MANUAL DE USUARIO
Contents
1. del dispositivo toque para ver la informaci n b sica del tablet Nota dependiendo de la versi n de software instalada y sucesivas actualizaciones las opcio nes disponibles en configuraci n del Sistema pueden variar ligeramente Instalador de Aplicaciones Su tablet permite la instalacion de aplicaciones Una de las formas en que se pueden instalar es transfiri ndolas a la tarjeta microSD y ejecutar App Installer E Tras un breve instante le mostrar todas las aplicaciones que haya en dicha tarjeta Para instalar cualquiera de ellas basta con pulsar y se lanzar la opci n de instalarla Android Market aa En la pantalla de Programas toque el icono de Market para lanzar Market Android Market Si usted es un usuario nuevo debera crear su cuenta personal 1722 F Quick setup You have opened an application that requires you link a Google Account to your phone It s easy and only takes a few steps Google applications will always be in sync between your phone and computer Touch Next to continue or press the Back button to exit Next O Encontrar muchas aplicaciones gratu tas en Android Market Su tableta soporta aplicaciones descargadas por Android Market y otros medios Email aa Puede enviar y recibir emails Gmail Reproductor de V deo En la pantalla de Programas toque el icono del reproductor de v deo a para lanzar2. s visitados y el Bookmarks historial de p ginas visitadas Para borrar el historial por favor presione la tecla men Bl para ejecutar la opci n de borrado 4 B E Windows Toque para administrar todas las p ginas web abiertas O Toque para renovar la p gina web actual Refresh Toque para dirigirse a la ltima direcci n web visitada Forward P Toque para realizar las siguientes operaciones agregar un Favorito Buscar 9 o en la p gina Seleccionar texto Informaci n de la p gina compartir p gina Descargas y configuraci n de la p gina web actual Configuraci n del Sistema Estando en el Escritorio Pantalla de Inicio presione PR para entrar a la funci n de configu raci n del sistema en la cual usted podr ejecutar las siguientes funciones 10086 4 4 Conexiones inal mbricas y redes Sonido Pantalla o Touchscreen Calibration Ubicaci n y seguridad EX Aplicaciones se E 1 Inal mbrico Redes toque para ingresar a la pantalla de configuraci n del Wi Fi en la cual podr ver la conexi n Wi Fi actual bajo la opci n Wi Fi En la pantalla de configuraci n Wi Fi seleccione la opci n Configuraci n Wi Fi para que el tablet busque todas las redes disponibles y cree una lista de ellas en pantalla como se muestra a continuaci n 4 19 2011 1013 4 Ajustes de Bluetooth Administrar conexion
3. se enciende Por favor con ctelo al cargador para comprobar si la bater a est vac a Si no lo est proceda a reiniciarlo pulsando el bot n Reset del lateral del tablet No se escucha ning n sonido por los cascos de audio 1 Compruebe que el volumen no est en 0 2 Verifique el volumen del archivo que desea reproducir 3 Compruebe que los cascos de audio est n conectados al tablet 4 Ruido en los cascos de audio 1 Compruebe que el conector de los cascos est limpio Las part culas acumuladas pueden causar est tica y ruido en los cascos 2 Verifique que la grabaci n no est da ada Confirme reproduciendo otro archivo de audio Un archivo da ado puede ser la causa de distorsiones y ruidos molestos Lenguaje incorrecto del sistema Aseg rese de seleccionar el lenguaje correcto Puede hacerlo en Configuraci n gt Configu raci n del Sistema gt Selecci n del Lenguaje No se pueden descargar archivos del Ordenador 1 Aseg rese de que su ordenador est correctamente conectado con el tablet 2 Verifique que el disco de almacenamiento no est lleno 3 Compruebe que el cable USB no est da ado Si es necesario por favor cambielo No se pueden reproducir archivos de audio El tablet no reproducir archivos que est n protegidos por derechos de autor Aseg rese de transferir al tablet archivos sin derechos de autor nicamente No se muestran las l ricas al reproducir una canci n gt 1 Ver
