Home

Manual de Usuario ZKAccess 3.5

image

Contents

1. OK i Cancelar Nota Este par metro no es para equipos SDK standalone debido a que no tienen estados In Out Existen dos lectores en la puerta de un controlador representando el estado IN y OUT entrada salida El nombre de los lectores ser mostrado en estado IN u OUT entrada salida Registro de Entrada en Lectores Mb Loas Sj Loss para ver los Registros de entrada del lector 6 14 Entradas Salidas Auxiliares Editando el Nombre de las Entradas o Salidas auxiliares Seleccione un lector y haga clic en Clic en control de acceso entradas salidas auxiliares selecci nela y haga clic en Editar despu s ingrese el nombre deseado Editar Registro de entradas Nombre de Dispositivo Logo Numero Nombre Estado v Inbio260 entrada auxiliar 1 1 entrada auxiliar 1 Entrada Auxiliar Inbio260 entrada auxiliar 2 2 entrada auxiliar 2 Entrada Auxiliar Inbio260 entrada auxiliar2 2 entrada auxiliar2 Salida Auxiliar Nombre de Dispositvo Inbio260 Logo entrada auxiliar 1 Numero 1 Nombre entrada auxiliar 1 Estado de entrada y salida Confirmar Cancelar Seleccione un tem y haga clic en registro de entradas y podr observar los ultimos movimientos realizados a la opci n de entradas y salidas auxiliares 42 7 Reportes de Control de Acceso Incluye reportes de Eventos del d a Eventos de tres d as Eventos de esta semana Eventos de semana pasada Even
2. Clic en Personal Personal Seleccione el personal y haga clic en Eliminar aparecer una ventana de confirmaci n del sistema haga clic en Si para borrar o NO para cancelar y regresar Nota Al borrar al personal tambi n ser borrado de la base de datos 4 2 4 Agregar personal en lotes A adir personal a granel Cuando algunos departamentos registran varios empleados puede usar esta funci n para agregarlos aliviando el trabajo del operador Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Fu A adir personal en Lotes Desde Personal Pablo 10 Copie los datos Numero de Personal seleccione los campos del nombre a copiar Formato de Numero Departamento Wildcards width F Genero Desde 1 U Educacion Tipo de Empleado Tipo A Tel Oficina A Multi Card abierto Progreso Maximo 10000 personas Cancelar Esta operaci n necesitar un objeto de r plica Sin informaci n de personal no podr ser usada Podr agregar como m ximo 100 000 personas con esta opci n Wildcard width indica cuantas figuras tendr el patr n de n mero Despu s el Wildcard width definir el uso de la casilla Desde y la casilla Para para crear un rango Haga clic en Confirmar y los usuarios ser n agregados o haga clic en Cancelar para cancelar la operaci n y regresar Seleccione los campos a copiar Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 5 Administraci n de Dispositivo El panel de control de
3. EL Manual de Usuario Software ZKAccess3 5 Versi n ZKAccess3 5 y versiones superiores Soporta PULLSDK V2 2 0 169 y versiones superiores Soporta SDK Standalone V6 2 4 1 y versiones superiores Versi n de Documento V2 0 Fecha Dic 2013 Acerca de este manual Este manual introduce a las funciones principales interfaz de usuario y operaci n del sistema Table of contents Tabla de Contenido DET INICIOM OS ocioteca E AE E E E E A E E i lalpstr cciones del Sisteman iii ii is a 1 EUIAstrueciones de Funcion a ii l 1 2 Tabla de Operaciones Basica 2 13 Selecciona Lengua eii 2 2 Administracion del SISteMai cir a o aa aaea aaoa an a aaa iaaea taaan aande aieiaa de 3 Navegacion snaa aaa naaa 4 4 Administraci n de Personal a 5 41 Administracion de Departament ios 5 4 2 Administraci n de Personal ooooccooccnocccooncooncnonnconnnonnnonnnnnnn nono nnonn nono ono nncnnn nono n nro nro nn cnn n naar nnnnn nana nninss 6 4 2 Agregar personal is dia 6 4 2 2 Mantenimiento de informaci n de personal ocoocnnoccncccccoonncoonncoonacononaconn conan aconnnconnnnonnos 7 A2 uste de personalidad 8 4 2 4 Agregar personal en lotes A adir personal a granel ooooccnooccooccccocccconnncnonncoonncnanoncnnnnonoss 8 5 Administracion de DISPOSITIVO snoot 10 A o A A A IA 10 32 Amis traci n a DIS DOS UV O es 10 3e Agregar NuEvO CISPOSITIVO aislada iii 11 2 Ear BONA OI Opern noan aa 15 A A A E A A A A 17 5 2 4
4. 6 3 7 Tipo de Sensor de Puerta Ninguno sin sensor detectado NO Normalmente abierto NC Normalmente cerrado Por default es NINGUNO Al editar las puertas podr escoger la opci n como NO o NC Si uno de estos es seleccionado entonces ser necesario seleccionar Retardo en estado de puerta y si cerrar y revertir lock es requerido Por default Una vez que el sensor se establece como normalmente Abierto o normalmente Cerrado el estado de retardo de la puerta por default ser de 15 segundos y por default se habilitar la opci n cerrar revertir lock 6 3 8 Retardo de Estado de Puerta Configure el retardo del sensor de la puerta Una alarma ser generada si el periodo de tiempo de apertura excede del estipulado en esta opci n y este periodo ser llamado retardo en estado de puerta 6 3 9 Cerrar y Revertir lock Configure el bloqueo despu s del cierre de la puerta Seleccione por bloqueo despu s del cierre de la puerta 6 3 10 Tiempo y Asistencia Si selecciona esta opci n los registros guardados en el equipo ser n usados para la asistencia 28 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 sNota Deber seleccionar por lo menos una opci n en alguna de las puertas de lo contrario al abrir la hoja de c lculo o reporte en el icono del Time sheet no mostrar informaci n alguna 6 3 11 Retardo de Chapa Esta es la duraci n de una chapa el ctrica o electro im n al realizar la apertura despu s de una verificaci n exitosa en caso
5. Dispositivo Personal Configurar Puertas Informes Niveles de acceso Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 4 Administraci n de Personal Antes de usar las opciones del sistema de control de acceso primero deber Configurar la siguiente informaci n Primero Configure los departamentos usando una tabla organizativa de su compa a Segundo Configuraci n de personal Agregue al personal asigne departamentos y configure y asigne los niveles de acceso para cada empleado 4 1 Administraci n de Departamento Antes de administrar al personal es requerido describir y administrar los departamentos de la compa a tras el primer uso del sistema existir por default un departamento primordial llamado Company Name y con el n mero 1 Este departamento podr ser modificado pero no borrado En las funciones principales de administraci n de departamentos se incluyen agregar editar y borrar 1 Agregar Departamento Clic en Personal Departamento Agregar para mostrar la interfaz de agregar Saer A Nombre Ventas Numero Dep Farentado Company Name Confirmar Cancelar Los campos ser n los siguientes Nombre de departamento Ingrese cualquier caracter m ximo 50 N mero de departamento Ser requerido para diferenciarlo de otro M ximo 50 d gitos Departamento Parentado Selecci nelo de la lista desplegable y haga clic en OK Despu s de editar haga clic en OK para completar o Cancelar para
6. en la lista 2 Seleccione un grupo y haga clic en Add Personal al Grupo para agregar al personal Lista de Grupos de Personal con Apertura Multi Tarjeta Buscar Grupos de Apertura Multi Tarjeta Grupo Remarca Cantidad e Personal Nombre Apellido Genero tarjeta Departam ES pi fM fouoi poca pa Da pedro martinez Hombre Company 3 Despu s de agregar al personal haga clic en regresar para guardar y regresar Nota Una persona solo pertenecer a un solo grupo y no podr estar repetido 38 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 2 Apertura Multi Card Configure niveles para el personal en Configuraci n de grupos en apertura Multi Cardl Esta opci n necesitar ser habilidad en algunas ocasiones de acceso Donde la puerta ser solo abierta despu s de la m ltiple verificaci n de varias personas Cualquier persona verificando fuera de esta combinaci n incluso si la persona en realidad pertenece al grupo interrumpir el procedimiento y necesitar esperar 10 para iniciar la verificaci n nuevamente Esta opci n es una combinaci n del personal en uno o m s grupos Multi Card Cuando configure el N mero de personal en cada grupo podr Configurar un grupo Como la combinaci n de apertura de una puerta de dos personas o m ltiples grupos Configuraci n de grupos 1 Clic control de acceso Apertura Multi card Agregar para mostrar la interfaz de edici n Opciones de
7. Mascara de Direccion Numero de Subnet Gateway serie Asido Agregado Buscar Panel de Control de Acceso en la Red TCP IP Nota Si escoge la ruta RS485 necesitar seleccionar el N mero de puerto correspondiente rato de Baudios y llenar la direcci n RS485 EY Buscar Panel de contr Buscar por TCP IP Buscar por RS485 e Disposiivo Enstete Descnpoon T Asdoagregado Numero Puero senai CONI z Drecsonnsass 1 paa 5 o INCA 2 Clic en Buscar y ver el comando buscando 3 Despu s de buscar la lista con el total de equipos ser mostrada 14 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Fu Buscar Panel de contro PAF Buscar por R5485 Direccion MAC Direccion Numero de Gateway serie Mascara de Subnet Tipo de Dispositivo Direccion IP Asido Agregado 192 168 8 112 1192 168 8 113 192 168 8 142 1192 168 8 142 192 165 16 3T 192 168 16 123 1192 168 66 2 192 168 66 3 192 165 66 4 1192 168 66 5 1192 168 66 6 1192 168 66 7 192 165 66 8 1192 168 68 9 00 17 61 00 17 61 00 17 61 00 17 61 00 17 61 17 61 17 61 17 61 171 61 17 61 17 61 17 61 17 61 17 61 10 10 B5 00 00 02 C0 27 19 10 10 F5 10 10 7A 10 0B D5 10 10 90 10 0B BC 10 0B FE 10 0C 69 10 10 EE 10 10 TE 10 10 82 10 10 78 255 255 255 0 255 255 255 0 255 255 255 0 255 255 255 0 255 255 255 0 255 255 255
8. 2 Al terminar con la edici n haga clic en confirmar para guardar y el d a festivo aparecer en la lista 25 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 2 Modificaci n de d as festivos Para modificar uno de los d as festivos solo selecci nelo de la lista y presione en la parte de arriba editar o desde la lista presione el bot n derecho del rat n y seleccione editar e ingresar a la interfaz de edici n Nombre Tipo Festivo tipo 1 Fecha de Inicio 2019 01 01 Fecha Final 20140102 Recurrente Remarca new year Confirmar Cancelar 3 Eliminar D as Festivos Para eliminar un d a festivo desde la lista podr seleccionar la casilla que se encuentra en el inicio de cada uno de estos y seleccionar la opci n Eliminar que se encuentra en la parte superior o bien desde la lista de d as festivos seleccione el deseado y con el bot n derecho del rat n entrar a las opciones y deber seleccionar Eliminar 6 3 Configurar Puertas Clic en Control de Acceso Configurar puertas seleccione la puerta a editar y entrar a la interfaz de edici n Nota El software autom ticamente identificar el tipo de dispositivo conectado Si es un Equipo Standalone SDK Diagrama 1 la interfaz mostrar la zona de tiempo por default estado del maestro In Out N mero de errores para la alarma retardo de sensor de alarma y disponible SRB Si es un Controlador o control de acceso standa
9. 32 d as Para crear especiales niveles de acceso a cada fecha as el usuario podr escoger cada d a festivo y agruparlo a un tipo Los paso de Operaci n son los Siguientes 1 Clic en control de acceso Festivos Agregar y aparecer la interfaz EY Agrega Nombre Tipo Festivo tipo 1 k Fecha de Inicio 0101 02 bi Fecha Final 4140102 Recurrrente Remarca Confirmar Cancelar Los campos son los siguientes Nombre Cualquier car cter con un m ximo de 50 d gitos Tipo Tipo de d a festivo 1 2 3 al crearlo puede ser agregado a uno de los tipos cada tipo puede contener 32 d as Fecha de Inicio Final Deber ingresar en el formato 2012 1 1 La fecha de inicio no puede ser despu s que la fecha final de lo contrario el sistema emitir un comando de error El a o de la fecha de inicio no podr ser antes que el a o actual y el d a festivo no puede durar m s de un a o Recurrente Si o NO por default es No Significa que el d a festivo ser repetido al siguiente a o Por ejemplo el a o nuevo este d a siempre es el 1 de enero cada a o y puede ser seleccionado como repetido Sl Por ejemplo el d a festivo A o nuevo ser 1 de enero 2012 y los d as repetitivos se asignar n al tipo 1 de esta manera es como podr agrupar los tipos de d as por ejemplo los d as festivos del tipo 2 podr n ser aquellos que son deducibles o no deducibles de acurdo a sus necesidades
10. En ning n caso el autor de este software ser responsable por ning n da o incluyendo sin limitaci n da os por p rdida de beneficios interrupci n de negocios p rdida de informaci n comercial o cualquier otra p rdida pecuniaria que surja del uso o de la incapacidad de utilizar este producto incluso si el autor de este software ha sido advertido de la posibilidad de tales da os Reconocimiento de Acuerdo He leido con atenci n y comprendo el presente Acuerdo ZKTeco Inc s declaraci n de privacidad Si acepta los t rminos de este Acuerdo Reconozco y entiendo que acepto los t rminos de este Acuerdo SI NO ACEPTA los t rminos de este Acuerdo Reconozco y entiendo que al negarme a aceptar estos t rminos he rechazado este acuerdo de licencia y por lo tanto no tengo derecho legal de instalar usar o copiar este producto o el Software con licencia incorporada 56 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Ap ndice 3 FAQs Q C mo usar la emisi n de tarjetas A Conecte el Enrolador de tarjetas mediante la USB a la PC y seleccione al personal individual en emisi n de tarjetas o emisi n de tarjetas en lotes Mueva el cursor al N mero de tarjeta ingresado en la caja de dialogo y registre la tarjeta en el enrolador despu s el N mero de la tarjeta ser mostrado autom ticamente en la caja Q Que es el uso de la configuraci n de Rol A La configuraci n de los Rol tiene el siguiente uso 1 Definir el nivel unifi
11. caja Remover esta columna Mostrar o ocultar campo Campo automatico Campo automatico en todo T Filtrar editor Mostrar tipo de panel Mostrar linea de auto filtro 54 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Ap ndice 2 CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Importante lea cuidadosamente Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final EULA es un acuerdo legal entre usted ya sea un individuo o una entidad y el autor mencionado de este software para el producto del software identificado anteriormente que incluye software para la computadora y puede incluir medios asociados materiales impresos y documentaci n en l nea o electr nica PRODUCTO DE SOFTWARE Al instalar copiar o de utilizar de alguna manera el PRODUCTO usted acepta quedar obligado por los t rminos de este EULA Si no acepta los t rminos de este EULA no instale ni use el PRODUCTO DE SOFTWARE LICENCIA DEL PRODUCTO DE SOFTWARE El PRODUCTO DE SOFTWARE est protegido por leyes de Derechos de Autor y tratados internacionales de Derechos de Autor as como otras leyes de propiedad intelectual y tratados El PRODUCTO DE SOFTWARE est licenciado no vendido 1 CONCESI N DE LICENCIA Este EULA le otorga los siguientes derechos Instalaci n y uso Usted podr instalar y utilizar un n mero limitado de copias del PRODUCTO DE SOFTWARE Reproducci n y distribuci n Usted podr reproducir y distribuir un n mero ilimitado de copias del PROD
