PHVer10 - Support
Contents
1. Ahe Edici n ye Evora Horemans Beda La c AS ae F Ho y GR inecci n dl E athi de pawg aaa LAS YP Lai dre Lbr DTTA AE HTM m i Virak CardBrowser D EA DA Ver Lista lsformaci n ltima actualizaci n 19 07 2001 p m 10 33 Se inicia Photohands y aparece la ventana de inicio Se visualiza la primera imagen del ndice de la biblioteca de Photo Loader E eT OOOO DODe Archivos de progi Abis 04150001 p9 Grabado Desa 15 de Abal de 2001 10 57 a m dechura D0 lan 40 Tam 11581212 96Bwtr Se visualiza la segunda imagen del ndice de la biblioteca de Photo Loader 10 E iniciando Photohands desde la pantalla de visualizaci n de im genes de Photo Loader 1 Haga clic en el bot n PRINT en la pantalla de visualizaci n de im genes Se inicia Photohands y aparece la ventana de inicio La imagen visualizada en Photo Loader aparece primero ES 27ICB120GG25Evte Otras im genes excepto aquellas en Se visualiza la imagen vista en Photo Loader se visualizan en orden Photo Loader 11 Usando Photohands En esta secci n se explica c mo usar las diferentes funciones de Photohanads E Visualizaci n de im genes En esta secci n se explica c mo visualizar im genes IMPORTANTE e Los formatos de archivos de imagen que pueden manipularse con Photohands son JPEG BMP PNG y TIFF Los archivos TIFF le ble2. Programa de retoque e impresi n para Windows Manual de instrucciones K862PSM8 DMX e Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation e Otros nombres de productos y compa as son marcas comerciales o marcas registradas de las respectivas compa as e El contenido de este documento est sujeto a cambios sin aviso previo e Este documento ha sido preparado con el mayor cuidado No obstante si encuentra errores o tiene alguna pregunta le pedimos que contacte con nosotros Photohands es publicado por CASIO COMPUTER CO LTD y CASIO COMPUTER CO LTD conserva todos los derechos de autor y otros derechos relacionados excepto los descritos anteriormente Este documento no puede ser copiado totalmente o en parte sin permiso No aceptamos responsabilidad alguna por da os o p rdidas ni demandas de terceras partes que se deriven del uso de Photohanads ndice INTOdUCCI N asssamosricssos E 4 E Para nuevos usuarios de PhotohanaS ccoccocccocccccconcociconcnnonas 4 MW Lo que hace PhotohandS coocccccccocccccncccncnononocococonocnnonnnnnnnonnnnas 4 E Acerca de este Manual occoccccccnccncccocinncconcnnocanoncocanonnonnonanonnonano 5 Acerca de las Im genes de Pantallas oooonccccconccnnncconconccnanoncnnnanononos 6 Iniciando PhotohandsS oocconconconccncconconconcnnncnnconconnnnnnnncnncnncnanos 7 E Iniciando Photohands desde el men Inicio ooccoocccocccooo 7 E
3. Correcci n del tono Aqu se describe c mo corregir el tono de una imagen Existen seis operaciones disponibles e Contraste Para ajustar la gradaci n de luz y sombra de las reas brillantes y oscuras de la imagen e Brillo Para ajustar el brillo de toda la imagen e Saturaci n Para oscurecer el tono de toda la imagen cuando est brillante o para aclarar el tono de toda la imagen cuando est oscura e Nitidez Para resaltar o debilitar el contorno de la imagen Aj stela en N tida cuando la imagen est fuera de enfoque o en Suave para mostrar la suavidad de toda la imagen e Eliminaci n del ruido Para quitar polvo y rayaduras de la imagen e Filtro Para ajustar la imagen seleccionada en sepia O monocroma SUGERENCIA e Las im genes pueden editarse mientras se visualizan en la ventana Vista previa Visualice previamente la imagen que ser editada Consulte Visualizaci n de im genes en la p gina 12 IMPORTANTE e No se pueden editar simult neamente dos o m s im genes Antes de comenzar a editar otra imagen guarde la imagen en curso para salir de editar Consulte Guardando im genes en la p gina 22 14 1 Haga clic en el icono Retocarl e Aparece el cuadro de di logo retocar e Ajuste seg n se describe a continuaci n e Haga clic en el bot n Cancelar para restablecer cada configuraci n Para volver a dibujar las im genes de acuerdo a la configuraci n Visualice previamente las i