4. NA NYSBEP AD Funciones Principales e Pantalla t ctil Capacitiva de 8 800 x 600px e C mara fotogr fica de 0 3MP e Soporte de formatos musicales MP3 WMA AAC e Disco duro port til OGG WAV Salida de TV e V deo Full HD 1080P soporte de formatos AVI 3GP e Funci n OTG Soporta la ejecuci n de archivos desde MP4 FLV MKV dispositivos USB de los cuales la corriente nominal e Video HD 480P en formato FLV debe ser inferior a 500 mA a trav s del puerto OTG e Soporte de Tarjetas de Memoria hasta 32 GB Al reproducir archivos guardados en un disco duro el e Memoria Interna 8GB consumo de energ a es grande en estos casos por gt e Auto b squeda de im genes en formatos JPG BMP favor conecte el tablet al cargador de pared para un e JPEG GIF mayor rendimiento e Funci n de ahorro de energ a control de brillo e Soporta actualizaci n del firmware apagado autom tico del dispositivo y el display LCD e Aceler metro e Soporte multi lenguaje e Bluetooth v2 0 EDR Class 2 y WiFi e Compatible con MacOS Windows Linux e Funci n de br jula Debe instalar una aplicaci n e Descarga de archivos de Internet e USB2 0 para transferencias de alta velocidad e Permite la lectura de E books e Permite la instalaci n de aplicaciones Precauciones 1 No utilice el tablet en ambientes extremadamente c lidos fr os o en lugares con demasiado polvo o humedad No deje caer el tablet mientras lo est utili
5. apagada para desbloquearla por favor deslice hacia arriba el icono del candado en la pantalla de bloqueo Funcionamiento de la pantalla t ctil Hay 3 modos de uso de la pantalla t ctil e Tocar tocando cualquier icono de funci n usted puede ingresar a su interfaz correspondiente e Tocar y mantener tocando cualquier icono en la pantalla de inicio y manteni ndolo presionado usted puede acceder a m s funciones Por ejemplo tocando y manteniendo un icono en la pantalla de inicio y arrastrarlo a la papelera de reciclaje puede borrarlo de la pantalla e Arrastrar arrastrando su dedo puede desplazarse a trav s de las pantallas Como reiniciar el tablet Si su tablet no responde a ninguna tecla de funci n por favor presione la tecla reset en el lateral del tablet para reiniciarlo C mo ahorrar la energ a El icono de la bater a que se muestra en pantalla representa la bater a restante Para ahorrar la energ a en la configuraci n del sistema por favor ajuste el Brillo y el Apagado de pantalla a un nivel razonable Como cargar su tablet gt Por favor cargue la bater a de su tablet antes de que el icono se muestre vac o El tablet debe ser cargado mediante cargador de corriente Cuando el tablet est encendido el icono de la bater a se muestra animado durante el tiempo de carga y se muestra lleno cuando la carga ha terminado Si usted carga el tablet mientras est apagado el tablet se encender antes de
6. chivos de v deo Tocar y mantener seleccionado alg n v deo desplegar la opci n para borrarlo Note 3 El tablet no puede reproducir v deos con un tama o mayor a 2 GB P M sica En la pantalla de Funciones del sistema toque el icono del Reproductor de Audio para ingresar a la siguiente lista de audio Toque para ver la lista de canciones en pantalla Toque para ver las canciones ordenadas por artista e Toque para ver las canciones ordenadas por lbum 5 Toque para ver las ltimas canciones a adidas KK Toque para volver a la pantalla anterior Arrastre su dedo hacia arriba o hacia abajo de la pantalla para ver la lista y toque en cualquier canci n para entrar a la interfaz de reproducci n de audio como se muestra a continuaci n Los iconos de la barra de herramientas poseen las siguientes funciones PES Barra de progreso es usada para ver el progreso de la reproducci n de audio Arrastre la barra para avanzar retroceder la reproducci n Toque para reproducier la cancion anterior sigueinte Mantenga presionado para avanzar retroceder la canci n actual Jj O Pausa Reproducir Toque para pausar o continuar la reproducci n C Toque para ver la lista de musica Toque para seleccionar la ecualizacion del audio Normal Rock Popular Clasica Bajos potentes Jazz y Mi Efecto fey Toque para activar desactivar la reproduccion aleatoria Cas Toq
7. comenzar la carga El per odo de carga completo dura aproximadamente 4 horas Es normal encontrar que la superficie del tablet se caliente durante el proceso de carga ye Acelerometro Entrando en Configuraci n gt Sonido y Pantalla gt Configuraci n de Pantalla gt Orientaci n gt Ac tivo el tablet cambiar autom ticamente la orientacion de la pantalla cuando sea rotado 21008 4 4 o Conexiones inal mbricas y redes Sonido O Pantalla Touchscreen Calibration EI Ubicaci n y seguridad F Aplicaciones Conexi n con el ordenador y transferencia de archivos Al conectar su tablet al PC por medio del cable USB suministrado en la barra de notificaciones aparecer Concectado por USB Deslice dicha barra de notificaciones hacia abajo y pulse sobre Conectado por USB Pulse sobre Activar almacenamiento USB Ahora su PC detectar las unidades de memoria de su tablet como dispositivos de almacenamien to haciendo posible la transferencia de archivos entre el PC y ste Mientras est en modo de almacenamiento USB desde la tablet no se tendr acceso a dichas unidades de memoria tanto la memoria interna como la tarjeta de memoria NOTA Si el dispositivo no es reconocido por su PC desconecte y vuelva a conectar al cable USB ley Pantalla principal Presione y mantenga la tecla Power durante 3 segundos para encender el tablet Una vez hecho la pantalla de inici