12. cancelar Para agregar un departamento tambi n puede usar la funci n Importar para importarlo desde otro software u otro documento al sistema Para detalles vea Ap ndice 1 Operaciones comunes Podr visualizar el orden de los departamentos con la opci n mostrar rbol 2 Mantenimiento de Departamentos En la funci n de mantenimiento de departamentos se incluye la opci n de agregar y borrar Despu s del cambio de un departamento en la estructura organizacional el usuario puede usar la funci n de editar para cambiar el nombre de un departamento el n mero o el departamento en su totalidad Haga clic directamente en el nombre del departamento o en el bot n de editar para ingresar a la interfaz de edici n Nota Un departamento no podr ser borrado si este contiene usuarios asignados deber primero cambiar de departamento a los usuarios para lograr borrar dicho departamento Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 4 2 Administraci n de Personal Al iniciar con la administraci n del sistema deber registrar el personal al mismo o importarlo desde otro software o documento al sistema Para m s detalles vea Ap ndice 1 Operaciones comunes 4 2 1 Agregar personal Clic en Personal Agregar para mostrar la interfaz A ss 7 o E E Hombre Fecha de Empleo 2013 12 30 e S gt E i a iF Y el id Contrase a Fecha de Nacimiento Correo electr nico Privilegio de Terminal Registro de huellas El Regi
13. control de acceso N mero de Puerto IP Modo de internet por default ser 4370 11 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 RS485 Nombre del dispositivo Inbio260 Contrase a de comunicaci n Tipo de panel de control de acceso Panel con dos puertas de acceso Sincronizar el tiempo al conectar equipos Panel con cuatro puertas de acce Terminal Standalone de acceso Area Area Name Eliminar datos de dispositivo al conectarlo Modo de comunicaci n H TCPAP a RS485 RS232 Puerto Serial No COMA nAi Direcci n RS485 Velocidad de transmisi n 38400 Conexion de Prueba Guardar y continuar Confirmar Cancelar N mero de puerto serial COM1 COM254 Direcci n 485 N mero de la m quina Rato de Baudios El mismo rato especificado en el equipo 9600 19200 38400 57600 115200 Por default es 38400 Nota El mismo de puerto serial no puede permitir varias salidas de velocidades de transmisi n Si la direcci n RS485 respectivamente para 1 y 2 de los equipos con el rato de Baudios 38400 y 115200 respectivamente se agregar n en el sistema y usar n el mismo puerto serial COM1 Nombre de Dispositivo Cualquier caracter un m ximo de 50 caracteres Contrase a de comunicaci n Cualquier caracter en una combinaci n de 8 d gitos m ximo sin espacios Necesitar agregar esta contrase a solo para la comunicaci n del dispositivo agregado al sistema No podr ser modificada al modificar la informaci n
14. de que la puerta est cerrada Para configurar realice lo siguiente Seleccione la chapa y presione OK Despu s ingrese el N mero designado y presione ESC para salir y guardar la configuraci n S segundos ser escogido como la unidad de medida de la duraci n y podr ser configurado de 1 10s algunos equipos soportan hasta 254s Si esta configuraci n se configura en 0 la chapa estar cerrada Normalmente no se recomienda configurarla a 0 6 3 12 Intervalo de Registros La unidad en segundos por default ser n 2 segundos Rango de 0 10 segundos 6 3 13 Verificaciones Fallidas Cuando el usuario ingrese una contrase a incorrecta coloque la huella o pase su tarjeta en estas ocasiones el equipo se alarmar Por ejemplo configurado a N 3 si el usuario se equivoca en tres ocasiones con su modo de verificaci n el equipo ser alarmado Nota El par metro es solo para los equipos SDK standalone con un valor de O lt N lt 9 cuando este en N 0 significa que el equipo no se alarmar 6 3 14 Retardo del Sensor de Alarma Cuando el retardo de la puerta sea de m s de N segundos el equipo se alarmar Por ejemplo cuando est en N 10 significa que cuando el estado de la puerta se retarde m s de 10 segundos el equipo ser alarmado Nota Este par metro es solo para equipos SDK standalone el valor del rango 1 lt N lt 99 cuando est como N 0 significa que el equipo nunca se alarmar 6 3 15 Habili
15. mismo usuario o seleccione Activar zona de tiempo de apertura normal en la operaci n remota e iniciar el evento Apertura Multi Card En el modo de verificaci n de Solo tarjeta la combinaci n multi card puede ser usada para abrir la puerta Despu s que la ltima tarjeta ha sido pasada el sistema emitir el evento normal Apertura de Contrase a de Emergencia Esta contrase a conocida tambi n como s per contrase a es configurada para que la puerta actual pueda ser abierta iniciar este evento despu s de realizar la apertura de una puerta con la contrase a de emergencia Apertura Durante Zona de Tiempo de Apertura Normal Si la puerta actual est en un periodo de apertura normal la puerta se abrir autom ticamente despu s de configurar la hora de inicio Evento de Vinculaci n Iniciada Despu s de tomar efecto un evento de vinculaci n configurado Cancelar Alarma Si se cancela una alarma de una de las puertas y esta operaci n se realiza correctamente aparecer este evento normal Apertura Remota La apertura remota de la puerta directamente desde el software Cierre remoto El cierre remoto de la puerta directamente desde el software Abrir Salida Auxiliar Una acci n de la vinculaci n si el usuario selecciona la salida auxiliar como un punto de salida selecciona la apertura como tipo de acci n ser el efecto que tome al iniciar la vinculaci n programada 45 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Cerrar s
16. s de descargar Obtener nuevos registros Solo se obtendr n los nuevos registros dese el ltimo que fue recolectado y ser n guardados en la base de datos Aquellos repetidos no ser n almacenados Obtener todos los registros Este obtendr todos los registros nuevamente Los repetidos no se sobre escribir n Limpiar los registros despu s de la descarga Despu s de descargar los registros el equipo autom ticamente borrar todos los almacenados en l Cuando la red o la comunicaci n es interrumpida por cualquier situaci n y los eventos de registro en el equipo no han sido cargados al sistema podr realizar esta operaci n para sincronizar la informaci n del equipo con el sistema 17 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Nota El Controlador de acceso puede almacenar arriba de 100 mil eventos Cuando se exceda de este n mero el equipo autom ticamente borrar los registros antiguos guardados las entradas borradas por default ser n 10 mil 5 2 5 Sincronizar Todos los Datos al Dispositivo El sistema sincronizar los datos al equipo incluyendo informaci n de puerta niveles de acceso informaci n de personal zonas de tiempo de acceso anti passback Interlock vinculaciones aperturas first card configuraciones multi card etc Seleccione el dispositivo y haga clic en Sincronizar todos los datos despu s en Confirmar para completar la operaci n Nota La principal funci n de esta operaci n es borrar tod
17. si
18. un cuadro de di logo ingrese la nueva direcci n IP y par metros del equipo Nota Deber Configurar la opci n Gateway y direcci n IP en el mismo segmento 5 2 2 Editar y Borrar dispositivo Para la comunicaci n entre el sistema y el equipo carga de datos Configurar descarga par metros del equipo y el sistema el usuario podr visualizar los paneles de control de acceso actuales del sistema as como editarlos agregando paneles o borrando de acuerdo a la necesidad Editar Seleccione el equipo desde su casilla y haga clic en Editar para iniciar la edici n Eliminar Seleccione el equipo desde su casilla y haga clic en Eliminar despu s en confirmar Existen tres pesta as en la interfaz de edici n de los equipos Standalone par metros b sicos verificaci n y protocolo y otras configuraciones 15 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Verificaci n y Protocolo Gi x Parametro Basico Parametro Pricipal Otros Comunicacion TCPAP Verificacion Verificacion de Huella 1 1 Threshold Verificacion de Huella 1 N Threshold Verificacion de Rostro 1 1 Threshold Verificacion de Rostro 1 N Threshold Solo Verificacion 1 1 Solo Lee Numero de Tarjeta Tarjeta Mifare Debe ser Registrada Tarjeta Conexion de Prueba Tarjeta Modo en el que el equipo leera la tarjeta Tarjeta ID Soporta la lectura de tarjetas ID solamente Muy Alto Mediano Bajo Bajo Tarjeta Mifare es ID Y EUGEN Tarjeta M
19. 0 2595 255 255 0 299 259 255 0 259 259 259 0 259 255 255 0 255 255 255 0 259 259 255 0 259 255 255 0 192 1685 8 112 0 0 0 0 168 8 254 165 16 254 165 16 254 168 66 254 168 66 254 168 66 254 168 66 254 168 66 254 168 66 254 168 66 254 168 66 254 4502011110250 4032010103010 4502011110341 4502011110218 2602011110029 4502011110240 2802011110004 2602011110070 2802011110177 4502011110334 4502011110222 4802011110226 4502011110219 1nB10450 23 100 1nB10450 1nB10480 1nB10250 i1nB10480 1nB10280 1nB10250 1nB10280 1nB10450 1nB10480 1nB10480 1nB104850 Ho Ho No No No YES Ho No YES Ho Ho Ho Ho Ho Add Dispositivo Buscar Regresar Buscar Panel de Control de Acceso en la Red TCP IP Modificar IP Nota Aqu se utiliza el modo de difusi n UDP para buscar el controlador de acceso este modo no puede exceder de la escala HUB La direcci n IP puede exceder el segmento de red pero debe pertenecer a la misma subred y deber configurar la direcci n IP de puerta de enlace y en el mismo segmento de red 4 Clic en Agregar dispositivo y aparecer un cuadro de dialogo Ingrese un nombre definido y haga clic en OK para completar la operaci n 5 La direcci n IP por default del panel de control de acceso puede hacer conflicto con la IP del PC Podr modificar esta IP Haga Clic en Modificar direcci n IP y se abrir
20. Acceso C S Sistema de gesti n basado en tramas permitiendo las funciones normales de control de acceso gesti n del panel de control de acceso en red a trav s del ordenador y unificando las opciones de acceso del personal El sistema de control de acceso establece un tiempo de apertura para la puerta y niveles para usuarios registrados por lo que estos podr n realizar la apertura de las puertas nicamente durante los niveles seleccionados Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Sistema de Video Para versi n profesional El sistema permite una vinculaci n de video para administrar un NVR ver en tiempo real y consultar lo ya grabado Abrir el monitoreo en tiempo real cuando la funci n de vinculaci n sea activada Configuraci n de Sistema Primero asignaci n de usuarios al sistema configuraci n de roles de los m dulos correspondientes administraci n de base de datos ruta de backup inicializaci n y restauraci n configuraci n de par metros del sistema y administraci n los registros de operaci n del mismo 1 2 Tabla de Operaciones B sicas A continuaci n los pasos b sicos para el uso del sistema el usuario solo deber seguir los pasos a continuaci n descritos Paso 1 Agregar Equipo Paso 2 Agregar Personal Paso 3 Agregar Control de Acceso Zonas de Tiempo Festivos Configurar Puertas y Niveles de Acceso Paso 4 Observar el Monitoreo en Tiempo Real y Obtener reportes 1 3 Seleccionar Lenguaje Ingrese a S
21. Obtener eventos de entradas o ccoooccooccconnnononncnonncnonncnnnnnonnononnononnncnnnnnnnnnnnonnncnn nn cnn nncnannnons 17 5 2 5 Sincronizar Todos los Datos al Dispositivo ococooocccococcconancnonnncnonnnncnonnnonona conan nnnonnancnnncncono 18 3 2 0 Obtener datos deldi DOSI susi 18 5 2 7 Obtener informaci n del personal aseran erans ina eaaa T E A E O 18 52 0 Mas Opera ONES A 18 6 Administraci n de Seguridad del Sistema essoesscssocesocescocesocssosescssocesocesocesocesocesocesocesosesossscsssessoe 23 5 1Zonas de Tempo kesri E E EER 23 6 A Das PESOS aa TA RONA 25 3 CON PUE eno Lo 26 6 3 1 Nombre de DIS HOSO idad 2 6 32 N MEero de PUE dia ss 27 6 33 Nombre de Puerta tum aaa 21 634Zonade Tempo por DEAU sra 27 6 3 5 Zona de Tiempo en Modo Pase a 28 636 Modo de Verificacion corii oS eaa A N AR NN 28 6 37 Tipo de sensor de Puerta aaa E a 28 6 3 8 Retardo de Estado de Puerta ia litio 28 09 Cerar Y REVErIIOCK oiera a E I A EE I NE 28 6 310 Tempo y ASIS tEn a serene nE E A E a A EE 28 RA C a a 29 6 3 12 Intervalo de REIS ds do ratio ais 29 6 3 13 Verificaciones Fallas ui ts 29 6 3 14 Retardo del Sensor de Alarma as dai 29 ZKAccess3 5 Access Control software User Manual V2 0 03 Sa IAS o do da 29 6 3 16 Contrase a de Coacci n amp Contrase a de EmergenCia ocooccccooccooccconcconnconnnonnncnnnnonanonnos 29 6 3 17 Copiar la Configuraci n a las Puertas del Panel Actual ooooooocco
22. Puerta Inbio260 1 Mom Combinacion N mero de personal de apertura en cada grupo Personal i ll 0 Personal Personal Personal Personal Confirmar Cancelar 2 Para apertura Multi Card El N mero de personas para una combinaci n de puerta no debe ser mayor de 5 Seleccione el N mero de personas para la combinaci n de apertura de puerta y haga clic en confirmar para terminar con la operaci n 6 11 Monitoreo en Tiempo Real Monitoreo del estado en tiempo real de las puertas conectadas al panel de control de acceso en el sistema en vivo incluyendo eventos normales y eventos de excepci n incluso alarmas de operaci n Todos El Sistema por default le mostrar el monitoreo actual de todas las puertas de todos los paneles con el actual nivel de acceso de usuario El usuario podr monitorear una o m s puertas por Area panel de control o puerta Apertura Cierre Remoto Se incluyen en las operaciones de una sola puerta o todas En la operaci n de una sola puerta solo mueva el cursor al icono de la puerta y haga clic en Apertura Cierre Remoto en el men abierto En la operaci n de todas las puertas actuales haga clic en Cerrar todas las puertas actuales en la interfaz principal 39 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Cuando cierre las puertas remotamente podr definir el intervalo de cierre 15 segundos por default Podr seleccionar Habilitar zona de tiempo y esta tomar efect
23. UCTO DE SOFTWARE con la condici n de que cada copia sea una copia fiel y completa incluyendo todos los avisos de Derechos de Autor y marcas registradas y deber ir acompa ada de una copia de este EULA Las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE pueden distribuirse como un producto independiente o incluido con su propio producto 2 DESCRIPCI N DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES Limitaciones en ingenier a inversa recompilaci n y desmontaje Usted no puede realizar ingenier a inversa descompilar o desensamblar el PRODUCTO DE SOFTWARE excepto y nicamente en la medida en que dicha actividad est expresamente permitida por la ley aplicable no obstante esta limitaci n Separaci n de los Componentes El PRODUCTO SOFTWARE est licenciado como un nico producto Sus componentes no pueden separarse para usarse en m s de una computadora Transferencia del software Usted puede transferir permanentemente todos los derechos bajo este EULA siempre que el destinatario acepte los t rminos de este EULA Terminaci n Sin prejuicio de cualquier otro derecho el autor de este software puede terminar este EULA si usted no cumple con los t rminos y condiciones de este EULA En tal caso deber destruir todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE y todas sus partes componentes Distribuci n El PRODUCTO DE SOFTWARE no puede ser vendido o ser incluido en un producto o paquete que tiene la intenci n de recibir beneficios a trav s de la inclu
