Sterling Pearl (Iss 1) Spanish.pmd
Contents
1. ser n realizados por cualquier otro distribuidor designado por el fabricante Si alguna de las piezas de la scooter necesita ser reparado o sustituido debido a un defecto espec fico de mano de obra o de material dentro del plazo de dos a os desde la fecha de transferencia de la propiedad de la scooter al comprador original y sujeto a que siga siendo de su propiedad la pieza o piezas ser n reparadas o sustituidas completamente libres de gastos si son devueltas al Servicio T cnico autorizado salvo las bater as que tienen una garant a de 6 meses Nota Esta garant a no es transferible Las piezas reparadas o sustituidas se beneficiar n de las presentes disposiciones durante el resto del plazo de garant a aplicable a la scooter Las piezas sustituidas despu s de haber expirado el plazo de garant a estar n garantizadas durante tres meses Los elementos de naturaleza consumible no estar n generalmente cubiertos por la garant a durante el plazo de garant a normal a no ser que dichos elementos hayan sufrido un desgaste indebido debido a un defecto original de fabricaci n Dichos elementos incluyen entre otros a la tapicer a neum ticos c maras de neum ticos bater as y otros componentes similares SUNRISE MEDICAL Sunrise Medical Limited Sunrise Business Park High Street Wollaston West Midlands DY8 4PS England Tel 01384 44 66 88 Fax 01384 44 66 99 E mail sunmail sunmed co uk www sunrisemedical co uk2. 56 cm 136 kg 21 Amph 8 con peso m x autorizado 117 cm 30 43 cm 6 km h 190 mm 215 mm 24 km 52 kg con bater as 16 kg Iss 1 Gu a para localizaci n de aver as SINTOMA CAUSA PROBABLE SOLUCION Autonom a reducida El conjunto de bater a no se carga Corriente de carga de bater as alta El indicador de las bater as indica que est n descargadas despu s de la carga La scooter no se mueve El motor funciona de forma irregular y o ruidosa Las bater as no se han cargado durante un tiempo suficiente Bater as d biles y no pueden retener la carga Aver a del conjunto de bater a Fallo de la carga Cable o enchufe del cargador da ado La toma no suministra corriente El fusible del enchufe a la red est fundido El bot n del conjunto de bater a ha saltado Bater as defectuosas La scooter ha estado encendida durante la carga Ver el conjunto de bater a no se carga Palanca de liberaci n del freno desenclavada Bater as descargadas No se ha encendido la scooter o el conjunto de bater a El conjunto de bater a no est correctamente enclavado Scooter en modo pausa ahorro de bater a Cargador enchufado El bot n del conjunto de bater a ha saltado Cables o enchufes desconectados Aver a del sistema de control Fallo el ctrico Cargar las bater as durante ocho horas o m s Sustituir el conjunto de bater as Sustituir el conj
3. constituyen especificaciones Servicio t cnico local Servicio t cnico local Recuerde rellenar la ficha de registro de la garant a que se adjunta con este manual Sunrise Medical le recomienda no realizar operaciones de mantenimiento diferentes a las que se explican en este manual El Servicio T cnico de nuestro distribuidor local est totalmente capacitado para realizar el mantenimiento detallado cuando ste sea necesario Utilice s lo piezas de repuesto originales de Sunrise Medical STERLING Iss 1 C mo utilizar este manual Sunrise Medical desea que usted saque el m ximo provecho posible de su scooter Este Manual del Usuario le familiciar con la scooter y sus caracter sticas Incluye directrices sobre el uso diario y cuidado general adem s de informaci n sobre las normas de calidad que seguimos y detalles sobre la garant a Su scooter le ser suministrada en perfecto estado ya que ha sido personalmente inspeccionada antes de salir de f brica Siguiendo las instrucciones de mantenimiento su scooter permanecer en perfecto estado y durante a os le proporcionar una completa satisfacci n con la m xima fiabilidad Iss 1 3 STERLING NO UTILICE LA SCOOTER ANTES DE LEER Y ENTENDER EL PRESENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES SI TIENE ALGUNA DUDA SOBRE EL SIGNIFICADO DE ESTAS INSTRUCCIONES O LE PREOCUPA ALGO CONSULTE A SU ASESOR MEDICO A NUESTRO DISTRIBUIDOR O AL PERSONAL TE
4. de aver as deben ser efectuados por un t cnico de un distribuidor de Sunrise Medical a no ser que se indique lo contrario Las Las comprobaciones siguientes pueden ser realizadas por el usuario siguientes pueden ser realizadas Las comprobaciones siguientes pueden ser realizadas por el usuario el usuario Comprobaci n de la carga de la bater a Observe el indicador de carga de la bater a en el manillar antes de usar la scooter con el fin de asegurar que las bater as est n totalmente cargadas Inspecci n de los conectores Fig C Quite la carcasa trasera si existe y aseg rese que todos los conectores est n seguros Trimestral Anual Limpieza con un pa o h medo Utilizar s lo un pa o h medo suave y detergente suave para limpiar los paneles manillar y asiento Comprobar los neum ticos Los neum ticos deben estar exentos de residuos aceite cortes profundos y deformaciones Carga de bater as durante la noche Asegure que las bater as se cargan durante un m nimo de 8 horas Comprobar el desgaste de los neum ticos Ver Fig A y B Observe los neum ticos para ver si la huelle es visible y continua Las comprobaciones siguientes deben ser realizadas por un distribuidor autorizado de Sunrise Medical Oscilaci n del asiento deslizamiento del asiento si existe O Inspecci n del cableado para ver si est roto o desgastado 19 Terminales del conjunto de bater a Limpiar y proteger con vas
5. montarse en ella No intente poner en marcha a la scooter cuando se encuentra de pie junto a ella Asegure siempre que puede accionar todos los mandos cuando est sentado en la scooter que el retrovisor si se dispone de l est correctamente situado y que el asiento est firmemente sujeto y bloqueado en la posici n correcta Atenci n Encienda las luces de la scooter si se dispone de ellas para que le vean cuando la luz durante el d a o durante la noche sea escasa No conducir la scooter bajo los efectos del alcohol o medicamentos o si no se siente bien Observe en todo momento los reglamentos y c digos relativos a los peatones Doblar esquinas Reduzca siempre la velocidad al doblar esquinas especialmente cuando conduzca por una pendiente hacia abajo El incumplimiento de esta recomendaci n puede hacer que su scooter vuelque Iss 1 No intente subir y bajar bordillos Cruce siempre la calzada con precauci n por la ruta m s derecha y segura No intente subir o bajar pendientes marcha atr s Siempre que sea posible cuando suba O baje pendientes h galo directamente de cara a la pendiente Esta scooter ha sido probada subiendo pendientes de no m s de 8 con un peso m ximo del usuario de 136 kg Ver especificaciones No intentar subir pendientes superiores a stas Reduzca siempre la velocidad al valor m nimo y tenga el m ximo cuidado al bajar pendientes No intente conduci