4. Iniciando Photohands desde la bandeja de lareas 8 E Iniciando Photohands desde la pantalla de men de Photo e 9 E Iniciando Photohands desde la pantalla Librer a de o NEEE E EENE E EENS 10 E Iniciando Photohands desde la pantalla de visualizaci n de im genes de Photo Loader ccooccccccccccccnccccncconcnccncnccnnnnononononoss 11 Usando PhotohandS conconconccnnconconcnncnanonncancnnconnnnnnancnnrnnrananna 12 E Visualizaci n de IM JONES cccoccccocccconcncconnnononncnncnnnnnnnonanononnnnnnos 12 E Editando im genes cccoocnccccnccncnnccccnnoncncnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnns 14 Correcci n del tono occoocnnccnccnccnncnnncnncnnconcnnncnnnnnncnnnnnrnnnrnnrnnrnnnnnnanncnnninnns 14 Cambiando el tama o de una imagen ccccocccnccccccnncccononncncnnnnnononeninonanenos 18 Rotando invirtiendo una imagen occcocccccncccnncccnnocnnocnnonncnnnocanonaconanononononos 20 E Guardando im genes oocccocccocnccncnccncnconnncncncnncnnonnnnnnnnnnnnononnnnnnnss 22 E imprimiendo IM JONES ccoocccocnccncnccncnconnncncncnncononcncnononanoconnnononoss 23 Obteniendo ayuda sins 26 Saliendo de PhotohandS 0ccoocccoccconcconcconoconcconncnancnanrnananananos 26 Introducci n Este manual es el manual de instrucciones del usuario para el programa de retoque e impresi n Photohands Photohands se ejecuta en entorno Windows y este manual no incluye descripciones de las operaciones en Windows Este manual ha sido
5. eliminar el ruido active el bot n Activado e Para no eliminar el ruido active el bot n Desactivado Ajuste del color Con esta funci n se cambia el color de la imagen Para seleccionar la funci n haga clic en los botones Sepia o Blanco y negro e Para dar una imagen en tono sepia haga clic en el bot n Sepia e Para dar una imagen en blanco y negro haga clic en el bot n Blanco y negro e Seleccione el bot n Desactivado para no ajustar el filtro 16 2 Haga clic en el bot n Aceptar para ver la imagen retocada e En la ventana Vista previa se redibuja la imagen retocada usando los ajustes del paso 1 e Cada ajuste regresa a la configuraci n predeterminada e Haga clic en el bot n Cancelar para regresar a la pantalla anterior antes de hacer clic con el bot n Aceptar E T dect 541500 j Grabado Demisgo 15 de Aaji de 2001 01 00 p m dechura 160 E ALE Tama AAA 61231 e 3 Cambiando el tama o rotando invirtiendo imprimiendo una imagen Consulte Cambiando el tama o de una imagen en la p gina 18 Rotando invirtiendo una imagen en la p gina 20 o Imprimiendo im genes en la p gina 23 4 Guarde la imagen despu s de retocarla Si no la guarda el retoque o modificaci n no ser v lido para los datos de imagen reales Consulte Guardando im genes en la p gina 22 IMPORTANTE e Sino desea sobreescribir la imagen original guarde la imagen en una