24. Z y Verificacion Tarjeta o Huella Tiempo 7 No Personal E pa E FE B pooo Y imbiezoo Jimbiozso 1 franeta ohuena imio260 1 Ent acceso Denegado f B pomos f SSS imsezso f fimbio2s01 fanet o Huene jinioz00 Ent Jecceso Denegado pm YAA TC fr oo E EE B fonos YO per Soon priista ouen jiiioza0 ent Jucczso Denegado e pomos YY rr o frena orana ffinwio2s01 Em JuccsoDenegado gt AA TC fr o E EEE E ON YAA TO rr rio rasta o EE m B fonos fO o o o rr fon frena o uena ffiniozs01 Ent Joso Deneoaao m fonos e SSS S rre oa fra o rana ffinwio2sor en JaccesoDenegado 7 YAA TO rr noo rai oe EE i Borrar Eliminar la lista de los eventos de acceso de excepci n 44 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Ap ndice Descripci n de Eventos en Monitoreo de Tiempo Real 1 Eventos Normales Apertura de Registro Normal En el modo de verificaci n de Solo tarjeta la persona ha Abierto la puerta con un permiso de acceso valido Apertura de Huella En el modo de verificaci n Solo huella o tarjeta m s huella la persona tiene el permiso de apertura Presione la huella en el periodo de tiempo valido y se abrir la puerta tras un evento normal Apertura Bot n de Salida El usuario ha presionado el bot n de salida para la apertura de la puerta en una zona de tiempo valida e inicializ un evento normal Registro Durante Zona de Tiempo de Apertura Normal En un periodo de tiempo de ape
25. acceso al conectarse con el sistema proveer las funciones de control de acceso Para usar estas funciones el usuario deber primero instalar los dispositivos y conectarlos a la red Despu s configurar los par metros en el sistema para administrar dichos dispositivos cargar los datos de usuarios al panel descargar informaci n de configuraci n informes de resultados y lograr la gesti n digital de la empresa 5 1 Configuraci n de reas El rea ser un concepto especial que permitir a los usuarios administrar y localizar los dispositivos en un rea espec fica En el sistema de acceso despu s de configurar el rea dispositivos puertas podr n ser filtradas por rea para el uso del monitoreo en tiempo real El sistema por default contendr un rea llamada Area Name con el n mero 1 Pero esta podr ser modificada o podr agregar m s reas a la interfaz 1 Agregar reas Clic Dispositivo rea Agregar para activar la interfaz ES Agregar T Nombre A e Numero Area Parentada Area Name Remarca Confirmar Cancelar Los campos son los siguientes Nombre Cualquier caracter con un m ximo de hasta 50 N mero No podr n repetirse rea Parentada Con el rea a la cual se le relacionar Al terminar la configuraci n haga clic en confirmar 2 Borrar rea Seleccione el rea y haga clic en Eliminar o con el bot n derecho del mouse seleccione eliminar 5 2 Administraci n d
26. acceso y la configuraci n de apertura First Card Retardo de Estado de Puerta La duraci n del retardo de detecci n del sensor de puerta despu s de haber sido abierta La detecci n se realiza solo despu s de que la puerta ha sido abierta y expir el tiempo del retardo Cuando la puerta no est en Normalmente abierto y es abierta el equipo iniciar el conteo e iniciar la alarma cuando el tiempo ha expirado deteni ndose cuando la puerta fue cerrada El estado de retardo de la puerta debe ser superior a la duraci n de bloqueo de la chapa Cerrar y Revertir lock definir si tras el cierre de la puerta este ser bloqueado autom ticamente Duraci n de Chapa electro im n Se usar para controlar el retardo de apertura despu s de realizar una verificaci n exitosa mediante cualquier modo de verificaci n Apertura Normal First Card Durante un intervalo especifico despu s de la primera verificaci n de la persona que tiene el nivel de apertura normal First Card la puerta se abrir de manera normal y restaurar autom ticamente el cierre despu s de que expire el intervalo v lido Apertura Multi Card Esta opci n deber ser habilitada para ocasiones especiales donde la puerta ser abierta solo despu s de la m ltiple verificaci n de varias personas Si alguna persona verificar fuera de la combinaci n establecida incluso si pertenece a un grupo despu s de esta verificaci n el equipo esperar por 10 segundos la sigu
27. alic 092 Estado de Lector EntradalSalic Password de Coaccion Configuracion Password de Emergencia Configuracion Copiar la Configuracion a Todas las Puetas del Mismo Panel Copiar la Configuracion a las Puertas de Todos los Panels Clic en Wiegand y aparecer la interfaz de entrada y salida 31 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Al editar un Controlador o un equipo standalone solo con entrada la interfaz ser la siguiente rz 7 a Formato WG Wiegand 6 Wiegand26a Wiegand34 Wiegand34a Wiegand36 Wiegand37 Wiegand37a Wiegand50 Wiegand66 Confirmar Cancelar Al editar un equipo SDK standalone con entrada y salida la interfaz ser la siguiente Wiegand format setting Dutput configuration Input configuration The format has been defined Input format Wiegand 26 with a device ID E Failure ID Total number of bits Area code Pulse width 100 Microsecor Pulse width 500 Microsecor Pulse interval 1000 Microsecor Pulse interval 1000 Microsecor Output content Card ID ha Input content 6 5 2 Entrada Wiegand Incluyendo un pareo autom tico el formato default y formato definido por el usuario usted ser libre de Configurar cualquiera de estas tres opciones El formato autom tico ser el de default 6 5 3 Salida Wiegand Incluye el formato de default y el formato definido por el usuario Notas 2 Actualmente los controladores de nuestra compa a no s
28. alida Auxiliar Una acci n de vinculaci n si el usuario selecciona la salida auxiliar como punto de salida selecciona la apertura como tipo de acci n ser el efecto que tome al iniciar la configuraci n programada Y si el usuario Cierra la salida auxiliar abierta desde la operaci n cerrar salida auxiliar en Configurar puertas tambi n se iniciar un evento normal Puerta Abierta Correctamente Cuando el sensor de puerta detect que la puerta ha sido abierta de manera correcta Puerta Cerrada Correctamente Cuando el sensor de puerta detect que la puerta ha sido cerrada correctamente Entrada Auxiliar desconectada La entrada auxiliar ha sido desconectada Entrada Auxiliar en Corto Cuando la entrada auxiliar se encuentra en corto emitir este mensaje Iniciar Dispositivo Al inicio del dispositivo se activar este inicio normal y el evento no ser mostrado en monitoreo de tiempo real pero podr verificarlo en el reporte 2 Eventos Anormales Intervalo de Registro muy Corto Cuando el intervalo entre dos registros de tarjetas es menor que el configurado Zona de Tiempo de puerta Inactiva registrar tarjeta En el modo de verificaci n solo tarjeta el usuario tiene el permiso de puerta registrar la tarjeta pero en un periodo de tiempo no efectivo e iniciar este evento anormal Zona de Tiempo de Puerta Inactiva bot n de salida El usuario tiene el permiso de apertura de puerta presionar el bot n pero en un pe
29. ase de Datos La p gina principal del sistema muestra la historia de copia de seguridad de la base de datos El sistema permite la copia de seguridad de base de datos la restauraci n y la inicializaci n 8 2 1 Configurar Base de Datos Esta funci n es principalmente usada para cambiar la base de datos La base de datos del Sistema est en MS Access por default Si la necesita cambiar a MS SQL Server primero debe establecer la base de datos vac a en el servidor Puede encontrar el archivo script con el nombre de sqlserver sql en el directorio de Instalaci n del CD La base de datos vac a establece en la parte frontal del buscador de SQL Server y a continuaci n abre los archivos de script sqlserver sql para ejecutar la base de datos que se va a crear en este software Clic en Sistema base de datos base de datos para entrar a la interfaz seleccione la base de datos correspondiente y haga clic en siguiente Microsoft SQL Server es un buen punto en el caso y llene la informaci n relevante de la base de datos haga clic en confirmar si aparece un cuadro de dialogo solo d clic en SI despu s al reinicio cambie la base de datos 48 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Fa La base de datos La base de datos Access gt Microsoft SQL Server 8 2 2 Copia de Seguridad de Base de Datos Se recomienda realizar esta copia de seguridad de la base de datos del sistema peri dicamente como seguridad Sistema base
30. cado para el mismo tipo de usuarios reci n a adidos se deber usar esta opci n directamente al agregar un nuevo usuario 2 Fijar un recordatorio en el sistema y determinar que funciones podr ver o realizar Q C mo operar si quiero configurar cuentas de todo el personal de la Direcci n Financiera de la Compa a A Primero cree un nuevo rol en la configuraci n del sistema y configure las funciones que utilizar este rol Agregue usuarios informaci n de usuarios y seleccione los roles Q Que es el uso de la lista negra A El personal de la lista negra no puede lograr la restauraci n de la salida es decir esta persona no puede estar al servicio de la Compa a por m s tiempo Para esto basta con modificar la informaci n de salida en la interfaz de salida Q C mo ajustar el departamento de una persona 1 En la lista del personal directamente haga clic en Editar para mostrar los detalles personales y as poder modificar el departamento del usuario Q C mo Configurar niveles de acceso para visitantes A La configuraci n de los niveles de acceso es la siguiente 1 En el Sistema agregue al personal e ingrese la informaci n relevante 2 Seleccione uno de los niveles de acceso creados se recomienda crear un nivel con un horario especial para visitas de 12 horas de acceso solamente 3 En la parte inferior usted podr Configurar una fecha v lida para este acceso con fecha de inicio y fecha final
31. cccooncnonnconncconncnnnonnos 30 6 3 18 Copiar la Configuraci n a Todas las Puertas de Todos los Paneles ococccooncnnco 30 6A Niveles de Ac e ed oO 30 ic sosaren E E E E ETE E aE 31 65 FCOmo Coniig rar el Formato WI E 31 632 ENtrada WI AN a a a a A a aal 32 65 3 Sahaa WI ad ncns a EEA AE EEE OE OEE EREE 32 6 5 4 Formato Wiegand Pre Definido oocoooccnocccocncooncconncnoncconncnnnccnn nono nnonnnconnnonn nono crono n cono nana cnn 33 6 5 Contiguitar Nte Css rica 33 67 COM QUAN SS A di 34 A A A MA 35 57 Apertura CA AAA A a 37 MP A TA T A 38 62141 Monitoreo en Tempo Real NNA 39 ZE ECO MAA dit 40 6 15 COn oracion de a Lo ao 42 6 14 Entradas Salidas Auxiliares oooocononoccooncconanononncnonncnonnnconononnnnononncnonnnnonnnnnnnncnon non nn n non nncannncnn nao 42 7 Reportes de Control de Acceso iii AAA 43 TAMEVENtOs del dla surten lll G 43 2 Eventos de Tes Diana A TEE ERE 43 Ta Evento de Esta Em o a o aN 43 1 4 Eventos de Semana asada A AS A DA AS 43 sl o A A A A E 43 8 Configuraci n d SISTEMA A A A A 47 SAMA taco nds US a eo 47 8 2 Administracion de Basede Datos custodio ti tit did lt isis 48 8 2 1 Contigurar Base de Dato Sica ads 48 8 2 2 Copia de Seguridad de Base de DatoS ccoooconocccoooccnonncnonncoonnnonnanonnnnononnnnonncnonnnnnnnncnnnncnnnnos 49 8 2 3 Restaurar Base de Datos miii iae a E EE E 49 8 2 4 Defina la Ruta de la Copia de Seguridad oooccooconocccooccooncnonnconncnonn
32. cceso Denega 7 2014 01 06 18 53 52 7 Ninguno Aperturas remo 8 2014 01 06 18 53 25 imbio260 is E Ninguno Cancelaciones 9 2014 01 06 18 06 44 inpiozeo had Campo automatico Acceso Denega 10 2014 01 06 18 06 41 Inbio260 Ia Acceso Denegs p11 EA UZI Filtrar editor 3 Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denega 12 2014 01 06 18 06 18 Inbio260 Mostrar tipo de panel p Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denega 13 2014 01 06 18 06 15 iE Inbio260 a E Acceso Denega 14 2014 01 06 18 06 12 Inbio260 a erb Huella Inbio260 1 Entrada AccesoDenega 10 NALA n4 NAR 4090 ME MA inhinfdEn inhinfan 4 Tarinta n Dhiinila linhinden 4 Entrada nenen Manan 53 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Nota Si despu s de ocultar los capos deseados desea volver a mostrarlos solo deber seleccionar la opci n Campo Autom tico para que las columnas vuelvan a ser mostradas por default Tiempo No Personal Nombre Apellido N mero de tarjeta Nombre del dj mi E TE ion Entrada Salida de estado Tipo de eventos 1 2014 01 07 10 21 21 Inbio260 gt p Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 2 2014 01 07 10 21 16 Inbio260 A iia l p Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 3 2014 01 07 10 21 13 Inbio260 O Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 4 2014 01 07 10 21 09 Inbio260 Grupo por rol Huella Inbio260 1 En
33. de datos copia de Seguridad de base de datos Nota Es recomendable realizar esta copia de Seguridad despu s de agregar personal nuevo al Sistema o realizar alguna clase de modificaci n importante 8 2 3 Restaurar Base de Datos Clic en Sistema Base de datos restaurar base la de datos abrir para seleccionar el archivo que desea restaurar de la lista En la ventana emergente haga clic en Si el Sistema ser reiniciado e iniciar la restauraci n del proceso Nota Durante este proceso no cierre ninguna ventana emergente deber espera al terminar el proceso 8 2 4 Defina la Ruta de la Copia de Seguridad Clic en Sistema Base de Datos Defina la Ruta de la Copia y aparecer la interfaz Ruta de Respaldo de Base Buscador C Respaldar Base al Cerrar el Sistema Confirmar Cancelar Clic en Buscador para seleccionar la ruta del archivo y haga clic en Guardar para guardar y salir Nota 1 En el proceso de Instalaci n se le pedir definir esta misma ruta si no la ha definido esta operaci n podr ser realizada para una pc o servidor con Access necesitar primero definir la ruta de la base 2 Aseg rese que la ruta de la copia de Seguridad de la base de datos y la instalaci n no se encuentre bajo el mismo disco 49 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 8 2 5 Comprimir la Base de Datos Clic en Sistema base de datos Comprimir la base de datos se mostrara por favo