6. que las bater as se encuentran en buen estado y que no se producen fugas Tenga cuidado ya que los fluidos de las bater as son corrosivos y debe evitarse todo contacto con ellos Si entran en contacto con la piel o con la ropa l velos inmediatamente con agua y jab n Si entran en contacto con los ojos enju guelos r pidamente con agua fr a corriente durante como m nimo 10 minutos y acuda al m dico Mantenga las bater as hacia arriba en todo momento especialmente al transportar la scooter Cargue siempre las bater as en un local con buena ventilaci n No cargar las bater as en un lugar a la intemperie No exponer parte alguna del cargador bater a o scooter al calor directo ej Combusti n por gas o llamas desnudas Iss 1 Su scooter dispone de neum ticos macizos No necesitan ser inflados Es conveniente inspeccionar peri dicamente los neum ticos para ver si est n desgastados o han sufrido da os Si se apaga la scooter cuando se est moviendo se desconectar la alimentaci n el ctrica y se producir un frenado inmediato y completo No se recomienda utilizar este modo de frenado a no ser en casos de emergencia Precauci n Si se utiliza el frenado de emergencia de forma rutinaria su scooter resultar da ada Precauci n Desplazar la scooter por una pendiente con ella desembragada puede ser peligroso Tenga especial cuidado si esto fuera necesario Vuelve a embrag
7. 75 kg de peso Los valores de autonom a indicados deben ser considerados m ximos te ricos pudiendo reducirse si se da una o varias de las circunstancias siguientes 1 Peso del usuario superior a 85 kg 2 Bater as cuya edad y estado no son perfectos 3 El terreno es dif cil o inapropiado por ejemplo muy inclinado con barro grava hierba nieve o hielo El veh culo sube rampas peri dicamente La temperatura ambiente es muy baja o muy alta Uno o m s neum ticos est n da ados Se arranca y para muchas veces C YO 01 gt Las alfombras muy gruesas en el hogar tambi n pueden afectar a la autonom a Toda esta informaci n t cnica puede parecer complicada y un poco desalentadora pero recuerde que el tama o de las bater as de su scooter le permitir suficiente autonom a para la mayor parte de sus desplazamientos Iss 1 27 CSTERUNG AAA ee Bater as y carga La scooter se suministra con un cargador de bater a independiente de ella Tenga en cuenta que s lo deben utilizarse cargadores con una capacidad m nima de 1 5 A y m xima de 3 A suministrados por un distribuidor autorizado de Sunrise Medical Su conjunto de bater a puede ser cargado sobre o fuera de la scooter Para desmontar el conjunto de bater a ver Notas de Seguridad y Recomendaciones para el Usuario Bater as 1 Apague la scooter en el interruptor ON OFF del manillar N Desmonte el conjunto de bater a de la scooter si fuer
8. CNICO PERTINENTE SI NO ENTIENDE PERFECTAMENTE EL FUNCIONAMIENTO DE LA SCOOTER LOS EQUIPOS DE ESTA PUEDEN RESPONDER DE FORMA IMPREVISTA PUDIENDO PRODUCIRSE LESIONES O DANOS NOTAS Las Notas de Atenci n y Precauci n utilizadas en este manual se aplican a los riesgos y usos incorrectos que pueden ser causa de lesiones a las personas o da os a las propiedades ATENCION Sunrise Medical suministra una amplia gama de scooters para personas con problemas de movilidad con el fin de responder a las diferentes necesidades de cada uno de los usuarios El usuario y su asesor m dico titulado ser n responsables de seleccionar la scooter m s apropiada para sus necesidades En lo que se refiere a las limitaciones regulaciones del asiento correcci n de la postura y otros elementos y accesorios auxiliares es obligaci n del asesor m dico titulado conjuntamente con nuestro distribuidor garantizar la idoneidad de dichos equipos para un funcionamiento seguro de la scooter Pueden producirse lesiones graves en el caso de ca da desde una scooter de estas caracter sticas Sunrise Medical NO RECOMIENDA que el usuario de la scooter viaje en cualquier tipo de veh culo permaneciendo sentado en la scooter En estos momentos no existen Sistemas de Fijaci n aprobados para el transporte del usuario en CUALQUIER veh culo m vil mientras permanece sentado en la scooter La opini n de Sunrise Medical es que los usuarios de scooters para personas c
9. STERLING Pearl 4 ruedas Manual de Usuario SUNRISE MEDICAL Iss 1 gt Q0O0 KDOS gt OO S SCS ndice Introducci n Garant a C mo utilizar este manual Notas generales de atenci n Notas sobre perturbaciones electromagn ticas Caracter sticas Notas de seguridad y directrices para el usuario Funciones de control en el manillar Funcionamiento de la scooter Directrices para un funcionamiento y uso seguros Bater as y carga Mantenimiento rutinario Historial de mantenimiento Especificaciones Gu a para localizaci n de aver as Iss 1 p gina 1 p gina 2 p gina 3 p ginas 4 8 p ginas 9 10 p gina 11 p ginas 12 17 p ginas 18 19 p ginas 20 22 p ginas 23 24 p ginas 25 29 p gina 30 p gina 31 p gina 32 p gina 33 STERLING Iss 1 gt Q0O0 KDOS gt OO S SCS Introducci n Nuestro agradecimiento por haber seleccionado una scooter Sunrise Medical Antes de utilizar la scooter lea detenidamente este manual En el encontrar la informaci n que usted necesita aunque si tiene alguna duda sobre el uso mantenimiento o seguridad de su scooter no dude en ponerse en contacto con el distribuidor de Sunrise Medical Si tiene usted alguna otra duda dir jase por correo a la direcci n que se indica a continuaci n Esta scooter ha sido dise ada teniendo en cuenta su confort seguridad y durabilidad y ha sido estudiada y so
10. a necesario w Levante la tapa del conector de carga y conecte el cargador gt Asegure que el enchufe del cargador est seco e intacto antes de conectarlo a la red y encender el cargador o En el lado derecho del conjunto de bater a cuando se mira desde atr s de la scooter existe un bot n de rearme Compruebe que dicho bot n se encuentra pulsado Notas importantes de seguridad No exponga parte alguna del conjunto de bater a al calor directo ej llamas desnudas combusti n de gas No permita que las bater as se congelen Al realizar la carga coloque siempre las bater as sobre una superficie dura en un local con buena ventilaci n Las bater as no deben ser cargadas en lugares a la intemperie Utilice siempre bater as recomendadas por Sunrise Medical El cargador independiente debe permanecer seco a temperaturas comprendidas entre 25C y 40 C y no debe sufrir golpes o da os f sicos En todo caso el cargador s lo debe ser reparado por un distribuidor autorizado de Sunrise Medical En el lado derecho del conjunto de bater a cuando se mira desde atr s de la scooter existe un bot n de rearme Foto 11 Si se produce un fallo el bot n saltar Apague la scooter y desconecte el conjunto de bater a pulse el bot n y conecte primero el conjunto de bater a y luego la scooter Tambi n hay un fusible en el enchufe del cargador de bater a a la red Si se funde descon ctelo de la red y sustituya e
