Autónomo DVR H.264 Manual de usuario - Index of
Contents
1. hay que hacer clic en APPLY para guardar los cambios y reiniciar el DVR Despu s del reinicio se establecer una conexi n con el servidor DHCP autom ticamente Si ha tenido xito se mostrar una direcci n IP v lida IP address Ahora hay que cambiar el Type Tipo de DHCP a STATIC de nuevo Al cambiarlo a STATIC si cambia la direcci n IP IP address o la puerta de enlace Gateway es necesario cambiarlos a lo que eran usando DHCP Luego elija APPLY para guardarlos cambios y reinicie el DVR de nuevo PPPOE Acceso de red por dial up 28 DVR H 264 Manual de usuario NETWORK SETUP TYPE PPPOE 7 MEDIA PORT 09000 WEB PORT 00080 PPPOE NAME PASSWORD DNS 202 096 128 166 DDNS SETT INGS DEFAULT Ex1T PPPOE User Name and Password Nombre de usuario y contrase a Hay que rellenar el nombre de usuario y la contrase a prove dos por la compa ia de servicio de Internet MEDIA PORT Puerto de media El puerto usado para la comunicaci n de protocolo privado entre el DVR y una computadora El n mero de puerto por defecto es 9000 Si ya est ocupado este puerto por otro servicio se puede cambiar a otro n mero WEB PORT Puerto HTTP Por defecto se utiliza el puerto 80 Si se cambia este n mero de puerto a cualquier otro n mero hay que incluirlo al final de la direcci n IP al ingresar por la computadora Por ejemplo hay que poner 88 al final de 1922. 6 Salir del men por completo hacer clic derecho con el mouse y elegir START CRUISE Empezar recorrido Notas 1 Para programar m s preset hay que repeitir los pasos 2 5 2 Para ver los preset han sido programados pulse JUMP Saltar 3 Para borrar un preset introduzca el n mero del preset y pulse CLEAR Borrar 2 4 8 Silencio Encender apagar el sonido del sistema 2 4 9 Empezar detener grabaci n manual Si se han activado ambos la grabaci n por horario y la grabaci n manual la grabaci n manual tendr preferencia Si Record When Powered On Mode Grabar al encender el equipo est activado no se podr activar esta opci n 2 4 10 Zoom En modo de pantalla completa se puede usar el mouse para hacer clic y arrastrar hacia un lado y as especificar una rea que quiera hacer m s grande 13 DVR H 264 Manual de usuario 2 4 11 PIP En modo de pantalla completa se puede activar PIP para ver una imagen flotante de otros canales Cap tulo 3 Opciones de men 3 1 Main menu Men principal El men principal contiene PLAYBACK Reproducci n de video RECORD Grabaci n HDD Disco duro SETUP Configuraci n ADVANCED Avanzado y EXIT Salir como se muestra abajo PLAYBACK RECORD HDD SETUP ADVANCED Notas 1 Hay que hacer clic en la opci n del men o pulsar Enter en el panel delantero para entrar al submen de cada opci n 14 DVR H 264 Manual d
3. el sistema El instalador deber a hacerse responsable de instalar el equipo adecuado y seguramente
4. los n meros etc para meter caracteres en el espacio Hacer clic y arrastar Se puede hacer clic y arrastrar en algunos suomen s para seleccionar un rea Al configurar un horario de grabaci n se puede hacer clic derecho y arrastrar hacia el otro lado de la cuadr cula para cambiar m s rapidamente las cajas al color desado 2 Instalaci n r pida 2 1 Instalaci n de HDD El fabricante recomienda que el disco duro lo instale un t cnico para evitar que se haga da o al equipo o al disco Hay que apagar el DVR antes de instalar el disco Se soporta uno que tiene una interfaz SATA Dir jase a la siguiente p gina para m s informaci n sobre las especifaciones de un disco duro compatible http kb zmodo com index php action artikelg8cat 151 8id 21 18 artlang esghighlight di SCO Procedimiento de instalaci n A Destornillar los tornillos de la tapa del DVR y removerla Hay un soporte o un espacio vac o donde se puede colcar el disco duro dentro de la caja B Conectar el cable de datos rojo y el cable de varios colores de corriente C Colocar el disco duro en el soporte o en la rea vac a sobre los agujeros en la 10 DVR H 264 Manual de usuario parte abajo de la caja donde se sujeta el disco a la caja D Sujetar el disco a la caja con los tornillos y volver a tapar el DVR Nota Hay que formatear el disco duro para que funcione con el DVR despu s de instalarlo 2 2 Inicio Al conectar el adaptador de corriente al e
5. 168 1 197 para acceder al DVR por Internet Explorer IP ADDRESS Direcci n IP La direcci n IP por la que se comunicar el DVR dentro de la red local ya que esta direcci n no la puede usar cualquier otro aparato dentro de la misma red SUBNET MASK M scara de subred La m scara de subred depende de la red a la que est conectado el DVR y la subred tiene que ser la misma que tiene el router La mayor parte de redes tienen una subred de 255 255 255 0 GATEWAY Puerta de enlace La puerta de enlace normalmente es la direcci n IP del router DNS Domain Name Server Servidor de nombres de dominio Un DNS no es esencial para una configuraci n de red b sica pero s que es necesario en cuanto a las notificaciones por correo electr nico y la configuraci n de un DDNS UPNP Con Universal Con Plug n Play activado en el DVR al conectar un router compatible con UPNP activado se abrir n todos los puertos del DVR autom ticamente sin tener que hacer m s configuraciones DDNS Setup Configuraci n de DDNS Desde el submen de Network Red se puede configurar un DDNS por hacer clic en DDNS en la parte abajo de la pantalla El submen de DDNS se encuentra abajo DDNS SETUP ON Y dyndns e dvrtest99 dyndns com dvrtest99 DEFAULT APPLY EXIT DDNS Si el usuario ha abierto una cuenta de DDNS en Internet se puede activar DDNS en esta secci n 29 DVR H 264 Manual de usuario SERVIC
6. Menu Men principal ooocccnccccconccnnccccnoncnncononancnnnonnnnns 10 3 2 Recording Mode Modo de grabaci n ccccccccocccnnccccccnconncnnnaos 11 3 3Video Search B squeda de video ooocccccccccocncnnccoconncnnncononos 12 3 4 Backup Copias de Seguridad ooccccccccccoocooncconnnccncnonannconnnnnonos 13 3 5 Hard Disk Management Gesti n de disco duro o 14 3 6 Basic Setup Configuraci n b sica cccccccccoconnccnnnnccnononanncnnnnnnnnos 14 3 6 1 System Language Idioma de sistema oocccccccccooo 15 DVR H 264 Manual de usuario l 3 6 2 Time setup Configuraci n de hora cccccccocccnccccccnnnnnns 15 3 6 3 User Password Contrase a de usuario occccccccccnoonnnncon 16 3 6 4 Cameras C maras oooccccncccccccooonccnnnnnonononannnnnnnnnonononanennnns 16 3 6 5 Video Audio Video audio0 occcccccocooncconcccnonnonnccononncnns 17 Se Advanced Avanzado oheana a a aa 18 ISLA Alarm Alarma e a RR 18 3 7 2 Info Informaci n de SiSteMa oonccccnccccnoconnccconnncnonnnannnnnnos 19 3 7 3 MD Detecci n de movimiento ccccccconcccnccccconccnncccnnannnn 20 SA Mobile Mov a 21 3 7 5 Maintain Mantenimiento de sistema ccccccooonccnncccnnocco 21 NO PTZ meredes eE 22 3 7 7 Network Configuraci n de red ccccccccccooonncccnncccnccnonanonnnos 22 Cap tulo 4 DVR Network Red de DVR oocccccccccccccconcccnncccccccccocccnnnnnnnnos 24 4 1 F
7. ajuste Allow ActiveX Filtering 2 Despu s de cambiar los ajustes de ActiveX introduzca la direcci n IP del DVR en la barra de navegaci n de Internet Explorer donde se pone http o www y luego pulse Enter en el teclado Aparecer una ventana pidiendo que se instale el plug in de ActiveX Continue con la instalaci n hasta que apareza la p gina de ingreso del DVR 4 3 Ingresar por IE Si no se ha programado ninguna contrase a del DVR todav a por defecto no trae clave haga clic en Login Ingresar Esta clave es diferente de la contrase a del n mero de identificaci n del DVR Device ID y se puede cambiar a trav s de la interfaz de Internet Explorer al ingresar USER LOGIN NETWORK INTERNET wv v 30 DVR H 264 Manual de usuario Nota Si se selecciona Internet en vez de LAN la transmisi n de video no se ver en tiempo real 4 4 Vista preliminar en tiempo real Despu s de ingresar exitosamente las vistas preliminares de las c maras se muestran autom ticamente Controles de vista preliminar Al se puede abrir o cerrar la vista preliminar de un canal Hace una captura de pantalla del canal seleccionado Grabaci n remota Dir jase a System Setup Configuraci n de sistema para m s informaci n aE Se divide la pantalla en una o cuatro respectivamente Control de PTZ Se puede controlar el movimiento de una c mara PTZ remotamente y tambi