34. de huellas directamente conectado a la computadora Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Configuraciones de control de acceso Seleccione niveles de acceso fechas de inicio y finalizaci n validas as como grupos de apertura Multi Card en caso de ser necesitados Los tiempos validos se configurar n para el control de acceso donde la puerta podr ser abierta nicamente durante este periodo de tiempo Al configurarse permanecer por default como valido las 24H Despu s de editar la informaci n del personal haga clic en OK para guardar y salir El personal agregado ser mostrado en la lista La lista de informaci n de personal por default se mostrar en una tabla Si se selecciona una muestra gr fica las fotograf as y los n meros ser n mostrados Solo coloque le cursor en la fotograf a y los detalles del personal ser n mostrados 4 2 2 Mantenimiento de informaci n de personal Estas Operaciones incluyen emisi n de tarjetas emisi n de tarjetas por lotes etc Para m s funciones puede hacer clic directamente sobre el N mero del personal sobre la lista para entrar directamente a la interfaz de edici n o hacer clic con el bot n derecho del mouse para entrar a la interfaz al terminar con la modificaci n solo haga clic en confirmar para guardar y salir Emisi n de tarjetas al personal Asignar n meros de tarjetas al personal incluyendo una emisi n por lotes o individual 1 Como usar la emisi n de tarjetas Un enr
35. del equipo solo se puede modificar en la opci n Modificar contrase a de comunicaci n Tipo de panel de control de acceso Panel con una puerta de acceso panel con dos puertas de acceso panel con cuatro puertas de acceso terminal Standalone de acceso maquina Standalone SDK Nota La m quina SDK Standalone es un equipo que soporta el protocolo de comunicaci n SDK no tienen nada que ver con la creaci n de redes Por ejemplo cuando agregamos un equipo Standalone que soporta el protocolo de comunicaci n SDK seleccione terminal Standalone de control de acceso en Tipo de panel de control de acceso despu s de conectar el dispositivo Cambiar a 2 puertas 2 caminos Cuando se selecciona un panel de 4 puertas aparecer esta casilla Por default no estar seleccionada Este par metro es usado para cambiar panel de control de acceso de 4 puertas un camino a 2 puertas 2 caminos Para cambios de par metros del dispositivo extendidos antes y despu s de la conmutaci n consulte los archivos pertinentes del panel de control de acceso 12 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Nota Despu s de que el panel de control de acceso de 4 puertas es cambiado a 2 puertas hay 2 caminos para regresarlo a su normalidad necesita borrar el panel del sistema y agregarlo de nuevo solo cuando lo agregue no escoja el par metro o sea no seleccione la casilla Auto sincronizar el tiempo con el equipo Esta seleccionado por defecto nombrado sincr
36. do cargados al sistema podr realizar la operaci n de manera manual 13 Configuraci n Maestro Esclavo RS485 Clic en Dispositivo Mas operaciones Maestro EsclavoRS485 Incluye las 3 siguientes opciones Configurar Parametro Configurar Mestro EsclavoRS485 Direcci n RS485 Maestro RS485 Maestro Esclavo RS485 Esclavo l Confirmar fr Cancelar 1 Direcci n RS485 Configure el n mero del equipo Es equivalente a la direcci n IP de Ethernet pero usando RS485 Es la nica opci n para establecer un puerto de comunicaci n serial El rango ser de 1 255 2 Maestro RS485 Si seleccione esta opci n el equipo ser configurad como maestro al cual le ser conectado un lector 3 Esclavo RS485 Si selecciona esta casilla este equipo ser configurado como esclavo Escoja la configuraci n que necesite y haga clic en confirmar y el software brindara la configuraci n correspondiente a los equipos una vez sincronizado la informaci n con los mismos completando la configuraci n de maestro y esclavo RS485 21 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 14 Importar Datos de USB Importar datos de USB Nombre Num Tarjeta Num Huella Num Vena Num Rostro Num Rostro Tip de Datos Y Info Huella _ Rostro Vena Tipo de Usuario e 9 Digitos ID 5Digitos ID Pantalla TFT color Version de Huella 10 0 O 9 0 Descargue la informaci n de usuarios huella
37. e Dispositivo Configure los par metros de comunicaci n conectados al dispositivo Solo cuando estos par metros sean los correctos incluyendo la configuraci n del dispositivo la comunicaci n normal con los equipos ser posible Cuando la comunicaci n sea completada podr visualizar la informaci n de los dispositivos conectados y realizar el monitoreo real cargando y descargando datos 10 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 5 2 1 Agregar nuevo dispositivo Clic en Dispositivo Dispositivo Agregar tambi n puede hacer clic en la opci n Buscar y le mostrar los dispositivos conectados a la red desde donde podr agregarlos Existen dos maneras para agregar los equipos o paneles de control de acceso 1 Agregar Dispositivo 1 En la interfaz de agregar dispositivo seleccione agregar panel de control de acceso Los modos de comunicaci n ser n TCP IP o RS485 Como se ve en la siguiente interfaz TCP IP Parametro Basico Nombre del dispositivo Contrase a de comunicaci n Tipo de panel de control de acceso Cambiar a dos puertas de dos vias sincronizar el tiempo al conectar equipos Area Eliminar datos de dispositivo al conectarlo Modo de comunicaci n Direcci n IP Num Puerto IP Panel con cuatro puertas de acce Terminal Standalone de acceso 2 TCPAP 192 168 1 201 4370 Conexion de Prueba Guardar y continuar Confirmar Cancelar Direcci n IP ingrese la direcci n IP del panel de
38. eccione los items deseados y seleccione los roles que podr n ser configurados por este Rol 3 Despu s de Configurar haga clic en confirmar para guardar y regresar a la lista despu s el rol creado autom ticamente ser mostrado en la lista 2 Administraci n de Usuarios Agregar nuevos usuarios al Sistema y agregar Roles Niveles 47 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Agregar Usuarios 1 Clic en sistema usuario agregar e ingrese a la interfaz de edici n los campos marcados con ser n obligatorios Usuario supervisor Contrase a o Confirmar contrase a 7 Rol administrator Comentarios solo revision Estado Habilitado Desabilitado Confirmar Cancelar Usuario No m s de 50 caracteres solo use letras n meros o caracteres Contrase a La contrase a deber ser entre 4 y 18 d gitos despu s deber confirmarla Estado Podr habilitarlo o no para el ingreso al sistema Rol Tipo de rol con los niveles de acceso al Sistema si brinda el rol de administrador que es el rol por default del Sistema este usuario tendr todos los niveles de acceso o podr escoger de los ya creados en la lista despegable 2 Despu s de editar haga clic en confirmar para completar la operaci n y el usuario ser mostrado Para modificar un usuario haga clic en Editar y entrar a la interfaz despu s de la modificaci n haga clic en confirmar para guardar y regresar 8 2 Administraci n de B
39. ectado como cantidad de puertas lectores salida y entradas auxiliares 35 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Nombre Vinculaci n 1 Dispositivo Tipo de Activacion Cierre Remoto Punto de Entrada In bio260 1 Tipo de Salida Sali da auxiliar Punto de Salida entrada auxiliara Tipo de Activacion Abierto Retardo 10 s5 1 254 Confirmar Cancelar Los campos son los siguientes Tipo de Activaci n Eventos de los cuales podr realizar uso como inicio de la condici n de vinculaci n como excepciones de evento cancelar alarma abrir salida auxiliar cerrar salida auxiliar e inicio de equipo todos los eventos pueden ser usados como una condici n de inicio de la vinculaci n Punto de Entrada Cualquiera puerta 1 puerta 2 puerta 3 puerta 4 entrada auxiliar 1 entrada auxiliar 2 entrada auxiliar 3 entrada auxiliar 4 entrada auxiliar 9 y as sucesivamente para conocer los diferentes puntos de entrada por favor vea los par metros correspondientes de cada equipo Tipo de salida chapa 1 chapa 2 chapa 3 chapa 4 salida auxiliar 1 salida auxiliar 2 salida auxiliar 3 salida auxiliar 4 y as sucesivamente para conocer los diferentes puntos de entrada por favor vea los par metros correspondientes de cada equipo Tipo de Activaci n cerrar abrir normalmente abierto Por default estar en cerrado Para abrir se configurar tiempo de retardo o normalmente cerrado podr ser seleccionado Retardo Co
40. en exportaci n para mostrar la interfaz Dispositivo db Agregar EA Editar T Eliminar O Buscar T Obtener eventos de entradas Eds Sincronizar datos al dispositivo ES Obtiener datos del dispositivo lo Obtener Informaci n de personal Y M s operacione Dispositivo N m Serie Comunicacion Direcci n IP No Puerto RS485 Habilitar Cantidad Us Cantidad Hu Cantidad Venas Cantidad Ro Modelo la Agregar E2 Editar ME Eliminar E Exportaci n 3 Descargar eventos Af Sincronizar datos al dispositivo Bf Sincronizar datos al dispositivo Si Al exportar la tabla de usuarios si desea solo exportar algunos campos en espec fico puede realizarlo de la siguiente manera Seleccione los tems que no necesita exportar haga clic con el bot n izquierdo del rat n para ocultar los campos Tiempo No Personal Nombre Apellido N mero de tarjeta Nombre del d o ion Entrada Salida de estado Tipo de eventos IT z Desde ue o 1 2014 01 07 10 21 21 Inbio260 2 s Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado z Desde mayor 2 2014 01 07 10 21 16 Inbio260 p Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado i Limpiar acortado 3 2014 01 07 10 21 13 Inbio260 M _ Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado Inbio260 Grupo por rol p Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado Inbio260 Mostrar grupos por caja b Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado g p Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado inbio260 3 a Ninguno Apertu
41. ero de 2014 E Fecha Final Recurrente dom lun mar mi jue vie s b Remarca ai Seleccione el mes haciendo clicen 4 o para seleccionar el mes Tambi n podr ir directamente al a o mes y fecha en la caja de edici n 2 Importante Obteniendo personal desde una tabla Si cuenta con un archivo de personal con la informaci n de los mismos o informaci n de control de acceso asistencia o recursos humanos de otra compa a podr importarlos al sistema mediante la opci n Importar 1 Clic en Importar para mostrar la interfaz Formato de Archivo 9 Excel A Csv E Tt Importar Archivo separador Siguiente 32 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Descripci n de Items Importar archivo Clic en Buscador para seleccionar el archivo que ser importado Formato de archivo Seleccione el archive del formato que ser importado Seleccione los campos correspondientes a importar gt 1 es todo gt les una sola selecci n lt l es cancelar una selecci n es canelar todo Nota Cuando importe una tabla de personal si no hay n mero de personal o el n mero es 0 la operaci n de importaci n no podr operar Si necesita importar el g nero del personal por favor use M representando masculino y F representando femenino despu s ejecute la operaci n 3 Exportar datos 1 Clic Dispositivo Dispositivo seleccione cualquiera con clic derecho del rat n haga clic
42. eso Denegado 6 2014 01 06 18 06 18 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 7 2014 01 06 18 06 15 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 3 2014 01 06 18 06 12 Inbio260 inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 9 2014 01 06 18 06 09 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Iinbio260 1 Ent Acceso Denegado 10 2014 01 06 18 06 06 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 11 2014 01 06 18 06 03 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 12 2014 01 06 18 06 00 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 13 2014 01 06 18 05 52 Inbio260 Inbio260 1 Otros Ninguno Zona de Tiempo Passa 14 2014 01 06 18 05 52 Inbio260 Inbio260 2 Otros Ninguno Zona de Tiempo Passa y 7 2 Eventos de Tres D as Clic Reportes Eventos de Tres D as para mostrar los eventos registrados 7 3 Evento de Esta Semana Clic Reportes Eventos de esta Semana para mostrar los eventos registrados 7 4 Eventos de Semana Pasada Clic Reportes Eventos de la Semana Pasada para mostrar los eventos registrados o 7 7 5 Eventos de Excepci n Clic Reportes Eventos de excepci n para mostrar los eventos registrados Tiempo No Personal Nombre Apellido N mero de tarj Nombre del disposit Punto de evento Verificacion Entrada Salid Tipo de eventos bi 2014 01 06 18 06 44 Inbio260 Inbio260 1 Tarje
43. ga clic en Iniciar lectura el sistema leer los n meros autom ticamente y los asignar a los usuarios enlistados en la izquierda uno por uno al terminar solo haga clic en Detener lectura Clic en OK para completar la emisi n y regresar El personal con su n mero correspondiente reci n asignado ser mostrado en la lista 3 Emisi n de tarjeta individual Clic en Personal emisi n de tarjetas Agregar para mostrar la interfaz de emisi n de tarjetas individual Seleccione el personal ingrese el n mero puede usar un enrolador y haga clic en confirmar Num Tarjeta 2452533 Confirmar Cancelar Nota El sistema tambi n soporta el ingreso de los n meros de tarjeta manualmente 4 2 3 Ajuste de personal El ajuste de personal es un mantenimiento sobre el personal ya existente este incluye ajustar el departamento de los usuarios o borrar a los usuarios 1 Ajuste de departamento de personal Los pasos de operaci n son los siguientes 1 Clic en Personal Personal Seleccione a los usuarios de los cuales desea ajustar el departamento desde la lista y haga clic en el bot n Ajuste departamento y aparecer la siguiente interfaz E Ajustar Departamer seleccionar personal Adjustar a Departamento Confirmar Cancelar 2 De la lista despegable seleccione el departamento deseado para el personal 3 Al termina haga clic en confirmar para guardar y salir 2 Borrar personal
44. iente verificaci n del grupo si esta no se realiza no se brindar el acceso Interlock Esta opci n podr ser configurada solo entre las puertas de un mismo panel entonces cuando una puerta sea abierta las dem s se asegurar n y no funcionar n hasta que la primera sea cerrada o regresada a su estado original Anti pass Back Aquel usuario que ha ingresado por la puerta mediante una verificaci n deber salir por la misma puerta mediante verificaci n deber existir siempre el ciclo de entrada y salida Vinculaci n Cuando un evento es iniciado en un punto de entrada del sistema de control de acceso ocurrir una acci n de vinculaci n en un punto de salida especificado a controlar alg n evento como apertura alarma etc existe una lista de eventos a escoger dentro del sistema Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 1 Instrucciones del Sistema 1 1 Instrucciones de Funci n La gesti n de la Seguridad ha aumentado en cuesti n de empresas modernas Este sistema de gesti n ayuda a los clientes a implementar operaciones y procedimientos de Seguridad en una plataforma creando una administraci n de control de accesos f cil y practica asegurando una perfecta eficiencia Caracter sticas del Sistema 1 Poderosa Capacidad de procesamiento de datos permitiendo una administraci n de datos de hasta 30 000 personas y soportando una conexi n de 100 equipos como configuraci n est ndar 2 Visibles y razonables tablas de trabajo en