11. ar la scooter una vez terminada la operaci n Nos e siente nunca en la scooter cuando est desembragada ya que sta no se parar autom ticamente STERLING Notas de seguridad y directrices para el usuario Transporte Uso de tel fonos m viles Al transportar la scooter desmonte el Los tel fonos m viles o los asiento y baje el manillar Puede retirar radiotransmisores no deben las bater as y desmontar el tren trasero utilizarse cuando la scooter de la Scooter est en funcionamiento Coloque siempre la scooter en el El uso de tel fonos m viles o maletero de su veh culo de radiotransmisores puede ser causa de fuertes campos electromagn ticos que pueden producir interferencias en el sistema electr nico de la scooter Asegure siempre que tanto la scooter como los componentes desmontados de sta est n perfectamente sujetos durante el transporte No sentarse en la scooter cuando est siendo transportada en otro veh culo Si es necesario utilizar tel fonos m viles o No intente llevar pasajeros en la scooter radiotransmisores parar la No intente arrastrar con ella otro scooter y apagarla antes de veh culo encender dicho dispositivo Para ajustar en altura el asiento primero tiene que retirar las bater as Plegar los reposabrazos el respaldo y levantar el asiento Quitar el pasador de ajuste de la altura del asiento Lleve el montante del asiento a la posici n deseada y vuelva a i
12. ar piezas accesorios o adaptadores que no hayan sido autorizados por Sunrise Medical NO montar en o desmontar de la scooter sin antes apagarla Esto asegurar que la alimentaci n el ctrica est desconectada y que la scooter no puede ponerse en marcha de forma imprevista NO dejar el interruptor conectado al abandonar la scooter Ni os o personas sin experiencia pueden intentar conducir su scooter lo que puede ser causa de da os o lesiones NO conectar ning n equipo m dico como por ejemplo un respirador artificial m quina coraz n pulm n etc al sistema el ctrico de la scooter Si se realiza dicha conexoi n puede averiarse el equipo NO conducir la scooter bajo los efectos del alcohol drogas o medicamentos que afecten a su capacidad de discernimiento NO conducir la scooter si siente malestar NO conducir la scooter si su capacidad de visi n es reducida Si tiene alguna duda sobre problemas de salud que afecten a su capacidad para conducir con seguridad a la scooter consulte a sus asesor m dico Sunrise Medical no se har responsable de las lesiones personales y da os a las propiedades que puedan producirse durante el uso de la scooter que no cumpla los estatutos nacionales o locales pertinentes STERUNG 6 Iss 1 NOTAS GENERALES DE ATENCION RECOMENDACIONES PERSONALES Y OPERATIVAS La carcasa trasera cuando exista ha sido disenada para cubrir las Baterias Conjunto Motriz Controlador Principal Arnes
13. calidad que responden de forma total y fiable a las necesidades del fin al que se destinan Hemos sido acreditados seg n la BS EN ISO 9001 que es la norma internacionalmente reconocida para los sistemas de gesti n de calidad Esta aprobaci n garantiza que suministramos productos de calidad en todos los campos de nuestras actividades desde el desarrollo hasta la entrega final Si usted requiriese asistencia adicional no dude en ponerse en contacto con nuestro distribuidor SUNRISE MEDICAL SL POLIGONO BAKIOLA 41 48498 ARRANKUDIAGA VIZACAYA Tel fono 902142434 Fax 94618 1575 E Mail marketing sunrisemedical es Iss 1 1 STERLING Garant a El formulario de garant a se suministra con este manual Indique en l los datos pertinentes con el fin de registrar y validar su garant a ESTO NO AFECTA EN MODO ALGUNO A SUS DERECHOS LEGALES Condiciones de garant a La reparaci n o sustituci n ser efectuada por un distribuidor concesionario autorizado de Sunrise Medical Para aplicar las condiciones de garant a en el caso de que su scooter requiera atenci n seg n las presentes disposiciones notif quelo de forma inmediata al Servicio de Mantenimiento del Distribuidor de Sunrise Medical incluyendo informaci n completa sobre la naturaleza de la dificultad Si est utilizando la scooter fuera de la zona de cobertura del distribuidor de Sunrise Medical designado los trabajos sujetos a las Condiciones de Garant a
14. dado durante un largo per odo de al utilizar herramientas tiempo m s de 5 d as cargue met licas Qu tese todos los primero las bater as durante 12 accesorios de joyer a que horas retire el cable del sean conductores ej relojes cargador y asegure que el collares etc antes de conjunto de bater a est proceder a manipular desconectado bater as expuestas al aire 6 La falta de recarga da ar las 9 Si se siguen los ocho puntos bater as pudiendo reducirse anteriores se alargar la vida las distancias reducidas y til de las bater as y su producirse aver as rendimiento ser mayor permanentes pudiendo recorrer mayores distancias con su scooter GSTERUNG 26 Iss 1 Bater as y carga La mayor parte de los fabricantes de veh culos para discapacitados indican la autonom a de sus veh culos bien en sus folletos de ventas o en el Manual del Usuario La autonom a del veh culo a veces difiere entre fabricantes aunque el tama o de las bater as sea el mismo Sunrise Medical mide la autonom a de sus veh culos de forma consistente y uniforme aunque se producen variaciones debido al rendimiento del motor y al peso total del veh culo cargado Los valores de autonom a se calculan seg n la norma ISO 7176 Parte 6 Autonom a Te rica de Consumo de Energ a de las Scooter Esta prueba se lleva a cabo en condiciones controladas con bater as nuevas totalmente cargadas en una superficie plana y con un usuario de
15. e se mueva por s misma o que se mueva de forma imprevista El sistema de control de la scooter tambi n puede sufrir da os permanentes La intensidad de la energ a electromagn tica puede medirse en voltios por metro V m Las scooters de este tipo pueden resistir las interferencias electromagn ticas hasta un cierto nivel de intensidad conoci ndose ste como el nivel de inmunidad de la scooter Cuanto m s elevado es el nivel de inmunidad mayor ser la protecci n La tecnolog a actual ofrece una protecci n til hasta un m nimo de 20 V m lo que proporciona una protecci n para la mayor parte de las interferencias de electromagn ticas producidas por las ondas de radiofrecuencia En el entorno diario existe un cierto n mero de campos electromagn ticos relativamente fuertes La mayor parte de estas fuentes son obvias y f ciles de evitar aunque otras no son tan obvias y pueden ser inevitables Siguiendo las recomendaciones indicadas el riesgo de exposici n a las interferencias electromagn ticas se reducir al m nimo Las fuentes de interferencias electromagn ticas pueden dividirse en tres tipos 1 Transmisores receptores port tiles manuales con una antena incorporada Ejemplos de ellos son los walkie talkies radios de banda ciudadana CB sistemas de seguridad servicios de emergencia tel fonos m viles Tenga en cuenta que los tel fonos celulares pueden transmitir se ales cuando est n conectados aunq
