Quick Start - Headsets Direct, Inc.
Contents
1. e C ble Volume d mission du t l phone Commutateur de configuration Volume de r ception du t l phone Bouton d association et voyant Voyant de charge Prise d alimentation Prise du d crocheur de combin Prise de c ble d interface t l phonique Port USB 10 Bouton de conversation par t l phone et voyant 11 Bouton de conversation par ordinateur et voyant OONDPAN Micro casque Savi WH100 WH1 a d interface t l phonique 10 E ON OND Contenu du CD e Logiciel PerSono e Guide de configuration anim e Guide de l utilisateur complet Contour d oreille Embout Voyant Bouton de contr le des appels contr le aussi le volume et les fonctions de sourdine et de commutation Microphone Serre t te Chargeur Embout pour oreille suppl mentaire Coussinets en mousse Bienvenue F licitations pour votre nouveau produit Plantronics Ce guide de d marrage rapide contient les directives d installation de votre syst me sans fil Savi Office WO 100 base WO1 et micro casque WH100 WH110 Veuillez lire les consignes de s curit fournies s par ment avant d installer ou d utiliser le produit Elles contiennent des renseignements importants relatifs la s curit Configuration syst me requise La configuration syst me requise pour Savi Office est la suivante e Syst mes d exploitation compatibles Windows XP et Windows Vista e Pr2. 5 8 Pour terminer la configuration appuyez sur le bouton de contr le des appels du micro casque et reposez le combin sur le t l phone 6 Appel de test avec le t l phone 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 Ai T2 7 3 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 Mettez le micro casque puis appuyez sur le bouton de contr le des appels Soulevez le combin du t l phone Composez le num ro sur le t l phone Au besoin r glez le volume de r ception sur le micro casque S il est encore trop fort ou trop faible ajustez le sur la base du t l phone Si le volume d mission ne convient pas votre interlocuteur r glez le sur la base du t l phone Pour terminer l appel de test appuyez sur le bouton de contr le des appels du micro casque et reposez le combin sur le t l phone Connexion l ordinateur Branchez une extr mit du c ble USB dans le port USB l arri re de la base Branchez l autre extr mit dans un port USB de l ordinateur Ins rez le CD dans le lecteur optique de l ordinateur et installez le logiciel PerSono Suivez les instructions affich es Appel de test avec l ordinateur D marrez PerSono Suite sur l ordinateur Mettez le micro casque puis appuyez sur le bouton de conversation par PC sur la base Composez le num ro de t l phone avec votre application de t l phonie Vous pouvez r gler le volume d mission et d coute avec l application de t l
3. 2 Branchez la fiche dans une prise lectrique 4 Recharge du micro casque Poussez doucement le micro casque dans le chargeur Chargez le micro casque pendant au moins 20 minutes avant de l utiliser pour la premi re fois Une charge compl te dure 3 heures TEMPS DE CHARGE Charge minimale avant la premi re utilisation 3 heures Charge compl te 5 V rification de la configuration 5 1 Sure t l phone r glez le volume la moiti 5 2 Assurez vous que le s lecteur de configuration de la base est positionn sur A et que les volumes d mission et de r ception du t l phone sont r gl s sur 3 REMARQUE sur la plupart des t l phones ces r glages par d faut permettent d obtenir la meilleure qualit sonore 5 3 Mettez le micro casque puis appuyez sur le bouton de contr le des appels 5 4 Soulevez le combin du t l phone 5 5 5 6 5 7 Vous devriez entendre la tonalit Si la tonalit est claire appuyez sur le bouton de contr le des appels du micro casque puis passez l tape 6 Appel de test avec le t l phone Si la tonalit est trop forte ou trop faible r glez le volume du micro casque Si malgr vos r glages la tonalit n est toujours pas clairement audible changez la position du s lecteur de configuration jusqu ce qu elle vous convienne REMARQUE m me si plusieurs r glages peuvent fonctionner avec le t l phone un seul est optimal