45. ifare es ID Tarjeta Mifare y Huella Uasr tarjeta MIFARE como tajeta ID Leer el n mero de la tarjeta mifare pero no bloquear la memoria Usar tarjeta Mifare como tarjeta de huella Leer el dato de la huella desde la tarjeta Mifare Escoja el modo de tarjeta de acuerdo al actual no lo cambie Por ejemplo El equipo soporta solo tarjetas ID entonces escoja modo de tarjetas ID no escoja Usar mifare como ID o Usar mifare como tarjeta de huella si el equipo soporta tarjetas mifare entonces escoja Usar mifare como ID o Usar mifare como tarjeta de huella no use Tarjeta ID 16 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Otras Configuraciones _ Glam Reiniciarel Dispositivo ApagarDispositivo Sincronizar Tiempo Borrar Admin Inicializar Dispositivo Permitido Subir Alimentacion Modo de Espera Reposo Tiempo de Espera Min 0 Parametro Formato de Fecha YY MM DD Voz Version de Algoritmo 9 0 Voz de Verificacion G Volumen de Voz Mediano Sonido de Teclado Conexion dePrueba Confirmar Cancelar Despu s de que el equipo es conectado correctamente el usuario podr visualizar la informaci n del mismo y Configurar los par metros de este desde el software 5 2 3 Dispositivo 5 2 4 Obtener eventos de entradas Obtenga los registros de entradas del equipo al sistema Existen tres opciones para esta operaci n Obtener nuevos registros Obtener todos los registros y limpiar todos los registros despu
46. istema seleccione lenguajes y aparecer n un submen con los diferentes idiomas seleccione un idioma y reinicie el software para que le cambio tome efecto ZKAccess3 5 Sistema en Control de Segurid Al Sistema p Personal 8 Dispositivo E Rol de El Control de Acceso E informes i Ayuda Usuario E nica Conie dh Agregar E f Editar T Eliminar Q Buscar 2 Ajuste Departamento Aa A adir a personas a gr Inicializar Sistema Fl No personal Nombre Apellido Num Departamento dl Base de Datos E4 Ajuste de par metros Navegacion 4 Lenguajes t l Chinese 0 Salir A English O aaa Spanish Ef Configurar Puertas EF Niveles de acceso z E WG Formato ja Vietnamese E Interlock lg French FF Anti passbadk B Arabic Y Vinculaci n Portuguese El Apertura First Card E Apertura Multi Card pu Monitoreo en Tiemp H W Electro Mapa Lector i M Entradas Salidas Au E E Informes 07 Eventos del dia Japanese Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 2 Administraci n del Sistema 1 Ingresar al sistema 1 Doble clic en el icono ZKAccess3 5 Security System Del escritorio para que aparezca la interfaz de Ingreso Usuario admin Contrase a TAEA z Confirmar Cancelar 2 Deber identificarse antes de ingresar al sistema Existir un usuario por default con todos los niveles de operaci n para ingresar al sistema Ingrese el no
47. la operaci n del sistema 3 Administraci n de listas de nombres de usuarios autom tica 4 Administraci n de multi niveles basado en la administraci n de niveles asegurando la confiabilidad de datos de usuarios Requerimientos de Configuraci n CPU Frecuencia de 2 0G o m s alta Memoria 1G a m s alta Equipo Espacio disponible de 10G o m s Recomendamos usar una partici n en el disco duro NTFS como directorio de instalaci n Con esta partici n obtendr un mayor rendimiento y mayor seguridad Sistema Operativo Sistemas operativos soportados Windows XP Windows 2003 Windows Vista Windows7 Bases de Datos Soportadas MS SQL Server2005 Microsoft Access M dulos de Sistema El sistema incluye 5 m dulos funcionales Sistema personal Principalmente dos partes primera administraci n de departamentos usada para configurar una tabla organizativa de la compa ia segundo administraci n de personal usada para agregar la informaci n del personal asignar departamentos y gestionar usuarios Sistema de Equipo Configurar los par metros de comunicaci n incluyendo los par metros del sistema y los del equipo Despu s de realizar la comunicaci n la informaci n de los equipos podr ser visualizada y podr realizar el monitoreo remoto as como cargar y descargar del sistema Nota La funci n de la vena digital aparece en el Dispositivo y la interfaz de Personal en el software Sistema de Control de
48. la primera verificaci n por la persona que tiene la opci n de nivel de apertura normal First Card la puerta se abrir de manera normal y el cierre se restaurar autom ticamente despu s de que expire el intervalo v lido El usuario puede Configurar la apertura normal First Card a una perta espec fica La configuraci n incluye puerta zona de tiempo en apertura de puerta y personal con el nivel de apertura normal First Card Una puerta puede tener la configuraci n de apertura normal First Card en m ltiples zonas de tiempo La interfaz de cada puerta mostrar el n mero existente de configuraciones First Card Para esta opci n cuando agregue o edite cada registro ser requerido modificar la puerta actual pero seleccionar la zona de tiempo Cuando el registro sea agregado completamente agregue al personal para abrir la puerta con la funci n First Card a la derecha de la interfaz podr buscar al personal con apertura de puerta First Card y eliminarlo para que ninguna persona tenga m s este nivel de apertura Los pasos de operaci n son los siguientes 1 Clic control de acceso Apertura First Card para mostrar la interfaz 2 Clic configurar Add seleccione la zona de tiempo y haga clic en OK para guardar Fu Configurar Apertura First Card Normal Configurar apertura First Card BuscarPersonal de Apertura C Puerta zona de Tiempo C Numero d Nombre Apellido Genero Numero de Departam Pue
49. lone como se ve a continuaci n 26 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Nombre de Dispositivo FE Tipo de Sensor de Puerta Ninguno Numero de Puerta Retardo en estado de puerta 10 Segundo 0 254 Nombre de Puerta Cerrar y Revertir lock v Zona de Tiempo por Defecto 24 Hour Accessible Tiempo y Asistencia lr Zona de tiempo en Passage Retardo de Chapa Segundo 1 10 AS Modo de Verificacion NERUNI E aneno E W Intervalo de Registros i Segundo 0 10 Estado Maestro Entrada Salida S lo Huella Verificaciones Fallidas Pin S lo Contrase a Retardo de sensor de puerta Segundo 1 99 S lo Tarjeta Contrase a de Coaccion Huella o Contrase a Tarjeta o Huella Contrase a de Emergencia Tarjeta o Contrase a Huella y Pin Wiegand Huella y Contrase a Tarjeta mas Huella n Tarjeta mas Contrase a Copiar la Configuracion a Todas _ e pi g Tarjeta y Huella y Contrase a Copiar la Configuracion a las PU Huella y Piny Contrase a Huella y Tarjeta o PIN Habilitar SRB Confirmar Cancelar Diagrama 1 6 3 1 Nombre de Dispositivo Nombre no es editable este debe ser editado en la opci n de agregar dispositivo 6 3 2 N mero de Puerta El Sistema autom ticamente nombrar a la puerta de acuerdo a un n mero del total de puertas por ejemplo las puertas de un controlador quedar n nombradas como 1 2 3 y 4 Debe coincidir el n mero de la puerta con el dispositivo Nota Por defecto el n mero que
50. mato de cada zona de tiempo es de HH MM HH MM Por default el sistema contiene una zona de tiempo llamada Accesible 24 horas Esta zona de tiempo podr ser modificada pero no podr ser borrada El usuario podr agregar m s zonas de tiempo de acuerdo a sus necesidades 23 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 1 Agregar una Zona de Tiempo para control de Acceso 1 Ingrese a sistema y haga clic en Control de acceso zona de tiempo Agregar para entrar a la interfaz de agregar Zona de Tiempo Diurna lo Comentarios zona 4 Lunes 15 00 19 00 Mi rcoles Viernes S bado Domingo Festivo tipo 1 Festivo tipo 2 Festivo tipo 3 Hora de inicio 00 00 Hora de finalizaci n 23 59 onfirm Cancelar Los Par metros son los Siguientes Nombre Cualquier caracter tiene un m ximo de 50 d gitos Comentarios La descripci n de la zona actual ser una peque a explicaci n de la zona de tiempo para que esta pueda ser diferenciada de las dem s 70 caracteres Hora de Inicio Finalizaci n Una zona de tiempo incluye 3 intervalos por cada d a a la semana y 3 intervalos por cada d a festivo Configure el inicio y el final para cada intervalo Configuraci n Si el intervalo ser de apertura las 24hrs configure de 00 00 23 57 como intervalo o presione el bot n derecho del rat n y rellene la casilla de tiempo para dibujar un intervalo en la l nea de tiempo solo deje presionado el mouse y a
51. mbre de usuario y password para ingresar al sistema Nota El nombre de usuario ser admin y el password admin Despu s de ingresar al sistema por primera vez recomendamos cambiar el password por seguridad El s per usuario podr asignar compa as a los usuarios tambi n administrar el personal registrar y administrar la opciones de control de acceso Configurar los roles de acceso Para detalles vea 8 1 Administraci n de usuarios 2 Salir del Sistema Solo haga clic en el bot n superior derecho X para salir del sistema antes de salir el sistema le pedir la confirmaci n 3 Modificar contrase a El s per usuario y los usuarios creados por este mismo pueden usar la funci n Modificar Contrase a para cambiar la contrase a de ingreso al sistema Clic en Modificar contrase a y aparecer la ventana de edici n Ingrese la contrase a anterior despu s la nueva y conf rmela despu s haga clic en Confirmar para completar la edici n Nota El nombre de usuario no distingue de may sculas o min sculas pero en el caso de la contrase a el sistema si distinguir Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 3 Navegaci n Despu s de ingresar al sistema se mostrar la interfaz de Navegaci n con las operaciones m s comunes e importantes del sistema Haga clic en cualquier icono e ingresara a la interfaz correspondiente Zonas de tiempo P Festivos y Monitoreo en Tiempo Real an Y W gt
52. n confirmar para guardar y salir 6 4 Niveles de Acceso Estos significan un periodo de tiempo espec fico en que una puerta o combinaci n de puertas podr n ser abiertas despu s de una verificaci n Agregar Niveles de Acceso 1 Clic en Control de Acceso Niveles de acceso Agregar para entrar a la interfaz Nombre Zonas de tiempo Puertas alternativas Puerta seleccionada 24 Hour Accessible PF Nombre de puerta Dispositivo Puerta Nombre Dispositivo O inbio260 1 Inbio260 HO inbio260 2 Inbio260 Personal alternativo Personal seleccionado d No Per Nombre Apel N mero Nombre d da No Pe Nombre Apellido N mero Nombre Company Darcy Wang Company Gavin Gui Company Redroot Zha Company Company Company Company Company Company Company Company Company 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 7 7 E 8 9 9 Company ET o MIA dl O O O O O O O O O d O O m 14 gt mb gt Confirmar Cancelar 2 Deber Configurar el nombre del nivel sin repetirlo zonas de tiempo combinaci n de puertas y seleccionar al personal que desea agregar al nivel de acceso 3 Clic en confirmar para completar la operaci n y salir al t rmino de la operaci n el nivel de acceso reci n creado aparecer autom ticamente en la lista Notas Seleccione la puertas del nivel de acceso como multi opci n pa
53. n rangos de 1 254 segundos esta opci n ser v lida cuando la acci n sea de apertura 3 Despu s de editar haga clic en confirmar para guardar y salir y la vinculaci n realizada aparecer en la lista con los datos y configuraciones correspondientes Por ejemplo si selecciona Apertura con tarjeta normal como evento y el punto de entrada es la puerta 1 el punto de salida ser la chapa 1 el tipo de acci n es abrir el retardo ser de 60s despu s cuando acurra apertura con tarjeta normal en la puerta 1 la acci n de la vinculaci n ser abrir la chapa 1 con un retardo de apertura de 60 segundos Si el sistema ha establecido que el punto de entrada es una puerta o un punto de entrada auxiliar bajo una condici n de activaci n de un dispositivo que no permitir al usuario a adir o editar un registro de configuraci n de vinculaci n en el que el dispositivo y la condici n de disparo son los mismos pero el punto de entrada es Cualquiera 36 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Por el contrario si el dispositivo y la condici n de disparo son las mismas y el sistema tiene registro de Ajustes de memoria en el que el punto de inicio sea cualquiera el sistema no permitir al usuario a adir o editar un registro de configuraci n de vinculaci n donde el punto de entrada es una puerta espec fica o entrada auxiliar 6 9 Apertura First Card Apertura Normal First Card Durante un intervalo especifico despu s de
54. o Podr Configurar el estado de la puerta en normalmente abierto de igual manteniendo la puerta abierta por 24 horas Si desea cerrar la puerta seleccione Deshabilitar zona de tiempo primero para evitar que otras zonas de tiempo tomen efecto y pueda abrir la puerta despu s seleccione Cierre remoto para completar la operaci n Nota Si la operaci n de apertura o cierre remoto siempre fallan revise la lista actual de equipos para descubrir algunos fuera de l nea y necesitar revisar la red para asegurarse que todos los equipos conectados a la misma trabajen de manera correcta Cancelar Todas las Alarmas Una vez que aparezca la puerta alarmada en la interfaz el sistema ser alarmado Haga clic en cancelar las alarmas del panel de control o de las puertas Si se cancelan exitosamente dejar de sonar la alarma del sistema Nota Si el panel de control tienen varias puertas alarmadas al mismo tiempo s lo necesitar una operaci n de cancelaci n en una de stas puertas para cancelar todas las alarmas en este panel de control mi Abrirtodas las puertas actuales Cierre todas las puertas actuales P Abrir la puerta seleccionada actual Cerrar la puerta seleccionada actual EA Detener Monitoreo Area Todos x Panel Pta a s E a A A A Aa J a J A J TnbioZ60 1 TnbioZ60 2 aa iga gb A eb Owii i i DOM 1 2 Cuando coloque el cursor en una puerta mostrar los par metros relevantes y operaci n e
55. o grupos de apertura Multi Card zonas de tiempo de control de acceso d as festivos y niveles de acceso Todo ser completamente borrado Seleccione inicializar sistema Esto borrar los roles Usuarios etc y dejar el Sistema como al inicio 50 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Seleccione inicializar reporte Esto borrar todos los eventos y registros Nota Si el dispositivo est en uso normal inicialice la base de datos con cuidado especialmente cuando se cuanta con departamentos usuarios y niveles de acceso ya configurados o niveles de acceso puertas configuradas reas equipos Rol Le recomendamos si tiene un dispositivo conectado antes de realizar la inicializaci n de la base sincronice el sistema con el dispositivo 8 4 Configuraci n de Par metros del Sistema Clic Sistema Ajuste de Par metros y se mostrar la siguiente interfaz El usuario puede agregar tiempo fijo para los registros Adem s se puede establecer el tiempo de reconexi n y establecer la fuente ra y gt m Tiempo de Descarga Automatica Ejemplo de Formato 21 31 24 Horas Intervalo de Reconexion Minutos Fuente Configuraci n Confirmar Cancelar 51 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 9 Ap ndices Ap ndice 1 operaci n com n 1 Seleccione una fecha Clic en control de acceso festivos Agregar para entrar a la interfaz Festivo tipo 1 martes 07 de enero de 2014 a en
