de usuario Mobile Map 5 5 3 Borrar destino Requisito Haber abierto los FAVORITOS como se describe en el cap tulo Seleccionar destinos de los Favoritos en la p gina 47 0 Haber abierto la lista LTI MOS DESTINOS como se describe en el cap tulo Seleccionar de los ltimos destinos introducidos en la p gina 49 1 Marque el destino que desea borrar de la lista Para m s informaci n sobre c mo trabajar con las listas lea el cap tulo Listas en la p gina 19 2 Pulse sobre el bot n Borrar Aparecer la pantalla CONFI RMAR Est Usted seguro de que quiere eliminar MARIA 3 Pulse para borrar el destino El destino se borrar de la lista 5 6 Introducir varios destinos planificaci n de itinerarios con etapas a Itinerario Navegaci n Esta funci n s lo est disponible si trabaja en modo ampliado Para m s informaci n sobre c mo cambiar de modo de usuario lea el cap tulo Cambiar de modo de usuario en la p gina 24 Podr efectuar la planificaci n del itinerario incluso sin
69. se encuentra S mbolo Uso Consejos que le facilitar n el manejo del Y Mobile Map 4 Partes del manual en las que podr obtener informaci n complementaria Riesgos que pueden tener como consecuencia da os personales o materiales Ayudas y convenciones 1 2 Garant a Limitaciones de la garant a Manual de usuario Mobile Map Se reserva el derecho de cambiar el contenido de la documentaci n y del software sin previo aviso Clarion no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de los contenidos o por los da os que puedan surgir Agradecemos en todo momento la advertencia de posibles errores y toda propuesta de mejora para poder ofrecerle en el futuro productos de mayor calidad 1 3 Marcas registradas Marcas registradas Introducci n Todas las marcas comerciales que se nombran en este manual incluyendo aquellas protegidas por terceros est n sujetas de forma absoluta a las disposiciones del derecho de la marca vigente y del derecho de posesi n del propietario registrado Todas las marcas protegidas nombres comerciales y de empresas citadas en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus correspondientes propietarios Se reservan todos los derechos incluso aquellos de los que no se hace aqu expresa menci n El que las marcas no aparezcan en este manual con el signo caracter stico del copyright no quiere decir que est n libres de derechos de terceros lt gt Outlook
70. tableciendo la diferencia temporal entre la recepci n y el tiempo de transmisi n de las se ales proceso por el que asimismo se establece la longitud y latitud de la posici n en la que nos encontramos Para determinar la posici n son necesarias las se ales de al menos tres sat lites Con la de un cuarto obtenemos adem s la altura La posici n se puede determinar hasta con una precisi n de tres metros HDOP son las siglas de Horizontal Dilution of Precision HDOP se ala la calidad del posicionamiento En teor a son posibles valores de O a 50 considerando que cuanto m s peque o sea el valor m s preciso es el posicionamiento valor 0 no hay desviaci n de la posici n real Los valores hasta 8 son aceptables para la navegaci n POI son las siglas de Point of Interest Ver destinos especiales Los destinos especiales tambi n llamados brevemente POI Point of Interest se incluyen en el mapa Entre los destinos especiales se encuentran los puertos aeropuertos restaurantes hoteles gasolineras e instituciones p blicas Los destinos especiales se pueden utilizar como destinos para la navegaci n 05 Manual de usuario Mobile Map 10 ndice de palabras clave A AVISO dE VOZ o lio 75 Ayudas para la navegaci n asec 73 B Barra de informaci n ooccccccocconcco 87 Bater a Estado de bater a o oo 17 18 BIOQUEar caia is 83 D Datos de ItiNerarlO ocococococcnononoso 73 Datos de la e
71. tapa cccccccccccnnnnaronaso 75 Destino BO ds dias 53 E aaa EA 51 Renombrar usadas 52 Destino especial En las proximidades 38 40 En todo el pa sS oocccccccccccnonccnnnnnoo 44 Otra localidad Curia atada 42 Destino intermedio ococococococonononoo 82 Destinos especiales oocococooo 38 76 Di A A e a ea nd 90 Distancia TOA lancia 71 DOMICA EIEE 34 50 E ENGI Olar EEN 17 EtaDa Serao ea a 77 92 F ERAD LE O e ESE EN 47 G GMT aa O O 16 GPS Sendal anat a a dee o 8 S mbolo GPS oocccoccoccccccnnnocnnnnnono 15 Graduaci n del ZOOM occccccccccccnnnooo 71 ndice de palabras clave H HBO tp A a 16 Indicaciones de seguridad 9 Indicaciones tiles aenneren 4 Introducir destino DEM Dan a i 45 Destino especial coccoccccccccncooso 38 DECEO eiia A N 37 DOMICHO rresiaren ETEA ceda 50 FaVONTOS usais 47 ltimos destinos iicr 49 liner ar Oa a A esa 92 M Mapa AUMenta oee a eins 71 Datos del Mapa ccccccccccccccncnncnncos 76 Desplazados 71 Destinos especialeS occcoccccccocoros 76 DISTAL ia ar 71 En sentido de la marcha 71 ENfocar CON ZOOM occocccccnnncnn cnn 70 Fjar mada iaa ado 70 Fijat POSICION cl s 70 Hacia el Norte occoocccccnccccnnnnnnnnno 71 Md E 71 MOST idas 30 69 Nombres de las calles 76 MISA 2D pora dao ias 71 O ON 71 visualizar ocultar botones 70 Marcas comercialesS