4. Office are as follows e Supported Operating Systems Windows XP Windows Vista e Processor 400 MHz Pentium processor or equivalent Minimum 1 GHz Pentium processor or equivalent Recommended e RAM 96 MB Minimum 256 MB Recommended e Hard Disk 280 MB Minimum 500 MB Recommended e Display 800 x 600 256 colours Minimum 1024 x 768 high colour 32 bit Recommended e Internet Explorer V6 or better must be on the user s system Required We highly recommend that you refer to the CD for Animated Set Up instructions and the complete User Guide Safety Instructions A Do not use headphones headsets at high volumes for an extended period of time Doing so can cause hearing loss Always listen at moderate levels See www plantronics com healthandsafety for more information on headsets and hearing Setting Up the Savi Office WO100 System 1 Attaching Charge Cradle to Base Connect the headset charge cradle to the base Push firmly on the cradle until the cradle snaps into place 2 Connecting Base to Desk Phone 2 1 Connect the telephone interface cable to the telephone interface cable jack on the base 2 2 After disconnecting the handset coil cord from the desk phone connect the telephone interface cable to the now open handset port on the desk phone 2 3 Connect the handset coil cord to the telephone interface cable junction box 3 Connecting Power Supply to Base 3 1 Connect the base power supply int
5. la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Plantronics Inc 345 Encinal Street Santa Cruz CA 95060 United States Tel 800 544 4660 Tel 831 426 5858 www plantronics com 2009 Plantronics Inc All rights reserved Plantronics the logo design PerSono Savi and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics Inc All other trademarks are the property of their respective owners Patents US 5 210 791 D469 756 Australia 147229 France 651 857 651 865 Germany 40108524 4 GB Regd Des No 2104923 Patents Pending 82328 03 12 09
6. phonie ou avec l option Sons et p riph riques audio du Panneau de configuration de Windows Vous pouvez ajuster le volume d coute sur le micro casque Pour raccrocher appuyez sur le bouton de contr le des appels du micro casque Pour plus de d tails sur l utilisation de votre systeme de micro casque sans fil professionnel Savi Office WO100 consultez le guide de l utilisateur sur le CD Base Savi WO1 Cable de interfaz del el fono 4 de la base Volumen de conversaci n del tel amp fono de escritorio Control de configuraci n Volumen de escucha del tel fono de escritorio Volumen de escucha del tel fono de escritorio Luz indicadora de carga Entrada de alimentaci n Entrada del dispositivo para descolgar el tel fono Entrada del cable de interfaz del tel amp fono Puerto USB 10 Bot n de conversaci n por el tel fono de escritorio 11 Bot n de conversaci n por la PC y luz indicadora Audifono Savi WH 100 WH110 2 Cable USB NO O1 ND 1 EI CD incluye e Paquete de software PerSono e Gu a animada de configuraci n e Manual del usuario completo 1 Gancho 2 Leng eta 5 3 Luz indicadora 4 Bot n de control de llamadas tambi n controla las funciones 8 de volumen silencio y conmuaci n Micr fono 5 6 Diadema 6 7 Base de carga O 8 Leng eta adicional 9 Orejeras acolchadas Bienvenido Felicidades por su compra de un nue
7. A PLANTRONICS SOUND INNOVATION Quick Start Savi Office WO100 Wireless Headset System Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Gu a de inicio r pido Guia de In cio R pido Savi WO1 Base e Telephone Interface Cable Base Power Supply Desk Phone Speaking Volume Configuration Switch Desk Phone Listening Volume Subscription Button and Indicator Light Indicator Light Power Jack Handset Lifter Jack Telephone Interface Cable Jack USB Port 10 Desk phone Talk Button and Indicator Light 11 PC Talk Button and Indicator Light I O O1 P G D Savi WH100 WH110 Headset 2 1 Al PONA ooN CD includes e PerSono Suite Software e Animated Setup Guide e Complete User Guide Earloop Ear Tab Indicator Light Call Control Button also controls volume mute and switching functions Microphone Headband Charge Cradle Extra Ear Tab Foam Ear Cushions Welcome Congratulations on purchasing your new Plantronics product This Quick Start Guide contains instructions for setting up the Savi Office WO 100 WO1 Base WH100 WH1 10 Headset Wireless Headset System Please refer to the separate safety instructions for important product safety information prior to installation or use of the product System Requirements The minimum system requirements for Savi
8. Bot o de vincula o e luz indicadora Luz indicadora de carga Entrada de energia Tomada do suporte de monofone Entrada do cabo de interface do telefone Porta USB 10 Bot o de conversa o e luz indicadora do O CD inclui telefone de mesa A E e Conjunto do software PerSono 11 Bot o de conversa o e luz indicadora do PC e Guia de instala o animado Headset Savi WH100 WH110 m 2 L I O O1 CG D 1 1 Earloop 2 Al a de ouvido 3 Luz indicadora 4 Bot o de controle de chamadas 8 tamb m controla as fun es de volume mudo e altern ncia 5 Microfone 6 Al a 6 O O 7 Base de carga 9 8 Alca de ouvido extra 9 Almofadas de espuma para o ouvido Bem vindo Parab ns por adquirir o seu novo produto da Plantronics Este guia r pido de instru es o ajudar a configurar o sistema de headset sem fio Savi Office WO 100 Base WO1 HeadsetWH100 WH110 Consulte o folheto Instru es sobre Seguran a para obter informa es importantes de seguran a do produto antes da instala o ou do uso do produto Requisitos de sistema Os requisitos m nimos de sistema para o Savi Office s o os seguintes e Sistemas operacionais suportados Windows XP Windows Vista e Processador processador Pentium de 400 MHz ou equivalente m nimo processador Pentium de 1GHz ou equivalente recomendado e RAM 96 MB m nimo 256 MB recomendado e Disco r gido 280 MB m nimo 500 MB recomendad
