Plug & Play Plug & Play
Contents
1. to pull the most awesome stunts around Complete IO stunts to win Elimination This is the Big One And the only way to win is to bash crash ram and battle your way through the competition until you re the last racer rolling CUSTOM RACE For one or two racers Burn rubber any way you want to Press up or down on the left wheel to choose any race challenge any team of competitors and any track For example race your off road truck against the tuner team on a bling track Confirm each choice with the right wheel and you re on your way to the ultimate showdown Battery Safety Information In exceptional circumstances batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product To avoid battery leakage para dicho tipo de carrera Esta pantalla tambi n sirve de enlace para Consejos de carreras Informaci n de veh culos CARRERA R PIDA Para uno o dos corredores Autom ticamente te pone en la casilla de inicio con veh culos y una pista seleccionados al azar para una carrera llena de emoci n CIRCUITO Para un corredor Es la m xima carrera para llegar a la meta mientras te enfren tas a la mejor competencia en las pistas m s desafiantes Para ganar el juego tienes que completar con xito ocho eventos que consisten en cuatro tipos de retos de carrera Calificaci n Carreras Circuito acrob tico y Eliminaci n Cada vez que completes un reto de carreras obtendr s una cont2. characteristics and special abilities As each race begins you will use the left wheel on your MicroMax Gametroller to choose between two race vehicle options and confirm your choice with the right wheel MicroMax Gametrollers from offroad and street versions of the game can be raced together giving you the ability to race different types of vehicles on any track Quit and Restart Use the ON OFF I O switch to quit or reset re start the game BASIC CONTROLS Power Button Left Wheel Right Wheel Power Button Turn the game on off TODOTERRENO en el juego de CIUDAD y viceversa Despu s de tener todo configurado prende la unidad de juego para empezar a jugar MICROMAX GAMETROLLER El juego Hot Wheels Double Destruction incluye un controlador principal MicroMax Gametroller y uno secundario Con cada controlador puedes escoger entre dos versiones del tipo de veh culo de carreras mostrado en el frente Cada veh culo tiene sus propias caracter sticas singulares de rendimiento y habilidades especiales Enchufa un Gametroller secundario todoterreno en un Gametroller principal de ciudad o vice versa para activar diferentes veh culos y circuitos TM Al comienzo de cada carrera usar s la rueda izquierda del controlador MicroMax Gametroller para seleccionar entre dos opciones de veh culo de carreras y confir mar tu elecci n con la rueda derecha Los MicroMax Gametrollers
3. de versio nes todoterreno y de ciudad del juego se pueden usar juntos brind n dote la habilidad de competir con diferen tes tipos de veh culos en cualquier pista Salir y reiniciar Usa el interruptor de ENCENDIDO APAGADO I O para salir o restablecer reiniciar el juego Right Wheel Press to enter selection Press and hold down to maintain speed Tap to perform stunts use Power Ups or bump vehicles Left Wheel Tap up or down to change lanes side swipe vehicles Tap left or right while pressing down on Right Wheel to accelerate or brake For a complete description of how to get the most out of driving your race vehicle go to the Racing Tips section on the Main Menu screen MAIN MENU Put traction into action Use the up and down functions on the left wheel of your MicroMax Gametroller to choose between Quick Race Circuit or Custom Race Confirm your choice by pressing the right wheel and you ll go to the start screen for that type of race This screen also links you to Racing Tips and Vehicle Info QUICK RACE For one or two racers Automatically places you on the starting grid with randomly selected vehicles and track for a no holds barred one off race CIRCUIT For one racer It s an all out slam fest to the finish line as you battle the best competition on the most challenging tracks You must successfully complete eight events consisting of four types of race challenges to win the game Qualify R
4. ace Stunt Course and Elimination With each race challenge victory you will be given a password that unlocks the next one CONTROLES B SICOS Bot n de encendido Rueda derecha Rueda izquierda Bot n de encendido prende y apaga el juego Rueda derecha presiona para seleccionar Mantenla presionada para mantener la velocidad Presiona para hacer acrobacias usar energetizadores o chocar contra veh culos Rueda izquierda presiona hacia arriba o abajo para cambiar de carril chocar de lado con veh culos Presiona a la izquierda o derecha mientras presionas la rueda derecha hacia abajo para acelerar o frenar Para mayores detalles sobre c mo sacar el m ximo provecho con tu veh culo de carreras lee la secci n Consejos de carreras en la pantalla del men Principal MEN PRINCIPAL iPon la tracci n en acci n Usa las funciones arriba y abajo de la rueda izquierda del MicroMax Gametroller para seleccionar entre Carrera r pida Circuito o Carrera personalizada Con firma tu elecci n presionando la rueda derecha y pasar s a la pantalla de inicio RACE CHALLENGE TYPES Qualify You re out to set the lowest time as you dodge obstacles and leap over jumps in a solo car dash to the finish line Race Take on the competition You win by getting to the finish line or outlast them by damaging your opponents and knocking them off the track Stunt Course Use your race vehicle s special abilities