16. elina Comprobar que el freno de mano si existe est correctamente regulado O Comprobar si las ruedas estabilizadoras est n desgastadas O Comprobar las escobillas del motor O Mantenimiento completo por el distribuidor de Sunrise Medical O Fig A Fig C Aver as electr nicas gt Cuando vaya a guardar la scooter durante No intente investigar las aver as que se largos per odos de tiempo m s de una producen en la caja de control Tanto la semana cargue las bater as durante 12 caja de control como el cargador son horas y luego desconecte el conjunto de elementos electr nicos sofisticados que bater a para reducir al m nimo la descarga son de naturaleza cr tica para la seguridad Ruedas ss Piezas de repuestos disponibles en Nota Las ruedas s lo deber an ser los distribuidors de Sunrise Medical desmontadas y montadas por un distribuidor autorizado de Sunrise Medical 30 Iss 1 Historial de mantenimiento Esta secci n ha sido concebida para ayudarle a mantener un registro de las operaciones de mantenimiento y reparaciones realizadas en la scooter Si decidiese vender o cambiar su scooter en el futuro esto le ser de gran ayuda El Servicio de Mantenimiento tambi n se beneficiar de un registro documentado y este manual debe acompa ar a la scooter cuando se lleve al Servicio de Mantenimiento el cual rellenar este secci n y le devolver el manual No
17. ente abrupto y no debe ser utilizado nunca en condiciones normales Soltando la palanca del acelerador la scooter ralentizar hasta pararse La scooter debe apagarse siempre utilizando el interruptor ON OFF Cuando la scooter va a permanecer guardada o no va a ser utilizada durante un largo per odo de tiempo desconecte siempre la bater a STERUNG 22 Iss 1 Directrices para un funcionamiento y uso seguros Su scooter no puede subir y bajar bordillos o remontar otros obst culos Utilice siempre los pasos de peatones o bordillos en rampa Sepa que algunos bordillos en rampa son entradas a garajes y similares Tener precauci n en este caso Recuerde antes de cruzar la calzada que debe conducir marcha adelante y en una direcci n de 90 con la calzada Pare la scooter a 30 60 cm del borde de la acera Compruebe que puede cruzar Seleccione una velocidad entre media y alta y cuando sea seguro hacerlo atraviese la calzada sin pararse Nota Los usuarios con mayor peso necesitar n un valor de ajuste m s elevado de la velocidad Nota Se recomienda valores bajos de ajuste de la velocidad cuando se baja por una pendiente especialmente marcha atr s Tambi n reduzca la velocidad al doblar esquinas No deben quitarse los dispositivos antivuelco dispuestos en la scooter Iss 1 Debe tenerse cuidado al circular por una pendiente Nota No circule por una pendiente de m s de 8 En caso contrario la scooter
18. era mec nica para ir con la scooter de un piso a otro ya que puede ser causa de graves lesiones NO conduzca la scooter por calzadas carreteras o autopistas NO conduzca la scooter por pendientes que tengan agua hielo aceite o cualquier otra superficie deslizante en su superficie El incumplimiento de lo anterior puede hacer perder el control de la scooter NO intente saltar bordillos u obst culos permitido de acuerdo con las instrucciones para el salto de bordillos siempre que sea pertinente Si no se tiene en cuenta esta recomendaci n la scooter puede volcar siendo causa de lesiones NO gire la scooter bruscamente cuando la conduce a gran velocidad marcha adelante o marcha atr s NO levante la scooter por el Manillar Asiento carcasas de la Carrocer a o por cualquier conjunto desmontable Desmonte siempre la scooter en sus componentes principales y luego lev ntelos uno despu s de otro Iss 1 5 CERO NOTAS GENERALES DE ATENCION RECOMENDACIONES PERSONALES Y OPERATIVAS NO poner en marcha a la scooter sin antes comprobar que esto no supone ning n peligro Compruebe siempre los espacios circundantes NO intente utilizar las scooter sin antes comprobar que todos los cables est n correctamente conectados y que todas las partes conjuntos desmontables est n correctamente alineados y firmemente sujetos en la posici n correcta NO utilizar la scooter sin las ruedas antivuelco correctamente instaladas NO intente mont
19. erda se reduce la velocidad m xima posible Si se gira hacia la derecha se aumenta la velocidad Este proporciona un valor aproximado de la carga de la bater a El indicador indica desde E vac o a F lleno Para mayor claridad hay una escala graduada coloreada de ROJO E a VERDE F pasando por el AMARILLO Al desplazarse la scooter por diferentes terrenos el Indicador de Bater a oscilar lo que es normal Para obtener una indicaci n m s precisa pare la scooter y lea el valor que indica el Indicador VERDE indica que la scooter tiene las bater as cargadas AMARILLO indica que las bater as deben ser cargadas lo antes posible ROJO indica que las bater as deben ser cargadas inmediatamente CONSEJO Si observa que el indicador de la bater a se encuentra en la zona roja cuando se encuentra fuera con la scooter puede aumentar la duraci n de la bater a reduciendo la velocidad m xima posible aunque DEBE cargarla lo antes posible Foto 5 Indicador de Llave de encendido apagado Panel superior bater a Vertical Apagado Horizontal Encendido Bocina Empu aduras del manillar j i j Mando de control de velocidad Palanca del acelerador GTO 18 Iss 1 Funciones del control en el manillar La palanca del acelerador permite controlar la velocidad de la scooter con la punta de los dedos Foto 5 Controla la velocidad as como la marcha adelante y la marcha atr s Empujando el lado derec
20. ero se puede tambi n separar Foto 8 vi Coloque la scooter en un lugar seguro y bien sujeta en el portamaletas del veh culo Foto 9 Importante Recuerde volver a embragar la scooter empujando la palanca hacia abajo Esto har que la scooter no pueda moverse Asegure bien la scooter para su transporte TERING 24 Iss 1 Bater as y carga Hoy en d a las bater as son la fuente de energ a de casi todos los veh culos modernos para discapacitados El dise o de las bater as utilizados en dichos veh culos es significativamente diferente de las bater as utilizadas por ejemplo para arrancar los coches Las bater as de los coches est n dise adas para liberar una gran cantidad de energ a en poco tiempo mientras que las bater as de los veh culos para discapacitados normalmente llamadas bater as de ciclo profundo liberan energ a de una forma lenta y uniforme durante un largo per odo de tiempo Por lo tanto debido alos menores vol menes de producci n y las m s elevadas exigencias tecnol gicas estas bater as son normalmente m s caras Normalmente se usan dos bater as de 12 voltios dando lugar a un total de 24 voltios El tama o de la bater a es decir la energ a disponible se expresa en amperios por hora ej 10 A h Cuanto mayor es este valor mayor es el tama o de la bater a y potencialmente mayor es la distancia que se puede recorrer Su scooter est equipada con un con