6. ca pero comenzar n a aclarar gradualmente 3 Haga clic en el bot n Siguiente gt gt e Para cancelar la acci n haga clic en el bot n Cancelar 4 Introduzca un nuevo nombre de archivo IMPORTANTE e Si no desea sobreescribir la imagen original guarde la imagen en una ubicaci n diferente en el disco duro de su equipo e Para soportar las im genes editadas en Photo Loader inicie Photohands desde Photo Loader y luego de editar las im genes sobreescr balas y gu rdelas con un nombre diferente Posteriormente vuelva a editarlas en Photo Loader 5 Haga clic en el bot n Guardar e El archivo se guarda con el nombre especificado en el paso 4 e Para cerrar la ventana sin guardar haga clic en el bot n Cancelar E imprimiendo im genes En esta secci n se explica c mo imprimir una imagen SUGERENCIA e Imprima una imagen visualizada en la ventana Vista Previa Antes de imprimir la imagen visual cela previamente Consulte Visualizaci n de im genes en la p gina 12 23 IMPORTANTE e No se puede imprimir otra imagen hasta que no se haya impreso la imagen que se est editando Para imprimir otra imagen salga del modo imprimir o guarde la imagen que se est editando para salir de edici n Consulte Guardando im genes en la p gina 22 1 Haga clic en el icono Imprimir e Aparece el cuadro de di logo imprimir e Realice los ajustes necesarios EAT A
7. dact ra 5415000 9 Grabado Dealsgo 15 de Abel de 2001 11 19 a m dechura 10h E 12300 Tam FPIEB2 06675 Byte Impresora Puede ser que los datos no se Seleccione la impresora de impriman correctamente destino dependiendo de la impresora 2 Orientaci n del papel Aseg rese de leer el manual de Seleccione Vertical u Horizontal la impresora y de cambiar la 3 Fecha de impresi n configuraci n de la impresora e Puede seleccionar la impresi n como por ejemplo el intervalo o no de la fecha Tambi n de impresi n de la misma puede imprimir la fecha en que e El formato de fecha que se tom la imagen con la aparece cuando se imprime la c mara fecha corresponde al formato de fecha de Windows fecha larga Para conocer m s detalles consulte el manual del usuario de Windows o la Ayuda de Windows Tama o del papel 04 Ajuste el tama o del papel 2 Haga clic en el bot n Imprimir e Comienza la impresi n e Para mostrar la imagen antes de imprimir haga clic en el bot n Vista previa de impresi n EAT AA BAngoA tio nfainio s EENEI EPSON Sila COLOR 380 Dl A 0410005 jpa Grabado 7 Demispo 15 de Abal de 2001 11 19 a m dachura 160 Aa Tamai FPIEA2 86625 Brtr e Para salir de la acci n en curso haga clic en el bot n Cancelar 20 Obteniendo ayuda 1 Haga clic en el icono Ayuda darias PO00TODONAS od 2 Haga doble clic en el el
8. e im genes en la p gina 12 IMPORTANTE e No se pueden editar simult neamente dos o m s im genes Antes de comenzar a editar otra imagen guarde la imagen en curso para salir de editar Consulte Guardando im genes en la p gina 22 1 Haga clic en el icono Rotar Aparece el cuadro de di logo rotar ETS AE Roim POP nokija a ll a del do Ritu Hi grados J data PG Grabado 7 M trcoles 26 de Msazo de 2001 06 25 p m dechura 160 E 12300 Tama EHEDG IJn 20 2 Haga clic en el bot n para seleccionar la direcci n de rotaci n deseada Se redibuja la imagen de acuerdo con el bot n de direcci n seleccionado data A PG Grabado I M trcoles 26 de Msazo de 2001 06 25 p m dechura 100 R AA 12300 Tam LHEA65II4A Byte 3 Haga clic en el bot n Aceptar para guardar la imagen rotada o invertida e La imagen se redibuja en la ventana Vista Previa e Haga clic en el bot n Cancelar para regresar a la pantalla anterior antes de hacer clic con el bot n Aceptar data A PG Grabado 7 M brcoles 26 de Msazo de 2001 06 25 p m dechura 10h Aman 12300 Tam GHADGE 4A Byte 4 Corrigiendo el tono cambiando el tama o imprimiendo una Imagen Consulte Correcci n del tono en la p gina 14 Cambiando el tama o de una imagen en la p gina 18 o Imprimiendo im genes en la p gina 23 5 Guarde la imagen despu s de rotarla o invertirla Si no la g