56. obtendr la informaci n y la IP no podr ser modificada Ingrese la nueva IP Gateway y m scara de red Clic en confirmar para guardar y regresar Esta funci n tambi n podr realizarse al momento de agregar un panel de control por primera vez al sistema 19 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Eu Modificar IP Antigua Direccion IP Nueva Direccion IP 168 1 202 Mascara Subnet Direccion Gateway 5 Cerrar Salida Auxiliar Cierre los equipos auxiliares conectados a las salidas auxiliares del panel de control 6 Modificar Contrase a de Comunicaci n Ingrese la Antigua contrase a despu s ingrese la nueva y conf rmela al final haga clic en confirmar si estas contrase as no coinciden el sistema emitir un comando de error Eu Modificar contrase a de comunicaci n Antigua Contrase a Nueva Contrase a Confirmar Contrase a Confirmar Volver Nota La contrase a no deber contener espacios se recomienda usar una combinaci n de letras y n meros Esta contrase a es proporcionada para seguridad de conexi n del equipo con el sistema Se recomienda usar una contrase a diferente para cada equipo 7 Cambiar el Umbral threshold de Identificaci n de la Huella El usuario podr cambiar el umbral de identificaci n en el equipo La escala es de 35 70 y 55 por default Al agregar el equipo el sistema obtendr este umbral desde el equipo Al completarse la operaci n el usuario
57. olador de tarjetas deber ser conectado a la PC mediante el puerto USB Cuando el cursor se encuentre en el campo de ingreso del digito pase la tarjeta en el enrolador y el N mero de tarjeta aparecer autom ticamente dentro del cuadro de texto 2 Emisi n de tarjetas en lotes Clic en Personal Emisi n de tarjetas Expedir tarjetas por lotes para entrar a la interfaz Ey Emitir tarjetas por o o Emitir Tarjeta de Control de Acceso Lector de Tarjeta USB confirma Numero Inicio de Personal Fin Numero de Personal Lista de personal La persona no cuenta con una tarjeta Emitida Se a Enviado la Emision de Tarjetas Num Personal Nombre Apellido Genero Nom Departame Num Pers Nombre Apellido Genero Nom Dep Num Tarj Confirmar Cancelar Se mostrar una lista de personal as como una lista de usuarios sin n mero de tarjeta asignado Seleccione el modo de lectura control de acceso o Lector de tarjeta Al usar un lector de tarjetas y pasar la tarjeta cerca del lector el sistema autom ticamente obtendr el N mero y lo asignar al usuario en la lista del lado izquierdo Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Usando el panel de control de acceso deber seleccionar la posici n donde pasar la tarjeta la cual ser una lectora conectada al panel Ingrese el n mero de inicio y fin de personal haga clic en lista de personal obtenga la lista de personal y ha
58. onizar la hora del equipo con las del servidor cada vez que sea conectado Si no est seleccionado el usuario podr sincronizarlo manualmente rea rea espec fica de los dispositivos despu s de ser configurada los equipos puertas podr n ser filtradas en la opci n de monitoreo en tiempo real Eliminar datos del dispositivo al conectarlo Si se selecciona esta opci n despu s de agregar el equipo todos los datos ser n borrados a excepci n de los registros de eventos si va a agregar el equipo solo para demostraci n o prueba del sistema no necesitar seleccionar esta opci n 2 despu s de editar haga clic en confirmar y el sistema intentar conectarse con el equipo actual Si la conexi n es completada comenzar a leer los par metros del dispositivo En este tiempo si el panel de control de acceso no cumple con los par metros del sistema este lo har saber al usuario Debe hacer clic en confirmar para guardar la informaci n y el panel agregado al sistema Par metros extendidos del equipo incluye n mero de serie tipo de equipo versi n de firmware cantidad de entradas auxiliares cantidad de salidas auxiliares cantidad de puertas versi n de huella en el equipo y cantidad de lectores Si falla la conexi n mientras el usuario agrega el dispositivo al sistema los par metros correspondientes del equipo como N mero de serie no ser n mostrados en el sistema y las opciones como anti passback y vinculaci n no
59. onncnonnonn ccoo o nono ccoo nono nono 49 825 Comprimir ia base dit AA a 50 8 gt Miclalicala Base de Datos oa 50 8 4 Configuraci n de Par metros del Sistema ooooccooccncccnooncooncnonnconncnonnono nono nononconnnono nono nnonnnnonononnnos 51 OS APendlCes ai E E A A 52 A eE E e01 E EEEE ia 52 Ap ndice 2 CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL cocooccccccnconccononinonnconncnnonanonnnonnonaconnonnos 55 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Definiciones S per Usuario Quien tendr todos los niveles de operaci n en el sistema asignar nuevos usuarios como administrar el personal registrarlo borrarlo y agregar niveles de acceso modificando en su totalidad todas las opciones del sistema Rol Durante el uso diario se necesitar agregar nuevos usuarios con diferentes niveles y evitar niveles individuales de cada usuario estos tendr n ciertos niveles modificables en la opci n de administraci n de roles y despu s ser n asignados a un usuario o varios en espec fico Zonas de Tiempo de control de Acceso Tiempo establecido en una puerta creando un periodo de tiempo valido y usable para el uso de esta misma siendo el tiempo restante no especificado como un periodo de tiempo invalido La zona de tiempo puede ser usada para configurar un periodo de tiempo de apertura normal o configurar niveles de acceso por lo que los usuarios especificados podr n hacer uso de las zonas espec ficas en las puertas especificadas incluyendo niveles de
60. oportan salidas Wiegand 32 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 6 5 4 Formato Wiegand Pre Definido WG Bits Paridad Bitimpar Incluso Paridad Bit Codigo de tarjeta Codigo de facilidad 0 Iniciar Bits Iniciar Bit Bits Come Bi Iniciar Bit Bits La interfaz de agregar es la siguiente Nombre Total Bits Paridad Bit de inicio Impar Bits Incluso Bits iniciales de paridad Bits Codigo de Inicio de tarjeta Bit Bits C digo de Instalaciones Bits Bits Despu s de seleccionarlo aseg rese que el formato de entrada y salida Wiegand este seleccionado para la puerta y haga clic en confirmar Despu s esta configuraci n de formato deber ser cargada al equipo 6 6 Configurar Interlock Esta opci n puede ser configurada para una o m s chapas conectadas al panel de control de acceso para que cuando una puerta sea abierta las dem s permanezcan cerradas y estas puedan ser usadas solo hasta que la primera puerta abierta sea regresada a su lugar Antes de esta configuraci n aseg rese que el Controlador de acceso est conectado a un sensor de puerta de acuerdo a la gu a de Instalaci n y el sensor a se encuentre en un estado de NC o NO 33 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Configurar Interlock 1 Clic en Control de acceso Interlock Agregar para ingresar a la interfaz de edici n Dispositivo Regla de Interlock Confirmar Cancelar 2 Seleccione el equipo Cada equipo podr soportar
61. os los datos del equipo excepto los registros Primero descargue todas las configuraciones por favor mantenga la alimentaci n y la comunicaci n estable durante este proceso use esta operaci n con precauci n 5 2 6 Obtener datos del dispositivo Tomar toda la informaci n de los dispositivos y ser guardada en el software 5 2 7 Obtener informaci n del personal Obtendr toda la informaci n del personal registrado en el equipo incluyendo el n mero de usuarios N mero de huellas n mero de venas y n mero de rostros Para ser mostrado en una lista Dispositivo i os A Ei Nal TAN EEO TAES E Agregar D Editar m Eliminar N Buscar Ea Obtener eventos de entradas E Sincronizar datos al dispositivo Obtiener datos del dispositivo A Dispositivo N m Serie Comunica Direcci n IP No Puer RS485 Habili Cantida Cantida Cantidad Cantida Modelo Firmwar FS 20603112900 TCP IP 1192 168 1 202 0h Ver6 lo Obtener Informaci n de personal bi Y M s operaciones v 5 2 8 M s Operaciones Incluye la modificaci n de la direcci n IP cerrar salidas auxiliares Deshabilitar habilitar modificar contrase a de comunicaci n sincronizar tiempo actualizar Firmware obtener entradas de tarjeta SD importar datos desde USB etc 18 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Desactivar Habilitar Actualizaci n del firmware Sincronizar la hora Modificar la direcci n IP Ce
62. podr ver este umbral de cada uno de los equipos 8 Cambiar el Rato de Baudios ab rate Seleccione el equipo y haga clic en Modificar rato de baudios para ver la interfaz de edici n esta opci n es usada para la comunicaci n entre el dispositivo y la PC Incluye 5 opciones 9600 19200 38400 57600 y 115200 9 Registro de Entradas La historia de operaci n del software con una lista de los registros de operaci n En las interfaz de personal departamento emisi n de tarjetas 10 Sincronizar Datos al Dispositivo Se sincronizar n todas las nuevas modificaciones realizadas al sistema con el dispositivo Como nuevo personal agregado opciones de control de acceso etc 20 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Nota La sincronizaci n de todos los datos es principal para guardar todos los datos en los equipos Descargue las configuraciones nuevamente aseg rese de tener la alimentaci n y comunicaci n estable 11 Exportaci n Clic en Dispositivo Dispositivo Mas operaciones Exportar y podr exportar el contenido relevante del sistema a un formato EXCEL PDF o Txt y guardarlo en su PC 12 Obtener Entradas de Tarjeta SD El sistema obtendr todos los registros de entrada de la tarjeta SD del controlador mediante el software realizando una copia de seguridad de estos en el sistema Si la red o la comunicaci n es interrumpida por cualquier situaci n y los eventos de registro del equipo no han si
63. podr n ser realizadas Estas configuraciones podr n solo ser usadas cuando el dispositivo haya sido agregado correctamente con los par metros completos Nota Cuando agregue un dispositivo al sistema el software borrar la informaci n de todos los usuarios zonas de tiempo festivos y niveles de control de acceso incluyendo los grupos anti pass back Interlock vinculaci n etc desde el equipo a excepci n de los eventos de registro A menos que la informaci n en el dispositivo sea necesaria recomendamos que no borre la informaci n del equipo sin antes realizar un backup Configuraci n del panel de control de acceso Requerimientos de la Comunicaci n TCP IP Para soportar y habilitar la comunicaci n TCP IP conecte el dispositivo directamente a la PC o con ctelo a internet obtenga la direcci n IP del equipo y el N mero de ID del mismo si lo agrego Requerimientos de la Comunicaci n RS485 Para soportar y habilitar la comunicaci n RS485 conecte a la PC mediante RS485 obtenga el N mero de puerto serial N mero de maquina RS485 direcci n rato de baudios y m s informaci n del equipo Los equipos con el fondo Amarillo ser n maquinas SDK Standalone 13 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 2 Agregar un Dispositivo desde la opci n BUSCAR Buscar todos los dispositivos en la red de Ethernet 1 Clic en Dispositivo Buscar para ver la siguiente interfaz soportan b squedas en Ethernet y RS485
64. puerta 1 Anti passback entre los lectores de puerta 2 i Anti passback entre los lectores de puerta 1 Anti passback entre los lectores de puerta 2 Anti Passback entre puerta 1 y puerta 3 Seleccione la opci n anti passback y seleccione un tem anti passback sin repetici n de puertas Clic en confirmar para completar la configuraci n y la opci n de antipassback creada ser mostrado en la lista 6 8 Vinculaci n Vinculaci n esto significa que cuando un evento es iniciado en un punto de entrada del sistema de control de acceso una acci n de vinculaci n ocurrir en un punto de salida espec fico del mismo control como un evento de verificaci n apertura alarma excepci n del sistema En el sistema encontrar una lista con estas opciones Agregar una Opci n de vinculaci n 1 Clic en control de acceso vinculaci n Agregar para mostrar la interfaz 2 Ingrese un nombre de vinculaci n despu s seleccione el equipo correspondiente a la vinculaci n El sistema determinar en primer lugar si el dispositivo est conectado correctamente y ha le do los par metros del dispositivo extendidos como magnitud de entrada auxiliar cantidad de salidas auxiliares cantidad de puertas y lectores Si el sistema no encuentra disponibles estos par metros recordar al usuario de no usar la opci n anti passback De otra manera le mostrar las opciones de configuraci n de la opci n de acuerdo a los par metros del equipo con
65. quipo n mero de puerta nombre de puerta apertura remota y cierre remoto Los iconos de diferentes colores representan el estado de la puerta Puerta Puerta Puerta Puerta abierta Sin sensor de expirado de cerrada en Ha fuera de Alarmada inea en linea puerta prohibido aa apertura de puerta Mostrar Fotograf a de Personal Si hay una persona en cuesti n en el monitoreo de tiempo real y existe una fotograf a agregada a uno de los usuarios al agregarlo al Sistema esta fotograf a ser mostrada m s el nombre del evento hora de evento acompa ado del nombre del usuario en la opci n de monitoreo en tiempo real Monitoreo de Eventos El Sistema grabar autom ticamente los eventos del equipo incluyendo eventos de control de acceso normales y eventos a excepci n incluyendo eventos de alarmas los eventos de alarmas aparecer n en rojo los eventos de excepci n en naranja y eventos normales en verde En la interfaz de monitoreo de eventos actuales estos se mostrar n en la parte superior pero permitir ver los antiguos con una barra de desplazamiento Mientras tanto la interfaz le mostrar unos 100 eventos 6 12 Electro Mapa Anteriormente con esta funci n los usuarios necesitaban agregar el mapa primero Despu s de agregarlo agregaban puertas acercaban y alejaban el mapa y las puertas en el mapa etc si el usuario cambia el icono de la puerta o el mapa o la posici n del icono haga clic en Guardar posici n pa
66. r espere y aparecer la siguiente interfaz h Operaci n se realizo correctamente reinicie el software para ponerlo en F vigor 8 3 Inicialice la Base de Datos Esta opci n restaurar los datos de la base al estado de inicio Esto borrar toda informaci n de la base de datos por lo que se recomienda realizar esta opci n con precauci n Clic en Sistema Inicializar de sistema ingrese a la interfaz y seleccione uno de los campos que desea inicializar y despu s haga clic en confirmar para completar la inicializaci n y regresar g W Todo Personal 4 Reporte Confirmar Cancelar Por ejemplo Seleccione inicializar niveles de acceso Esto borrar los periodos de tiempo de control de acceso d as festivos y niveles de acceso Todo el contenido en estas tres opciones ser completamente restablecido Seleccione inicializar personal Esto borrar todos los datos de departamentos Personal y tarjetas emitidas Solo reservar las configuraciones de default Seleccione inicializar dispositivo Esto borrar toda la informaci n del dispositivo en el sistema incluyendo control de acceso Si el equipo es un panel de control de acceso los par metros correspondientes del equipo e informaci n de puertas ser n borrados en su totalidad Seleccione inicializar control de acceso Esto borrar las funciones de Interlock Anti passback vinculaciones Aperturas First Card y Multi Card incluyend