21. es de Cables y Conectores El ctricos Desmontar la carcasa s lo para lo siguiente 1 Conectar desconectar los enchufes de cables 2 Desmontar la scooter para su transporte 3 Retirar instalar las bater as 4 Regular la altura del asiento NO subirse a ninguno de las carcasas de la carrocer a s lo sobre el reposapi s NO subirse de pie sobre el asiento de la scooter NO intentar montarse o desmontarse del asiento de la scooter sin antes comprobar que sta est en posici n de BLOQUEO Intentar montarse o desmontarse de forma insegura puede dar lugar a lesiones y o da os NO conducir la scooter si el asiento no est BLOQUEADO en la posici n DELANTE El asiento debe quedar fijado de forma que quede mirando hacia DELANTE tanto ANTES como DURANTE la conducci n de la scooter Intentar conducir la scooter con el asiento no fijado en la posici n mirando hacia delante puede ser causa de da os y o lesiones NO conducir la scooter sin asegurar que el Manillar est correctamente regulado y sujeto Despu s de regular la posici n del Manillar comprobar que queda bloqueado en la posici n correcta ANTES de poner en marcha a la scooter Para comprobarlo empujar y tirar suavemente del manillar para asegurar que est firmemente sujeto Un Manillar incorrectamente sujeto puede ser causa de da os y o lesiones NO intentar subir o bajar pendientes de m s de 9 grados o atravesar planos inclinados con un gradiente superior a 9
22. grados Al conducir por rampas y planos inclinados si se suelta la palanca del acelerador la scooter retroceder En marcha HACIA DELANTE la scooter SEGUIRA DESPLAZANDOSE aproximadamente 30 cm antes de que se accione el freno En marcha ATR S la scooter SEGUIRA DESPLAZANDOSE aproximadamente 90 cm antes de que se accione el freno Iss 1 7 ETERNO NOTAS GENERALES DE ATENCION RECOMENDACIONES PERSONALES Y OPERATIVAS Comprobar que todas las conexiones el ctricas son correctas antes de utilizar la scooter NO desconectar cortar alargar o modificar en caso alguno NINGUNO de los grupos de cables instalados en el interior o conectados a la scooter NO desconectar cortar alargar o modificar en caso alguno NINGUNO de los grupos de cables instalados en el interior o conectados al cargador de bater as de su scooter Es importante que el cargador de bater as de la scooter est conectado a una toma de corriente apropiada con conexi n a tierra El incumplimiento de los requisitos anteriores puede ser causa de DESCARGAS ELECTRICAS NO utilizar bater as de un tipo diferente a DEEP CYCLE GEL AGM o SEALED LEAD ACID Otros tipos de bater as NO SON APROPIADOS Antes de la instalaci n lea la informaci n sobre las bater as y el cargador Esta scooter ha sido sometida a prueba seg n ISO 7176 Parte 9 Prueba de Lluvia Seg n esta prueba la scooter permite al usuario o a su acompa ante un tiempo suficiente para guarece
23. ho de la palanca hacia delante con la mano derecha la scooter se desplaza hacia delante Empujando el lado izquierdo de la palanca hacia delante con la mano izquierda la scooter se desplaza marcha atr s y suena un pitido indicador de marcha atr s Cuanto m s se desplaza la palanca mayor es la velocidad hasta alcanzar el m ximo prefijado Se puede hacer funcionar a la scooter utilizando uno de los lados de la palanca del acelerador Para ellos debe PULSAR Y TIRAR en el lado seleccionado de la palanca del acelerador NOTA El accionamiento con una mano exige concentraci n y es m s cansado que el funcionamiento normal Si pulsa el bot n amarillo de la bocina sta se activar Utilice esta funci n para avisar a los peatones presentes en caso de necesidad Si su scooter dispone de una llave ON OFF estar horizontal cuando est en posici n ON Foto 5 Asegure que el interruptor est en la posici n OFF ANTES de proceder a montarse o desmontarse de la scooter Si este interruptor es puesto en posici n OFF cuando se est conduciendo la scooter sta se parar de forma repentina No se recomienda hacer esto Para proteger la carga de la bater a su Scooter tiene una funci n de pausa ahorro Si se deja encendida y no se conduce durante m s de 5 minutos el indicador de bater a mostrar carga completa pero la Scooter no andar Simplemente gire la llave para apagar la Scooter vuelva a encenderla y ya estar lista para mover
24. i N w gt a D 7 Las condiciones de garant a anteriores se aplican a todas las piezas de la scooter para los modelos comprados al precio de venta al p blico 8 En circunstancias normales no se aceptar responsabilidad alguna cuando la scooter haya debido de ser reparada como resultado directo de que i La scooter o pieza en cuesti n no haya sido mantenida de acuerdo con las recomendaciones del fabricantes cuando stas existan O a la no utilizaci n de las piezas originales especificadas iil La scooter o pieza en cuesti n haya sido modificada con respecto a las especificaciones del fabricante o cuando se hayan intentado realizar reparaciones antes del enviarla al Servicio T cnico autorizado Anote la direcci n y n mero de tel fono del Servicio T cnico de nuestro distribuidor en los recuadros a continuaci n Si se produce una aver a p ngase en contacto con ellos indicando todos los detalles pertinentes con el fin de que puedan ayudarle r pidamente La scooter que se muestra y describe en este manual puede no coincidir exactamente con el modelo de su propiedad Sin embargo todas las instrucciones son v lidas independientemente de las diferencias de detalle El fabricante se reserva el derecho de modificar sin notificaci n previa los pesos dimensiones u otros datos t cnicos indicados en este manual Todos los valores dimensiones y capacidades indicados en este manual son aproximados y no
25. ias en el sistema de control de la scooter 1 No utilizar transmisores receptores manuales tales como radios de banda ciudadana y no encender los tel fonos m viles cuando la scooter est encendida 2 Conozca si existen transmisores de radio o televisi n cercanos y trate de evitar acercarse a ellos 3 Si observa que se produce alg n movimiento involuntario o que se suelta el freno apague la scooter tan pronto cuando esto resulte seguro 4 La adici n de accesorios y componentes o la modificaci n de la scooter puede aumentar la susceptibilidad a las interferencias electromagn ticas Nota No hay una forma f cil para evaluar el efecto de una modificaci n en la inmunidad de la scooter a las interferencias electromagn ticas 5 Si sufre alg n incidente relacionado con la emisi n de ondas electromagn ticas informe a nuestro distribuidor indic ndole si existe alguna fuente posible de ondas electromagn ticas en las cercan as STERUNG 10 Iss 1 Caracter sticas Reposabrazos de Asiento anchura regulable p gina 16 p gina 17 Caja de control p ginas 18 19 Conjunto de bater a p ginas 25 29 Regulaci n del manillar p gina 17 gt gt Xx Wir Y Palanca desembrague ruedas pagina 20 Neum ticos p gina 30 Iss 1 11 Notas de seguridad y directrices para el usuario 1 Asegure que el interruptor ON OFF y el interruptor de llave est n en la posici n OFF 2 Si