9. emento a visualizar Conterado busca Baca Haga cho enn tersa yeke en cn Taba puede Pastis cl er ia cha por argia en la Ficha rado Ls Pantalla Dsgarcaci n de Photobardh A Acces de la hrean de Proton q Acc de rar mora cora Se visualiza dicho elemento Saliendo de Photohands 1 Haga clic en el icono Salir CS AA O000ODODOS Termina Photohands 26
10. escrito para usuarios que est n familiarizados con las siguientes operaciones b sicas e Operaciones con el rat n como hacer clic hacer doble clic arrastrar y arrastrar y colocar e Operaci n del men usando el rat n e Entradas con el teclado e Operaciones de Windows Para conocer detalles de esas operaciones b sicas consulte el manual del PC o el Manual del Usuario de Windows Todas las operaciones en este manual se describen asumiendo el uso de Windows 98 E Para nuevos usuarios de Photohands Lea el archivo L ame en el CD ROM proporcionado Usted encontrar c mo revisar el ambiente de operaci n para Photohands y c mo instalarlo en su PC Revise su ambiente de operaci n y la versi n de Windows que usar antes de instalar Photohands NW Lo que hace Photohands e Corrige ajusta el contraste o el brillo rota una imagen o le cambia el tamano e Imprime una imagen IMPORTANTE e Los formatos de archivos de imagen que pueden manipularse con Photohands son JPEG BMP PNG y TIFF No es posible guardar en formato TIFF E Acerca de este Manual Todas las operaciones en este manual se describen para Windows 98 O usando un rat n 42 Di logo pel cula Icono Abrir Visualizaci n de im genes en la p gina 12 Icono Guardar Guardando im genes en la p gina 22 icono Ayuda Obteniendo ayuda en la p gina 26 4 Icono Salir Saliendo de Photohand
11. m genes haciendo clic en el bot n Aceptar E A NN E E Aci D Damiri facha piini jpg Grabado 7 Demis 15 de haj de 2001 01 06 p m dechura 1 iihi Aaa Tamsi 1GA 2 Bye 00SO0 O O Ajustando el contraste Desplazar hacia la derecha para dar nitidez a la imagen Desplazar hacia la Izquierda para suavizar la imagen e Introduzca un valor dentro del intervalo 100 a 100 o e Arrastre la reglilla deslizante para ajustar un valor Ajustando el brillo Para dar nitidez a la imagen mu vase hacia la derecha Para oscurecer la imagen mu vase hacia la izquierda e Introduzca un valor dentro del intervalo 100 a 100 o e Arrastre la reglilla deslizante para ajustar un valor 15 Ajustando la profundidad del color Para profundizar el color mu vase hacia la derecha Para atenuar el color mu vase hacia la izquierda e Introduzca un valor dentro del intervalo 100 a 100 o e Arrastre la reglilla deslizante para ajustar un valor Ajustando la nitidez Para dar nitidez a la imagen active el bot n Dura y para disminuir el tono active el bot n Suave e Para aumentar la nitidez active el bot n Dura e Para disminuir la nitidez active el bot n Suave e Seleccione el bot n Desactivado para no ajustar la nitidez Ajustando la eliminaci n de ruido Esta funci n elimina polvo o marcas de una imagen Para seleccionar la funci n haga clic en los botones Activado u Desactivado e Para
12. orcionalmente autom ticamente Si se cambia el ancho la altura se cambia proporcionalmente autom ticamente Haga clic en el bot n Cancelar para regresar a la pantalla anterior antes de hacer clic con el bot n Aceptar La Imagen se redibuja de acuerdo con los ajustes La lion de ape A Tii m E E e ad cad de ura a a acia Grabado Desa 15 de Abali de 2001 01 00 p m dechura 100 E E Tama EA 651231 Byte 3 Haga clic en el bot n Aceptar para cambiar el tama o La imagen se redibuja en la ventana Vista Previa Haga clic en el bot n Cancelar para regresar a la pantalla anterior antes de hacer clic con el bot n Aceptar 4 Corrigiendo el tono rotando invirtiendo imprimiendo una imagen Consulte