67. ra guardar las posiciones 40 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 despu s el usuario podr ver las configuraciones correctas en su pr xima entrada Agregar y Eliminar Mapa el usuario podr agregarlo o borrarlo Editar Mapa podr cambiar el nombre el mapa o el rea a donde pertenece Ajustar mapa Incluye n puertas Podr agregar la puertas al mapa o eliminar las existentes seleccione la puerta deseada y haga clic en Borrar puerta para ajustar la puerta solo selecci nela con el clic izquierdo dej ndolo presionado y arr strela al lugar deseado Nota El sistema soporta agregar multi puertas al mismo tiempo Despu s de agregar una puerta necesitar configurar la posici n de la misma despu s haga clic en guardar posiciones y podr salir de la opci n 41 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 6 13 Configuraci n de Lectores Editar el Nombre del Lector Clic en control de acceso Lector escoja un lector y haga clic en Editar e ingrese el nombre del lector Nombre de Dispositivo Nombre de Puerta Numero de Puerta Numero de Lector Nombre de Lector Estado TE Inbio260 Inbio260 1 4 1 Inbio260 1 Entrada Entrada 2 O me Inbio260 1 2 Inbio260 1 Salida a 3 O Inbio260 Inbio260 2 3 Inbio260 2 Entrada Entrada 4 O Inbio260 Inbio260 2 4 Inbio260 2 Salida Salida Nombre de Dispositivo Inbio260 Nombre de Puerta Inbio260 1 Numero de Lector 1 Nombre de Lector Estado Entrada
68. ra poder escoger de diferentes puertas de diferentes paneles 2 Al agregar al personal a un nivel de acceso y tratar de agregar a un usuario que ya se encuentra en este nivel el sistema no permitir realizar la operaci n 30 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 3 Dos niveles de acceso con la misma zona de tiempo o combinaci n de puertas no ser n permitidos 4 Los equipos agregados que muestren un fondo color Amarillo son aquellos equipos SDK standalone Niveles de Acceso del Personal Seleccione el personal y haga clic en Eliminar del nivel de acceso para borrar al personal del nivel de acceso 6 5 Formato Wiegand La configuraci n de este formato incluye 4 aspectos Como Configurar el formato entrada salida y formato predefinido 6 5 1 Como Configurar el Formato Wiegand El formato Wiegand se asocia con la puerta puede asignar a cada puerta un formato de entrada y uno de salida Clic en control de acceso Configurar puertas seleccione la puerta deseada y entrar a la interfaz de edici n Nombre de Dispositivo Inbio 260 Tipo de Sensor de Puerta Ninguno Numero de Puerta 1 Retardo en estado de puerta 15 segundo 0 54 Nombre de Puerta Inbio 260 1 Cerrar y Revertir lock Zona de tiempo activa 24 Hour Accessible i Tiempo y Asistencia E Zona de tiempo en Passage Retardo de Chapa 5 segundo 0 254 Modo de Verificacion Tarjeta o Huella Intervalo de Registros Segundo 0 10 Estado de Lectori Entrada S
69. ras remotas HE Inbio260 E o ocultar campo Ninguno Cancelaciones de alarma D 4 2014 01 07 10 21 09 5 2014 01 07 10 21 03 le 2014 01 07 10 20 57 7 2014 01 06 18 53 52 8 2014 01 06 18 53 25 9 2014 01 06 18 06 44 Inbio260 ki Campo automatico Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 10 2014 01 06 18 06 41 Inbio260 o namsa i Es e Huella inbio260 1 Entrada Acceso Denegado cs A O o Inbio260 Fltsas editor Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 12 2014 01 06 18 06 18 Inbio260 Mostrar tipo de panel b Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 13 2014 01 06 18 06 15 Inbio260 Ms ken e an p Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 14 2014 01 06 18 06 12 Inbio260 L Damea enhe Acceso Denegado 2 Seleccione ocultar o si desea podr removerla de igual manera Tiempo v No Personal Nombre Apellido N mero de tarjeta Nombre del d A A EA ion Entrada Salida de estado Tipo de eventos 1 2014 01 07 10 21 21 Inbio260 gt Acceso Denega 2 2014 01 07 10 21 16 inbrozso Do Acceso Denega 3 2014 01 07 10 21 13 Inbio260 A b Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denega 4 2014 01 07 10 21 09 Inbio260 Grupo por rol Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denega 5 2014 01 07 10 21 03 Inbio260 Mostrar grupos por caja Acceso Denega 6 2014 01 07 10 20 57 Huella Inbio260 1 Entrada A
70. riodo de tiempo no efectivo e iniciar este evento anormal Zona de Tiempo llegal El usuario con el permiso de abrir la puerta actual registrar la tarjeta durante una zona de tiempo inv lida e iniciar este evento anormal Acceso Denegado Al pasar una tarjeta o un modo de verificaci n el cual no cuenta con privilegios de acceso o no est registrado iniciar este evento anormal Anti Passback Al tomar efecto esta opci n ya configurada en una transacci n se iniciar este evento anormal Interlock Cuando las reglas de interlock ya configuradas tomen efecto ser iniciado este evento anormal Verificaci n Multi Card Registro de Tarjeta Se us la combinaci n multi card verificado o no se iniciar este evento Tarjeta no Registrada Una tarjeta presentada en el lector no se encuentra en la base de datos del sistema Apertura Expirada El sensor de puerto detect que el tiempo configurado como retardo de apertura de puerta ha expirado si no se cierra la puerta se iniciar este evento anormal Tarjeta Expirada La persona con el permiso de acceso en la puerta pasar su tarjeta para intentar abrir la puerta despu s del tiempo efectivo asignado para abrir lo que iniciar este evento anormal Error de Contrase a Usando tarjeta m s contrase a contrase a de coacci n o contrase a de emergencia al abrir la puerta se iniciar este evento si se ingresa de manera err nea Falla al cerrar Durante la Zona de Tiempo de Ape
71. rrar salida auxiliar Modifique la contrase a de comunicaci n Cambiar el Threshold de algoritmo en huellas Modificar Baudrate Registro de entradas Sincronizar datos al dispositivo Exportaci n Obtener registros de tarjeta SD Configurar RS485 Maestro Esclavo Obtener Datos desde USB Exportar Datos a USB a E 5 dy j ES El 5 de 1 Desactivar Habilitar Seleccione el equipo y haga clic en Deshabilitar Habilitar desde la lista de M s opciones para detener o iniciar el uso del dispositivo Cuando la comunicaci n de los equipos con el sistema es interrumpida o falla el dispositivo el dispositivo autom ticamente se deshabilitar Podr habilitarlo nuevamente solo haciendo clic en Habilitar Dispositivo para iniciar nuevamente la comunicaci n 2 Actualizar Firmware Para la actualizaci n de firmware en el equipo seleccione la casilla del equipo que desea actualizar y haga clic Actualizar firmware ingrese a la interfaz de edici n y haga clic en Buscar para localizar el archivo de actualizaci n nombrado emfw cfg y haga clic en OK para iniciar la actualizaci n 3 Sincronizar la Hora Sincroniza el tiempo del dispositivo con el tiempo actual del sistema 4 Modificar direcci n IP Seleccione el dispositivo y haga clic en Modificar direcci n IP y aparecer la interfaz de edici n Obtendr el Gateway y la m scara de la red actual del dispositivo Si la red no est disponible no
72. rrastre tres intervalos podr n ser configurados en cada l nea de tiempo Tipo de Festivo Existen 3 tipos de d as festivos en una zona de tiempo Podr Configurar la duraci n de la zona de tiempo en el d a festivo en caso de no configurar el d a festivo ser tomado como default por el sistema Al terminar con la configuraci n solo haga clic en confirmar para guardar t la zona aparecer en la lista 24 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 2 Mantenimiento de Zonas de Tiempo Editar En la lista de zonas haga clic en la zona deseada y aparecer la interfaz de edici n o seleccione Editar para entrar a la interfaz de edici n y modificar la zona de tiempo Al terminar solo haga clic en confirmar y la modificaci n de la zona ser salvada y mostrada en la lista o haga clic en Cancelar para cancelar la operaci n Eliminar En la lista de zonas seleccione la casilla de la zona deseado y presione eliminar o presione el bot n derecho del rat n y aparecer la opci n eliminar Recuerde que una zona en uso no podr ser eliminada 6 2 D as Festivos El tiempo de control de acceso de un d a festivo podr ser diferente al de un d a de la semana Para una f cil operaci n el sistema le brindar una configuraci n de acceso para los d as festivos La administraci n de los d as festivos incluye Agregar Modificar y eliminar los d as 1 Agregar un D a festivo de control de Acceso 3 tipos son soportados cada uno con hasta
73. rta Actual Inbio260 1 Acceso Zonas de Tiempo 24 Hour Accessible Confirmar Cancelar Agregar Apert Regresar 3 Seleccione el equipo agregado y haga clic en agregar persona a apertura para agregar al personal que tendr el nivel Clic en OK para guardar y salir Nota Para una puerta actual en un periodo de tiempo de normalmente abierto la consecutiva verificaci n de una persona 5 veces que tenga el nivel de acceso de la puerta el intervalo deber ser menor a 5 segundos podr liberar la puerta del estado actual y cerrarla as la sexta persona ser tomada en cuenta como una verificaci n normal Esta funci n ser solo efectiva en una zona de tiempo valida de 31 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 la puerta Los intervalos de apertura normal configurados para otras puertas entre el d a y las opciones de First Card no ser n v lidas m s 6 10 Apertura Multi Card 1 Grupos de Personal con Apertura Multi Card Grupos de personal usados para una apertura Multi Card 1 Clic control de acceso Apertura Multi Card Configuraci n Multi Card Agregar para mostrar la siguiente interfaz Nombre de Grupo Remarca Confirmar Cancelar Nombre de Grupo Se puede utilizar combinaci n de caracteres de hasta 50 d gitos Despu s de editar haga clic en confirmar regrese y el nombre del grupo de personal agregado aparecer
74. rtura Normal La puerta actual est en estado de apertura normal pero el usuario no puede cerrarla mediante el cierre remoto entonces se iniciar este evento anormal 46 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 8 Configuraci n de Sistema La configuraci n del Sistema incluye principalmente asignar a los empleados al sistema como la administraci n del personal a la compa a registrar y el control de acceso as como la configuraci n de los roles para el acceso administrar la base de datos el backup inicializaci n del sistema y configuraci n de par metros y Registros de operaci n etc 8 1 Administraci n de Usuarios 1 Administraci n de Rol Durante el uso diario el s per usuario necesitar administrar usuarios con diferentes niveles de acceso Para evitar un ajuste individual para cada usuario los roles tienen ciertos niveles que se pueden ajustar en la administraci n de funciones y luego ser asignados a usuarios espec ficos incluidos los niveles establecidos por cinco m dulos funcionales principales de personal equipo control de acceso sistema de video y configuraci n del sistema Por default el s per usuario del sistema tiene todos los niveles y puede crear nuevos usuarios y establecer los niveles correspondientes seg n sea necesario Pasos para Configurar un Rol 1 Clic en Sistema despu s Rol y Agregar para entrar a la interfaz de edici n Nombre admin 2 Comentarios 2 Ingrese el nombre sel
75. rtura normal configure un periodo normalmente abierto de una sola puerta o un periodo despu s de la apertura first card o desde la operaci n de apertura remota la persona tendr el permiso de apertura de puerta correcto e iniciar el evento normal de apertura Apertura Normal First Card registro de tarjeta En el modo de verificaci n solo tarjeta la persona tiene el permiso de apertura de tarjeta normal Registre la tarjeta en la opci n del periodo de apertura normal first card pero la puerta no abrir y emitir el evento La Zona de Tiempo de Apertura Normal Termino Despu s de Configurar la zona de tiempo de apertura normal la puerta se cerrar autom ticamente La zona de tiempo de apertura normal incluye la zona de tiempo de apertura normal en la configuraci n de la puerta y la zona de tiempo de apertura normal en la opci n first cardl Apertura Normal Remota Configure el estado de la puerta en normalmente abierto en la operaci n remota y se emitir este evento normal Desactivar Zona de tiempo de Apertura Normal En el estado de apertura normal de la puerta pase una tarjeta activada 5 veces en el lector debe ser el mismo usuario o seleccione Desactivar zona de tiempo de apertura normal en la operaci n de cierre remoto e iniciar este evento normal Activar Zona de tiempo de Apertura Normal Si la zona de tiempo de apertura normal se encuentra deshabilitada pase una tarjeta registrada 5 veces en el lector debe ser el
76. s datos de rostro venas del equipo a la USB para despu s cargarlos a la base de datos del software 15 Exportar Datos a USB Exportar datos A USB Exportar datos a USB Informacion de Usuario Huella _ Rostro Zona de Tiempo Nivel de Acceso Festivo First Card Abierto Multi Card Abierto Vinculaci n Progreso Progreso total Detalles Descargue la informaci n de usuario huellas rostros y venas desde el software a la USB despu s cargue los datos al equipo Nota Los equipos Standalone SDK soportan la exportaci n de informaci n de usuarios huellas rostros y venas solamente 22 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 6 Administraci n de Seguridad del Sistema 1 Trabajo principal del sistema de control de acceso El sistema contiene una base de administraci n C S brindando funciones normales de control de acceso la administraci n de un panel de control de acceso en red mediante la PC y la administraci n del control de acceso del personal El sistema puede configurar niveles de acceso abiertos de usuarios registrados nombrados permitiendo al personal la apertura de puertas durante periodos de tiempo espec ficos El sistema soporta tambi n el uso de datos del panel de control de acceso para fines de tiempo y asistencia Con una administraci n muy manipulable y soporte de m ltiples bases de datos incluyendo Access y SQL Server Dise ado para m ltiples plataformas de negocios soporta la ex
77. sactivar el estado de apertura normal por un d a incluida la apertura first Card y cierre la puerta inmediatamente 6 3 6 Modo de Verificaci n Clic en Configurar puertas y haga doble clic en Nombre de puerta entre a la interfaz de edici n y seleccione modo de verificaci n Controlador o Equipos Standalone Solo huella Solo contrase a Solo tarjeta Tarjeta o Huella Tarjeta o Contrase a Tarjeta m s Huella y Tarjeta m s Contrase a Dispositivo SDK Standalone Las opciones aparecer n como se muestra a continuaci n Modo de Verificacion Estado Maestro Entrada Salida S lo Huella Pin S lo Contrase a S lo Tarjeta Contrase a de Coaccion Huella o Contrase a Tarjeta o Huella Contrase a de Emergencia Tarjeta o Contrase a Huella y Pin Wiegand Huella y Contrase a Tarjeta mas Huella A A Tarjeta mas Contrase Copiar la Configuracion a Todas 92 ma Contrase a Tarjeta y Huella y Contrase a Copiar la Configuracion a las PU Huella y Pin y Contrase a Huella y Tarjeta o PIN Cuando el modo de contrase a es seleccionado aseg rese de usar un lector con teclado num rico el modo de verificaci n de huella dactilar est solo disponible para las versiones 5 0 8 y superiores Nota El software soporta equipos de venas al conectarlo aparecer modo de verificaci n vena mostrar H H H H H H Solo vena vena y contrase a Vena y tarjeta vena tarjeta contrase a en el software