9. ersaci n es demasiado alto o demasiado bajo para su interlocutor ajuste el volumen de conversaci n del tel fono de escritorio en la base Presione el bot n de control de llamadas del aud fono y devuelva el auricular a la base para finalizar la llamada de prueba Conexi n a la PC Conecte el cable USB al puerto USB de la parte posterior de la base Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB de la PC Inserte el CD e instale el paquete de software PerSono Siga las instrucciones de instalaci n que aparecen en la PC Realizaci n de una llamada de prueba con la PC Compruebe que el paquete de software PerSono se est ejecutando en su PC Con el aud fono puesto presione el bot n de conversaci n por la PC de la base Marque el n mero con la aplicaci n de tel fono Ajuste el volumen de escucha y conversaci n con la aplicaci n de tel fono o en Dispositivos de sonido y audio en el Panel de control de la PC Puede realizar un ajuste fino del volumen de escucha en el aud fono Para terminar la llamada de prueba presione el bot n de control de llamadas del aud fono Consulte el manual del usuario completo incluido en el CD para obtener m s informaci n acerca de c mo usar el sistema de aud fonos inal mbricos profesionales Savi Office WO100 Base do Savi WO1 10 4 Cabo de interface do telefone Volume de fala do telefone de mesa Chave de configura o Volume de audi o do telefone de mesa
10. gurados de f brica producen un sonido ptimo 5 3 Con el aud fono puesto presione el bot n de control de llamadas del aud fono 5 4 5 5 5 6 5 7 Retire el auricular de la base del tel fono de escritorio Espere a escuchar el tono de marcar Si escucha claramente el tono de marcar presione el bot n de control de llamadas del aud fono y contin e con el paso 6 Si el tono de marcar se escucha demasiado alto o demasiado bajo ajuste el volumen del aud fono Si el tono de marcar a n no suena claro ajuste el control de configuraci n hasta obtener un sonido ptimo NOTA Puede haber varias configuraciones que funcionen con su tel fono sin embargo solo una 5 8 es la posici n ptima Presione el bot n de control de llamadas del aud fono y devuelva el auricular a la base para finalizar la configuraci n 6 Realizaci n de una llamada de prueba con el tel fono de escritorio 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 7 1 7 2 728 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 Con el aud fono puesto presione el bot n de control de llamadas del aud fono Retire el auricular de la base del tel fono de escritorio Marque el n mero en el tel fono de escritorio Si es necesario ajuste el volumen de escucha en el aud fono Si el volumen de escucha sigue siendo demasiado alto o demasiado bajo ajuste el volumen de escucha del tel fono de escritorio en la base Si el volumen de conv
11. ing a Test Call with Desk Phone With your headset on press the call control button on headset Remove the handset from desk phone cradle Dial the number using your desk phone If needed adjust the listening volume on the headset If the listening volume is still too loud or too soft adjust the desk phone listening volume on the base lfthe speaking volume is too loud or too soft for your listener adjust the desk phone speaking volume on the base Press the call control button on the headset and return the handset to the cradle to complete the test call Connecting to the PC Connect the USB cable to the USB port on the back of the base Connect the other end of the USB cable to the USB port on the PC Insert the CD and install the PerSono Suite software Follow the installation instructions shown on your PC Making a Test Call with PC Ensure the PerSono Suite software is running on your PC With your headset on press the PC talk button on the base Dial the number using your softphone application Adjust listening and speaking volume using your softphone application and or sound and audio devices in your PC control panel You can fine tune the listening volume on the headset To end the test call press the call control button on the headset Please refer to the complete User Guide located on the CD for further details on how to use your Savi Office WO 100 Professional Wireless Headset System Base Savi WO1