5. er necesario entrar al men de configuraci n de la televisi n y cambiar la fuente de la entrada de la misma manera que se har a para usar un reproductor de video o DVD Probablemente ser necesario usar el control remoto de la televisi n para entrar a este men Si no tienes el control remoto de la televisi n consulta el manual del usuario de la televisi n para mayores detalles sobre c mo llevar a Cabo este paso sin el control remoto Si tienes una televisi n antigua sin entradas de audio video tendr s que adquirir un modulador RF Los moduladores se venden en la mayor a de tiendas de aparatos electr nicos Si quieres jugar con dos jugadores enchufa el cable de conexi n de una punta del controlador secundario Micro Max Gametroller en el controlador principal MicroMax Gametroller NOTA ESPECIAL es necesario tener conectado a la televisi n por lo menos un controlador principal MicroMax Gametroller para jugar Puedes conec tar el controlador principal MicroMax Gametroller en cualquier controlador secundario MicroMax Gametroller para carreras entre dos jugadores Esto significa que puedes usar un veh culo MICROMAX GAMETROLLER Your Hot Wheels Double Destruction game comes with one primary and one secondary MicroMax Gametroller Each Gametroller lets you choose between two versions of the race vehicle type pictured on the front Each vehicle has its own unique performance
6. este producto CONTENIDO I controlador principal con cable A V integrado I controlador secundario Instrucciones PREPARACI N DEL JUEGO C EN _ Eb EN JEN 3 Colocaci n de las pilas Funciona con cuatro pilas alcalinas tipo 4 x AAA ULRO3 x LSV no incluidas LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Usar un destornillador de estrella no incluido para abrir la tapa del compartimento de pilas e introducir cuatro pilas tipo 4 x AAA UR3 x 1 5V NOTA los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por el fabricante responsable del cumplimiento puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo Conectar a la televisi n El cable A V del controlador principal MicroMax Gametroller tiene una entrada amarilla y una blanca Es necesario enchufar este cable en la televisi n o reproductor de video DVD Enchufar la entrada amarilla en la conexi n amarilla rotulada Video In entrada de video de la televisi n o reproductor de video DVD Enchufar la entrada blanca en la conexi n blanca rotulada Audio In entrada de audio de la televisi n o reproductor de video DVD No compatible con todas las televisiones Las entradas de video y audio por lo general se encuentran en la parte delantera o trasera de la televisi n reproductor de video o DVD No obstante dependiendo del tipo de televisi n o reproductor de video DVD pueden estar en diferentes lugares Si la u
7. eto de carrera equipo de competi dores y pista Por ejemplo usa tu veh culo todoterreno contra el equipo de afinadores en una pista bling Confirma cada selecci n con la rueda derecha y estar s de camino a la m xima competencia Informaci n de seguridad acerca de las pilas En circunstancias excepcionales las pilas pueden derramar l quido que puede causar quemaduras o da ar el producto Para evitar derrames No cargar pilas no recargables Sacar las pilas recargables antes de cargarlas La carga de las pilas recargables s lo K6083 0920 debe realizarse con la supervisi n de un adulto No mezclar pilas alcalinas est ndar carbono cinc o recargables n quel cadmio No mezclar pilas nuevas con gastadas Usar s lo el tipo de pilas recomendadas o su equivalente Cerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correcta Sacar las pilas gastadas del producto No provocar un cortocircuito con las terminales Disponer de las pilas gastadas de manera segura No quemar las pilas ya que podr an explotar o derramar el l quido incorpo rado en ellas Proteger el medio ambiente no disponiendo de este producto con la basura de su hogar 2002 96 EC Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a sugerencias y centros de reciclaje Este equipo fue probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg n est establecido en la Parte 15 del reglamento FCC Est
8. ity for recycling advice and facilities O 2006 Mattel Inc 333 Continental Blvd El Segundo CA 90245 U S A All Rights Reserved Mattel U K Ltd Vanwall Business Park Maidenhead SL6 4UB Helpline 01628500303 Consumer Relations 1 800 524 8697 Importado y distribuido por Mattel de M xico S A de C V Insurgentes Sur 4 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F MME 920701 NB3 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires Mattel Colombia S A calle 1237 07 P 5 Bogot Mattel do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0004 72 Av Tambor 1400 1440 Quadra A de 02 a 03 06460 000 Barueri SP Atendimento ao Consumidor SAC 0800550780 Need Assistance In the US and Canada service mattel com or 1 800 524 8697 M F 8AM 6PM ET Necesita ayuda En los EE UU y Canad service mattel com o bien 1 800 524 8697 L V 8 a m 6 p m huso horario del Este En M xico 01 800 463 59 89 en DF y rea metropolitana 59 05 51 00 Ext 5206 FCC STATEMENT SERVICE MATTEL COM This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC
9. lo INSTRUCTIONS Keep these instructions for future reference as they contain important information CONTENTS Il Primary Controller with built in A V Cable Secondary Controller I Instruction Sheet CC EX _ Eb GAMO DENER EN ER 3 Insert Batteries Requires 4AAA ULRO3 alkaline batteries not included Use a phillips head screwdriver not included to open the battery compartment and insert 4AAA batteries NOTE Changes or A T modifications not expressively approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Connect to the TV The AV cable attached to your primary MicroMax Gametroller has one yellow and one white S input This cable needs to be plugged into your TV or VCR DVD player Plug the yellow input into the yellow outlined Video In hole on your TV or VCR DVD player Plug the white input into the white outlined Audio In hole on your TV or VCR DVD player The video and audio inputs are usually in the front or the back of your TV VCR or DVD However depending on the type of TV or VCR DVD you have they could be in different places If you are plugging your game unit into your VCR or DVD player your VCR or DVD player needs to be turned on or your game unit will not work INSTRUCCIONES Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de
10. nidad de juego se va a enchufar en el reproductor de video o DVD estos If you are going to connect your game unit directly to your TV and there is a cable box connected to your television you will need to access the set up menu on your TV and change the source of the input just as if you were using a VCR or DVD player You will probably need to use your television s original remote to access the menu If you do not have the original remote refer to your TV s owner s manual for instructions on how to do this without the remote control If you have an older TV set that does not have audio or video inputs you will need to purchase an RF Modulator These can be purchased from most electronic stores If you want to race head to head with two players plug the single lead cable on your secondary MicroMax Gametroller into your primary MicroMax Gametroller SPECIAL NOTE You must have at least one primary MicroMax Gametroller connected to your TV to race Your primary MicroMax Gametroller can be connected to any secondary MicroMax Gametroller for two player racing This means you can race an OFFRO AD vehicle in the STREET game and vice versa Once you have everything set up turn on the game unit s power to begin the game tienen que estar prendidos para que la unidad de juego funcione Si la unidad de juego se va a conectar a la televisi n y hay una caja de cable conectada a la televisi n s
11. os l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza seg n lo estipulado en las instrucciones puede causar interferencia da ina a radiocomunicaciones Sin embargo no hay ninguna garant a de que no haya interferencia en una instalaci n particular Si este equipo llega a causar interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede ser verificado encendiendo y apagando el equipo se recomienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema Cambiar la orientaci n o localizaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente al de donde est conectado el receptor Ponerse en contacto con el distribuidor o con un t cnico de radio TV Mattel Inc Consumer Relations 636 Girard Ave East Aurora NY 800 524 8697 NOTA Los cambios o modificaciones no expresamente autorizados por el fabricante responsable del cumplimiento de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo
12. rase a para activar el siguiente reto TIPOS DE RETOS DE CARRERAS Calificaci n El objetivo es cruzar la meta en el mejor tiempo posible esquivando obst culos y haciendo saltos con un solo auto Carreras Todos contra todos T ganas si eres el primero en cruzar la meta o el m s h bil causando da os a tus oponentes y sac ndolos de la pista Circuito acrob tico Usa las habilidades especiales de tu veh culo de carreras para lograr las m s incre bles acrobacias Completa lO acrobacias para ganar Eliminaci n Esta es la mayor de las competencias Y Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged if designed to be removable Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision if designed to be removable Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Do not mix old and new batteries Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used Batteries are to be inserted with the correct polarity Exhausted batteries are to be removed from the product The supply terminals are not to be short circuited Dispose of battery ies safely Do not dispose of this product in a fire The batteries may explode or leak Protect the environment by not disposing of this product with household waste 2002 96 EC Check your local author
13. rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Mattel Inc Consumer Relations 636 Girard Ave East Aurora NY 800 524 8697 NOTE Changes or modifications not expressively approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment la nica manera de ganar es batallando chocando y causando da os a la compe tencia hasta que seas el nico corredor en la pista CARRERAS PERSONALIZADAS Para uno o dos corredores A quemar llanta Presiona hacia arriba o abajo la rueda izquierda para seleccionar cualquier r
Download Pdf Manuals
Related Search