8. de Inicio Reinicio Regresar Puerto OTG Puerto HDMI Puerto de carga Bot n Encendido Apagado Volumen Volumen Receptor de infrarrojo Indicador de carga de la bater a Hay 5 teclas de funci n ubicadas en la superficie del tablet Power presione unos segundos para encender apagar el tablet Cuando el tablet est encendido el usuario puede encender o apagar la pantalla presionando esta misma tecla Volume presione para incrementar disminuir el volumen del sistema Return presione para regresar a la pantalla anterior Menu presione para visualizar el submen de una interface Cuando la pantalla est bloqueada presionando la tecla men puede desbloquearla Las teclas Return y Menu en la pantalla t ctil del tablet tienen la misma funci n que las que se encuentran en su superficie Operaciones B sicas C mo encender apagar el tablet Para encender o apagar el tablet presione la tecla Power y mant ngala presionada durante 3 segun dos Por favor aguarde con paciencia C mo encender apagar la pantalla LCD Despu s de encender el tablet si usted no esta mirando un v deo o utilizando alguna apli caci n puede presionar una vez la tecla Power para apagar la pantalla De este modo ahorrar energ a de la bater a Para encender la pantalla LCD nuevamente presione otra vez la tecla gt Power Nota La pantalla est bloqueada tambi n cuando est
9. es establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad En esta pantalla tocando en cualquier red Wi Fi podr ver el estado de la se al y seleccio nar si desea conectarse o no Tocando la tecla de men PEA puede ejecutar nuevamente la b squeda de redes y realizar otras funciones avanzadas 2 Sonido amp pantalla toque para configurar el sonido del sistema y la pantalla volumen de re producci n sonidos de notificaci n notificaci n de la tarjeta SD orientaci n de la pantalla animaci n brillo y apagado autom tico de pantalla 3 Localizaci n Seguridad toque para entrar a las configuraciones de Localizaci n y Seguri dad 4 Aplicaciones toque para entrar a la pantalla de administraci n de las aplicaciones instala das en el tablet gt 9 Privacidad toque para entrar a la configuraci n de la Privacidad amp 6 Almacenamiento toque para ver el almacenamiento en la tarjeta de memoria SD y en el dispositivo 7 Idioma y Teclado Toque para cambiar el idioma del sistema y configurar el teclado 8 Fecha y Hora toque para configurar la fecha y hora del sistema 9 Calibraci n de la pantalla t ctil entre en esta opci n para calibrar la pantalla Toque en los sucesivos puntos para calibrarla 10 Modo USB si desea transferir archivos entre el tablet y su ordenador aseg rese de que esta opci n se mantenga activada 11 Actualizar la librer a Multimedia 12 Ayuda Online 13 Acerca
10. ifique que el fichero de l rica est guardado en la carpeta LYRIC ubicada en el directorio e ra z del tablet 2 Compruebe que el fichero de l ricas est en formato LRC y el nombre de la lirica es similar al del archivo de m sica que desea reproducir No se pueden reproducir archivos de v deo Comprebe que los archivos de v deo est n en el tama o y resoluci n correctos Algunos archivos requieren ser codificados para ser reproducidos en el tablet Falla la carga de la p gina web en la que se encuentra el v deo Verifique su conexi n Wi Fi ESPECIFICACIONES Pantalla LCD CPU Sistema operativo Disco interno RAM Red HDMI 1080p Tarjeta MicroSD Audio Peso Tamano Bateria de Litio Camara Bluetooth Acelerometro TouchScreen Capacitiva 8 800 600 ARM Cortex A 9 MALI 400 Graphic CPU Android 2 3 Gingerbread 8 GB 512 MB WiFi IEEE 802 11 B G N incluida MicroSD soporta hasta 32 GB Altavoz cascos est reo micr fono 900 g aprox 197Lx126Wx14H mm 4200 mAh 0 3 MP k4 PARA M S INFORMACI N Y DESCARGAS VISITE Web http www nvsbl es e Canal Twitter http twitter com nvsbltech Canal Facebook http www facebook com nvsblfans