12. madas do headset 6 2 Remova o monofone da base do telefone de mesa 6 3 Disque o n mero usando o seu telefone de mesa 6 4 Se necess rio ajuste o volume de audi o do headset 6 5 Se o volume de audi o do telefone de mesa ainda estiver muito alto ou muito suave ajuste o na base 6 6 Se o volume de fala estiver muito alto ou muito suave para o receptor ajuste o volume de fala do telefone na base 6 7 Pressione o bot o de controle de cnamadas do headset e retorne o monofone base para concluir a chamada teste 7 Conectando ao PC 7 1 Conecte o cabo USB na porta USB da parte traseira da base 7 2 Conecte a outra extremidade do cabo USB na porta USB do PC 7 3 Insira o CD e instale o software PerSono Suite Siga as instru es de instala o 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 exibidas em seu computador Fazendo uma chamada teste com o computador Verifique se o software PerSono Suite est em execu o no seu computador Com o headset ligado pressione o bot o de conversa o do computador na base Disque um n mero usando o aplicativo do seu softphone Ajuste os volumes de fala e audi o usando o aplicativo do seu softphone e ou na op o Sons e Dispositivos de udio no Painel de Controle do seu computador Voc pode ajustar da melhor forma o volume de audi o no headset Para finalizar a chamada teste pressione o bot o de controle de chamadas no headset Consulte o Guia de Usu ri
13. minutos antes de usar pela primeira vez Uma carga completa leva 3 horas TEMPO DE CARREGAMENTO 20 MIN ss ent g Carga m nima antes do primeiro uso 3 horas AA el Recarga completa 5 Verificando a configura o 5 1 Ajuste o volume do telefone de mesa para um n vel m dio 5 2 Na base certifique se de que a chave de configura o esteja definida para A e que os volumes de fala e de audi o do telefone estejam definidos para 3 OBSERVA O para a maioria dos telefones as configura es padr es de f brica s o as melhores 5 3 Com o seu headset ligado pressione o bot o de controle de chamadas do headset 5 4 Remova o monofone da base do telefone de mesa 5 5 5 6 9 7 Ou a um tom de discagem Se o tom de discagem for claro pressione o bot o de controle de chamadas do headset e continue no Passo 6 Fazendo uma chamada teste com o telefone de mesa Se o tom de chamada soar muito alto ou muito suave ajuste o volume do headset Se o tom de discagem n o soar claro ajuste a chave de configura o at que ele atinja o som ideal OBSERVA O Diversas configura es podem funcionar com o seu telefone no entanto apenas uma ser a posi o ideal 5 8 6 Pressione o bot o de controle de chamadas do headset e retorne o monofone base para concluir a configura o Fazendo uma chamada teste com o telefone de mesa 6 1 Como seu headset ligado pressione o bot o de controle de cha
14. o e Visor 800 x 600 256 cores m nimo cores de alta resolu o de 1024 x 768 32 bits recomendado e Internet Explorer 6 0 ou superior necess rio Recomendamos que voc consulte o CD com instru es interativas de configura o e o Guia do Usu rio Instru es de Seguran a A N o use fones de ouvido headsets em volume muito alto por per odos prolongados de tempo Isso pode causar a perda de audi o Ou a sempre em n veis moderados Visite www plantronics com healthandsafety para mais informa es sobre headsets e assuntos de audi o Configurando o sistema Savi Office WO 100 1 Conectando a base de carga base Conecte a base de carga do headset base Empurre firmemente a base at que ela se encaixe e fique no lugar 2 Conectando a base ao telefone de mesa 2 1 Conecte o cabo de interface do telefone entrada do cabo de interface na base 2 2 Ap s desconectar o cabo espiral do monofone do telefone de mesa conecte o cabo de interface do telefone na porta agora aberta do monofone no telefone de mesa 2 3 Conecte o cabo espiral do monofone caixa de jun o do cabo de interface do telefone 3 Conectando a fonte de alimenta o base 3 1 Conecte a fonte de alimenta o da base na entrada de energia da base 3 2 Conecte a fonte de alimenta o tomada 4 Encaixando e recarregando o headset Empurre levemente o headset para a base de carga Carregue por no m nimo 20