26. ijada a la velocidad m nima para controlar mejor la scooter Tenga mucho cuidado al dar marcha atr s 7 Ir marcha atr s exige atenci n Si se empuja con la mano derecha o se tira con la mano izquierda de la palanca del acelerador la scooter se desplazar marcha atr s Al ir marcha atr s gire siempre el manillar en el sentido opuesto al que desea ir La velocidad marcha atr s es un 50 m s lenta que marcha adelante Si la scooter no se mueve marcha atr s gire cuidadosamente el mando de control de la velocidad en sentido horario hasta que la scooter se mueva suavemente marcha atr s Iss 1 21 STERLING Funcionamiento de la scooter Para detener la scooter simplemente suelte la palanca del acelerador Recuerde que debe mantener las manos sobre el manillar cuando la scooter est frenando Se utilizan dos tipos de frenado a Frenado autom tico regenerativo que ralentiza la scooter hasta detenerse b Frenado autom tico que actuar un par de segundos despu s de soltar la palanca del acelerador y que mantiene a la scooter en posici n aunque se encuentre en una pendiente Nota El frenado autom tico no es instant neo y se enclavar despu s de media vuelta de las ruedas cuando la scooter se haya parado En el caso improbable que la scooter se mueva de forma imprevista poniendo el interruptor ON OFF en posici n OFF la scooter se parar Aunque es muy efectivo el freno de emergencia es extremadam
27. junto de bater a que no requiere mantenimiento diferente a la carga peri dica Si el conjunto de bater a resulta f sicamente da ado tenga mucho cuidado al manipularlo ya que los fluidos que contiene son corrosivos y t xicos En dicho caso llame a nuestro distribuidor para fines de asistencia Iss 1 No tire las bater as a la basura Deben ser recicladas de acuerdo con la legislaci n local Este es el tipo de bater a utilizado Utiliza un electrolito en forma de GEL en un recipiente totalmente estanco Tal como el mismo nombre indica no se requiere m s mantenimiento que la carga peri dica Debido a que el recipiente de la bater a es estanco puede transportarla sin el peligro de que se produzcan derrames Adem s estas bater as han sido aprobadas para su transporte en avi n Se recomienda guardar siempre a las bater as de pie Utilizar s lo bater as suministradas por el distribuidor autorizado de Sunrise Medical A continuaci n se describe un programa para el cuidado de las bater as que no necesitan mantenimiento Este programa ha sido acordado entre Sunrise Medical y el fabricante de las bater as con el fin de asegurar su m ximo rendimiento Si se sigue un programa diferente el rendimiento de su scooter podr a ser menor Nota No exponga parte alguna de las bater as al calor directo y cuando las cargue p ngalas siempre sobre una superficie dura en un local con buena ventilaci n No deber a ca
28. l fusible fundido por uno nuevo del mismo valor nominal 28 Iss 1 Bater as y carga El cargador de bater a independiente de 3 A dispone de un indicador del estado que indica cuando el conjunto de bater a est totalmente cargado Foto 11 Existen cuatro 4 indicaciones posibles 1 OFF No conectado fallo 2 ROJO Conectado Foto 10 3 VERDE Totalmente cargado 4 VERDE INTERMITENTE Cargando Tenga en cuenta que la scooter dispone de un circuito de seguridad que impide que la scooter se ponga en marcha durante la carga Si la scooter no responde al control normal despu s de un per odo de carga compruebe si el cargador de bater a ha sido desconectado completamente de la scooter Las bater as nuevas deben ser siempre cargadas durante 12 horas ANTES de utilizarlas por primera vez ATENCION AL CARGAR LAS BATER AS NO FUME E IMPIDA LA PRESENCIA DE LLAMAS DESNUDAS NO TOQUE LOS TERMINALES DEL CONJUNTO DE BATERIA CON OBJETOS METALICOS QU TESE TODO LOS ACCESORIOS DE JOYERIA ANTES DE TRABAJAR EN LA BATERIA UTILICE GUANTES Y GAFAS PROTECTORA CON FUGAS SUSTITUYA INMEDIATAMENTE LAS BATERIAS DANADAS O CON FUGAS UTILICE S LO BATERIAS DE REPUESTO APROBADAS Foto 11 Iss 1 29 CSTERUNG Mantenimiento rutinario En la tabla siguiente se indica la frecuencia de las operaciones de mantenimiento rutinarias No se dispone de manual de mantenimiento El mantenimiento y la localizaci n
29. mbre del cliente Direcci n C digo Postal A o Fecha de compra de la scooter Modelo Color N de Serie Ano Fechas mantenim Controlador Interruptor ON OFF Fechas mantenim Tapiceria Asiento Enchufe salida Respaldo Funcionamiento Reposabrazos Frenado dinamico Sistema el ctrico Ajustes programables Baterias Niveles Estado de los cables Conexiones Luces si existen Conexiones Prueba Prueba de descarga Ruedas neumaticos Desgaste funcionamiento Marcha adelante Marcha atras Presion Parada emergencia Rodamientos Giro a la izquierda Tuercas Motores Cableado Giro ala derecha Subir bajar pendientes Ruido Pasar obstaculos Conexiones Chasis Estado Freno de mano si existen Lista de elementos reparados ajustados Direcci n Sello del distribuidor Fecha Firma Sello del distribuidor Fecha Firma Iss 1 Sello del distribuidor Fecha Sello del distribuidor Fecha 31 Especificaciones ESPECIFICACIONES LONGITUD ANCHURA TRASERA PESO MAXIMO USUARIO CONJUNTO BATERIA ANGULO MAXIMO SEGURO RADIO GIRO ALTURAASIENTO BASE VELOCIDAD MAXIMA TAMA O RUEDAS DELANT TAMA O RUEDAS TRAS AUTONOMIA PESO TOTAL COMPONENTE MAS PESADO STERLING F PEARL 103 cm
30. metida a prueba de forma exhaustiva por nuestros expertos La scooter ha sido clasificada como veh culo de categor a A seg n la Norma Europea para Sillas de Ruedas EN 12184 Se destina a personas de todas las edades que tienen dificultades para desplazarse cuando se trata de distancias o per odos de tiempo apreciables Es ideal tanto para interiores como para exteriores para usuarios con un peso m ximo de 136 kg Consulte las especificaciones Pesos diferentes de los usuarios pueden ser causa de variaciones de las prestaciones Durante las pruebas el peso m ximo del maniqu ha sido de 136 kg La scooter ha sido dise ada para ser conducida por aceras y pasos de peatones por lo que no debe ser conducida por superficies con barro agua nieve arena grava suelta u otras superficies irregulares Ha sido fabricada de forma que cumple los requisitos de la Directiva para Aparatos M dicos 93 42 EEC los requisitos para interferencias producidas por ondas de radiofrecuencia de la directiva 89 336 EEC y los requisitos para L cargadores de bater as de las Directivas 73 23 EEC y 89 336 EEC Los campos electromagn ticos tales como los emitidos por los sistemas de alarma de las tiendas pueden sufrir perturbaciones debidas a la scooter El funcionamiento de la scooter tambi n puede sufrir perturbaciones debido a los campos electromagn ticos emitidos por dichos sistemas de alarma Sunrise Medical se esfuerza en suministrar productos de alta
31. ntroducir el pasador de ajuste de la el pasador de altura Foto 4 ajuste de la altura del asiento zn Vuelva a colocar el asiento y compruebe que todo queda seguro y bloqueado Para facilitar el acceso y la salida del asiento este se puede girar 360 y fijarlo en 4 posiciones diferentes Simplemente eleve la palanca de debajo del asiento y g relo hasta la Photo 4 posici n deseada STERUNG 16 Iss 1 Notas de seguridad y directrices para el usuario La anchura de los reposabrazos puede ser regulada aflojando los dos pomos situados bajo la base del asiento llevando los reposabrazos a la posici n deseada y volviendo a apretar los pomos La scooter incorpora un manillar regulable que permite situarlo en la posici n m s confortable para la conducci n Esto le permite tambi n plegar el manillas hacia abajo totalmente facilitando el transporte y almacenaje El pomo de liberaci n del manillar est situada en el lado inferior derecho de ste 1 Sostener el manillar con la mano izquierda 2 Gire el amplio pomo de color gris hacia la izquierda para que ste quede liberado Lleve el manillar a la posici n deseada Gire el pomo en el sentido contrario para apretarlo y que quede fijado en esa posici n B O Iss 1 17 GreRruno NN EE Funciones del control en el manillar Todos los mandos de la scooter se encuentran situados en la Caja de Control del Manillar Foto 5 Si se gira el pomo a la izqui