78. si n del PRODUCTO DE SOFTWARE El PRODUCTO DE SOFTWARE puede incluir en los paquetes o productos gratuitos o sin fines de lucro 3 DERECHOS DE AUTOR Todos los t tulos y derechos de propiedad intelectual en y para el PRODUCTO DE SOFTWARE incluyendo pero 55 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 no limitado a im genes fotograf as animaciones v deo audio m sica texto y applets incorporados en el SOFTWARE los materiales impresos adjuntos y cualquier copia del PRODUCTO DE SOFTWARE son propiedad del autor de este software El PRODUCTO DE SOFTWARE est protegido por leyes de Derechos de Autor y por tratados internacionales Por lo tanto debe tratar el SOFTWARE como cualquier otro material con derechos de autor a excepci n que usted puede instalar el PRODUCTO DE SOFTWARE en un solo ordenador que ya ha proporcionado mantenga el original nicamente como copia de seguridad o de archivo GARANT A LIMITADA SIN GARANT AS El autor de este software expresamente renuncia a cualquier garant a para el PRODUCTO DE SOFTWARE El PRODUCTO DE SOFTWARE y la documentaci n relacionada se proporciona tal cual sin garant a de ning n tipo ya sea expresa o impl cita incluyendo sin limitaci n las garant as implicitas o comercializaci n idoneidad para un prop sito en particular o ninguna infracci n Todo el riesgo que surja del uso o el rendimiento del PRODUCTO SOFTWARE ser sobre su responsabilidad NO RESPONSABILIDAD POR DA OS
79. sigue al subrayado en el nombre de la puerta es consistente con el n mero de la puerta pero 1 2 3 4 en anti passback e interlock se refiere al n mero de serie de la puerta en lugar del n mero que sigue al nombre de la puerta No est n necesariamente relacionadas El sistema permite al usuario modificar el nombre de la puerta para no ser confundido 6 3 3 Nombre de Puerta El nombre por default ser Nombre n mero Por ejemplo el nombre es 192 168 16 37 y el N mero es 1 entonces el nombre ser 192 168 16 37 1 por default Pero se permitir al usuario modificarlo 6 3 4 Zona de Tiempo por Default Si el equipo es un Equipo SDK standalone el par metro es la zona de tiempo por default pero cuando el equipo es un control de acceso el par metro ser zona de tiempo de puerta activa Por default son 24 horas Las zonas de tiempo agregadas ser n mostradas en la lista despegable para ser usadas Tras la edici n de la puerta ser necesario agregar una zona de tiempo valida solo despu s de Configurar esta zona la puerta podr ser usada de forma normal 21 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 6 3 5 Zona de Tiempo en Modo Pasaje Le recomendamos ajustar el periodo de tiempo valido de apertura de la puerta a una zona horaria v lida solo en esta situaci n la puerta ser abierta de manera normal durante el periodo de tiempo Nota Al pasar una tarjeta con nivel de acceso a la puerta 5 veces consecutivas podr de
80. stro Los campos ser n los siguientes No personal Por default no deber de exceder de 9 digitos Un N mero agregado con menos de 9 d gitos ser autom ticamente procesado y completado con 0 los d gitos faltantes estos no podr n se duplicados Departamento selecci nelo desde la lista despegable y haga clic en OK Si los departamentos no han sido configurados podr escoger el departamento por default llamado Company Namel N mero de seguro social No puede ser duplicado en esta opci n la cantidad m xima y m nima de caracteres es de 18 de modo que se recomienda completar los 18 caracteres N mero de tarjeta Asigne un N mero de tarjeta al personal para su control de acceso Se puede realizar manualmente o mediante la emisi n de tarjetas Contrase a configure una contrase a personal para el control de acceso esta deber ser no mayor de 8 digitos Si se exceden estos d gitos el sistema lo confirmar autom ticamente Si necesita modificar la contrase a borre la antigua contrase a del campo e ingrese la nueva Fotograf a de personal El mejor tama o es de 120x140 pixeles para ahorrar espacio Para detalles vea cargar fotograf a personal Fecha de empleo Por default ser la fecha actual del registro Registro de huellas Registre la huella del personal o una huella de coacci n Si el personal usa la huella de coacci n una alarma ser activada el registro deber ser realizado nicamente desde un lector
81. su verificaci n en la entrada le ser brindada la salida Si una persona ya ha ingresado y presta su tarjeta para que m s personal pueda ingresar esto ser imposible ya que les ser negado el acceso El usuario puede utilizar esta funci n con s lo activarlo en la configuraci n Esta funci n se utiliza normalmente en las c rceles el ej rcito la defensa nacional la investigaci n cient fica b vedas de bancos etc Agregar una Funci n anti passback 1 Clic en Control de acceso Anti passback Agregar para mostrar la interfaz 2 Seleccione el equipo N mero de Panel de control recuerde que un equipo solo podr tener un antipassback La configuraci n del antipassback variar de acuerdo al N mero de puertas que contenga el equipo El Anti passback podr ser establecido entre lectores o puertas La persona que entro por la puerta A deber Salir por la puerta B esta funci n es usada para canales o administraci n de tickets 34 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Funci n de Anti passback en un panel de 1 puerta El Anti passback ser entre los lectores de la puerta 1 para agregar el antipassback en un panel de dos puertas las opciones se multiplicar n en la lista despegable y as sucesivamente con el panel de 4 puertas obviamente debido a la cantidad de puertas Anti passback en equipos Standalone SDK Dispositivo Regla Anti Passback AMl Passback entre 10 Anti pass back entre los lectores de
82. ta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 2 2014 01 06 18 06 41 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 3 2014 01 06 18 06 21 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 4 2014 01 06 18 06 18 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 5 2014 01 06 18 06 15 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 6 2014 01 06 18 06 12 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 7 2014 01 06 18 06 09 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 8 2014 01 06 18 06 06 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 9 2014 01 06 18 06 03 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 10 2014 01 06 18 06 00 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 11 2014 01 06 17 53 43 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 12 2014 01 06 17 45 46 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado Tambi n podr visualizar los eventos anormales de control de las condiciones de acceso espec ficas tales como la b squeda Nombre del dispositivo para mostrar los registros de excepciones pertinentes de la siguiente manera Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 B squeda No Personal N mero de tarjeta Nombre Estado
83. tar SRB Si selecciona habilitar SRB la chapa ser controlada por el SRB para mantener la puerta siempre cerrada despu s de retirar el equipo de control de acceso Nota El par metro es solo para los equipos SDK standalone solo con un SRB instalado el SRB ser quien tomar el control de la chapa o electro im n 6 3 16 Contrase a de Coacci n amp Contrase a de Emergencia Tras una coacci n o amague use esta contrase a para abrir la puerta Cuando abra la puerta con la contrase a de coacci n sonar la alarma Tras una emergencia el usuario podr usar la contrase a de emergencia llamada s per contrase a para abrir la puerta esta permite la apertura de las puertas en estado normal esta ser efectiva en cualquier zona de tiempo y cualquier tipo de verificaci n est es usada principalmente por los administradores Contrase a de Coacci n amague El valor de la contrase a deber ser de 1 a 6 digitos Contrase a de Emergencia Deber constar de 8 digitos 29 Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 6 3 17 Copiar la Configuraci n a las Puertas del Panel Actual Seleccione la casilla para copiar estas configuraciones solo a las puertas del mismo panel en modificaci n 6 3 18 Copiar la Configuraci n a Todas las Puertas de Todos los Paneles Seleccione la casilla para copiar estas configuraciones pero ahora a todas las puertas de todos los paneles agregados al sistema Al terminar con la configuraci n haga clic e
84. tensi n de servicios como plataformas de control de tiempo y asistencia y a su vez m ltiples lenguajes 2 Par metros del Sistema de Control de Acceso e 255 Zonas de Tiempo e Niveles de Acceso llimitados e 3 Tipos de d as Festivos y un total de 96 e Funci n Anti passback e Formatos Wiegand e Funciones de Interlock e Funci n de Vinculaci n e Funci n de Apertura First Card e Funci n de Apertura Multi Card e Apertura y Cierre Remoto de Puertas e Monitoreo en Tiempo Real 3 Funciones de Operaci n del Control de Acceso del Sistema La administraci n del sistema del control de acceso primordialmente incluye zonas de tiempo d as festivos configuraci n de puertas niveles de acceso niveles de acceso personales monitoreo en tiempo real y reportes etc 6 1 Zonas de Tiempo Las zonas de tiempo ser n usadas para crear un horario en una puerta El lector podr ser usable durante un periodo de tiempo valido estos periodos de tiempo ser n llamados zonas de tiempo pueden ser configurados para tener un acceso abierto o podr n ser configurados por ciertas horas incluyendo en aperturas First Card El sistema trabajar de acuerdo a estas zonas de tiempo configuradas El sistema podr definir hasta 255 zonas Cada zona podr ser definida por una semana podr definir arriba de tres intervalos por cada d a y 3 tipos de d as festivos por cada zona Cada intervalo deber ser especificado en las 24 horas de cada d a El for
85. tos de excepci n Podr tambi n exportarlos despu s de consultarlos El usuario puede generar estad sticas de los datos del dispositivo pertinentes a los informes de control de acceso incluyendo informaci n de verificaci n de tarjetas informaci n de operaci n de puertas e informaci n de registros normales etc Manual de Usuario ZKAccess3 5 V2 0 Acerca de eventos normales y eventos anormales por favor vea monitoreo en tiempo real para detalles Nota Solo los eventos almacenados generados cuando el usuario use la contrase a de emergencia para abrir las puertas incluir n el modo de verificaci n Solo contrase a 7 1 Eventos del d a Clic Reportes Eventos del d a se mostrar una interfaz con los eventos registrados del d a Tiempo No Personal Nombre Apellido N mero de tarj Nombre del disposi Punto de evento Verificacion Entrada Salid Tipo de eventos Comentarios 1 2014 01 06 18 53 52 Inbio260 Inbio260 2 Otros Ninguno Aperturas remotas 2 2014 01 06 18 53 25 Inbio260 Inbio260 0 Otros Ninguno Cancelaciones de alar 3 2014 01 06 18 06 44 Inbio260 Inbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 4 2014 01 06 18 06 41 Inbio260 Iinbio260 1 Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acceso Denegado 5 2014 01 06 18 06 21 o Inbio260 Inbio260 1 y Tarjeta o Huella Inbio260 1 Ent Acc
86. trada Acceso Denegado 5 2014 01 07 10 21 03 Inbio260 Mostrar grupos por caja p Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 6 2014 01 07 10 20 57 Inbio260 p Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 7 2014 01 06 18 53 52 Inbio260 aida Ninguno Aperturas remotas 8 2014 01 06 18 53 25 Inbio260 li a t Ninguno Cancelaciones de alarma 9 2014 01 06 18 06 44 Inbio260 p Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 10 2014 01 06 18 06 41 Inbio260 O b Huella Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 11 2014 01 06 18 06 21 Inbio260 F Filtrar editor Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 12 2014 01 06 18 06 18 Inbio260 Mostrar tipo de panel Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 13 2014 01 06 18 06 15 Inbio260 Mostrar knea de aito fiiio Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 14 2014 01 06 18 06 12 Inbio260 re Inbio260 1 Entrada Acceso Denegado 2 Seleccione el formato de exportaci n del archivo si selecciona el archivo PDF no existir una opci n de c digo Haga clic en Exportar informe para ingresar directamente a la interfaz Si el formato de TXT o EXCEL es seleccionado los c digos del archivo incluir n el chino tradicional pero estos ser n totalmente manipulables y de f cil uso con otras operaciones 3 Exporte la tabla actual Para seleccionar la manera de mostrar la lista de empleados presione como se muestra a continuaci n l Desde peque o a Desde mayor Grupo por rol Mostrar grupos por
87. una funci n de interlock si tiene el equipo ya agregado los sub equipos conectados a l podr n ser visualizados en la lista Cuando borre una configuraci n de interlock ya establecida el equipo regresar a la lista despegable La p gina de configuraci n var a de acuerdo a las puertas del equipo seleccionado El panel de una puerta no tendr configuraci n interlock El panel de 2 puertas interlock entre puertas 1 2 El panel de 4 puertas interlock entre puertas 1 2 interlock entre puertas 3 4 interlock entre puertas 1 2 3 interlock entre puertas 1 2 3 4 3 Seleccione la configuraci n interlock seleccione el tem varios interlock pueden ser seleccionados en varias puertas pero no deber n estar repetidos clic en confirmar para completar la operaci n y la configuraci n de interlock realizada ser mostrada en la lista Por ejemplo seleccione 1 2 3 4 interlock de 4 puertas si desea abrir la puerta 3 las puertas 1 2 y 4 necesitar n estar cerradas 6 7 Configurar Anti Passback Actualmente la opci n anti passback funciona con entradas y salidas En ocasiones especiales se requiere que el titular de la tarjeta que entra desde una puerta debe salir por la misma puerta con los registros de entrada y salida estrictamente consistentes Si alguien sigui a esta persona para entrar por la puerta sin validar acceso el acceso al intentar salir por el mismo lugar le ser negado sin embargo a la persona que realice correctamente

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

LOGIQ P6 Pro  ! Contents! - Servi-Q  Targus 13" Apple EVA Slip Case  Respondus BB  コンクリート充填検知システム 『ジューテンダー』 取扱説明書 補道版  ERNT-AQTY50 - Omni Ray AG  BENDIX SD-03-3515 User's Manual    厚生労働大臣  取扱説明書 - フィリップス・レスピロニクス合同会社  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file