15. o que est no CD para obter mais detalhes de como usar o seu sistema de headset wireless profissional do Savi Office WO100 Homologa o Anatel Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL http www anatel gov br D ANA TEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 0647 09 1893 0150 0 10610 78984017 ESTE EQUIPAMENTO OPERA EM CAR TER SECUND RIO ISTO N O TEM DIREITO A PROTE O CONTRA INTERFER NCIA PREJUDICIAL MESMO DE ESTA ES DO MESMO TIPO E N O PODE CAUSAR INTERFER NCIA A SISTEMAS OPERANDO EM CARATER PRIM RIO Distribu do por Plantronics Telecomunica es Ltda CNPJ 05 758 913 0001 95 E O PLANTRONICS SOUND INNOVATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio f
16. o the power jack on the base 3 2 Connect the power supply to outlet 4 Docking and Charging Headset Gently push the headset into the charge cradle Charge for at least 20 minutes prior to the first use A full charge takes 3 hours CHARGING TIME 20 MIN sssrini Minimum charge before first use SOUS rss Full charge 5 Checking Configuration 5 1 Set volume on desk phone to mid range 5 2 On the base ensure the configuration switch is set to A and the desk phone speaking volume and desk phone listening volume are both set to 3 NOTE For most phones these factory default settings will sound the best 5 3 With your headset on press the call control button on headset 5 4 Remove the handset from desk phone cradle 5 5 5 6 5 7 Listen for a dial tone If the dial tone sounds clear press the call control button on headset and continue with Step 6 Making a Test Call with Desk Phone If the dial tone is too loud or too soft adjust the headset volume level If the dial tone still does not sound clear adjust the configuration switch until the dial tone sounds the best NOTE Muttiple settings might work with your phone however only one is the optimal position 5 8 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 Tel 722 7 3 8 8 1 8 2 8 8 8 4 8 5 8 6 Press the call control button on the headset and return the handset to the cradle to complete configuration Mak
17. ocesseur 400 MHz minimum 1 GHz recommand e M moire 96 Mo minimum 256 Mo recommand e Disque dur 280 Mo minimum 500 Mo recommand e Affichage 800 x 600 256 couleurs minimum 1 024 x 768 couleurs 32 bits recommand e Internet Explorer version 6 Nous vous recommandons fortement de vous reporter aux instructions du guide de configuration anim et du guide de l utilisateur complet sur le CD Renseignements sur la s curit A Attention N utilisez pas les casques et micro casques volume lev sur de longues p riodes Cela pourrait provoquer des problemes d audition Conservez toujours un niveau d coute mod r Consultez le site www plantronics com healthandsafety pour obtenir de plus amples renseignements sur les micro casques et l audition Installation du Savi Office WO100 1 Connexion du chargeur la base Connectez le chargeur la base Appuyez fermement sur le chargeur jusqu ce qu il soit bien en place 2 Connexion de la base au t l phone 2 1 Branchez le c ble d interface dans la prise d interface de la base 2 2 D branchez le cable enroul de combin sur le t l phone puis branchez le c ble d interface dans cette m me prise sur le t l phone 2 3 Branchez le c ble enroul de combin dans la bo te de jonction du c ble d interface 3 Branchement du bloc d alimentation 3 1 Branchez la mini fiche du bloc dans la prise d alimentation de la base 3
18. onnect to your telephone line Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all areas the sum of the RENs should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN contact your local telephone company For products approved after August 8 2001 the REN for this product is part of the product identifier that has the format US AAAEQ TXXXX The digits represented by are the REN without the decimal point For example 03 represents a REN of 0 3 For earlier producers the REN is separately shown on the label If this telephone equipment causes harm to the telephone network the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required But if advance notice isn t practical the telephone company will notify the customer as soon as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the proper functioning of your equipment If they do you will be notified in advance in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service If trouble is experienced with this unit for repair or warranty information please contact customer service at 800 544 4660 If the equipment is cau