32. o de la palanca de desembrague conducir 20 Iss 1 iL QO N gt al O Funcionamiento de la scooter Asegure que est correctamente sentado en la scooter y que el mando de Control de la Velocidad est totalmente girado a la izquierda hacia la figura de una tortuga Nota La scooter no puede desplazarse marcha atr s cuando el mando de Control de la Velocidad est totalmente girado en sentido antihorario y se quiere subir una pendiente marcha atr s Ponga el interruptor ON OFF en posici n ON En el manillar utilice la palanca del acelerador tal como se ha descrito anteriormente Acelerar suavemente Su ltela y se parar suavemente Practique estas dos funciones b sica hasta estar acostumbrado Conducir la scooter es f cil y l gico Recuerde que debe dejar un espacio libre suficiente al doblar esquinas de forma que las ruedas no tropiecen con ning n obst culo Si se cierra mucho al doblar una esquina la rueda trasera puede salirse de la acera siendo causa de problemas si la esquina es muy cerrada Evite esto siempre haciendo una curva exagerada cuando haya un obst culo Cuando pase por un lugar estrecho como por ejemplo una puerta o cuando de la vuelta pare la scooter y gire el manillar a la direcci n a la que va a dirigirse y luego arranque la scooter suavemente Este permitir girar mucho a la scooter Tambi n se recomienda poner el mando de la velocidad pref
33. on problemas de movilidad deben ser transferidos al asiento apropiado del veh culo utilizando los sistemas de seguridad y protecci n de los que dispone el sector de automoci n Sunrise Medical NO RECOMIENDA en estos momentos ning n sistema de fijaci n para scooters de estas caracter sticas NOTAS GENERALES DE ATENCION RECOMENDACIONES PERSONALES Y OPERATIVAS El perfil del usuario debe ser definido por asesores m dicos titulados y por los distribuidors concesionarios aprobados que est n totalmente familiarizados con el proceso Tambi n deben conocer las capacidades del usuario y si est capacitado para utilizar la scooter sin peligro alguno Un ajuste incorrecto puede ser causa de lesiones o da os al usuario transe ntes la scooter y o las propiedades pr ximas Para determinar las limitaciones de la movilidad del usuario realizar ejercicios pr cticos de flexi n alcance montarse y desmontarse en la scooter en presencia del asesor m dico titulado Practicar los anteriores ejercicios ANTES de utilizar de forma activa la scooter En el caso de usuarios con problemas de equilibrio realizar los ejercicios anteriores con la ayuda de un asistente en presencia del asesor m dico titulado NO intente coger objetos que le obliguen a desplazar su peso en el asiento o que le exijan inclinarse excesivamente en cualquier direcci n ya que esto puede hacer que la scooter vuelque siendo causa de lesiones NO utilice una escal
34. puede volcar Al conducir por aceras preste atenci n a los peatones y a las situaciones que exijan una atenci n especial Por ejemplo cuando hay ni os y mascotas Recuerde especialmente cuando conduce por lugar p blicos hacerlo con precauci n y teniendo en cuenta a los otros en todo momento Cuando maniobra en lugares cerrados incluyendo tiendas asegure que ha seleccionado la velocidad m nima Si deja la scooter fuera de una tienda asegure que no impide el paso de los peatones y de los veh culos y recuerde apagar la scooter de forma que quede segura STERLING Directrices para un funcionamiento y uso seguros Su scooter ha sido dise ada para subir y bajar pendientes de hasta 9 Sin embargo tanto la capacidad para subir pendientes como la distancia recorrida entre cargas de la bater a resultar n afectadas por lo siguiente 1 Elpeso del usuario 2 Eltipo de terreno ej hierba o grava 3 La inclinaci n de la pendiente 4 El nivel de carga y la edad de las bater as 5 Temperaturas extremas 6 Utilizaci n de accesorios y su peso Su scooter puede ser desmontada de forma sencilla y r pida para su transporte en un coche i Retire la cesta delantera ii Desmonte el asiento dejando el montante de ste en la posici n adecuada iii Retire las bater as iv Baje el manillar por medio del pomo de ajuste hasta su posici n inferior Foto 7A y 7B v Eltren tras
35. r con las ruedas en diferentes niveles por ejemplo con una rueda en la acera y con la otra en la calzada Tenga en cuenta que los cinturones de seguridad deben ser los aprobados por Sunrise Medical utiliz ndolos seg n las recomendaciones de su asesor m dico STERLING Notas de seguridad y directrices para el usuario Asiento 1 Levante los reposabrazos hasta que queden en posici n vertical Foto 2 2 Sit ese de pie detr s del asiento y recline el respaldo hacia delante Foto 3 3 Mantenga la palanca de giro del asiento hacia arriba 4 Desmonte cuidadosamente el asiento manteniendo la espalda recta y flexionando las rodillas 5 Deje el asiento en el lugar apropiado manteniendo siempre la espalda recta y flexionando las rodillas cuando sea necesario Bater as 1 Flexione las rodillas mirando hacia el conjunto de bater a manteni ndolo en una posici n centrada delante de usted 2 Agarre el asa del conjunto de bater a con una mano y levante la bater a 3 Manteniendo la espalda recta y las rodillas flexionadas levante cuidadosamente el conjunto de bater a 4 Deje el conjunto de bater a en el lugar apropiado manteniendo la espalda recta en todo momento y flexionando las rodillas cuando sea necesario STERLING 14 Iss 1 Notas de seguridad y directrices para el usuario Antes de ponerse en marcha comprobar siempre que las bater as est n suficientemente cargadas Asegure siempre
36. rgar las bater as en lugares a la intemperie No fume cerca de bater as que se est n cargando Excluya la presencia de llamas desnudas en esta zona Bater as y carga 7 No cargue parcialmente las bater as durante el d a Espere a la tarde para realizar una carga completa durante la 1 Utilice s lo un cargador de bater as compatible con el veh culo utilizado noche 2 Cargue las bater as todas las Precauci n noches independientemente Recuerde siempre retirar el de lo que se haya utilizado la enchufe de la scooter scooter durante el d a despu s de la carga con el 3 No interrumpa el ciclo de carga fin de impedir que la scooter j se ponga en marcha con el 4 Si la scooter no va a ser cable todav a conectado utilizada deber a permanecer conectada al cargador durante La scooter no puede ser un m ximo de 12 horas Esto puesta en marcha cuando no da ar a las bater as est siendo cargada siempre que el enchufe a la red 8 El conjunto de bater a debe ser permanezca conectado comprobado peri dicamente No deje el cargador para ver si presenta se ales conectado a las bater as de da os Si se observa alg n cuando ste haya sido da o p ngase en contacto desconectado de la red ya con nuestro distribuidor local que de lo contrario podr a Precauci n reducirse la carga de las Tenga cuidado de no bater as cortocircuitar los terminales 5 Si no va a utilizar la scooter de la bater a Tenga cui