8. de Zmodo Est bien si ltimamente ha estado calentando la tapa del DVR A Se produce cierto nivel de calor el DVR al estar prendido por mucho tiempo Es importante colocar el DVR en un sitio seguro con buena ventilaci n para 10 H 264 Manual de usuario evitar que se haga da o al sistema y para extender la vida del equipo Por qu no funcionan el mouse el control o los botones en el panel delantero del DVR A El DVR tiene dos salidas de video pero s lo se pueden utilizar el men y los controles de una de ellas a la vez Si se mantiene pulsado el bot n Rewind Retroceder en el panel delantero del DVR por 15 segundos se cambiar la salida de video activa y despu s se podr n utilizar los botones el control etc con el DVR de nuevo Es posible ver las grabaciones y seguir grabando al mismo tiempo Se pueden ver varios canales a la vez al revisar las grabaciones A S se pueden hacer ambos a la vez Se puede reproducir la grabaci n de hasta cuatro canales a la vez mientras que sigue grabando el DVR Por qu no se env a un correo electr nico cuando se detecta movimiento A Lo primero que se deber a hacer es confirmar que se haya deletreado bien la direcci n de correo electr nico y que se haya introducido la contrase a correcta de Email Cualquier peque o error har que no se env e el correo Si todo ha sido bien programado p ngase en contacto con el proveedor de correo electr nico para
9. drive enchufarlo al puerto USB del DVR y luego elegir System Update para actualizar el sistema Se mostrar el estado de la actualizaci n en la pantalla hasta que termine el proceso OJO Es importante no apagar el DVR durante la actualizaci n porque se puede hacer da o permanente al sistema DEFAULT SETTING Configuraci n por defecto Restaurar los valores predeterminados RESTART Reinicio Reiniciar el DVR 3 7 6 PTZ En el men principal hay que seleccionar Advanced Avanzado y luego PTZ del submen para configurar una c mara PTZ El submen de PTZ se encuentra abajo CHANNEL CH1 CH2 CH3 CH4 PROTOCOL a PELCO DY PELCO DY a AA IO y TT y III gt II DATA BIT _8g M 8 M 8 MI 8 M stop BIT 1 M 1 M 1 1 VERIFY oo M ooo_M ooo M obo ADDRESS 001 001 001 AUTO CRUISE OFF OFFR NEXT PAGE DEFAULT APPLY MN CHANNEL Canal El canal del DVR al que est conectada la c mara PTZ PROTOCOL Protocolo Hay que seleccionar el protocolo que utiliza la c mara PTZ Se soportan Pelco D y Pelco P y por defecto trae Pelco D BAUD RATE Tasa de transmisi n de datos Hay que seleccionar la tasa de transmisi n de datos utilizada por la c mara PTZ Las cuatro opciones son 1200 2400 27 DVR H 264 Manual de usuario 4800 y 9600 DATA BIT Se pueden escoger 5 6 7 y 8 Ocho es el valor prederminado STOP BIT Se pueden elegir 1 o 2 El valor predeterminado es uno VERIFY Veri
10. grabaci n alarm alarma timed constante o all todos FILE LIST TYPE AL p FIRST CH TIME SIZE TYPE BAK pRE 1 00 00 00 00 59 59 172 1M NORMAL 2 00 00 01 00 59 59 172 2M NORMAL 3 00 00 01 00 59 58 171 5M NORMAL 4 00 00 01 00 59 59 171 8M NORMAL 5 00 00 02 01 00 00 172 6M NORMAL 6 00 00 02 01 00 00 172 4M NORMAL BACKUP LAST ALL OTHER S The next Page EXIT Notas 1 En el submen File List Lista de archivos se encuentra m s informaci n sobre los archivos de grabaci n como el periodo de tiempo de la grabaci n el tama o del archivo y el modo de grabaci n usado Se puede subir copias de seguridad a un USB por seleccionar la caja a lado del archivo y luego escoger Backup Hacer copia Solamente se pueden hacer copias de los archivos que se encuentran en la p gina actual Para hacer copias de archivos de otra p gina hay que cambiar de p gina primero usando Pre Anterior Next Siguiente Last ltima etc 2 Despu s de seleccionar un archivo se puede pulsar Enter para reproducir el video 3 Si se ha activado Record time Mostrar hora de grabaci n en Setup del men principal se podr ver el sello de hora de la grabaci n 4 Durante la reproducci n de videos se pueden usar las siguientes opciones de control en la parte abajo de la pantalla slow lento rewind retroceder fast forward adelantar D Copias de seguridad Hay
11. todo bien conectado es posible que no se soporte la resoluci n del DVR Conecte otro monitor al DVR o intente lo siguiente A Reinicar el DVR B Esperar por120 hasta que se haya reiniciado por completo el sistema C Pulsar los siguientes botones en el panel delantero del equipo Menu una vez Flecha descendente una vez Enter Flecha descendente una vez Flecha derecha una vez Enter Espere cinco segundos Enter Flecha ascendente una vez Enter Flecha descendente tres veces Enter Espere 10 segundos Enter D Deber a reinicarse el DVR autom ticamente Si este proceso ha tenido xito se bajar la resoluci n un nivel Si parece que la resoluci n todav a est por encima de lo que soporta el monitor realice este proceso otra vez para que se baje la resoluci n un nivel m s kkk kkk No se reconoce el disco duro del DVR A Si no se deteca ning n disco duro abra la caja y aseg rese de que los dos cables del disco est n bien conectados a la place madre Una vez que est todo bien conectado compruebe que el adaptador de corriente sea el correcto 12V3A y que el disco sea compatible con el DVR 3 5 disco duro SATA que requiere poca corriente Para ver exactamente qu tipo de disco duro es compatible con los DVR de Zmodo dir jase a http kb zmodo com index php action artikel8ccat 1514id 2118artlang e s highlight disco duro Si la pantalla est en blanco todav a por favor llame al soporte t cnico
12. Aut nomo DVR H 264 Manual de usuario Sa Pa A AS s Y O Manual de usuario de DVR Para asistencia adicional visite nuestra p gina kb zmodo com DVR H 264 Manual de usuario Capitulo Te Resumen nO A eS 1 LA A a a 1 112 ENVOLO nO acceso OS as 1 1 3 Garaciensucas Drncipal S puerta 1 1 5Aparencia de producto y definici n de interfaz cocccoooo 3 tob Panel delantero ide e Lia ete ollo 3 1 9 2 Pamela Our ao 3 1 5 3 Diagrama de configuraci n ooocccccccconccnncccnnoncnnnononannonncnnnnos 4 1 6 GONtTol TS MOTO ta 4 AA A AA 5 Capitulo 2 Rapida instalaci n iz 6 ole AA 6 A A NS 6 2S MIOS A E O a 6 elo alo AE E O 7 2 4 1 Main menu Men principal ccccccccoooonnnccnnnnccnconanannnnnos 7 2 4 2 Key Lock Bloqueo de teclas oocccocccooonconnccoconconnnnss 7 2 4 3 Channel Switch Cambio de canal oooonccnnncccnnooonnncnnos 7 2 4 4 Video Search B squeda de videos ooooncccncccccccooonnconos 7 2 4 5 Start Sequence Empezar Sequencia oooocccccnncccnccconnnnos 7 2 4 6 Start Cruise Empezar recorrido ccoooooonnccnnncccncconanncnnnos 7 2 4 7 PTZ Gontr ol Control de PTZ 7 2228 MUS ASENCIO assess A E E 8 2 4 9 Manual Recording Stop Recording Grabaci n manual Detener grabaci n occccccccconccnncccnooncnnnononanenoncnnnnns 8 A 8 A A A 10 Cap tulo 3 Opciones de men coccccccncccccccoonccnnnnnononnnanccnnnnnnnnnnnnnncnnnnncnnnonos 10 3 1 Main