Correcci n del tono en la p gina 14 y Rotando invirtiendo una imagen en la p gina 20 19 9 Guarde la imagen despu s de cambiarle el tama o Si no la guarda los cambios no ser n v lidos para los datos de imagen reales Consulte Guardando im genes en la p gina 22 IMPORTANTE e Si no desea sobreescribir la imagen original guarde la imagen en una ubicaci n diferente en el disco duro de su equipo Rotando invirtiendo una imagen En esta secci n se explica c mo rotar invertir una imagen SUGERENCIA e Una imagen puede rotarse o invertirse mientras se visualiza en la ventana Vista previa Visualice previamente la imagen que ser editada Consulte Visualizaci n d
13. s en la p gina 26 Icono Retocar Correcci n del tono en la p gina 14 Icono Redimensionar Cambiando el tama o de una imagen en la p gina 18 Icono Rotar Rotando invirtiendo una imagen en la p gina 20 Icono Imprimir Imprimiendo im genes en la p gina 23 Biith ij De 15 de All de 001 11 19 a m dechura 100 E 12300 FP O 206625 Byte Ventana vista previa O Bot n Ampliar Haga clic para ampliar la visualizaci n de una imagen en la ventana vista previa Bot n Reducir Haga clic para reducir la visualizaci n de una imagen en la ventana vista previa 9 Bot n Desplazamiento hacia arriba Haga clic para desplazar hacia arriba la visualizaci n de im genes en el cuadro de di logo pel cula 2 Bot n Desplazamiento hacia abajo Haga clic para desplazar hacia abajo la visualizaci n de im genes en el cuadro de di logo pel cula 439 Ventana de comentario Se visualiza informaci n o recomendaciones con explicaciones sobre la tarea que se est ejecutando Acerca de las Im genes de Pantallas e Las im genes de pantallas que se presentan en este documento corresponden a Windows 98 Las visualizaciones pueden ser diferentes si se usa otra versi n de Windows e Observe que las im genes de pantallas en este documento pueden ser ligeramente diferentes de las pantallas reales pero los contenidos son id nticos Iniciando Photohands Pho
14. s son archivos RGB TIFF no comprimidos y no pueden guardarse en formato TIFF 1 Haga clic en el icono Abrir Aparece un cuadro de di logo O 000GODODOS bame o Tipo de eb Ache de magen pg pep bmp 12 2 Seleccione la imagen que desea visualizar 0000 Se ea h paian alar archiven an eamate EMP JPEG PHG y TEF Pdo de ITA TIE de ds Prr rchrrca de m pa pop E a y 3 Haga clic en el bot n Abrir Se visualiza la imagen seleccionada 000 SODODROAS Cita decunentosBl h aria e ankea en kanika EMP JPEG PNG y TIFF dect 541500 j Grabado Desa 15 de Abal de 2001 01 00 p m dechura 100 E 12300 Tam AAA 1231 Byte Se visualiza la informaci n del archivo 13 E Editando imagenes En esta secci n se explica c mo editar im genes Existen tres operaciones disponibles e Correcci n del tono e Cambio de tama o e Rotaci n inversi n de una imagen SUGERENCIA e Las im genes pueden editarse mientras se visualizan en la ventana Vista previa Visualice previamente la imagen que ser editada Consulte Visualizaci n de im genes en la p gina 12 IMPORTANTE e No se pueden editar simult neamente dos o m s im genes Antes de comenzar a editar otra imagen guarde la imagen en curso para salir de editar Consulte Guardando im genes en la p gina 22