37. rla en el caso de tormenta con lluvia manteniendo su capacidad normal de funcionamiento NO utilizar la scooter en el caso de tormenta con rayos NO abandonar a la scooter bajo la lluvia NO utilizar la scooter en una ducha y no dejarla en un cuarto de ba o h medo o sauna NO dejar a la scooter en lugares h medos cualquiera que sea el tiempo transcurrido NO utilizar una manguera o un sistema de lavado autom tico para coches para lavar la scooter La exposici n directa a la lluvia humedad del mar o cualquier otro tipo de humedad puede ser causa de aver as el ctricas o mec nicas y de oxidaci n Peso M ximo del Usuario PEARL 136 kg Cesta delantera 4 5 kg STERUNG 8 Iss 1 PRECAUCION ES MUY IMPORTANTE QUE LEA ESTA INFORMACION RELATIVA A LOS POSIBLES EFECTOS PRODUCIDOS POR LAS ONDAS ELECTROMAGNETICAS EN SU SCOOTER A VECES ESTOS EFECTOS RECIBEN EL NOMBRE DE INTERFERENCIAS ELECTROMAGNETICAS INTERFERENCIAS ELECTROMAGNETICAS PRODUCIDAS POR LAS FUENTES DE ONDAS DE RADIOFRECUENCIA Las scooters de este tipo pueden ser susceptibles a las interferencias electromagn ticas las cuales son perturbaciones producidas por la energ a electromagn tica emitida por estaciones de radio estaciones de TV transmisores de radio de radioaficionados radiotel fonos m viles y tel fonos m viles Las interferencias producidas por las fuentes de ondas de radiofrecuencia pueden ser causa de que se suelte el freno de la scooter qu
38. se Iss 1 19 CSTERUNG Funcionamiento de la scooter Mecanismo de desembrague _ El dispositivo de desembrague desembraga el motor para permitirle el accionamiento manual Foto 6 El mecanismo de desembrague se selecciona llevando a la palanca situada en la parte trasera de la scooter hacia arriba Una vez hecho esto el sistema electr nico de control que impide el desplazamiento de la scooter queda inhabilitado Esta es una funci n de seguridad que le permite conducir la scooter con el freno de mano soltado Para volver a embragar el motor simplemente lleve la palanca hacia abajo Foto 6 Nota Tenga la m xima precauci n cuando la scooter est en modo desembragado especialmente cuando se desplaza esta por pendientes Si deja rodar a la scooter cuando est desembragada sta podr a desplazarse de forma imprevista Esto puede ser causa de lesiones o da os Precauci n Se recomienda que durante las primeras sesiones de utilizaci n de la scooter la zona por la que se mueve est libre de obst culos y de peatones Antes de poner en marcha a la scooter asegure que la altura del asiento se encuentra regulada a su satisfacci n y que el ngulo del manillar est en la posici n m s confortable Ver las secciones Notas Generales de Atenci n Montar en la Scooter y Regulaci n del Manillar en las p ginas precedentes de este manual Enclavamiento de la palanca de desembrague Desenclavamient
39. t ese de pie al lado de la scooter mirando hacia delante 3 Tire el reposabrazos hacia arriba hasta que quede en posici n vertical 4 Asegure que el asiento est seguro con el respaldo hacia arriba 5 Apoye su mano derecha en el manillar y ponga el pie derecho sobre el reposapi s 6 Recl nese suavemente hacia atr s hasta sentarse 7 Asegure que ambos pies est n apoyados firmemente sobre el reposapi s de la scooter 8 Tire del reposabrazos hacia arriba y ll velo a la posici n correcta 1 Pare completamente la scooter 2 Asegure que el interruptor ON OFF y el interruptor de llave est n en la posici n OFF 3 Tire del reposabrazos hacia arriba hasta que quede en posici n vertical 4 Ponga el pie izquierdo sobre el suelo equlibr ndose lentamente 5 Salga del asiento con cuidado y p ngase de pie al lado de las scooter con ambos pies en el suelo 6 Puede dejar el reposabrazos en esta posici n o volverlo a poner en la posici n normal GRINE 12 Iss 1 Notas de seguridad y directrices para el usuario La seguridad es importante en el caso de los veh culos motorizados A continuaci n se incluyen algunas recomendaciones para preservar su seguridad Dichas recomendaciones no son concluyentes por lo que deben ser le das conjuntamente con las secciones en las que se explican el ajuste funcionamiento y mantenimiento del veh culo Asegure siempre que la scooter est apagada antes de intentar
40. ue no est n siendo utilizados 2 Transmisores m viles de alcance medio tales como los utilizados en los veh culos de los servicios de emergencia taxis etc Estos normalmente disponen de antenas montadas en el exterior del veh culo 3 Transmisores y transmisores receptores de largo alcance tales como transmisores de sistemas comerciales de emisi n torres de antenas de emisoras de radio y TV y estaciones de radioaficinados NOTAS SOBRE PERTURBACIONES ELECTROMAGNETICAS Nota Otros tipos de dispositivos manuales tales como los tel fonos inalambricos ordenadores portatiles radio de AF FM televisores aparatos de CD cassetes y pequenos electrodom sticos tales como maquinillas el ctricas y secadores de pelo no es probable que produzcan problemas de interferencia en su scooter Interferencias electromagn ticas en la scooter La energ a electromagn tica aumenta r pidamente al acercarse a la antena transmisora es decir a la fuente Debido a ello existe la posibilidad de que de forma no intencionada existan campos electromagn ticos cerca del sistema de control de su scooter Los m s preocupantes son los producidos por las radios manuales m viles del tipo de transmisor receptor Cuando se est n utilizando dichos dispositivos es posible que la radiaci n electromagn tica afecte al movimiento y frenado de la scooter Deben tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones para ayudar a prevenir las posibles interferenc
41. unto de bater a Sustituir el cargador Ponerse en contacto con nuestro distribuidor Int ntelo en otro enchufe del local Desenchufar y cambiar el fusible Desconectar y pulsar el bot n Sustituir el conjunto de bater a Apagar la scooter Ver el conjunto de bater a no se carga Enclavar la palanca de liberaci n del freno Cargar el conjunto de bater a Comprobar que ambos est n encendidos Comprobar que el conjunto de bater a est enclavado en la posici n correcta Apague y encienda de nuevo la Scooter Desenchufar el cargador Rearmar el bot n Comprobar todos los enchufes y cables Ponerse en contacto con nuestro distribuidor Ponerse en contacto con nuestro distribuidor NO INTENTE ABRIR PARTE ALGUNA DEL SISTEMA DE CONTROL DE LASCOOTER CONJUNTO DE BATERIA ARNESES DE CABLES ENCHUFES O CARGADOR DE BATERIA EL SISTEMA DE CONTROL ES DE IMPORTANCIA CRITICA PARA LA SEGURIDAD Y NO DEBE SER MANIPULADO POR EL USUARIO Iss 1 33 34 Iss 1 Iss 1 35 SUNRISE MEDICAL Sunrise Medical Limited Sunrise Business Park High Street Wollaston West Midlands DY8 4PS England Tel 01384 44 66 88 Fax 01384 44 66 99 eMail sunmail sunmed co uk www sunrisemedical com
Download Pdf Manuals
Related Search