13. E Servicio Se puede elegir el DDNS de la lista El servicio de DNS de Zmodo es compatible con todos los modelos de DVR de Zmodo Dir jase a http www zmododns com para abrir una cuenta de DDNS de Zmodo Host name Nombre de dominio Se pone el host o nombre de dominio que se cre en la p gina web del servicio de DNS User name Nombre de usuario Hay que meter el nombre de usuario que se cre para abrir la cuenta de DDNS en esta secci n Password Contrase a Hay que meter la contrase a que se cre para abrir la cuenta de DDNS en esta secci n Cap tulo 4 Red de DVR 4 1 Caracter sticas funcionales Se utiliza el navegador Internet Explorer para acceder al DVR a trav s de Internet Se soportan el acceso a traves de la red interna el acceso a trav s de una red externa el acceso a trav s del protocolo IP y el acceso por un nombre de dominio 4 2 Descarga e instalaci n de controles ActiveX Instalaci n de los plug in 1 Para que se puedan instalar los plug in requeridos por el DVR es necesario cambiar los ajustes de seguridad de Internet Explorer Para hacerlo hay que abrir una p gina de Internet Explorer e ir a TOOLS gt INTERNET OPTIONS gt SECURITY gt CUSTOM LEVEL De ah hay que cambiar Download and install unsigned ActiveX controls y Initialize and Script ActiveX controls not marked as safe for scripting a Prompt Si se est usando IE 9 hay que poner en Disable el
14. E 2506 86 25 HOURS HDD FORMAT USB FORMAT SELECT HDD TO FORMAT DEFAULT APPLY EXIT STATUS Estado Si se ha conectado un disco duro dentro del equipo se detectar el disco autom ticamente Si hay que formatearlo se ver UNFORMATTED a lado de STATUS y en este caso hay que hacer clic en la cafa a lado de FORMAT para seleccionarla Luego elija HDD FORMAT abajo para formatear el disco Si se deteca cualquier disco duro disponible aparece ONLINE a lado de STATUS ALL FREE Todo Disponible Se refiere a la capcidad total y la capacidad disponible del disco duro TIME LEFT Tiempo restante Se refiere a la cantidad de tiempo de grabaci n que queda teniendo en cuenta el tipo de resoluci n y la calidad de resoluci n programados en Record Grabaci n del men principal FORMAT Formato Si se selecciona esta caja aparecer una Y lo cual siginfica que se ha seleccionado el HDD 18 cuando se llene el disco duro se borrar n autom ticamente los archivos m s antiguos y se reemplazar n con los m s nuevos DISABLE Desactivar El HDD dejar de grabar cuando est lleno el disco duro HDD FORMAT Formatear HDD Despu s de instalar un disco duro en el DVR es necesario formatearlo antes de que se pueda grabar Para formatearlo hay que poner una y en la caja a lado de FORMAT y luego oprimir HDD FORMAT Despu s de pulsar HDD FORMAT aparecer el mensaje You wil
15. Luego se puede elegir a lado de DestFile para seleccionar un directorio en el que se va a guardar el archivo AVI Para convertir el archivo se puede oprimir H 264 gt AVI h264toavi 32 DVR H 264 Manual de usuario 4 6 Record Grabaci n Si se eligen SETUP gt RECORD se pueden configurar el horario de grabaci n y otras caracter sticas de grabaci n BOn SETUP al E oua RESOLUTION FRAME RATE AUDIO on lt OFF 2 POWER ON TIMED ALARM PS PTZ NETWORK SETTING S NORMAL INFO DEFAULT APPLY NO El m todo de configurar esta secci n es el mismo que se utiliza para configurarlo en el men del DVR f sico Dir jase a Recording Mode Modo de grabaci n en el cap tulo tres para m s informaci n 4 7 Alarm Alarma Si el usuario hace clic en SETUP gt ALARM se puede configurar una alarma ALARM STATUS ALARM MANAGE OUTPUT BUZZER POST REC DEFAULT APPLY El m todo de configurar esta secci n es el mismo que se utiliza para configurarlo en el men del DVR f sico Dir jase a Configuraci n de alarma en el cap tulo tres para m s informaci n 4 8 PTZ Si el usuario hace clic en SETUP gt se puede configurar una c mara PTZ 33 DVR H 264 Manual de usuario O SETUP RECORD PROTOCOL ADDRESS BAUD DATA BIT STOP BIT VERIFY DEFAULT APPLY El m todo de configurar esta secci n es el mismo que se utiliza para conf
16. OS Connect to device Device manage Cancel Gr fica 2 Gr fica 4 Add Device 53 Device ID Address Port User Name Password Channel Count Current Channel Description Si se han cambiado todos los valores aparecer la opci n Save Guardar para guardar el aparato Nota Hay que intoducir alg n valor en cada uno de los espacios para que aparezca save Connect to a Device Conectar a un aparato Desde la p gina principal Gr fica 1 seleccione una de las cuatro imagenes para que se subraye en anaranjado Pulse la flecha de ajustes para elegir Connect to a Device Conectar a un aparato En la lista de aparatos seleccione el aparato en la lista que hab a creado y escoja uno de los canales Se reproducir el video de esa c mara en la caja que se seleccion en el paso 1 Si se repiten los primeros tres pasos se podr n ver hasta cuatro canales a la vez H 264 Manual de usuario Ap ndice C Preguntas m s frequentes C mo recupero mi contrase a si no recuerdo cu l es A Por favor p ngase en contacto con el soporte t cnico de Zmodo si se ha olvidado de la contrase a En el futuro programe una clave facil de recordar y aseg rese de apuntarla y guardarla con el DVR Por qu aparece no signal en el monitor conectado a mi DVR A Por favor aseg rese de que el cable de salida de video del DVR est conectado a la entrada de video del monitor correctamente Si ya est
17. PAL Y VOLUME SETUP CAMERA SYSTEM Sistema de c maras Se puede hacer clic en el men desplegable o pulsar Enter para cambiar entre los diferentes est ndares de video PAL y NTSC Todas las c maras que se venden en EEUU utilizan NTSC Volume setup Volumen Hay que hacer clic en Volume Setup o pulsar Enter para cambiar el volumen del sistema Espec ficamente hay que hacer clic y arrastrar con el mouse hacia un lado para cambiarlo VOLUME 55 X Nota Se reiniciar el sistema al cambiar la resoluci n VGA o la resoluci n de las c maras 22 DVR H 264 Manual de usuario Desde el men principal si se selecciona Advanced Avanzado aparecer el submen mostrado abajo 3 7 1 Alarm Alarma Si se hace clic en Alarm Alarma se mostrar el submen que se ve abajo ALARM SETUP 1 0 CHANNEL CH1 CH2 CH3 CH4 1 0 ALARM ea a Oa HDD LOSS OFF A HDD SPACE OFF VIDEO LOSS dar ALARM MANAGE OUTPUT 10S BUZZER 10S POST REC 1MIN EMAIL SETUP NO normal open NC normal close NEXT PAGE DEFAULT APPLY EXIT O CHANNEL ALARM Entrada Salida Canal Alarma Cada canal corresponde a un estado de I O Entrada Salida de alarma Cuando una alarma se active el canal correspondiente empezar a grabar NO Normally open Normalmente abierto NC Normally closed Normalmente cerrado OFF Apagado Se desactiva el circuito de alarma de este canal Nota Cuando se active una ala
18. V 5A o 12V 3A un HDD Conexi n de tierra 1 4 3 Diagrama de configuraci n o Z Cameras y Microphone Router gt Sensors in a pe D A y AFB y User User Mobile user DVR H 264 Manual de usuario 1 6 Control remoto S lo para referencia A 5 OK or 10 x Canal x 1 6 No se pueden usar ESC STARTREC STOPREC DVR H 264 Manual de usuario 1 7 Mouse Se puede conectar un mouse al puerto USB que sirve para navegar el men del DVR Inserte el conector USB en el puerto USB La operaci n del mouse es parecida a la del mouse de una computadora Windows Clic derecho El usuario puede entrar al men por hacer clic derecho dos veces con el mouse Tambi n se puede volver al men anterior por hacer clic derecho Doble clic izquierdo Se puede hacer doble clic en modo vista preliminar y el modo de reproducci n de video Se hace doble clic para poner un canal en pantalla completa Clic izquierdo Selecci n de canal Si se hace clic izquierdo en un canal se subrayar el canal y as cuaquier orden del men de PTZ tomar efecto en este canal Uso de men Al hacer clic izquierdo en el men el DVR realizar la acci n correspondiente Se pueden abrir los men s desplegables por hacer clic en la flecha orientada hacia abajo en la caja Funci n de seleccionar o enter Aparecer un teclado virtual al hacer clic en un espacio en blanco Se puede hacer clic izquierdo en las letras
19. a calidad del producto por favor p ngase en contacto con nosotros Estamos a su disposici n Antes de comprar este producto por favor lea con cuidado la siguiente informaci n sobre la garantia del producto 1 Contrato de servicio Se puede devolver este producto por un reembolso del vendedor por 30 d as desde la fecha de compra Si se compra el producto fuera de este periodo de tiempo y si han pasado menos de 90 d as desde la fecha de compra es posible calificar para un reemplazo de producto lo cual ser a criterio exclusivo de Zmodo Aparte el aparato tiene una garant a limitada de piezas y mano de obra de un a o 2 Criterio para devoluci n o reemplazo de producto La apariencia f sica del producto no debe tener rasgu os abolladuras o manchas estar sucio o tener cualquier alteraci n de cualquier tipo Hay que mostrar una copia de la factura y del certificado de garant a incluido con el paquete 3 Restricciones de garant a En las siguientes situaciones independientemente de la fecha de expiraci n ubicaci n arreglo o reemplazo de piezas nuestra empresa debe recibir un pago y no es responsable de hacer ning n pago al cliente a En caso de que el uso del producto cause el mal funcionamiento del producto o el da o al producto o si el entorno no es adecuado para el uso del producto y esto resulta en el mal funcionamiento o da o del producto b En caso de desatres naturales seg n se definen por ley o circunsta
20. a y hora Se puede encontrar DATE TIME Fecha Hora dentro del submen Setup Configuraci n b sica desde el men principal Si se hace clic dentro de las cajas a lado de DATE Fecha TIME Hora etc se pueden programar la fecha y hora del sistema TIME SETUP DATE 11 28 2009 DATE FORMAT MM DD YY Z TIME 16 40 04 TIME FORMAT 24HOURS LOCAL TIME ZONE GMT 08 00 DEFAULT APPLY EXIT Si se ha configurado la red del DVR se actualizar la hora seg n la zona horaria elegida en esta secci n 3 6 3 Password Contrase a SECURITY DEVICE ID 000000 PASSWORD ENABLE Y USER PASSWORD tetototook RE ENTER bielok ADMIN PASSWORD ieliek RE ENTER MERE Password must be 6 digits long CLEAR IE PASSWORD APPLY EXIT 20 de identificaci n de usuario Este n mero servir como nombre de usuario PASSWORD Contrase a Se puede activar ENABLE o desactivar DISABLE una contrase a Si se activa hay que introducir la contrase a correcta al ingresar para acceder las funciones del men Si se desactiva la contrase a el usuario podr ingresar autom ticamente al prender el equipo USER PASSWORD Contrase a de usuario Se puede programar una contrase a de usuario USER PASSWORD Al ingresar con una contrase a de usuario el usuario s lo tendr acceso a las funciones b sicas del DVR ADMIN PASSWORD Contrase a de administrador Se puede programar una contrase a de administrador Al
21. al 5 DVR H 264 Manual de usuario mismo tiempo O Flujo doble de video O Monitorizaci n de varios canales en tiempo real configuraci n de parametros copias de seguridad y reproducci n de video a trav s de la red O Monitorizaci n por tel fono m vil O Clasificaci n de sucesos y b squeda precisa de archivos de grabaci n Recuperaci n de valores predeterminados 1 3 Parametros Operaci n pentaplex Video en directo grabaci n red tel fono m vil copias de seguridad Modo de grabaci n Por horario manual detecci n de movimie ala MENO Na PAL 25fos NTSC 30fps adjustable grabaci n Best Mejor Fine Bueno Normal Reproducci n de video 4 canales simultaneamente ie El canal de reproducci n de video es opcional Se soporta reproducci n de video remota USB a trav s de la red se pueden buscar las grabaciones grabaciones por hora Se soporta un HDD de entre 250GB y 2TB hasta 2 TB cada uno si hay m s de uno Transmisi n de red 16 canales con resoluci n CIF Notificaci n por Email Se pueden mandar notificaciones al correo especificado Pro2 gt 2 gt 232 gt 2326 gt Soportado S Red y protocolo 1 RJ 45 10 100M atrav s de Ethernet TCP IP DHCP DNS DDNS SMTP NTP etc soportados Varios idiomas r r DVR H 264 Manual de usuario Tel fono m vil Android OS y OS soportados m xmo de 3 usuarios Paquete SDK Interfaz de mouse USB1 1 Interfaz de respaldo USB2 0 Control remoto So
22. as c maras como se muestra abajo SCHEDULE CHANNEL ALL 010 06 SuN Epp ES 1 MON DI EHHH TUE WED THU FRI SAT ALCL L EFEN EJ ALARM El GENERAL C NO RECORD FROM SUN 4 TO ALL M COPY DEFAULT PSAVES EXIT CHANNEL Canal Se pueden escoger todos los canales o uno en particular 15 DVR H As Manual de usuario uno de los tipos de grabaci n en da parte abajo de la antlla TIMED Grabaci n constante ALARM Grabaci n por alarma y NO RECORD No grabar Despu s de escoger un modo de grabaci n hay que llenar las cajas de la cuadr cula arriba por hacer clic dentro de ellas y as cambiar el color a l del modo de grabaci n que se hab a elegido abajo FILE LENGTH Duraci n de archivo Se puede escoger el tama o o duraci n de los archivos de grabaci n Las opciones son 15 min 30 min 45 min y 60 min 3 3 Search B squeda de videos Se puede entrar a Video Search B squeda de videos desde el submen de accesos directos o por ir al men principal y seleccionar Playback Reproducci n de video Se soportan tres modos de busqueda de videos A Time Based Playback Por hora Time input Seleccionar una fecha y hora Primero hay que seleccionar el canal deseado y luego ajustar la fecha y hora Despu s de meter la informaci n se puede pulsar Play para reproducir la grabaci n de la hora especificada Se pueden reproducir hasta cuatro canales a la vez B Playback Ba
23. asegurarse de que la configuraci n del DVR en cuanto al servidor de correo electr nico sea correcta o p ngase en contacto con el proveedor de Internet para ver si se est n bloqueando los puertos del servidor o no Parece que el DVR est grabando pero cuando intento ver lo que se haya grabado no logro ver nada A Es muy importante pulsar el bot n Search Buscar para que se busquen los archivos Si no se hace no aparecer ninguna grabaci n No se puede mover la c mara PTZ despu s de conectarla al DVR A Por favor compruebe los siguientes ajustes y Cables O Aseg rese de que el cable rs485 est bien conectado en ambos el panel trasero del DVR y la c mara PTZ O Aseg rese de que la direcci n de PTZ la tasa de transmisi n de datos y el protocolo hayan sido programados correctamente O Verif que que la direcci n de PTZ que se ha programado para la c mara haya sido introducido en el men del DVR tambi n Por qu est grabando constantemente y no s lo cuando haya movimiento A Chequee el horario de grabaci n desde el men del DVR para ver si el tipo de grabaci n es grabaci n por alarma Si todas las cajas ya est n en rojo dir jase a Advanced Avanzado desde el men principal y luego MD Detecci n de movimiento Aseg rese de que todos los canales est n encendidos ON y que la rea de detecci n de 11 12 13 H 264 Manual de usuario movimiento est bien configurada Si se ve u
24. device Cancel 4 Para editar o borrar un aparato de la lista se puede mantener pulsado el nombre del aparato hasta que aparezca edit editar y delete borrar Gr fica 2 5 Desde la p gina principal se pulsa una de las cuatro imagenes para que se subraye en anaranjado Gr fica 1 Ahora hay que pulsar el engrane Settings abajo para entrar a la lista de aparatos Seleccione el aparato en la lista y escoja un canal de la lista Si se repiten los primeros dos pasos por las otras c maras se podr n ver cuatro c maras a la vez s lo se pueden ver cuatro a la vez i DVR Channel 3 Amada Smad Gr fica 1 Gr fica 3 Done Devices Ea Gi DVR Device Manage Gesti n de aparatos 4 Desde la p gina principal Gr fica 1 hay que oprimir la flecha en la esquina de la parte inferior izquierda de la p gina y escoger Device Manage Gesti n de aparatos Gr fica 2 Seleccione el s mbolo en la parte superior derecha de la pantalla para agregar un nuevo aparato Al crear un nuevo aparato hay que poner la direcci n IP IP address del 1 DVR el puerto de m vil mobile port el nombre de usuario username y la contrase a password del DVR sensible a may sculas y min sculas el n mero de canales que tiene el DVR Channel Count el canal actual Current channel de 1 y una descripci n del aparato por ejemplo DVR Cancel 2 o ndice B Configuraci n de
25. e usuario una descripci n de la opci n en la parte abajo de la pantalla 3 2 Record Grabaci n Entre a Record Grabaci n desde Main Menu Men principal Record Grabaci n como se muestra abajo ideo Channel CH1 Y Resolution CIF QualityBesT W Frame rate 254 HANNEL CH 10N Y cH 20N N cH 30N M cH 40N Y CH 50N Y cH 6 0N M cH 70N cH s0 N ERE E Y cH11 on r cH13 0N Y cH14 0N E Y cH16 ON Y REC MODE BY TIME M SCHEDULE ILE LENGTH AUDIO O ENABLE DISABLE DEFAULT APPLY MN Video Channel Canal de video Se puede seleccionar un canal espec fico o todos los canales Resoluci n CIF 352 x 288 Quality Calidad BEST Mejor FINE Bueno y Normal Frame rate Imagenes por segundo Ajustar los imagenes por segundo de la grabaci n Audio Activar desactivar el audio Se utiliza m s espacio del disco duro si si se est grabando el audio de las c maras REC MODE Modo de grabaci n Se pueden escoger WHEN POWERED UP Al prender el DVRY y BY TIME Por horario WHEN POWERED UP Al prender el DVR Graba el DVR autom ticamente al prender el DVR hasta que se cambie a BY TIME Se puede apagar los canales individuales en este men por eso BY TIME Por horario El DVR graba seg n el horario que se programa en Schedule Horario un bot n que aparece autom ticamente al cambiar a BY TIME Pulse Schedule Horario para configurar el horario de grabaci n de l
26. ede pulsar o hacer clic en Info para ver la informaci n del sistema como se muestra abajo 24 DVR H 264 Manual de usuario SOFT VERSION v201 10501 UI VERSION V2 4_ER 00 26 CB ED CB 386 MAC ADDRESS SERIAL NO 1234567890 La versi n de software la versi n de unidad la direcci n MAC y el n mero de serie se encuentran en esta secci n 3 7 3 Motion Detection Detecci n de movimiento Desde el submen Advanced Avanzado se puede encontrar MD Detecci n de movimento Hay que pulsar o hacer clic en MD para entrar al men que se muestra abajo CH4 OFF M 4 Y CH3 OFF M 4 Y CH2 OFF M 4 Y MD CHANNEL CH1 STATUS oFF M SENSITIVITY 4 Y MD AREA SETUP MD CHANNEL CH5 STATUS OFF M SENSITIVITY 4 N CH6 OFF M rE 5311 SETUP CH7 OFF M SETUP MD AREA SETUP NEXT PAGE DEFAULT APPLY MN MD CHANNEL and STATUS Canal y estado Cada canal tiene su propio estado y puede estar encendido o apagado On encendido Off apagado SENSITIVITY Sensibilidad Se puede configurar la sensibilidad de cada canal a cuatro niveles 1 2 3 o 4 4 es el m s sensible MD AREA Area de detecci n de movimiento Se puede especificar la rea donde se va a detectar movimiento de cada canal por seleccionar Setup a lado de MD Area Una caja roja significa que se est detectando movimiento en la rea indicada y una caja en blanco signifca que no se est detectando mov
27. ficaci n Se pueden seleccionar None Ninguno Odd Impar Even Par Mark Marca Space Espacio El valor predeterminado es None Ninguno ADDRESS Direcci n Hay que poner la direcci n de la c mara seg n como se han configurado los interruptores DIP de la c mara AUTO CRUISE Recorrido autom tico Se puede encender o apagar la funci n Auto Cruise Si se va a activar hay que seleccionar Start Cruise en el men de accesos directos para activarlo Hay que programar correctamente el protocolo la tasa de transmisi n de bits y la direcci n de la c mara PTZ para que funcione la c mara 3 7 7 Network Setup Configuraci n de red Desde el men principal hay que entrar a Advanced Avanzado y luego Network Red El submen de Network se puede ver abajo rre MEDIA PORT 09999 WEB PORT 00124 IP ADDRESS 192 168 001 197 SUBNET MASK 255 255 255 000 GATEWAY 192 168 000 001 DNS 210 021 196 006 UPNP ON M DDNS SETT INGS DEFAULT APPLY EXIT TYPE Tipo Se pueden elegir STATIC DHCP o PPPOE para asignarle una direcci n IP al DVR STATIC Direcci n IP est tica Se pueden configurar los parametros de red manualmente usando STATIC DHCP Despu s de cambiar de STATIC a DHCP y reiniciar al DVR se configurar autom ticamente la informaci n de red Nota Se recomienda obtener una direcci n IP usando DHCP Despu s de seleccionar DHCP
28. h B squeda de video Dir jase al cap tulo tres 2 4 5 Start Sequence Empezar sequencia Se puede activar la funci n de sequencia de vista preliminar de canales Se puede hacer clic derecho para desactivar esta opci n 2 4 6 Start Cruise Empezar recorrido Al seleccionarlo empieza a hacer el recorrido de PTZ programado por el usuario Aparece Stop Cruise Detener recorrido cuando se ha activado esta opci n Nota S lo se puede utilizar esta funci n despu s de configurar los parametros de una c mara PTZ y programar los preset 2 4 7 PTZ Control Control de PTZ Si se selecciona PTZ Control aparecer la siguiente interfaz 12 DVR H 264 Manual de usuario 30 FAST zoom Y NS S RiSQ CRUISE SETTING EXIT La velocidad de la c mara PTZ se puede programar utilizando esta interfaz fast r pido o slow lento Las siguientes opciones se pueden ajustar en este men tambien Zoom focus enfoque y aperture apertura cH1 Y CRUISE POINT O cz CURRENT POINT 01 PTZ PAUSE TIME 03 JUMP SET POINT CLEAR APPLY MN Configuraci n de recorrido 1 Seleccionar el canal de la c mara PTZ 2 Configurar los pause time s duraci n de pausa 3 Colocar la c mara en uno de los sitios que hay que monitorear usando las flechas 4 Seleccionar SET POINT Programar punto Repetir los pasos 2 4 para programar m s presets 5 Seleccionar Apply para guardar los cambios
29. ideo vistas preliminares en tiempo real vistas preliminares remotas y copias de seguridad Este sistema profesional de alto rendimiento con audio y video una interfaz gr fica de usuario GUI facil de usar y un dise o pr ctico e industrial es perfecto para aplicaciones civiles como el hogar una tienda un ciber caf o una oficina peque a aparte de otras aplicaciones comunes de seguridad y vigilancia 1 1 Envoltorio y accesorios Las siguientas piezas vienen incluidas con el paquete 1 DVR ZMD DR SFN6 CCTV 2 Pilas AA 1 IR control remoto y mouse 1 Manual de DVR 1 DC12V3A adaptador de corriente se requiere uno con 12V5A se han instalado dos HDD Todo el software pertinente se puede descargar en hitp files z modo com 1 2 Caracter sticas principales O Formato est ndar de compresi n de video de H 264 O GUI semitransparente con colores verdaderos de 16 bits sugerencias para opciones del men O Variedad de modos de grabaci n incluyendo grabaci n manual grabaci n por detecci n de movimiento grabaci n por horario y grabaci n por alarma O Reproducci n de video optimizada de cuatro canales O Varias formas de hacer copias de seguridad USB y por la red O Un puerto USB 2 0 para copias de data y un puerto USB1 1 para operaci n de mouse O Operaci n pentaplex grabaci n reproducci n de video vistas preliminares en tiempo real vistas preliminares remotas y copias de seguridad se pueden realizar
30. iemiento en esa rea como se ve abajo Operaci n de control remoto Se puede pulsar EH para escoger entre una pantalla en blanco y una pantalla entera Operaci n de mouse Hay que hacer clic y luego arrastar con el mouse hacia un lado para activar las cajas de detecci n de movimiento Se puede hacer clic derecho para 25 DVR H 264 Manual de usuario vovereta pantata ante _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JJ A AKAK Motion Detection Setup Procedures Procedimiento de configuraci n de movimiento A Encender los canales que quiera que graben al detectar movimiento B Ajustar la sensibilidad de detecci n de movimiento es recomendable seleccionar 3 o 4 para empezar C Configurar la rea de detecci n de movimiento de los canales por hacer clic en Setup por cada canal D Desde el men principal seleccionar Record Grabaci n y encender los canales On encendido Off apagado que se hab an escogido en la secci n MD E Luego dentro del submen Record elegir BY TIME y seleccionar el bot n Schedule a lado Configurar el horario a Alarma Detecci n de movimiento Si se ha configurado correctamente al detectar movimiento se ver una M en la esquina del canal correspondiente Dir jase a 3 7 1 para m s informaci n sobre la configuraci n de una alarma 3 7 4 Monitorizaci n por tel fono m vil OJO Se soportan Android y OS Mob
31. igurarlo en el men del DVR f sico Dir jase a PTZ en el cap tulo tres para m s informaci n 4 9 Network Setup Configuraci n de red Si el usuario hace clic en SETUP gt se puede configurar la red del DVR Dir jase al cap tulo tres de este manual para m s informaci n No es recomendable hacer cambios en esta secci n porque hay que reinciar el DVR para que tomen efecto El DVR no funcionar correctamente hasta que se reinicie TYPE MEDIA PORT WEB PORT IP ADDRESS SUBNET MASK GATEWAY DNS 192 168 255 gt 259 192 168 DEFAULT APPLY 34 DVR H 264 Manual de usuario 4 10 Settings Ajustes Se puede hacer clic en SETUP gt SETTING para hacer ajustes adicionales FILE SAVE PATH BH IE PASSWORD USER PASSWORD ADMIN PASSWORD RE ENTER DEFAULT APPLY INTERNET Se puede programar la amplitud de banda que se utiliza para la transmisi n de video Cuanto m s alta se configure la amplitud de banda m s claras se ver n las imagenes de las c maras Ajustar la amplitud de banda a algo m s alto de lo que soporte la red resultar en una calidad de video m s baja y un retraso de video File SAVE PATH Almacenamiento de descargas Se puede cambiar el directorio d nde se guardan las capturas de pantalla y las grabaciones en la computadora Hay que programarlo antes de que se puedan encontrar las descargas IE PASSWORD Contrase a de IE Se puede configurar una contrase a pa
32. ile Phone Settings Ajustes de tel fono m vil Desde el men principal hay que entrar a Advanced Avanzado y luego Mobile M vil El submen de Mobile se encuentra abajo MOBILE USERNAME admin Mobile Username Nombre de usuario Este nombre de usuario es l que se mete en la aplicaci n para tel fono m vil Por defecto el nombre de usuario es admin es sensible a may sculas y min sculas Mobile Password Contrase a Esta contrase a se mete en la aplicaci n para tel fono m vil Por defecto no hay una contrase a para aparatos m viles Service Port Puerto de m vil Este ajuste tiene un rango de 1 024 65 535 Hay que abrir este puerto en el router y esto se hace de la misma manera que se abren el puerto de media y el puerto HTTP 3 7 5 Maintain Mantenimiento de sistema Desde el men principal hay que entrar a Advanced Avanzado y luego seleccionar Maintain Mantenimiento El submen de Maintain se encuentra abajo 26 DVR H 264 Manual de usuario AUTO RESET ON SETTINGS EVERY DAY M SYSTEM UPDATE DEFAULT SETTINGS RESTART DEFAULT APPLY EXIT AUTO RESET Reseteo autom tico Si se enciende el usuario puede programar la hora y la frecuencia con la que se reinicia el DVR Con algunas versiones de software m s nuevas se llama DVR Restart SYSTEM UPDATE Actualizaci n de sistema Hay que copiar el archivo de actualizaci n a un pen
33. ingresar con la contrase a de administrador el usuario tendr todos los permisos para hacer cualquier cambio al DVR OJO NO SE DEBE PROGRAMAR LA MISMA CONTRASE A PARA AMBOS EL ADMINISTRADOR Y EL USUARIO Notas 1 No hay una contrase a programada por defecto Cuando se programen las contrase as es recomendable configurar las dos contrase as a la vez Si el usuario se olvida de cualquier contrase a o si se configur la misma contrase a para los dos por favor p ngase en contacto con Zmodo 2 El usuario normal s lo tiene acceso al bloqueo del men el formato de pantalla la b squeda de videos la b squeda de registros a hacer copias de seguridad control de PTZ sonido grabaci n manual y la detenci n de grabaci n 3 6 4 C maras Dentro del submen SETUP Configuraci n del men principal se puede seleccionar CAMERAS CAMARAS El submen CAMARAS se puede ver abajo NAME POSITION COLOR PREVIEW CH1 CH1 mopLeFtT M setup oN M CH2 CH2 mopLeFtT setup oN M CH3 cH3 SETUP on MY A Ju gt E E PREVIEW TIME ON e TINE ON_M CHANNEL SEQ NEXT PAGE DEFAULT APPLY MN Name Nombre Se puede hacer clic dentro de la caja a lado de CH para introducir un nombre de canal Se soportan datos num ricos ingles y chino Position Ubicaci n El usuario puede cambiar la ubicaci n de los canales en modo de vista preliminar Las opciones son Top left Superior izquierda Bottom left Infer
34. ior izquierda Top right Superior derecha Bottom right Inferior derecha y Off Apagado Color Al elegir SETUP se pueden cambiar las caracter sticas de color por 21 DVR H 264 Manual de usuario canatcomo se ruesta ao _ _ _ _ _ __ COLOR SETUP CHROMATICITY BR I GHTNESS CONTRAST SATURATION DEFAULT APPLY EXIT Se puede pulsar Enter o usar el mouse para ajustar las siguientes opciones chromaticity cromaticidad brightness brillo contrast contraste y saturation saturation Hay que oprimir APPLY para salir y guardar los cambios Preview Vista preliminar On Encendido Se podr ver la imagen de este canal en modo vista preliminar en la pantalla principal con las c maras Apagado La imagen de este canal no se ver en modo vista preliminar pero la configuraci n de grabaci n no cambiar Preview Time Mostrar fecha y hora On Encendido La fecha y hora del sistema se ver n en modo vista preliminar Record Time Hora de grabaci n On Encendido Se podr ver un sello de hora al reproducir el video de una grabaci n Channel SEQ Sequencia de canal Se pueden ajustar la duraci n de sequencia de canales y las opciones de pantalla dividida 3 6 5 Video Audio Se puede hacer clic en VIDEO AUDIOC o pulsar Enter despu s de subrayarlo para entrar al submen de VIDEO AUDIO mostrado abajo CAMERA SYSTEM
35. l lose all data by formatting the hard disk Will you continue Se perder n todos los datos al formatear el disco Desea continuar Oprima Enter para formatatear el disco y si tiene exito aparecer Format Successful Formato exitoso Se reiniciar el sistema autom ticamente despu s USB FORMAT Formatear USB Le permite al usuario formatear un pen drive que no haya sido formateado para hacer copias de seguridad de archivos Sin embargo el DVR tiene que detectar el pen drive para poder formatearlo Se puede usar el bot n Default F brica para restaurar los valores predeterminados Nota Es recomendable formatear el disco duro antes de grabar por primera vez aunque no lo requiera 3 5 Setup Configuraci n b sica Hay que entrar a Basic Configuraci n b sica desde el men principal y se ver el submen abajo a LANGUAGE DATE TIME PASSWORD 0 CAMERAS VIDEO AUDIO 348 3 6 1 System Language Idioma de sistema Se puede hacer clic en el men desplegable a lado de SYSTEM LANGUAGE para cambiar el idioma del sistema 19 DVR H 264 Manual de usuario Sa aaa SYSTEM LANGUAGE ENGLISH q D Re starting after the entry into force APPLY EXIT Hay 15 idiomas disponibles Despu s de elegir el idioma deseado oprima APPLY Aplicar para guardar los cambios y al reiniciar el equipo tomar efecto el cambio de idioma 3 6 2 Date Time Configuraci n de fech
36. n el zoom el enfoque la apertura y los preset se pueden ajustar Geraak see MiLocoUT yw wya CAI AA a a I PTZ CONTROL D S 06 08 2011 16 29 EA G a At O ZOOM FOCUS l 4 5 Reproducci n de video Hay que hacer clic en Playback para ver lo que se ha grabado El usuario puede elegir una fecha en el calendario de la que quiera ver las grabaciones Los d as que contienen grabaciones se ven en negrita Despu s de seleccionar un d a hay que hacer clic en Search Buscar para que aparezcan las grabaciones de ese d a Al hacer doble clic en el archivo se reproducir Se puede hacer clic en Backup descargar para descargar el archivo en el directorio 31 DVR H 264 Manual de usuario especificado La barra de estado de la descarga se mostrar por encima de los controles de video Dir jase a la secci n 4 10 para m s informaci n sobre el directorio de almacenamiento de archivos Despu s de descargar un archivo el usuario puede convertirlo al tipo AV para que se pueda reproducir usando un reproductor multimedia est ndar PLAYBACK 4 April 2013 Sun Mon Tue Wed Thu 31 1 2 3 4 i 8 9 10 11 14 15 16 Ma 18 La EL TPE 28 29 30 1 gt 6 7 8 SIZE BACKUP PLAY ATINA Abajo se muestra la ventana de convertidor de archvos Hay que hacer clic en a lado de SrcFile para escoger el archivo que hay que convertir
37. na imagen de una c mara es posible que se haya configurado esta parte al rev s Dir jase a la secci n de detecci n de movimiento de este manual para m s informaci n Por qu no funciona mi alarma A Aseg rese de que la configuraci n de la alarma sea correcta en el men del DVR Dir jase al manual de la alarma para verificar la configuraci n correcta y el uso adecuado de la alarma Por qu siempre sale Login Failed al intentar ingresar por Internet Explorer A Aseg rese de que se est usando la contrase a correcta Si se ha olvidado de ella y si tiene acceso al men del DVR f sico el usuario puede cambiarla all en el men directamente Si se ha borrado la contrase a en el DVR y sigue sin ingresar revise la conexi n de red A veces se sube la p gina de ingreso desde la memoria de la computadora cuando realmente est desconectado el DVR de la red Despu s de ingrese por Internet Explorer se muestra user is configuring usuario est configurando A Salga del men del DVR y cierre todas las conexiones desde otras computadoras u otros aparatos Luego ingrese por Internet Explorer con una sola computdora Si persiste el problema reinicie el DVR Visite nuestra base de datos kb zmodo com para m s respuestas a las preguntas m s frequentes H 264 Manual de usuario Tu seguridad nuestra prioridad Zmodo recomienda que el cliente contrate a un instalador profesional para instalar
38. nchufe en el panel trasero del equipo prender el DVR el indicador POWER brillar y se mostrar una pantalla dividida en 16 canales Si hay un disco duro instalado en el equipo que no haya sido formateado es necesario formatearlo antes de que se puedan crear grabaciones Por defecto el DVR graba al prenderlo si se ha instalado y formateado un disco duro funcional La luz roja REC parpadea cada de vez en cuando si el DVR est grabando Notas 1 Se ver una H roja en la pantalla si no se ha instalado un disco duro o si no se formateado todav a 2 No se puede utilizar el nuevo disco duro instalado en el equipo hasta que se haga lo siguiente Main Menu Men principal HDD HDD Format Formatear HDD Se reiniciar el sistema al formatear el disco duro USER LOGIN DEVICE ID 00000 Moe 0000 2 3 Ingresar PASSWORD __ Input number in the bracket El Device ID ID de aparato del DVR es 000000 sin contrase a por defecto El usuario puede ingresar al men directamente El administrador puede cambiar el Device ID y la contrase a por ir a Main Menu Men principal Setup Configuraci n Password Contrase a All se puede configurar una contrase a de usuario y una de administrador El administrador tiene todos los permisos de operaci n y el usuario s lo puede monitorear buscar o reproducir las grabaciones Nota Admin y User solamente se pueden diferencia
39. ncias inevitables que no est n relacionadas con la calidad del producto y que causen el mal funcionamiento o da o del producto c En caso de que la factura de la compra y el n mero de identificaci n del producto n mero de modelo escrito en la solicitud de arreglos no coincidan d En caso de que el uso la vigilancia o la protecci n por parte del cliente involuntariamente cause el mal funcionamiento o da o del producto e En caso de que el certificado que especifica lo que significa calidad razonable est estropeado f En caso de que el cliente no tenga la factura y el certificado de garant a g En caso de que el producto ya no est bajo garant a h No hay ninguna otra garant a valida aparte de la de Zmodo DVR H 264 Manual de usuario Para asegurar los derechos del consumidor por favor lea con cuidado el contenido sobre el certificado de garant a Zmodo se reserva el derecho de actualizar o cambiar el software de los productos en cualquier momento sin notificaci n al cliente Es posible que este manual no refleje todos las caracter sticas de su DVR o la versi n de su DVR Las actualizaciones de software se pueden encontrar en nuestra base de datos kb zmodo com Atentamente Zmodo Servicio al Cliente Cap tulo 1 Resumen 1 Introducci n Esta serie de DVR aut nomo tiene la capacidad de reproducir video con compresi n de video de H 264 aparte de su funci n pentaplex grabaci n reproducci n de v
40. portado Autoridad de usuario Creaci n de varios usuario y permisiones soportado 354 w 230 D 45 H 1 4 Apariencia de producto y definiciones de interfaz 1 4 1 Panel delantero PTZ Control Control de PTZ Exit Return Salir Definici n No Definici n Switch de corriente Rewind Retroceder Search Buscar ALARM Network Pause Hacer Connection Indicator pausa Indicador de conexi n de red REC Video Recording sel Grabacion de video MESS Il PWR Power Corriente grabaci n manual Flechas para selecciones del men y enter Puerto USB Repector de IR de control remoto No NE Display Display Mode Modo ALARM Alarm Indicator de visualizaci n Indicador de alarma Menu Main Menu Men principal ik ol VIDEO OUT AUOIO OUT AN1 AIN2 19000001 i 4 ra v 7 ATEO VOEON i NETWORK OO0OO0OO0OO0O0O Amma DVR H 264 Manual de usuario Conectar c maras anal gicas conexi n BNC est ndar 3 Salida de audio Conectar la salida de audio ida de audi 5 vea Conectar monitor VGA como monitor de computadora fija 6 7 R No Interfaz f sica 1 16 entradas de video NETWORK Red Conectar cable ethernet desde el router S485 ALARMA DC Control de PTZ Salida de switch de alarma Salida de DC 12V para asistencia SENSOR 1 8 Entrada de switch de alarma ALARMA Salida de switch de alarma Entrada de corriente DC 12
41. que entrar a la lista de archivos File List dir jase a 3 3 Video Search para m s informaci n para hacer copias de seguridad El archivo grabado se puede subir a un aparato de almacenamiento a trav s del puerto USB Antes de hacer una copia de seguridad hay que enchufar el pen drive en el puerto USB del equipo USB2 0 Solamente se soportan los pen drive que no requieren la instalaci n de un controlador driver Hay que seleccionar un archivo de la lista por hacer clic en la caja a lado de cada archivo Si se ha seleccionado una caja se ver una Y dentro de la caja Ahora se puede pulsar Backup en la esquina inferior derecha de la pantalla y se mostrar el estado de la transferencia de archivo como se ve abajo 17 DVR H 264 Manual de usuario FILE LIST TYPE AL DARE CH TIME SIZE TYPE BAK 14 WARNNI NG 14 ro 14 COUNT2 FILES 14 RECORDING DON T PUT OUT USB DISK 14 lt Backup the selected files Notas 1 Siel pen drive no tiene suficiente espacio aparecer el mensaje Not Enough Space 2 Despu s de que termine la transferencia se puede desenchufar el pen drive Dir jase al cap tulo cuatro DVR Network for network backup para m s informaci n sobre c mo hacer copias de archivos a trav s de la red 3 4 HDD Gesti n de disco duro Hay que entrar a HDD desde el men principal y el submen se ve abajo HDD MANAGEMENT STATUS ONLINE ALL FRE
42. r por la contrase a Es importante no programar la misma contrase a para el administrador y el usuario porque por defecto se usuar la del usuari y como el usuario no tiene los privilegios del admin se bloquear el DVR APPLY EXIT 2 4 Men de accesos directos Se puede pulsar la flecha derecha en el panel delantero o se puede hacer clic derecho con el mouse para entrar al men de accesos directos Este men tiene las siguientes opciones MAIN MENU Men principal KEYLOCK Bloqueo de teclas CHANNEL SWITCH Formato de pantalla VIDEO SEARCH B squeda de video START SEQUENCE Empezar sequencia START CRUISE Empezar recorrido PTZ CONTROL Control de PTZ MUTE Silencio MANUAL RECORD Grabaci n manual STOP RECORD Detener grabaci n y PIP MODE Modo PIP 11 DVR H 264 Manual de usuario MAIN MENU KEYLOCK CHN SWITCH gt VIDEO SEARCH START SEQUENCE START CRUISE PTZ MUTE MANUAL REC STOP REC 1X1 PIP MODE 1X2 2 4 1 Main Menu Men principal Hay que hacer clic en Main Menu para entrar al men principal del sistema Dir jase a la secci n 3 1 para m s informaci n sobre el men 2 4 2 Key Lock Bloqueo de teclas Para bloquear el men y cerrar una sesi n se puede seleccionar Key Lock y as habr que ingresar otra vez para tener acceso al men 2 4 3 Channel Switch Cambio de canal Le permite al usuario seleccionar un canal espec fico 2 4 4 Video Searc
43. ra m s informaci n acerca de la configuraci n de red del DVR Al detectar movimiento se enviar un correo electr nico con una captura de pantalla de lo que activ la alarma al correo especificado en la secci n que se ve abajo EMAIL SSL SMTP PORT 00025 SMTP smtp 2 com SEND EMAIL abcdfxetek com SEND PW alotofojofolok RECV EMAIL ef gh tik com DEFAULT SSL Un protocolo de enlace seguro el cual tiene que usarse dependiendo del servidor de buz n electr nico SMTP PORT Puerto SMTP El puerto utilizado por el servidor SMTP de algunos buzones electr nicos SMTP La direcci n del servidor del buz n electr nico usado Toda esta informaci n hay que obtenerla del proveedor de servicio de correo electr nico Zmodo no All information must be obtained from the e mail service provider Zmodo no se hace responsable del rendimiento o el mantenimiento de los servidores de correo electr nico SEND EMAIL Correo remitente El buz n electr nico que se va a usar para mandar los email SEND PW Contrase a del remitente La contrase a del buz n electr nico usado para mandar los email RECV EMAIL Correo receptor Las capturas de pantalla las recibe este correo electr nico despu s de que se active la alarma Es importante tener en cuenta las limitaciones de espacio que tenga el buz n electr nico que se va a usar 3 7 2 System Info Informaci n de sistema Desde el submen de Advanced Avanzado se pu
44. ra usar con Internet Explorer Nota Esta contrase a se puede borrar en el men del DVR f sico 4 11 Info Informaci n de sistema Se pueden ver el estado del disco duro el tiempo restante del disco duro la versi n de software y la direcci n MAC del DVR EXPORT Exportar Se puede exportar la configuraci n actual del DVR IMPORT Importar Se puede importar una configuraci n de este DVR 35 Ap ndice A Configuraci n de Android test 1 a Device Add DeviceName UserName Password Max Channel 1 2 d WOTE y UT Op e O S Y Y g EFREN d T E M E o tenog Unm lt a 123 1 Desde la interfaz principal pulse el engrane Settings en la esquina inferior izquierda para entrar a la lista de aparatos Gr fica 1 2 Si no se ha creado ning n aparato se le pedir al usuario que cree uno nuevo No device please add Oprima Add new device Agregar nuevo aparato para crear un nuevo aparato Gr fica 2 3 Hay que poner el nombre del aparato el usuario puede poner cualquier nombre aqu como mi DVR Ahora hay que poner la direcci n IP IP address del DVR el puerto de m vil mobile port el nombre de usuario username y la contrase a password del DVR sensible a may sculas y min sculas el n mero de canales que tiene el DVR Max Channel y luego escoger Ok abajo Gr f 3 help Device List There are no items in your collection Add new
45. rma se ver una roja en el canal correspondiente en modo vista preliminar HDD LOSS P rdida de HDD On Encendido Si no se reconoce un disco duro sonar la alarma y se ver una H roja en la esquina inferior izquierda del canal uno en modo vista preliminar HDD SPACE Espacio de HDD On Encendido Si queda menos de 500M de espacio se ver the space of the hard disk is not enough en modo vista preliminar En este caso hay que formatear el disco duro o cambiar de disco por completo VIDEO LOSS P rdida de video On Encendido Si uno de los canales no tiene se al de video se ver Video loss P rdida de video en la parte abajo de la pantalla 23 DVR H 264 Manual de usuario ALARM MANAGE OUTPUT Gesti n de salida de alarma Se puede programar la duraci n que se produce la se al de alarma a 0 10 20 40 o 60 segundos BUZZER Timbre Se puede programar la duraci n que suena el timbre al activarse una alarma a 0 10 20 40 o 60 segundos Post Alarm Recording Duraci n de grabaci n El DVR continuar a grabar despu s de que se active la alarma por la detecci n de movimiento por esta cantidad de tiempo 30 segundos 1 min 2 min o 5 min Email SETUP Configuraci n de Email Se soporta el envio de un correo electr nico al que se detecta movimiento Nota Para recibir notificaciones por Email hay que conectar el DVR a un router que tiene acceso a Internet Dirijase al cap tulo cuatro pa
46. sed on Record Calendar Reproducci n de video usando el calendario Hay que especificar la fecha de la grabaci n deseada y luego hacer clic en SEARCH BUSCAR Si se han encontrado grabaciones las cajas del calendario aparecer n coloreadas seg n el tipo de grabaci n como se muestra abajo CH No 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 CH JEJEJEJE DATE 01 18 2000 SEARCH 02 38 PLAY leete Te Click to playback the record file FILE LIST EXIT Month Mes Se muestran las grabaciones de todos los d as del mes especificado Una caja verde indica grabaci n constante una roja indica grabaci n por alarma y una caja no coloreada indica que no se ha grabado nada ese d a Si se hace clic en el d a coloreado se mostrar n las horas de las grabaciones en la cuadr cula abajo Date Fecha Si se hace clic en el d a coloreado se mostrar n las horas de las grabaciones en la cuadr cula abajo Como antes los colores reflejan el modo de grabaci n usado Cada hora consta de dos segmentos y si se hace clic en uno de ellos se reproducir el video de esa hora 16 DVR H 264 Manual de usuario C Playback Based on File list Reproducci n de video usando la lista de archivos File List Hay que especificar la fecha DATE y luego pulsar Search buscar Luego hay que elegir el d a deseado en la primera cuadr cula y despu s oprimir File List abajo Type Tipo Se puede especificar el modo de
47. unctional Characteristics Caracter sticas de USO 24 4 2 Installation and Download of Controls Instalaci n y descarga de controles ooccccccccconconncccnonncnnnnos 24 4 3lE Login Ingresar por Internet Explorer oooooccccccccoocccncccnnocoos 24 4 4 Real Time Preview Vista preliminar en tiempo real 25 4 5 Record Playback Reproducci n de video cccccocccnccconcnnono 25 4 6 Recording Mode Modo de grabaci n ccccccccocccnnccccconcnnncnnnancns 26 4 7 Alarm Setup Configuraci n de alarma ooooonccnnncccncoconnnnncnnnnnnnns 27 4 8PTZ Control Control de PTZ ooooccccccccccccccnnnccnnnncconnnoonncnnnnnnnnos 27 4 9 Network Setup Configuraci n de red ooooonccccncccccccconnncnnnnncnnos 27 4 10System Setup Configuraci n de sistema ccccccccoooonnncnnnnncs 28 4 11 Host Info Informaci n de host ooocccccccccoononnccnnncccncnnnanncnnnnnnnnos 28 Ap ndice A Configuraci n de ANdrold oooooccccnnncccccnconnncnnnnnnnnos 29 Ap ndice B Configuraci n de lOS ococccoccccocccncnconcncnnnconnnonons 30 Ap ndice C Preguntas m s frequentes oococccccccccccccncoccnnnnnnos 31 DVR _H 264 Manual de usuario Gracias por comprar nuestro DVR Estimado cliente Gracias por escoger y usar nuestros productos Si mientras que utilice nuestros producto encuentra cualquier problema t cnico o si no est totalmente satisfecho con l
Download Pdf Manuals
Related Search