11. l Files Enviar correo electr nico T VA LEE 4 Angry Birds Angry Birds gt p Beautiful Widgets BluetoothGps 8 4 CoPilot Live Cordy Crazy Snowboard ver ES Explorador de ES Task Manager Archivos o En la pantalla de funciones del sistema que se muestra arriba el usuario puede tocar cada icono para entrar a su correspondiente aplicaci n directamente A adir un acceso directo al escritorio mantenga presionado el icono deseado tras un momento podr colocarlo sobre el escritorio como acceso directo Eliminar un acceso directo del escritorio mantenga presionado el icono y desl celo a la papel era para eliminarlo Esta acci n no desinstala esa aplicaci n Navegar por Internet En la pantalla de funciones del sistema toque el icono para lanzar el navegador de Internet AT DE ES Web Images Local News more 6 Google iGoogle Settings Help View Google in Mobile Classic 2010 Privacy Buscar toque para activar el teclado en pantalla para escribir texto Presionar y mantener la presi n har que aparezca un men para seleccionar el M todo de introducci n de texto A lA Toque para ver el submen como se muestra a continuaci n CSC gt New window Bookmarks Windows Refresh Forward More Toque para abrir una nueva ventana New window Toque para agregar favoritos y ver los sitios web m
12. nicio Modo Seleccionar Abrir fichero MI Muestra el di logo de edici n 63 Muestra el di logo de ordenamiento de ficheros EN Regresa al directiorio anterior Modo de visualizacion de ficheros E Cerrar el Navegador de Ficheros 2 0 Grabaci n de sonido Toque el icono de Grabadora de Sonido para ingresar a la pantalla de grabaci n de voz y sonidos Tocando 3 comienza la grabaci n una vez finalizada tocando Mi aparecer el di logo para guardar la grabaci n Luego tocando se puede escuchar la grabaci n realizada HDMI Activado Desactivado A Al conectar el cable a la salida HDMI del tablet se le notificar LEONE en la Barra de notificaciones Deslicela hacia abajo y pulse HOM 4495 sobre HdmiSwitch para lanzar el men donde poder seleccio HOMI 7208 HOM 1080p nar como visionar el contenido de su tablet Si se selecciona la salida HDMI elija una resoluci n acorde a la TV donde va a visionar el con tenido de la tablet la pantalla de su dispositivo se apagar y todo el contenido de su tablet ser visionado directamente en su TV Esta opcion es especialmente til para utilizar su dispositivo como MEDIA CENTER al per mitirle usarlo como Reproductor de v deo y contenido multimedia Navegador web Consola de Juegos Otras Funciones Calculadora Calendario Fecha y Hora _ Camara de Fotos Camara de Video En la pantalla de F
13. o se mostrar de la siguiente forma Notificaciones del sistema WiFi Bluetooth Bateria VOL VOL Volver Home 1355 lt a Menu Un Widget Programas Accesos directos N4 Hay 4 pantallas de inicio Puede cambiar entre ellas arrastrando un dedo sobre la pantalla de inicio de izquierda a derecha Tambi n puede ejecutar las operaciones mostradas a continuaci n Pantalla de inicio toque para ir a la pantalla de inicio Advertencia del sistema arrastre hacia abajo para ver las notificaciones Barra de estado muestra el estado actual de las conexiones de red la bater a y la hora del sistema DJ ES Volumen toque para incrementar disminuir el volumen del sonido Volver toque para regresar a la pantalla anterior Men toque para ver el submen como se muestra a continuaci n E Q 1 Wallpaper Search Notifications Settings o 8 BE Iu E O Toque para agregar widgets carpetas o papeles tapiz a la pantalla de inicio Add dy Toque para establecer el papel tapiz a Toque para activar la funci n de b squeda Gy Toque para visualizar las notificaciones del sistema 11 Toque para ingresar a la interfaz de configuraci n del sistema E Todos los programas toque para visualizar todos los programas y funciones del tablet como se muestra a continuaci n App 25D Free Appinsta ller Applanet e B squeda de Calculadora Calendario Google a Y Documents ToGo Download AI
14. ue para establecer un punto de repetici n A toque nuevamente para establecer el punto B luego el fregmento musical entre los puntos A y B seleccionados se repe tir Para salir del modo repetici n toque este icono por tercera vez Toque para seleccionar el modo de repetici n Volumen toque para disminuir incrementar el volumen de la reproducci n Toque para regresar a la pantalla anterior Galer a de imagenes El icono de Galer a en la pantalla de Funciones del sistema le permite acceder a la galer a de imagenes disponibles en el tablet Es una aplicaci n usted puede descargar desde Android Market si lo desea cualquier otro programa para ver imagenes La pantalla de visual izaci n de imagenes se muestra del siguiente modo Los iconos de la barra de herramientas en esta pantalla tienen las siguientes funciones JE Zoom Toque para acercar alejar la imagen seleccionada y Modo de reproducci n de diapositivas Men Compartir Borrar M s Detalles Establecer como Cortar Rotar izquierda Rotar derecha File Browser En la pantalla Programas toque la funci n File Browser y para lanzar el gestor FileBrowser desde donde podr administrar sus ficheros EA Modo Seleccionar Abrir cuando este iconoe est iluminado usted puede reproducir m sica v deos directamente cuando est en gris W puede entrar en el modo edici n cortar copiar pegar borrar EJ Muestra la pagina de i