72. tinerario ha sido modificada debido a una via bloqueada 97 Desbloquear 1 Pulse brevemente sobre cualquier parte del mapa 2 Seleccione Desbloquear Se efectuar el desbloqueo y el programa utilizar de nuevo el itinerario inicial 84 Bloquear tramos Manual de usuario Mobile Map 8 Configurar Mobile Map En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas 8 1 Configuraci n de Mobile Map p gina 86 Modo usuario Informaci n del mapa Informaci n de ruta Informaci n sobre el rumbo Informaci n de velocidad Volumen Representaci n Pantalla t ctil Modo autom tico Opciones de ruta Itinerario Zona horaria Formato Domicilio Radio mudo Informaci n Configurar Mobile Map 85 Manual de usuario Mobile Map 8 1 Configuraci n de Mobile Map Configuraci n En Mobile Map podr determinar la configuraci n para Modo usuario ver p gina 87 Informaci n del mapa ver p gina 87 Informaci n de ruta ver p gina 88 Informaci n sobre el rumbo ver p gina 88 Informaci n de velocidad ver p gina 89 Volumen ver p gina 89 Representaci n ver p gina 90 Pantalla t ctil ver p gina 90 Modo autom tico ver p gina 91 Opciones de ruta ver p gina 92 Itinerario ver p gina 92 Zona horaria ver p gina 93 Formato ver p gina 93 Domicilio ver p gina 93 Radio mudo ver p gina 94 22 2 2 Informaci n ver p gina 94 Pulse sobre el
73. tipo tel fono m vil se puede utilizar directamente con los dedos S lo podr escribir con letras may sculas Igual que un tel fono m vil cada tecla tiene asignadas varias letras Pulse sobre una tecla las veces que sea necesario hasta Funcionamiento del software de navegaci n 13 Manual de usuario Mobile Map Introducir espacios borrar caracteres Cambiar entre entrada num rica y entrada de caracteres Caracteres especiales Mover el cursor 14 que aparezca la letra que desea escribir para escribir por ejemplo la letra S pulse cuatro veces la tecla PQRS No har falta que teclee los caracteres especiales ya que Mobile Map los completa por usted Por ejemplo si usted busca la ciudad de Avila es suficiente que teclee AVILA Para introducir un espacio pulse sobre el bot n Para borrar un caracter anterior al punto de inserci n pulse sobre el bot n f Para introducir n meros por ejemplo c digos postales pulse sobre el bot n 123 Para volver al modo de introducci n de caracteres pulse sobre el bot n C Cuando pulse sobre un bot n aparecer sobre el teclado software una l nea en la que aparecer n todas las letras y caracteres especiales que se pueden introducir con esa tecla El car cter activo aparecer marcado Si quiere escribir por ejemplo o pulse sobre la tecla MNO hasta que se vea marcada el car cter O en la l nea sobre el tecla
74. ulse Calcular ruta La ruta ser calculada Una ventana informar sobre el desarrollo de dicho c lculo Calcular ruta desde Barakaldo Pais Wasco d Plaza Circular 48001 Bilbao Secci n 1 del recor 97 Recorrido total Navegaci n 61 Manual de usuario Mobile Map Cuando el c lculo haya terminado se mostrar en la pantalla I TI NERARI O debajo de la lista de etapas el trayecto total y la duraci n prevista del viaje Adem s se mostrar la distancia y la duraci n prevista de la etapa marcada respecto de la siguiente Mobile Map 1 Barakaldo 2 9860 f 43 2977 Plaza Circular 2 48001 Bilbao Pais Wasco akr 00h 12 artikuilarra 77 Iniciar navegacion 5 6 4 Mostrar ruta en el mapa Mostrar en el mapa 62 Pulse sobre el bot n Indicar en el mapa para visualizar el trayecto total en el mapa Se abrir el mapa La ruta estar marcada en color naranja Las etapas incluidas en el trayecto estar n marcadas con una bandera Para m s informaci n sobre c mo trabajar con los mapas lea el cap tulo Trabajar con el mapa en la p gina 67 Introducir varios destinos planificaci n de itinerarios con etapas Manual de usuario Mobile Map 5 6 5 Simular la ruta Simulaci n Despu s de calcular con xito el itinerario tendr la posibilidad de ver una simulaci n de la navegaci n Advertencia para la simulaci n de la ruta no necesitar la recepci n del GPS S lo