15. tohands puede iniciarse usando cualquiera de los siguientes m todos e Desde el men Inicio e Desde la bandeja de Tareas e Desde la pantalla de men de Photo Loader e Desde el ndice de la biblioteca de Photo Loader e Desde la pantalla de visualizaci n de im genes de Photo Loader IMPORTANTE e Para poder iniciar Photohands el mismo debe estar instalado en su PC E Iniciando Photohands desde el men Inicio 1 Encienda su PC para iniciar Windows 2 En el men Inicio seleccione Programas gt CASIO gt Photohands gt Photohands 1 0SP Se inicia Photohands y aparece la ventana de inicio O anoto nda np Al abrir el archivo en la ventana se visualizar una imagen Consulte Visualizaci n de im genes en la p gina 12 E Iniciando Photohands desde la bandeja de Tareas 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono El enla bandeja de Tareas s 10 71 pra 2 Seleccione y haga clic en Inicio de Photohands Se inicia Photohands y aparece la ventana de inicio E iniciando Photohands desde la pantalla de men de Photo Loader 1 Haga clic en el bot n Imprimir en los botones de funci n de Photo Loader Se inicia Photohands y aparece la ventana de inicio E Iniciando Photohands desde la pantalla Librer a de Photo Loader 1 Haga clic en el bot n PRINT en la pantalla Biblioteca E Phob Landes Macssiol kaimas Emplores all
16. uarda los cambios no ser n v lidos para los datos de imagen reales Consulte Guardando im genes en la p gina 22 IMPORTANTE e Al guardar las im genes se actualiza la librer a de Photo Loader Si no desea sobreescribir la imagen en la librer a de Photo Loader guarde la imagen en otra ubicaci n de su PC E Guardando im genes En esta secci n se explica c mo guardar una imagen IMPORTANTE e Aseg rese de guardar la imagen despu s de que la misma haya sido editada De lo contrario no se visualizar el contenido editado de los datos de imagen 1 Despu s de editar la imagen haga clic en el icono Guardar Plose erdr o o O l 0 00 GO0UnTOG de 2 Seleccione el formato para guardar el archivo w CT ala DOT progama loa Ford de cepa 0 1 l 300 yA dad Ebro ardid de rado de a bio penal als de a bro ot cesta mar e Photohands puede guardar los siguientes formatos de archivo JPEG BMP PNG Las im genes no pueden guardarse en formato TIFF 22 e El porcentaje de compresi n puede ajustarse seleccionando JPEG Si el porcentaje de compresi n se ajusta en alto el tama o del archivo ser menor sin embargo la calidad de la imagen se afecta Por otra parte si desea mantener la resoluci n de la imagen ajuste el porcentaje de compresi n en bajo alta calidad de imagen e Cuando se guarda una imagen con DCT Progresivo los datos en una p gina web primero tendr n una apariencia algo tos
17. ubicaci n diferente en el disco duro de su equipo 17 Cambiando el tama o de una imagen En esta secci n se explica c mo cambiar el tama o de una imagen SUGERENCIA e El tama o de la imagen puede cambiarse mientras se visualiza en la ventana Vista previa Visualice previamente la imagen que ser editada Consulte Visualizaci n de im genes en la p gina 12 IMPORTANTE e No se pueden editar simult neamente dos o m s im genes Antes de comenzar a editar otra imagen guarde la imagen en curso para salir de editar Consulte Guardando im genes en la p gina 22 e Photohands es un programa para la edici n de im genes tomadas con una c mara digital y por tanto no es adecuado para editar im genes mayores que las tomadas con una c mara digital corriente 1 Haga clic en el icono Redimensionarl Aparece el cuadro de di logo redimensionar pAngostio0fhfainio s Desp gt pueda aqui ol arma de La Imagen La iia de eto e T a peda Cuba a cra a L E j de nta ds A a a facha 541000 py Grabado Delaga 15 de Abali de 2001 01 00 p m na achura EZE Ama 1288 Tamsdo MERO 561231 An 18 2 Introduzca los valores en p xeles para Altura y Anchura Tambi n se puede cambiar el tama o introduciendo un valor en el campo La relaci n de magnificaci n m xima es 200 La relaci n de aspecto est fija Si se cambia la altura el ancho se cambia prop
Download Pdf Manuals
Related Search