19. requency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the radio or television off and on the user is encouraged to try to correct interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on another circuit 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC REGISTRATION INFORMATION Part 68 This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by ACTA On the exterior of this equipment is a label that contains a product identifier in the format US AAAEQHHTXXXX If requested this information must be provided to your telephone company A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by ACTA A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product It is designed to be connected to a compatible jack that is also compliant See installation instructions for details The REN is useful to determine the quantity of devices you may c
20. se de carga del audifono a la base Presione firmemente la base de carga contra la base hasta que encaje en su sitio 2 Conexi n de la base al tel fono de escritorio 2 1 Conecte el cable de interfaz del tel fono a la entrada correspondiente en la base 2 2 Despu s de desconectar el cable espiral del auricular del tel fono de escritorio conecte el cable de interfaz del tel fono a la entrada de auricular ahora desocupada del tel fono de escritorio 2 3 Conecte el cable espiral del auricular a la caja de conexiones del cable de interfaz del tel fono 3 Conexi n de la fuente de alimentaci n a la base 3 1 Conecte la fuente de alimentaci n de la base a la entrada de alimentaci n de la base 3 2 Conecte la fuente de alimentaci n a una toma de corriente 4 Acoplamiento y carga del aud fono Presione suavemente el aud fono en la base de carga C rguelo durante al menos 20 minutos antes de usarlo por primera vez La carga completa tarda 3 horas TIEMPO DE CARGA Carga m nima antes del primer uso 3horas Carga completa 5 Comprobaci n de la configuraci n 5 1 Ajuste el volumen del tel fono de escritorio en un nivel intermedio 5 2 En la base compruebe que el control de configuraci n est ajustado en A y que el volumen de conversaci n y el volumen de escucha del tel fono de escritorio est n ajustados en el nivel 3 NOTA En la mayor a de los tel fonos estos ajustes preconfi
21. sing harm to the network the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved DO NOT DISASSEMBLE THIS EQUIPMENT it does not contain any user serviceable components We recommend the installation of an AC surge arrester in the AC outlet to which this equipment is connected Telephone companies report that electrical surges typically lighting transients are very destructive to customer terminal equipment connected to AC power sources Exposure to RF Radiation The internal wireless radio operates within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations which reflect the consensus of the scientific community Independent studies have shown that the internal wireless radio is safe for use by consumers Visit www plantronics com for more information In order to comply with FCC RF Exposure requirements the base must be installed and operated such that a minimum separation distance of 20 cm is maintained between the base and all persons during normal operation NOTE Modifications not expressiy approved by Plantronics Inc could void the user s authority to operate the equipment INDUSTRY CANADA REGULATORY INFORMATION This product meets the applicable Industry Canada technical specifications Le pr sent materiel est conforme aux specifications techniques applicable d Induristrie Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de
22. vo producto Plantronics Esta guia de inicio r pido contiene instrucciones para configurar el sistema de aud fonos inal mbricos Savi Office WO100 base WO1 y aud fonos WH100 WH110 Antes de instalar o utilizar el producto consulte las instrucciones de seguridad aparte para obtener informaci n importante acerca de la seguridad del producto Requisitos del sistema Los requisitos m nimos del sistema para Savi Office son e Sistemas operativos compatibles Windows XP Windows Vista e Procesador procesador Pentium a 400 MHz o equivalente m nimo procesador Pentium a 1GHz o equivalente recomendado e RAM 96 MB m nimo 256 MB recomendado e Disco duro 280 MB m nimo 500 MB recomendado e Pantalla 800 x 600 256 colores m nimo 1024 x 768 color de alta calidad 32 bits recomendado e Debe tener instalado Internet Explorer V6 o posterior en el sistema necesario Le recomendamos que consulte las instrucciones animadas de configuraci n y el manual del usuario completo incluidos en el CD Instrucciones de seguridad A Advertencia no use los auriculares o aud fonos a un volumen alto durante periodos prolongados Esto puede causar p rdida de audici n Use siempre un volumen moderado Visite www plantronics com healthandsafety donde encontrar m s informaci n acerca de los aud fonos y la audici n Instalaci n del sistema Savi Office WO100 1 Conexi n de la base de carga a la base Conecte la ba
Download Pdf Manuals
Related Search