15. una lista de videos disponibles Arrastre un dedo sobre la pantalla de arriba hacia abajo para ver la lista y toque sobre cualquier elemento de la lista para reproducirlo La interfaz de reproduccion de video se ver del siguiente modo Y Los iconos en la barra de herrmamientas de la imagen poseen las siguientes funciones 2 Volumen toque para incrementar disminuir el volumen JS Barra de progreso muestra el progreso de la reproducci n Arrastrar el dedo sobre ella puede avanzar retroceder r pidamente el v deo Toque para agregar un marcador en el punto deseado de la reproducci n Ka Toque para establecer el brillo de la pantalla CA Toque para reproducir el video anterior siguiente Toque y mantenga para retroceder avanzar el video en reproducci n Pausa Reproducir toque para pausar reproducir el v deo Toque para reproducir el v deo en un tama o diferente Toque para regresar al directorio anterior Toque para ingresar a un submen que le permitir seleccionar las siguientes opciones reproducir el v deo desde el inicio se borrar n los marcadores seleccionados modo de reproducci n Ayuda y Volver Nota 1 Si establece un marcador en alg n punto del v deo y no termina de verlo completa mente la ultima vez el tablet recordar ese punto marcado para continuar la reproducci n luego Podr elegir si desea reproducir el v deo desde el marcador guardado Nota 2 En la lista de ar
16. unciones del Sistema toque el icono Camara para ingresar a la interfaz correspondiente La camara fotografica se vera como se muestra a continuacion El interruptor esta en El interruptor est en modo c mara de fotos modo grabaci n y A continuaci n se detalla cada una de las funciones en los modos C mara de fotos y de grabaci n C mara fotogr fica ah Interruptor en modo C mara de Fotos Para filmar v deo mu valo a la posici n de la filmadora Toque para configurar la c mara Toque para ajustar el balance de blancos de la imagen Ajuste del zoom acercar alejar Obturador toque para tomar la fotograf a High Interruptor en modo grabacion Para tomar fotografias mu valo a la posici n de la Camara de fotos Toque para configurar los efec tos de color en la grabaci n Toque para ajustar el balance de blancos de la imagen Toque para ajustar la calidad del v deo Comenzar o Pausar la grabaci n El mando a distancia M MEN Mantener presionada la tecla M para ingresar a la opci n de copiado borrado de cuadro c Salir om Reproducir Pausa OK 4 VOL AUMENTA gt VOL DISMINUYE Anterior Mantener presionado para retroceder r pido Siguiente Menterner presionado para adelantar r pido Soluci n de problemas El tablet no
17. zando La vida til de la bater a est sujeta a las condiciones de funcionamiento y del ambiente Por favor cargue la bater a en las siguientes situaciones A El tablet no enciende B El sistema se apaga autom ticamente y vuelve a apagarse despu s de reiniciar Durante el formateo o carga descarga no desconecte el tablet del PC Su desconexi n mientras se actualizan o transfieren datos puede da ar los archivos o el dispositivo 4 La descarga de electricidad est tica del cable durante la conexi n a la computadora puede producir da o en los archivos o en el rea de almacenamiento del tablet Las imagenes de este manual pueden variar ligeramente del producto real El desarmar el tablet dar por terminada su garant a Por favor si experimenta problemas dir jase a la secci n Soluci n de problemas en este manual Nuestra compa a se reserva el derecho de mejorar el producto Diferentes versiones de software y hardware podr an afectar a las especificaciones del producto y sus funciones El producto podr a verse modificado sin previo aviso Por favor respete los derechos de autor de su regi n El tablet cuenta con una pantalla t ctil por lo que las teclas en su superficie son de asistencia solamente Acerca del tablet P4D ORION Las teclas en la superficie del tablet poseen las siguientes funciones C mara fotogr fica Ranura para Tarjeta de Memoria Entrada de Cascos de Audio Men e Micr fono Bot n
Download Pdf Manuals
Related Search