75. viaje Si viaja despacio la escala se har m s peque a Si viaja r pido la escala se har m s grande Cuanto m s aumento tenga el autozoom m s peque a ser la escala mostrada en el mapa Elija c mo quiere que est orientado el mapa para una navegaci n en vista 2D Hacia el Norte o En direcci n de la marcha 91 Manual de usuario Mobile Map 8 1 10 Opciones de ruta Perfil de la marcha En la pantalla de configuraci n OPCIONES DE RUTA podr ajustar el perfil de la marcha La configuraci n que lleve a cabo aqu repercutir en el c lculo del tiempo previsto de viaje Pulse sobre el campo Perfil de velocidad y seleccione la entrada que se adecue al perfil de la marcha que desee 1 Pulse sobre el campo Perfil de velocidad y seleccione la entrada que se adecue al perfil de la marcha que desee 2 Pulse sobre Tipo de ruta y seleccione una de las siguientes opciones Opci n Significado Ruta r pida Esta opci n calcula el itinerario que requiere la menor inversi n de tiempo Ruta corta Esta opci n calcula el itinerario que requiere la menor distancia posible 3 Pulse sucesivamente sobre Autopistas Ferrys y Carreteras de peaje y seleccione una de las siguientes opciones Opci n Significado Permitido Esta opci n incluye en el c lculo del itinerario el tipo de carretera correspondiente Evitar Esta opci n procura evitar dentro de lo posible el tipo de carretera correspondiente Proh
76. y horario de invierno No Advertencia si en el lugar en que se encuentra hay que cambiar la hora o si viaja a otra zona de huso horario distinto tendr que realizar los ajustes correspondientes En la pantalla de configuraci n FORMATO podr ajustar qu unidades de medida se deben emplear para los tiempos y las distancias Configuraci n Significado Hora Pulse sobre este campo para cambiar el indicador de 12 a 24 horas Distancia Pulse sobre este campo para cambiar el indicador entre kil metros y millas 8 1 14 Domicilio Domicilio Configurar Mobile Map En la pantalla de configuraci n DOMICILIO podr introducir su domicilio y as poder navegar a casa r pidamente desde cualquier lugar 1 Pulse sobre el bot n Introducir domicilio Se abrir la pantalla DESTINOS 2 Pulse sobre el bot n Direcci n e introduzca su domicilio como se indica en la secci n Introducir direcci n de destino en la p gina 36 3 Pulse sobre el bot n Introducir como domicilio La direcci n se aplicar en la pantalla de configuraci n 93 Manual de usuario Mobile Map 8 1 15 Radio mudo a Radio Mute Esta funci n s lo est disponible si trabaja en modo ampliado Para m s informaci n sobre c mo cambiar de modo de usuario lea el cap tulo Cambiar de modo de usuario en la p gina 24 En la pantalla de configuraci n RADIO MUTE podr activar el dispositivo silenciador de la radio De este modo asegurar
77. y las se ales de tr fico tienen preferencia frente a las instrucciones del sistema de navegaci n Atenci n siga las instrucciones de Mobile Map s lo y exclusivamente cuando las circunstancias y las condiciones del tr fico as lo permitan El Mobile Map le guiar a su destino incluso si se ve obligado a desviarse Advertencia Es mejor planificar el itinerario antes de ponerse en marcha Si usted ya est en camino y desea introducir un nuevo itinerario por favor pare en un rea de descanso o aparcamiento Advertencia En el caso de que no entienda los avisos por voz O si no est seguro qu debe de hacer en el siguiente cruce tambi n se puede orientar r pidamente en el mapa o a trav s de las flechas Manual de usuario Mobile Map 2 2 2 Indicaciones de seguridad para manejar el PNA 3 2 Y Atenci n el aparato no es resistente al agua Prot jalo de la humedad por ejemplo de la lluvia y el granizo si lo utiliza en la bicicleta o a pi Atenci n retire el enchufe del PNA de la alimentaci n de corriente cuando estacione el veh culo El receptor consume energ a continuamente y podr a descargar la bater a Advertencia para limpiar el aparato no emplee disolventes agresivos Utilice s lamente un pa o h medo sin hilachas Advertencia para desenchufar no tire del cable podr a da arlo 2 2 3 Indicaciones de seguridad para la puesta en funcionamiento en el veh culo y g 10 Atenci n

Manual de usuario Mobile Map

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents