Manual de usuario de la base de datos de Indicadores Clave del SNS
Contents
1. C Esperanza de vida al nacer 2010 Espa a 82 22 E lt es MI lt ess MU lt 82 2 m lt 80 8 MN lt 78 4 L Sin datos M n 78 Qu muestra Indicadores uno de los seleccionados CCAA todas las disponibles Adem s se muestra el valor de Espa a ver advertencias generales Periodos de tiempo uno de los seleccionados Legenda que permite interpretar los colores del mapa Situando el cursor del rat n sobre una CCAA se mostrar el nombre de la regi n y el valor del indicador para dicha Comunidad Por defecto el mapa que se genera incluye cinco clases y como tipo de mapa el de PARTES Cuando se cambia a Cuantiles como tipo de mapa las cinco clases corresponden a Quintiles 20 de las CC AA caen en cada clase Opciones del men ESCALA Se utiliza para definir el n mero y puntos de corte de las clases o intervalos para establecer los colores en el mapa Cuando el tipo de mapa ver m s abajo seleccionado es Cuantiles solo se puede modificar el n mero de clases p g 29 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Configuraci n de clases N mero Puntos de corte M n y M x N mero de clases 5 Aceptar Por defecto Cancelar NOTA Aparentemente el bot n Por defecto no hace ning n efecto A OS Permite elegir el a o que se quiere mostrar en el mapa Solo aparece si se han seleccionado varios a os INDICADORES Permite elegir el indica2. Con la aplicaci n abierta se muestra el men principal en la parte superior y una serie de botones por debajo de este Ver figura E helada Par metros y su bot n asociado BOTON Abre la ventana de selecci n de par metros Ver despu s Mapas y su bot n asociado bot n Muestra una ventana con el mapa de Espa a presentando los datos del primer indicador seleccionado Ver despu s Gr ficos y botones asociados botones Muestra una ventana con el gr fico seleccionado de entre los disponibles barras barras ordenadas en vertical u horizontal l nea puntos cajas histogramas Adem s incluye dos opciones que no son propiamente gr ficos Perfil de la CCAA y Disponibilidad Ver despu s Tablas y botones asociados botones Muestra una ventana con la tabla seleccionada de las disponibles Las tablas se denominan de la A a la E Ver despu s Definiciones Muestra una ventana con la lista de indicadores seleccionados Al seleccionar un indicador de esa lista se muestra su ficha de metadatos Ver despu s Ayuda Incluye dos secciones Contenidos esta secci n no funciona correctamente y este manual se ha escrito para subsanar este fallo e informaci n sobre el programa DSP2 en ingl s Salir Cierra la aplicaci n p g 6 Manual de usuario INCLASNS v2 0 La ventana de selecci n de par metros Esta ventana est dise ada para permitir al usuario seleccionar con que indicadores CCAA y otros mbitos geo
3. Definiciones El n mero total de actos quir rgicos es la suma de los actos quir rgicos efectuados con hospitalizaci n los realizados mediante cirug a mayor ambulatoria y otras intervenciones realizadas de forma ambulatoria siempre que se hayan llevado a cabo en un quir fano bien sea de manera urgente o programada Se excluyen las intervenciones realizadas fuera de lo que se ha definido como quir fano en el indicador de ratio de quir fanos en funcionamiento Fuente Hasta el a o 2009 inclusive Estad stica de Establecimientos Sanitarios con R gimen de Internado A partir de 2010 Estad stica de Centros Sanitarios de Atenci n Especializada MSSSI http www msssi gob es estadEstudios estadisticas estHospilnternado inforinual homeESCRI htm http pestadistico inteligenciadegestion msssi es ver SIAE Estimaciones de poblaci n actual a 1 de Julio INE Desagregaci n Comunidad Aut noma Periodicidad Anual Observaciones Incluye tanto hospitales p blicos como privados Listas predefinidas La aplicaci n permite al usuario definir listas de indicadores que consulta con frecuencia Una lista puede tener un m ximo de 30 indicadores Se incluyen por defecto dos listas predefinidas que permiten consultar todos los indicadores que forman la Lista Corta C Para seleccionar una lista en la ventana de selecci n de par metros pulse el bot n Cargar Se desplegar un men con las listas disponibles Seleccione la que d
4. SALIR Tabla C Andaluc a C ndice de C ndice de dependencia dependencia juvenil Qu muestra Indicadores todos los seleccionados En columnas CC AA una de las seleccionadas Periodos de tiempo todos los disponibles Opciones del men CC AA permite alternar entre las CC AA seleccionadas COPIAR Copia el conjunto de datos mostrado en pantalla en la memoria RAM para despu s pegarlo a un fichero externo Excel Word etc IMPRIMIR permite imprimir la tabla o guardarla como archivo de texto txt o HTML html Se guardar n en el archivo los datos de los a os seleccionados p g 12 Manual de usuario INCLASNS v2 0 SALIR Tabla D MEE Ox CC AA Indicadores Copiar Imprimir Salir C ndice de dependencia ccana Prmerodisponbe ltmodspomble S S Qu muestra Indicadores uno de los seleccionados CC AA todas las disponibles Periodos de tiempo primero y ltimo disponibles independientemente de que se hayan seleccionado estas opciones en la ventana de selecci n de par metros Ver nota sobre estas opciones mas arriba La TABLA D es similar a la TABLA A salvo que cada una de las filas representa los datos s lo para el primer y ltimo periodo de tiempo disponible con una indicaci n del periodo correspondiente Opciones del men CCAA Permite que el usuario seleccione una o mas de las CCAA INDICADORES permite alternar entre los indicadores sel
5. MR Murcia A Navarra MM Pa s Vasco E La Rioja EJ Ceuta EJ Melilla E Espa a 2011 Qu muestra Indicadores uno de seleccionados CC AA todas las seleccionadas Periodos de tiempo todos los seleccionados Situar el cursor del rat n sobre cualquier barra para mostrar el nombre de la regi n y valor del indicador p g 15 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Opciones del men INDICADORES permite alternar entre los indicadores seleccionados IMPRIMIR abre el cuadro de di logo para la impresi n EXPORTAR permite la copia del gr fico al portapapeles para utilizar en otras aplicaciones como Word Excel o PowerPoint as como guardarlo en un archivo de imagen emf SALIR Cierra la ventana de barras ordenado vertical Ordena y compara todas las CC AA con datos disponibles para el indicador seleccionado y periodo de tiempo INEA EE ERES MM Andaluc a MM Arag n MM Asturias E Baleares MM Canarias HA Cantabria EE Castilla y Le n E Castilla La Mancha MA Catalu a MA Comunidad Valenciana E Extremadura E Galicia HA Madrid MM Murcia EJ Navarra MM Pa s Vasco E La Rioja E Ceuta EJ Melilla E Espa a Qu muestra Indicadores uno de los seleccionados CC AA todas las disponibles aunque por defecto solo se mostrar n con colores diferentes al blanco y en la leyenda las seleccionas en la pantalla general de par metros seleccionadas Periodos de tiempo uno
6. C ndice de dependencia de ancianos 2010 Qu muestra Indicador a o dos de los seleccionados CC AA todas las disponibles Situando el cursor sobre los puntos se ver la regi n a la que representa dicho punto as c mo los valores correspondientes de las escalas X e Y Se puede ampliar una parte del gr fico ej donde coinciden muchos puntos pinchando con el bot n izquierdo del rat n y arrastrar manteni ndolo pulsado para crear un recuadro que ampliar la zona seleccionada Haciendo clic con el bot n derecho del rat n se vuelve al gr fico general La expresi n Y x en lo alto del gr fico es la educaci n de progresi n lineal Opciones del men SELECCIONAR Permite alternar entre los indicadores y los a os seleccionados QUITAR ZOOM Devuelve el gr fico al tama o original Equivale a hacer clic con el bot n derecho del rat n CORRELACION Muestra el coeficiente de correlaci n IMPRIMIR Abre el cuadro de di logo para la impresi n p g 24 Manual de usuario INCLASNS v2 0 EXPORTAR Permite la copia del gr fico al portapapeles para utilizar en otras aplicaciones como Word Excel o PowerPoint as como guardarlo en un archivo de imagen emf SALIR Cierra la ventana de cajas por valor Localiza una CCAA en el contexto de los valores del resto de CCAA para los indicadores y a os seleccionados Se utiliza para destacar la posici n de una regi n en concreto entre las dem s y ver
7. Otros sitios ES E E D 2013 windps cfg wtites bin 3 Mis documentos mis sitios de red Detalles TIMPLIST IND Siga las instrucciones del asistente para la descompresi n de carpetas comprimidas p g 4 Manual de usuario INCLASNS v2 0 En cinco pasos Una gu a super r pida de c mo usar la aplicaci n Abra la aplicaci n haciendo doble clic en el archivo INCLASNS_2 EXE del directorio donde la haya instalado A los pocos segundos se abre la ventana de selecci n de par metros Si esta ventana no est abierta siga el primer paso 1 Pulse Par metros gt Seleccionar Par metros para abrir la ventana de di logo y elegir indicadores territorios y a os 2 Pulse en el s mbolo delante del t tulo del grupo indicador para desplegar la lista de indicadores Seleccione los indicadores territorios y a os que requiera marcando las casillas de verificaci n correspondientes delante de sus t tulos y despu s pulse Aceptar 3 Seleccione la opci n de mostrar datos en gr ficos mapas o tablas en el men superior 4 Repita los pasos 1 y 2 para seleccionar y mostrar datos de otros indicadores territorios o a os 5 Pulse Definiciones para ver las f rmulas definiciones fuentes y observaciones sobre los indicadores seleccionados Si desea instrucciones m s detalladas siga leyendo p g 5 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Manual detallado El men principal
8. g 8 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Disponibilidad No se necesita seleccionar ning n par metro TABLA A indicador y a o TABLA B y TABLA C indicador y CCAA TABLA D indicador Si desea salir sin usar los par metros seleccionados pulse Cancelar NOTA El Icono cerrar cl sico de las ventanas de Windows no funciona en esta ventana p g 9 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Tablas Existen 5 tipos de tablas que el usuario puede solicitar Cada una de ellas denominada con un letra de la A a la D Al seleccionar una de ellas ya sea a trav s de los men s desplegable ya haciendo clic sobre el bot n correspondiente se abre una ventana con la tabla elegida y un men de opciones Tabla A MEMES a OX H E t npr Sali C Indice de dependencia 1 Andaluc a 45 6 46 24 2 Arag n 51 07 51 81 3 Asturias 48 49 49 46 4 Baleares 42 81 43 32 5 Canarias 39 95 40 36 6 Cantabria 46 23 47 31 7 Castilla y Le n 52 72 53 4 8 Castilla La Mancha 48 74 49 08 9 Catalu a 48 36 49 69 10 Comunidad Valenciana 46 08 47 11 Extremadura 50 13 50 17 12 Galicia 50 54 51 41 13 Madrid 45 05 46 21 14 Murcia 45 27 46 01 15 Navarra 49 48 50 5 16 Pa s Vasco 49 03 50 64 17 La Rioja 49 08 50 46 18 Ceuta 46 98 47 18 19 Melilla 49 33 49 56 20 Espa a 47 03 47 92 Qu muestra Indicadores uno de los seleccionados CC AA todas Periodos de tiempo todos los seleccionados Opciones del men CCAA Permite que el usuario s
9. todos los indicadores de una regi n Ml Perfil de la CC AA Andaluc a tes TO Ja Ta TO 0000 C ndice de dependencia 45 11 25 45 6 20 0010 C ndice de dependencia juvenil 23 79 80 23 99 80 0020 C ndice de dependencia de ancianos 21 31 25 21 61 25 1000 C Esperanza de vida al nacer 80 5 5 80 96 5 1010 C Esperanza de vida a los 65 a os 19 4 5 19 64 5 1020 C Esperanza de vida en buena salud al nacer 59 8 60 1030 C Esperanza de vida en buena salud a los 65 a os 6 7 25 1040 C Esperanza de vida libre de discapacidad al nacer dira 1050 C Esperanza de vida libre de discapacidad a los 65 a os 1060 C Porcentaje de personas con valoraci n positiva de su estado de salud 1070 C Porcentaje de personas mayores de 65 a os con valoraci n positiva de su estado de salud 1090 C ndice de calidad de vida infantil relacionada con la salud Ver definici n ON TH 1120 C Tasa de mortalidad general ajustada por edad por 100 000 hab 30 545 18 90 1130 C Tasa de mortalidad ajustada por edad por enfermedad isqu mica del coraz n por 100 000 hab 80 55 42 90 1140 C Tasa de mortalidad ajustada por edad por enfermedad cerebrovascular por 100 000 hab 95 45 57 95 1150 C Tasa de mortalidad ajustada por edad por c ncer por 100 000 hab 60 151 71 30 1160 C Tasa de mortalidad ajustada por edad por enfermedad pulmonar obstructiva cr nica por 100 000 hab 85 21 15 75 1190
10. C Tasa de mortalidad ajustada por edad por diabetes mellitus por 100 000 hab 70 13 6 80 1210 C Tasa de mortalidad ajustada por edad por suicidio por 100 000 hab 3 80 7 31 80 1220 C Tasa de mortalidad ajustada por edad por enfermedad de Alzheimer por 100 000 hab 65 12 98 60 1240 C Mortalidad prematura por c ncer por 100 000 hab menores de 75 a os 60 105 59 50 1250 C Mortalidad prematura por cardiopat a isqu mica por 100 000 hab menores de 75 a os 80 25 25 80 1260 C Mortalidad prematura por diabetes mellitus por 100 000 hab menores de 75 a os 9 80 4 6 80 1270 C Mortalidad prematura por enfermedad vascular cerebral por 100 000 hab menores de 75 a os 95 13 76 95 1280 C Mortalidad prematura por enfermedades cr nicas de v as respiratorias inferiores TE PeR 1290 C Tasa de mortalidad infantil por 1000 nacidos vivos 9 80 3 77 90 1350 C Prevalencia declarada de diabetes mellitus en poblaci n adulta Yer definici n 35 q 1400 C Tasa ajustada de hospitalizaci n por infarto agudo de miocardio por 10 000 hab 50 105 85 45 Qu muestra Indicadores todos los seleccionados o disponibles CC AA una de las seleccionadas Periodos de tiempo todos los seleccionados El color ser ROJO si el valor est entre 0 5 95 100 por ciento si la escala es 80 El color ser AMARILLO si el valor est entre gt 5 lt 10 gt 90 lt 95 por ciento si la escala es 80 El
11. color ser VERDE si el valor est entre 10 y 90 por ciento si la escala es 80 p g 31 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Opciones del men GRUPO Permite alternar entre los distintos grupos de indicadores mostrando los datos para todos los indicadores incluidos en ese grupo ESCALA Permite cambiar los puntos de corte para la media en la distribuci n CC AA Permite alternar entre las CC AA seleccionadas COPIAR Copia los datos en pantalla al portapapeles para su posterior uso en otras aplicaciones IMPRIMIR abre el cuadro de di logo para la impresi n SALIR Cierra la ventana Disponibilidad Muestra la disponibilidad de los datos para un grupo de indicadores seleccionado mm Disponibilidad de datos Espa a Indicadores 1242 C Mortalidad prematura por c ncer por 100 000 hab menores de 75 a os Mujeres 1250 C Mortalidad prematura por cardiopat a isqu mica por 100 000 hab menores de 75 a os 1251 C Mortalidad prematura por cardiopat a isqu mica por 100 000 hab menores de 75 a os Hombres 1252 C Mortalidad prematura por cardiopat a isqu mica por 100 000 hab menores de 75 a os Mujeres 1260 C Mortalidad prematura por diabetes mellitus por 100 000 hab menores de 75 a os 1261 C Mortalidad prematura por diabetes mellitus por 100 000 hab menores de 75 a os Hombres 1262 C Mortalidad prematura por diabetes mellitus por 100 000 hab menores de 75 a os Mujeres 1270 C Mor
12. de los seleccionados Situando el cursor del rat n sobre cualquier barra se mostrar el nombre de la regi n y el valor del indicador p g 16 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Opciones del men ESCALA permite cambiar la escala en el eje Y y la distancia entre puntos principales CC AA permite seleccionar cualquier regi n para la comparaci n Cuando se usa esta opci n solo se muestran las barras correspondientes a las CCAA seleccionadas Sin embargo la leyenda sigue mostrando la opci n por defecto con la que se carg el gr fico A OS permite alternar entre los a os seleccionados INDICADORES permite alternar entre los indicadores seleccionados IMPRIMIR abre el cuadro de di logo para la impresi n EXPORTAR permite la copia del gr fico al portapapeles para utilizar en otras aplicaciones como Word Excel o PowerPoint as como guardarlo en un archivo de imagen emf SALIR Cierra la ventana de barras ordenado horizontal Ordena y compara todas las CCAA con datos disponibles para el indicador y periodo de tiempo seleccionados MM Diagrama de barras horizontal ordenadas Seleccionar Clase TEAA limprimir Exportar C ndice de dependencia 2009 Castilla y Le n Melilla Extremadura Arag n Galicia Navarra Castilla La Mancha Ceuta Asturias Pais Vasco La Rioja Catalu a Espa a Cantabria Andaluc a Comunidad Valenciana Murcia Madrid Baleares Canarias Qu muestr
13. 9 17 14 82 Fax 370 5 2773302 Fax 45 39 17 18 95 E mail Isic lsic lt E mail ror who dk Aviso legal Los algoritmos para c lculos IC proyecciones etc han sido dise ados por la OMS El Ministerio de Sanidad no se hace responsable de los resultados obtenidos ni de las interpretaciones que se puedan hacer por los usuarios tras obtener los resultados Se ha hecho todo lo posible para evitar errores en la carga de datos sin embargo no podemos garantizar un producto libre de ellos Agradecemos a los usuarios de la aplicaci n que notifiquen cualquier error en los datos que puedan observar dirigi ndose al correo informacionsanitaria Omsssi es p g 40
14. Guardar correspondiente a este bloque Puede usar listas precargadas por usted o por el Ministerio usando el bot n Cargar correspondiente a este bloque ver despu s Listas Precargadas NOTA El n mero de Indicadores que pueden que puede seleccionarse simult neamente es de 30 En la lista de indicadores se muestran desagregaciones para algunos de ellos En la mayor a se presenta el total ambos sexos y los indicadores correspondientes en Hombres y Mujeres por separado el c digo de estos indicadores siempre acaba en 1 y 2 p g 7 Manual de usuario INCLASNS v2 0 En algunos casos se presenta un indicador y otro muy relacionado como subindicador Generalmente estos son indicadores en los que se da un valor como porcentaje correspondiente al SNS p blico privado concertado versus total p blico privado concertado privado puro Otros ejemplos de indicadores relacionados siguiendo el mismo esquema son posibles por ejemplo supervivencia funcional de trasplante de h gado al a o y a los tres a os El c digo de estos indicadores puede acabar en 8 0 9 2 CCAA Muestra una lista de las CCAA el total nacional y medias de otros mbitos geogr ficos internacionales El usuario puede elegir uno o mas marcando las casillas de verificaci n de la lista Las regiones seleccionados pasan a mostrase en la parte de abajo Puede quitar todos los regiones seleccionadas usando el bot n Limpiar correspondiente a este bloque Puede g
15. Manual de usuario de la base de datos de Indicadores Clave del SNS INCLASNS Versi n 2 0 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Contenido Otro dCi ii S 3 Instalacion 4 En cinco pasos Una gu a super r pida de c mo usar la aplicaci n ccoococcnooconnnnoonnnonononnnos 5 Manual detallado veian id i onda dad dd 6 ElNMeEndprinc alse a a a E E E S 6 La ventana de selecci n de par MetrOS cooccccccnncnonononononnnnnnnnnononononcnncnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnn nn nnnnncnnnns 7 Tal ii IA IA NA EN AA AEN A E 10 E E E 2 cdt AT E A A AT E AEN AE T E E A 15 Mas ds 28 Peri de CCAA tddi di did dl 31 Disponibilidad ita os 32 Definiciones Y Notas iaa cdosbasedaz 33 Listas precaria AEE ea Eee aa EROARE aaa EE eE aaan 34 Indicadores temporales iii A a 35 Preguntas Te cuUeNteS ind ln E E E EA E ains daa 36 Advertencias Generales poisis pansinin Siaa deidad dad Seta dedo dan oda cines 38 Acerca de la aplicaci n DPSZ 0er dt da 40 o e E aE a E E REEE E ERRESA EE 40 p g 2 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Introducci n Los indicadores clave del sistema nacional de salud INCLASNS son extra dos de los miles de datos que componen el Sistema de Informaci n del Sistema Nacional de Salud y que est n disponibles en el Portal estad stico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad acompa ados de indicadores de salud extra dos de otras fuentes Instituto Nacional de Estad stica Centro Nacional de Epidemiolog a e
16. a Espa a NOTA La estimaci n es realizada usando un algoritmo dise ado por la OMS El Ministerio de Sanidad no es responsable de los c lculos realizados Se aconseja usar estas estimaciones con precauci n Opciones del men OPCIONES Permite alternar entre mostrar los valores reales o bien suavizarlos usando una media m vil de tres a os CC AA Permite destacar las l neas de las CC AA seleccionadas ESCALA Permite cambiar los l mites m ximos y m nimos y los intervalos en los ejes X e Y Tambi n permite seleccionar una escala logar tmica INDICADORES Permite alternar entre los indicadores seleccionados IMPRIMIR Abre el cuadro de di logo para la impresi n EXPORTAR Permite la copia del gr fico al portapapeles para utilizar en otras aplicaciones como Word Excel o PowerPoint as como guardarlo en un archivo de imagen emf SALIR Cierra la ventana p g 20 Manual de usuario INCLASNS v2 0 de l neas B Muestra las tendencias temporales de todos los indicadores seleccionados para una regi n Ml Diagrama de lineas B Cantabria 1100 Tasa de natalidad y Qu muestra Indicadores todos los seleccionados CC AA una de las seleccionadas Periodos de tiempo todos los disponibles Se puede mostrar una l nea de estimaci n de valores futuros a partir de cualquier punto de la serie temporal Para ello pinche sobre el punto desde el que quiere que se hagan estimaciones Est
17. a Indicadores uno de los seleccionados p g 17 Manual de usuario INCLASNS v2 0 CC AA todas las disponibles aunque por defecto solo se mostrar n con colores diferentes al azul con trama las seleccionadas en la pantalla general de par metros Periodos de tiempo uno de los seleccionados Opciones del men SELECCIONAR Esta opci n permite elegir entre mostrar una o dos series de datos Si se muestra una sola serie podr elegir el a o y el indicador del que se mostrar n los datos Si se elige mostrar dos series podr elegir entre mostrar dos a os distintos del mismo indicador o dos indicadores distintos del mismo o distinto a o NOTAS Los colores de las barras NO se pueden modificar Se mostrar n todas las CCAA existentes usando una trama para aquellas que se seleccionaron espec ficamente en la pantalla general de selecci n de par metros y un color liso sin trama para las no seleccionadas Selecci n de diagrama de barras xX Barra azul C ndice de dependencia x 2009 bi Usar diagrama de dos barras Aceptar Cancelar ESCALA Permite cambiar la escala en el eje X y la distancia entre puntos principales CC AA Permite seleccionar cualquier regi n para el gr fico Solo se muestran las CCAA elegidas IMPRIMIR Abre el cuadro de di logo para la impresi n EXPORTAR Permite la copia del gr fico al portapapeles para utilizar en otras aplicaciones como Word Excel o PowerPoint as com
18. a coletilla que dice Ver definici n Todos los indicadores incluidos en la aplicaci n se acompa an de una ficha en la que se explica en que consiste el indicador como se calcula la fuente de datos y otra informaci n que puede ayudar al lector a mejor entender los resultados Aunque la lectura de esta ficha es importante en algunos indicadores lo es m s que en otros por ejemplo debido a que se ha producido alg n cambio de definici n en el indicador a lo largo de los a os por lo que el dato de los a os anteriores al cambio de definici n no son directamente comparables con los datos despu s del cambio Otras veces lo que ocurre es que la cobertura del sistema de informaci n ha cambiado sustancialmente por ejemplo a partir de cierto a o se incluyen hospitales p g 37 Manual de usuario INCLASNS v2 0 privados En estos casos se ha incluido una advertencia para que el lector tenga la informaci n adecuada Lamentablemente la aplicaci n no permite incluir notas a pie de tabla o de gr fico para indicar este tipo de situaciones C mo puedo obtener los ltimos datos disponibles para una determinada Comunidad Aut noma o total nacional La forma m s sencilla de hacer esto es seleccionar un indicador cualquiera la s regi n es para las que se quiere tener los datos y marque la opci n Ultimo disponible en la ventana de par metros Seleccione ahora Perfil de la CCAA en la opci n del men Gr ficos Se abrir la venta
19. c en Copiar y pegue los datos en un fichero Excel Repita estos pasos para cada grupo que desee y para comunidad aut noma que desee Es un poco tedioso pero es la nica forma de extraer los datos C mo elegir los colores que se muestran en los mapas De nuevo la respuesta es lo sentimos no es posible La nica soluci n es exportar los datos y realizar los mapas en alg n otro programa externo Hay multitud de programas gratuitos y comerciales que le pueden servir para esto C mo Imprimir una lista de los indicadores incluidos en la aplicaci n En la opci n de Men Par metros selecciones Imprimir lista de Indicadores Seleccione los grupos de indicadores que desee imprimir por defecto todos y el nivel de desagregaci n que quiere usar por defecto el primer nivel es decir el correspondiente al indicador global Qu significa la letra C entre par ntesis en el nombre de un indicador La lista de indicadores clave del SNS incluye un total de 24X indicadores distintos con sus correspondientes desagregaciones por sexo u otras variables de inter s De estos 24X indicadores 50 se han considerado como esenciales y se han incluido en lo que llamamos lista corta Los indicadores de esta lista corta est n marcados con un C entre par ntesis en su nombre Adem s hay definidas sendas listas precargadas que permiten al usuario acceder r pidamente a estos indicadores Por qu algunos indicadores tienen al final de su nombre un
20. como esa posici n mejora o empeora en el tiempo MM Diagrama de cajas por valor Madrid 43 88 45 05 0000 C ndice de dependencia i M n 39 4 M x 51 85 o M n 39 95 M x 52 72 Caja m n 41 97 Caja m x 50 46 Caja m n 42 81 Caja m x 51 07 Espa a 46 14 Espa a 47 03 2285 88 2302 3 5040 Frecuentaci n en consultas externas de M n 1206 25 M x 2285 88 M n 1162 08 M x 2302 3 atenci n especializada por 1000 hab a o Caja m n 1288 67 aja m x 2027 26 Caja m n 1249 9 aja m x 2121 47 Espa a 1788 45 Espa a 1855 27 80 valores medios est n en MA caja A valor de la CC AA valor medio Qu muestra Informaci n Indicadores todos los seleccionados CC AA una de las seleccionadas Periodos de tiempo todos los seleccionados El valor de la CCAA seleccionada se muestra en rojo y se marca con una flecha roja La caja se construye con dos niveles En blanco se incluyen todas las CCAA y se indican los valores m ximo y m nimo En verde se muestran los valores que incluyen un determinado porcentaje de CCAA seleccionado por el usuario por defecto el 80 y se indican cu les son los valores m ximo y m nimo de la caja Se muestra adem s el valor de referencia de Espa a y se se ala con un punto negro p g 25 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Opciones del men CC AA Permite alternar en las CC AA seleccionadas ESCALA Permite cambiar el de distribuci n de la caja verde IMPRIMIR Abre el cuadro
21. de di logo para la impresi n EXPORTAR Permite la copia del gr fico al portapapeles para utilizar en otras aplicaciones como Word Excel o PowerPoint as como guardarlo en un archivo de imagen emf SALIR Cierra la ventana de cajas por rangos Localiza una CCAA en el contexto de los valores del resto de CCAA para los indicadores y a os seleccionados Se utiliza para destacar la posici n de una regi n en concreto entre las dem s y ver como esa posici n mejora o empeora en el tiempo La diferencia con el diagrama de cajas por valor es que en este caso se usa el ranking relativo el porcentaje dentro de la distribuci n para localizar una regi n en particular en lugar del valor concreto del indicador MM Diagrama de cajas por rango 0000 C ndice de dependencia 43 88 0j 20 40 60 80 100 M n 39 4L_M__ M x 51 85 Espa a 46 14 45 05 0j 20 40 60 80 100 M n 39 95 LA M x 52 72 Espa a 47 03 5040 Frecuentaci n en consultas externas de atenci n especializada por 1000 hab a o 2285 88 0j 20 40 60 80 100 M n 1206 25 x 2285 88 Espa a 1788 45 2302 3 0 20 40 60 80 100 M n 1162 08 Ll l x 2302 3 Espa a 1855 27 An valor de la CC AA a valor medio Qu muestra Indicadores todos los seleccionados CC AA una de las seleccionadas Periodos de tiempo todos los seleccionados p g 26 Manual de usuario INCLASNS v2 0 El valor de la CCAA seleccionada se
22. dor que se quiere mostrar Solo aparece si se han seleccionado varios indicadores TIPO DE MAPAS permite alternar entre quintiles cada color representa un 20 del rango o partes seg n valores PRESENTACION Activa la presentaci n en forma de carrusel de im genes de los mapas correspondientes a los distintos periodos de tiempo seleccionados Antes de empezar permite definir el n mero de im genes entre a os de 0 a 5 y si usar reproducci n continua en bucle o no una sola pasada EE RENE Im genes entre a os o m E V Reproducci n continua Aceptar Cancelar Durante la presentaci n usando el bot n derecho del rat n se abrir una caja de di logo para detener arrancar la presentaci n maximizar la ventana o salir IMPRIMIR abre el cuadro de di logo para la impresi n p g 30 Manual de usuario INCLASNS v2 0 EXPORTAR permite la copia del gr fico al portapapeles para utilizar en otras aplicaciones como Word Excel o PowerPoint as como guardarlo en un archivo de imagen emf SALIR cierra la presentaci n del mapa Perfil de CC AA Muestra los indicadores seleccionados o todos los indicadores de un grupo e identifica aquellos para los cuales la regi n seleccionada tiene valores muy bajos o altos indicando un problema potencial Se muestra el valor de los indicadores y el percentil en el que se encuentra en relaci n al resto de CC AA Esta opci n es muy til si se necesita ver el valor de
23. eccionados p g 13 Manual de usuario INCLASNS v2 0 COPIAR Copia el conjunto de datos mostrado en pantalla en la memoria RAM para despu s pegarlo a un fichero externo Excel Word etc IMPRIMIR permite imprimir la tabla o guardarla como archivo de texto txt o HTML html Se guardar n en el archivo los datos de los a os seleccionados SALIR Tabla E MM Tabla E LO CC AA A os Copiar Imprimir Salir Qu muestra Indicadores todos los seleccionados en columnas CC AA todas las disponibles Periodos de tiempo Uno de los seleccionados Opciones del men CCAA Permite que el usuario seleccione una o mas de las CCAA A OS permite alternar entre los a os seleccionados p g 14 Manual de usuario INCLASNS v2 0 COPIAR Copia el conjunto de datos mostrado en pantalla en la memoria RAM para despu s pegarlo a un fichero externo Excel Word etc IMPRIMIR permite imprimir la tabla o guardarla como archivo de texto txt o HTML html Se guardar n en el archivo los datos de los a os seleccionados SALIR Gr ficos De barras Presenta los datos de un indicador en las distintas CCAA para los a os seleccionados un gr fico por cada a o en la misma pantalla Diagrama de A lx MM Andaluc a MM Arag n MM Asturias E Baleares MM Canarias HA Cantabria EE Castilla y Le n E Castilla La Mancha EA Catalu a MM Comunidad valenciana HA Extremadura E Galicia HA Madrid
24. eleccionadas p g 22 Manual de usuario INCLASNS v2 0 MM Diagrama de lineas C 9 Canarias 3 Cantabria i Castilla y Le n e Castilla La Mancha 1 Catalu a 9 Comunidad Valenciana 1 Extremadura a Galicia Madrid 0000 0000 C ndice de dependencia 0010 C ndice de dependencia juvenil 0020 C ndice de dependencia de ancianos Qu muestra Indicadores todos los seleccionados CC AA todas las seleccionadas Periodos de tiempo uno de los seleccionados Opciones del men ESCALA Permite cambiar los l mites m ximos y m nimos y los intervalos en el eje Y A OS Permite alternar los periodos de tiempo seleccionados IMPRIMIR Abre el cuadro de di logo para la impresi n EXPORTAR Permite la copia del gr fico al portapapeles para utilizar en otras aplicaciones como Word Excel o PowerPoint as como guardarlo en un archivo de imagen emf SALIR Cierra la ventana de puntos Muestra la correlaci n entre dos de los indicadores seleccionados usando las CC AA como puntos situando los indicadores como ejes X e Y p g 23 Manual de usuario INCLASNS v2 0 MM Diagrama de puntos Canarias 7 0 Cantabria 0 Castilla y Le n O Castilla La Mancha Catalu a Comunidad Valenciana 0 Extremadura O Galicia O Madrid 0 Murcia O Navarra Q Pa s Vasco La Rioja Ceuta O Melilla Espa a A 45 X C ndice de dependencia 2009 Y
25. eleccione una o mas de las CCAA INDICADORES permite alternar entre los indicadores seleccionados COPIAR Copia el conjunto de datos mostrado en pantalla en la memoria RAM para despu s pegarlo a un fichero externo Excel Word etc p g 10 Manual de usuario INCLASNS v2 0 EXPORTAR permite exportar los datos del indicador seleccionado como archivo de texto ASCII o HTML Se exportar n los datos para todos los a os disponibles Los archivos ASCII pueden ser importados desde Excel o alguna otra aplicaci n similar IMPRIMIR permite imprimir la tabla o guardarla como archivo de texto txt o HTML html Se guardar n en el archivo los datos de los a os seleccionados Tabla B C ndice de dependencia a os Andaluc a Arag n Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla y Le n Castilla La Mancha Catalu a Comunidad valenciana Extremadura Qu muestra Indicadores uno de los seleccionados CC AA todas las seleccionadas Periodos de tiempo todos los disponibles Opciones del men INDICADORES permite alternar entre los indicadores seleccionados COPIAR Copia el conjunto de datos mostrado en pantalla en la memoria RAM para despu s pegarlo a un fichero externo Excel Word etc p g 11 Manual de usuario INCLASNS v2 0 IMPRIMIR permite imprimir la tabla o guardarla como archivo de texto txt o HTML html Se guardar n en el archivo los datos de los a os seleccionados
26. es posible calcular un indicador temporal usando la media m vil de una serie de a os Los cuatro primeros tipos de indicadores temporales son definidos usando dos indicadores principales Cada indicador temporal es calculado seg n los a os disponibles C es una constante definida por el usuario y 11 12 son c digos de los dos indicadores principales Al igual que los indicadores principales los indicadores temporales tienen el mismo sistema de c digos pero la numeraci n comienza en 10 000 Los indicadores temporales s lo tienen el primer nivel y agruparlos tampoco es posible Los indicadores temporales se calculan cada vez que son seleccionados Para crear un indicador temporal seleccione esta opci n del Men Par metros Aparecer la ventana de definici n de indicadores p g 35 Manual de usuario INCLASNS v2 0 E Establecer indicadores temporales Indicadores temporales 10000 10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 10008 10009 10010 10011 10012 10013 10014 10015 10016 10017 Insertar 10018 10019 Guardar lista 10020 10021 10022 10023 10024 10025 10026 10027 10028 10029 10030 Seleccione a la Izquierda la posici n en la que quiere insertar el nuevo indicador temporal Pulse Insertar En la parte derecha donde pone T tulo escriba como queire llamar a ese indicador Seleccione el tipo de indicador que desea construir Dependie
27. esee y se cargar n autom ticamente todos los indicadores que se incluyen en la lista Seleccione entones las CCAA y a os que desee Si desea crear su propia lista siga el proceso inverso Seleccione uno a uno hasta 30 los indicadores que quiere incluir en su lista no importa el orden Una vez confeccionada la lista pulse el bot n Guardar En la ventana que aparecer pulse Insertar y de un nombre a la lista Pulse Aceptar Para eliminar una lista existente Pulse Guardar Seleccione la lista que desea eliminar y pulse Eliminar Finalmente pulse Aceptar NOTA Lamentablemente las listas predefinidas por el Ministerio y por los usuarios se guardan en el mismo archivo TMPLIST IND Por eso si se descarga una nueva versi n de la p gina del Ministerio y borra la vieja perder sus listas propias La nica soluci n es copiar el fichero de la aplicaci n donde antes ten a la lista en otra carpeta y sustituir el que se instala con la nueva versi n Ojo no olvide renombrar el fichero TMPLIST IND de la nueva versi n por si algo no funciona correctamente p g 34 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Indicadores temporales Existe la posibilidad de definir y calcular indicadores temporales con la simple combinaci n de indicadores principales Cada indicador temporal puede ser calculado a partir de uno o dos indicadores principales mediante las siguientes f rmulas c3 Ia exa l Jo l i h hh Cr Ly 1 En algunos casos
28. gr ficos y a os quiere trabajar Seleccionar par metros Indicadores CC AA INDICADORES 10 DEMOGRAFICOS 0 001 Andaluc a A 02 ESTADO DE SALUD C 002 Arag n Cargar 03 DETERMINANTES O 003 Asturias 04 PROMOCI N Y PREVENCI N C 004 Baleares Limpiar 1 05 RECURSOS SANITARIOS _ 005 Canarias 06 UTILIZACI N DE LA ATENCI N SANITARIA 006 Cantabria Ue abr 07 GASTO C 007 Castilla y Le n D8 CALIDAD Y RESULTADOS T 008 Castilla La Mancha 09 ACCESIBILIDAD Y LISTAS DE ESPERA 009 Catalu a 10 ANEXO POBLACI N DE REFENCIA 010 Comunidad Valenciana 11 Indicadores temporales C 011 Extremadura he CC AA seleccionadas Indicadores seleccionados A os C 2009 A C 2010 Limpi E 2011 impiar C 2012 Cargar Limpiar Guardar Ultimo disponible J La ventana est organizada en tres bloques 1 Indicadores Muestra una lista de los indicadores disponibles agrupados en 10 categor as mas una auxiliar de Indicadores temporales ver despu s Cada categor a puede expandirse pulsando sobre el bot n Para seleccionar un indicador marque la casilla de verificaci n que aparece delante del mismo Los indicadores seleccionados pasan a mostrase en la parte de abajo Puede quitar todos los indicadores seleccionados usando el bot n Limpiar correspondiente a este bloque Puede guardar una lista asign ndole un nombre para facilitar su uso posterior usando el bot n
29. iodos de tiempo uno de los seleccionados Situando el cursor sobre los cuadrados CC AA se muestra el nombre de la regi n as como su valor correspondiente Opciones del men ESCALA Permite definir cuantas categor as se quieren usar El programa genera autom ticamente los puntos de corte A OS Permite alternar los periodos de tiempo seleccionados INDICADORES Permite alternar entre los indicadores seleccionados IMPRIMIR Abre el cuadro de di logo para la impresi n EXPORTAR Permite la copia del gr fico al portapapeles para utilizar en otras aplicaciones como Word Excel o PowerPoint as como guardarlo en un archivo de imagen emf SALIR Cierra la ventana Perfil de Comunidad y Disponibilidad Aunque incluidas como opciones del men de Gr ficos estas dos utilidades no son realmente presentaci n gr fica de datos Se explican m s abajo Mapas La opci n de mapas puede seleccionarse desde el men principal o desde el bot n correspondiente Abre una ventana con un mapa de coropletas se puede alternar entre Cuantiles y Partes de Espa a por CCAA con el indicador y el a o seleccionado Las CC AA se muestran con diferentes colores seg n el valor del indicador NOTA La herramienta de mapas dispone de funcionalidades muy limitadas por lo que en caso de querer realizar tareas m s sofisticadas se recomienda exportar los datos y trabajar con otros programas p g 28 Manual de usuario INCLASNS v2 0
30. itus en poblaci n adulta Hombres Ver definici n 1352 C Prevalencia declarada de diabetes melitus en poblaci n adulta Mujeres Ver definici n 1360 Prevalencia declarada de trastornos mentales en poblaci n adulta Ver definici n 1361 Prevalencia declarada de trastornos mentales en poblaci n adulta Hombres Ver definici n 1362 Prevalencia declarada de trastornos mentales en poblaci n adulta Mujeres Ver definici n 1370 Prevalencia declarada de asma en poblaci n adulta 1371 Prevalenria declarada de asma en noblari n adulta Hombres Qu muestra Indicadores todos los del grupo seleccionado Periodos de tiempo todos los disponibles La disponibilidad por CC AA se representa mediante una serie de cajas coloreadas de verde A mayor disponibilidad de los datos mayor ser la zona de la caja coloreada de verde Tambi n p g 32 Manual de usuario INCLASNS v2 0 se indica el porcentaje num ricamente 100 indica que hay datos para ese indicador en ese a o para todas las CC AA ZONAS Permite alternar entre las zonas en sistemas de dise o de dos niveles No es el caso de la BD de INCLASNS por eso solo se muestra la opci n ESPA A GRUPO Permite alternar entre los grupos de indicadores IMPRIMIR Abre el cuadro de di logo para la i
31. mpresi n EXPORTAR Permite la copia del gr fico al portapapeles para utilizar en otras aplicaciones como Word Excel o PowerPoint as como guardarlo en un archivo de imagen emf SALIR Cierra la ventana Definiciones y Notas Los indicadores incluidos en esta base de datos se acompa an de una ficha que incluye la definici n del indicador la f rmula de c lculo criterios de inclusi n y exclusi n en el numerador y en el denominador fuente de informaci n original desagregaciones posibles excluida la geogr fica periodicidad de disponibilidad del dato en la fuente original observaciones y estad sticas internacionales a las que se env a este dato o los datos necesarios para su c lculo Debido a limitaciones de la aplicaci n no es posible incluir en las tablas o gr ficos notas que permitan una mejor interpretaci n de los mismos Por eso se aconseja al usuario de la base de datos que consulte la ficha de notas del indicador Para acceder a la ficha de notas es necesario seleccionar primero el Indicador en la ventana de selecci n de par metros p g 33 Manual de usuario INCLASNS v2 0 MM Definici n de indicadores Indicadores seleccionados Indicador 3 0000 ndice de dependencia D6 5100 Tasa de intervenciones quir rgicas por 1000 hab a o 5100 Tasas de intervenciones quin F rmula aj b 1000 a N mero total de actos quir rgicos realizados registrados en un a o b Poblaci n en ese a o
32. muestra en rojo y se marca con una flecha roja Se muestra adem s el valor de referencia de Espa a y se se ala con un punto negro Se muestran los valores m ximo y m nimo Opciones del men CC AA Permite alternar entre las CC AA seleccionadas IMPRIMIR Abre el cuadro de di logo para la impresi n EXPORTAR Permite la copia del gr fico al portapapeles para utilizar en otras aplicaciones como Word Excel o PowerPoint as como guardarlo en un archivo de imagen emf SALIR Cierra la ventana Histograma Muestra la distribuci n de un indicador y localiza las CC AA seleccionadas dentro de la distribuci n Muestra los cambios en la distribuci n entre los distintos periodos de tiempo seleccionados E Histograma C Esperanza de vida al nacer 2009 j IA dao 3 BN Andaluc a MM Arag n MN Asturias C Baleares III RA decano MN Canarias i HN Cantabria E E E E E a oe heraren ennei EE Castilla y Le n E Castilla La Mancha o E qrcrocicciciccic E Catalu a E Comunidad Valenciana E Extremadura Galicia E Madrid i i E Navarra 3 i i i N mero de CCAA dos css 3 MM Pa s Vasco E La Rioja E Ceuta E Melilla en ta peine pr EE Espa a i i i i 78 79 80 81 82 83 84 85 Qu muestra Indicadores uno de los seleccionados CC AA todas las disponibles p g 27 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Per
33. na mostrando los ltimos datos disponibles para el indicador seleccionado de una de las regiones Seleccione en la opci n Grupos los distintos grupos de indicadores para ir obteniendo los datos de todos los indicadores Copie y pegue en Excel los grupos que desee Si quiere hacer este proceso solo para un grupo de indicadores seleccionados tendr que seleccionarlos toso en el primer momento Advertencias Generales Espa a En la mayor a de los indicadores el dato bajo el ep grafe Espa a corresponde al dato total nacional Sin embargo hay alguno por ejemplo Incidencia de VIH donde el dato corresponde al valor total del territorio cubierto efectivamente por el sistema de informaci n Este territorio puede haber ido variando a lo largo del tiempo por esa raz n estos indicadores deben interpretarse con especial cuidado A TENER EN CUENTA SOBRE MAPAS Y GR FICOS En los indicadores para los que el valor nacional es la suma de los desagregados por comunidades aut nomas por ejemplo en Poblaci n a la hora de la presentaci n gr fica mapas diagramas de barras la escala que por defecto establece el programa puede dificultar su interpretaci n debiendo ser ajustada con las opciones que la propia aplicaci n incorpora para una ptima presentaci n Poblaci n de 0 4 a os Poblaci n de 0 4 a os ltimo ltimo disponible disponible Espa Espa a 2259396 2259396 EE lt 2500000 EE lt 450000 JE lt 2000000 JE l
34. ndo del tipo de indicador elegido podr especificar los nombres de un indicador de dos indicadores o de un indicador y el n mero de a os para la media m vil Pulse Guardar Lista Preguntas frecuentes C mo extraer r pidamente los datos a un fichero Excel Cuando el usuario genera una de las tablas incluidas en la aplicaci n existe la opci n de extraer los datos mostrados en un formato compatible con un fichero Excel Esta opci n sin embargo es poco pr ctica cuando el usuario desea extraer gran cantidad de indicadores para analizarlos con su propio programa de an lisis de datos o para realizar otro tipo de tablas gr ficos o mapas Lamentablemente la aplicaci n no incluye una opci n que permita extraer de forma f cil grandes vol menes de datos Hay no obstante un truco que puede usarse y que sin ser la soluci n ideal facilita esta tarea p g 36 Manual de usuario INCLASNS v2 0 En la Ventana de selecci n de par metros seleccione cualquier indicador uno es suficiente seleccione las zonas geogr ficas que desee y seleccione los a os que desee exportar Pulse Aceptar Ahora vaya a Gr ficos gt Perfil de CC AA se mostrar la ventana con los datos del indicador seleccionado para la primera comunidad aut noma seleccionada y para los a os seleccionados En la opci n Grupo de esa ventana seleccione el grupo de indicadores que desee se cargar n los datos de todos los indicadores incluidos en ese grupo Haga cli
35. o es s lo una estimaci n basada en los datos previos al punto elegido La l nea de estimaci n puede ser redibujada pinchando en otro punto Para borrar dicha l nea basta con pinchar con el rat n en cualquier zona del gr fico que est a la derecha del ltimo periodo de tiempo mostrado p g 21 Manual de usuario INCLASNS v2 0 MM Diagrama de l neas B LO Cantabria AS E A ala E i AA A aa de ESA A OE SAA A osease po A par Panna i e 0000 C ndice de deper ci cd O ain e E E 0100 Tasa de natalidad p a NOTA La estimaci n es realizada usando un algoritmo dise ado por la OMS El Ministerio de Sanidad no es responsable de los c lculos realizados Se aconseja usar estas estimaciones con precauci n Opciones del men OPCIONES Permite alternar entre mostrar los valores reales o bien suavizarlos usando una media m vil de tres a os ESCALA Permite cambiar los l mites m ximos y m nimos y los intervalos en los ejes X e Y CC AA Permite alternar entre las CC AA seleccionadas IMPRIMIR Abre el cuadro de di logo para la impresi n EXPORTAR Permite la copia del gr fico al portapapeles para utilizar en otras aplicaciones como Word Excel o PowerPoint as como guardarlo en un archivo de imagen emf SALIR Cierra la ventana de l neas C Este gr fico no se aconseja como forma de presentaci n Compara los valores de varios indicadores entre ellos en todas las CC AA s
36. o guardarlo en un archivo de imagen emf SALIR Cierra la ventana de l neas A p g 18 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Compara las tendencias en el tiempo de un indicador para las diferentes CC AA W Diagrama de lineas A Canarias Cantabria ii Castilla y Le n Castilla La Mancha 2 Catalu a Comunidad Valenciana e Extremadura i a Galicia Madrid pt Murcia o Navarra 3 Pa s Vasco te La Rioja Ceuta 5 Melilla e Espa a Qu muestra Indicadores uno de los seleccionados CC AA todas las disponibles Periodos de tiempo todos los disponibles Se puede mostrar una l nea de estimaci n de valores futuros a partir de cualquier punto de la serie temporal Para ello pinche sobre el punto desde el que quiere que se hagan estimaciones Esto es s lo una estimaci n basada en los datos previos al punto elegido La l nea de estimaci n puede ser redibujada pinchando en otro punto Para borrar dicha l nea basta con pinchar con el rat n en cualquier zona del gr fico que est a la derecha del ltimo periodo de tiempo mostrado p g 19 Manual de usuario INCLASNS v2 0 MM Diagrama de lineas A C ndice de dependencia i Canarias Cantabria mi Castilla y Le n Castilla La Mancha 2 Catalu a Comunidad Valenciana i Extremadura o Galicia Madrid il Murcia 9 Navarra 3 Pa s Vasco mt La Rioja Ceuta 0 Melill
37. t 650000 A lt 1500000 EA lt 270000 EA lt 1000000 AA lt 180000 E lt 500000 EA lt 90000 L Sin datos LE Sin datos mn 0 Min 0 IAS IS E dE Por defecto Ajustada por el usuario p g 38 Manual de usuario INCLASNS v2 0 p g 39 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Acerca de la aplicaci n DPS2 The data presentation system DPS was designed to display and compare in a user friendly graphical form statistical data that are available by geographical or administrative areas DPS is a very helpful tool for reviewing and analysing large amounts of statistical data It was developed to provide easy access to the health statistics collected by the WHO Regional Office for Europe and presented in the European health for all database DPS can be easily adapted for various other purposes particularly for displaying national and subnational data on health indicators based on routine health statistics The DPS was developed by the WHO Collaborating Centre for Health Statistics and Information the Lithuanian Health Information Centre in close collaboration with the WHO Regional Office for Europe Any comments and suggestions for improvement would be very much appreciated they should be addressed to WHO Regional Office for Europe or Lithuanian Health Information Centre Health Information unit Kalvariju str 153 Scherfigsvej 8 2042 Vilnius 2100 Copenhagen O Lithuania Denmark Tel 370 5 2773301 Tel 45 3
38. talidad prematura por enfermedad vascular cerebral por 100 000 hab menores de 75 a os 1271 C Mortalidad prematura por enfermedad vascular cerebral por 100 000 hab menores de 75 a os Hombres 1272 C Mortalidad prematura por enfermedad vascular cerebral por 100 000 hab menores de 75 a os Mujeres 1280 C Mortalidad prematura por enfermedades cr nicas de v as respiratorias inferiores 1261 C Mortalidad prematura por enfermedades cr nicas de v as respiratorias inferiores Hombres 1282 C Mortalidad prematura por enfermedades cr nicas de v as respiratorias inferiores Mujeres 2011 2012 3 E 5 Y 3 E Ej Y 3 ES 1290 C Tasa de mortalidad infantil por 1000 nacidos vivos 1291 C Tasa de mortalidad infantil por 1000 nacidos vivos Hombres 1292 C Tasa de mortalidad infantil por 1000 nacidos vivos Mujeres 1300 C Tasa de mortalidad perinatal por cada 1000 nacidos vivos 1320 Incidencia de tuberculosis por 100 000 hab 1330 Incidencia de VIH Ver definici n 1331 Incidencia de VIH Hombres Ver definici n 1332 Incidencia de VIH Mujeres Ver definici n 1350 C Prevalencia declarada de diabetes melitus en poblaci n adulta Ver definici n 1351 C Prevalencia declarada de diabetes mel
39. tc Los datos de los INCLASNS est n disponibles p blica y gratuitamente en una base de datos descargable El software empleado es Sistema de Presentaci n de Datos DPS por sus siglas en ingl s que ha sido desarrollado por la Organizaci n Mundial de la Salud Permite mostrar cualquier dato estad stico disponible de regiones geogr ficas en un modo gr fico f cil y amigable Ofrece un acceso r pido y sencillo a gran cantidad de datos estad sticos y facilita el uso de la informaci n a trav s de tablas mapas histogramas y otras representaciones gr ficas Para m s informaci n sobre los indicadores clave del SNS por favor dir janse a la documentaci n que se encuentra en la p gina web del Ministerio de Sanidad Este manual est dirigido a facilitar el uso de esta base de datos El manual est organizado en cuatro grandes bloques Instalaci n Gu a super r pida Para aquellos usuarios que quieran explorar la aplicaci n a su aire Descripci n tradicional siguiendo las opciones del men y describiendo las distintas ventanas y opciones que se muestran al usuario Muchos usuarios encuentran este formato aburrido Ejemplos y C mo Uso de la aplicaci n para hacer tareas concretas respondiendo a preguntas del tipo de C mo hacer un mapa de o C mo exportar los datos a Excel Las im genes que se usan en este manual pueden no coincidir con las de la versi n que el usuario se ha descargado debido a peq
40. uardar una lista asign ndole un nombre para facilitar su uso posterior usando el bot n Guardar correspondiente a este bloque Puede usar listas precargadas por usted o por el Ministerio usando el bot n Cargar correspondiente a este bloque ver despu s Listas Precargadas NOTA Aunque usted seleccione solo algunas de las CCAA en ciertas tablas y gr ficos podr ver todas las CCAA y adem s el programa los utilizar para hacer c lculos internos por ejemplo el valor m ximo y m nimo o percentiles Ver ejemplos despu s 3 A os Muestra una lista de a os disponibles El usuario debe marcar aquellos a os con los que quiere trabajar Existe la opci n de marcar y Primero disponible y ltimo disponible El bot n Limpiar de este bloque desmarca todos los a os seleccionados Una vez seleccionados los par metros pulse Aceptar NOTA Si no ha seleccionado un n mero de par metros adecuado el programa mostrar un mensaje de error cuando intente usar una de las herramientas de presentaci n de datos Estos son los par metros m nimos necesarios para cada opci n MAPAS Indicadores y a os Diagrama de BARRAS indicadores CCAA y a o Diagrama de BARRAS ORDENADO indicador y a os Diagrama de LINEA indicador y CCAA Diagrama de PUNTOS Un 1 indicador y dos 2 a os o dos 2 indicadores y un 1 a o Diagrama de CAJAS indicador CCAA HISTOGRAMA indicador y a o Perfil de CCAA CCAA y a o p
41. ue os cambios en la interfaz del programa o actualizaciones en los datos Sin embargo estos cambios no deben afectar a las explicaciones Aunque el programa es sencillo de usar existen algunas cosas que tienen su truco Intentaremos aclarar lo mejor posible estas peque as trampas 1 http www msssi gob es estadEstudios estadisticas sisInfSanSNS home htm 2 http www msssi gob es estadEstudios estadisticas sisInfSanSNS inclasSNS_DB htm p g 3 Manual de usuario INCLASNS v2 0 Instalaci n Realmente no es una instalaci n se descomprimen los archivos en una carpeta sin que se toque el registro de Windows Descargue el archivo ZIP en su ordenador Extraiga del archivo ZIP los archivos y carpetas existentes Dependiendo de la configuraci n de su equipo especialmente de que programa tenga asociado por defecto con archivos de extensi n ZIP ver unas cosas u otras en la pantalla Como ejemplo ilustramos los pasos para descomprimir el archivo ZIP usando Windows XP por defecto Abra la carpeta comprimida ZIP y haga clic en Extraer todos los archivos en la columna de tareas de carpetas FM INCLASNS BD_ENERO2013 zip Archivo Edici n Yer Favoritos Herramientas Ayuda Q ir O B Ea B squeda Carpetas 2 y 5 sincronizaci n de carpetas Direcci n B P AINDICADORES INDICADORES CLAVE SNS 20 13 INCLASNS BD_ENERO2013 zip Tareas de carpetas E 4 A dps2 exe ind sav reg saw E Extraer todos los archivos P 9
Download Pdf Manuals
Related Search