Guía de Instalación Rápida CFW100 Micro Drive
Contents
1. b sica para operar el CFW100 v a HMI del producto Indicaci n en el Display Acci n D IN DD Presione la tecla Q si es necesario alterar el contenido de P100 Tiempo de Aceleraci n o presione la tecla Q para el pr ximo par metro P ijd Si es necesario altere el contenido de P133 Velocidad M nima Presione la tecla Q para el pr ximo par metro Po Si es necesario altere el contenido de P135 Corriente M xima Salida Presione la tecla hasta seleccionar el par metro F 00 p Presione la tecla para que el motor acelere hasta 3 0 Hz ajuste est ndar de f brica de P133 Frecuencia m nima Presionar Q y mantener hasta alcansar 60 0 Hz ray Cuando el motor pare el display indicar ready Seq PUU Presione las teclas Q O v hasta seleccionar el par metro P202 Si es necesario altere el contenido del par metro P401 Corriente Nominal del Motor conforme los datos de la placa Presione la tecla O para el pr ximo par metro Pub Si es necesario altere el contenido de P403 Frecuencia Nominal Motor Desbalance de fase lt 3 de la tensi n de entrada fase fase nominal Sobretensiones de acuerdo con Categor a lIl EM 61010 UL 50806 Tensiones transientes de acuerdo con la Categor a IIl M ximo de 10 conexiones por hora 1 cada 6 minutos 14 DATOS DE LA ELECTR NICA GENERALES Tabla 6 Da2. O a 9999 P004 3 Falla 4 Sin Funci n 5 Configuraci n Bit 4 DI5 Bit 5 DI6 Bit 6 DI7 Bit 7 DI8 00 5 0s E 10 0 5 0 Hz 20 0 10 0 Hz 30 0 20 0 Hz 40 0 30 0 Hz 50 0 40 0 Hz 60 0 50 0 Hz 66 0 55 0 Hz 7 ji 0 f 1 ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro 1 P127 pa gt P137 s a a Vi ofo Vi cio Vi 30 0 25 0 Hz cfg V f e 9 Salva Usu rio 10 Sin Funci n 11 Carga Padr n SoftPLC 12 a 13 Reservado 6 Serial USB REM 7 a8 Sin Funci n 9 CO DN LOC Cargar Guardar Par m Selecci n Fonte LOC REM Sel Referencia LOC cfg cfg cfg cfg fg TEE Ajuste de oesorpeon marce amas Apnd Selecci n Giro LOC O Horario 6 Serial USB AH 1 Antihorario 7 a8 Sin Funci n 2 Sin Funci n 9 CO DN H 3 Sin Funci n 10 CO DN AH 4 DIx 11 Sin Funci n 5 Serial USB H 12 SoftPLC O Sin Funci n 25 Regul Link CC 1 1 Gira Para 26 Bloquea Prog 2 Habilita General 27 a 31 Sin Funci n 3 Parada R pida 32 Multispeed 2 Rampa 4 Avance 33 Acel E P 2 Rampa 5 Retorno 34 Desac E P 2 6 Enciende Rampa 7 Apaga 35 Avance 2 Rampa 8 Sentido Giro Horario 36 Retorno 2 Rampa 9 LOC REM 37 Enciende Acel E P 10 JOG 38 Desac E P Apaga 11 Acelera E P 39 Parar 12 Desacelera E P 40 Clave de Seguridad 13 Multis
3. ATENCI N Cuando el convertidor sea almacenado por largos per odos de tiempo es necesario hacer el reforming de los condensadores Consulte el procedimiento recomendado en www weg net 4 SOBRE EL CFW100 El convertidor de frecuencia CFW100 es un producto de alta performance que permite el control de velocidad y de torque de motores de inducci n trif sicos Este producto proporciona al usuario las opciones de control vectorial VVW o escalar V f ambos programables de acuerdo a la aplicaci n 5 NOMENCLATURA Tabla 1 Nomenclatura de los convertidores CFW100 Identificaci n del Modelo Producto Nominal Nominal 01P6 1 6A s B_ 02P6 26A alimentaci n monof sica CFW100 20 IP20 Versi n de Software 20 o o En blanco Est ndar Sx software especial En blanco Est ndar Hx hardware especial Protecci n Hardware 2 200 240 V Opciones disponibles 6 RECEPCI N Y ALMACENAMIENTO El CFW100 es suministrado embalado en caja de cart n En la parte externa del embalaje existe una etiqueta de identificaci n que es la misma que est fijada en la lateral del convertidor Verifique E La etiqueta de identificaci n del CFW100 corresponde al modelo comprado E Si ocurrieron da os durante el transporte En caso de que sea detectado alg n problema contacte inmediatamente a la transportadora Si el CFW100 no es instalado luego de la recepci n almac n
4. CONF O0 a999 P04 Alarma Actual O a 999 P049 Falla Actual O a 999 Ultima Falla O a 999 Tiempo Aceleraci n 0 1 a 999 9 s Tiempo Desaceleraci n 0 1 a 999 9 s Backup de la Ref Veloc O Inactivo 1 Activo 2 Backup por P121 Referencia v a HMI 0 0 a 300 0 Hz 300 08 300 0 HZ 300 02 300 0 Hz 300 02 300 0 Hz 300 02 300 0 Hz 300 02 300 0 Hz 300 02 300 0 Hz 300 02 300 0 Hz 300 02 300 0 Hz Frecuencia M nima 0 0 a 300 0 Hz Frecuencia M xima 0 0 a 300 0 Hz Corriente M xima Salida 0 0 a 10 0 A Boost de Torque Man 0 0 a 30 0 Boost de Torque Autom 0 0 a 30 0 Compensaci n 10 0 a 10 0 Deslizamiento Filtro Corriente Salida Oa 9 999 s Tensi n Salida M xima 0 0 a 100 0 Tensi n Salida Intermed 0 0 a 100 0 Frec Inicio Enf Campo 0 0 a 300 0 Hz Frec Salida Intermed 0 0 a 300 0 Hz Corr Sobrecarga 0 1 a 2Xlnom Tipo de Control g 1 V f Quadratic 2 a 4 Sin Funci n 5 VVW Da 4 Sin Funci n 5 Carga 60 Hz 6 Carga 50 Hz 7 Carga Usuario 8 Sin Funci n O Siempre Local 1 Siempre Remoto 2 a 3 Sin Funci n 4 Dix 10 CO DN REM 5 Serial USB LOC 11 SoftPLC O Teclas HMI 10 Sin Funci n 1 Al 11 CO DN 2 a 3 Sin Funci n 12 SoftPLC 4 Fl 13 Sin Funci n 5 a 6 Sin Funci n 14 Al1 gt 0 7T E P 15a 16 Sin Funci n 8 Multispeed 17 F gt 00 9 Serial USB o Sel Referencia REM Ver opciones en P221 C Rango de Valores P000 O a 9999
5. EN 50178 electronic equipment for use in power installations EN 60204 1 safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 general requirements Nota para tener una m quina en conformidad con esta norma el fabricante de la misma es responsable por la instalaci n de un dispositivo de parada de emergencia y de un equipo para seccionamiento de la red EN 60146 IEC 146 semiconductor converters EN 61800 2 adjustable speed electrical power drive systems Part 2 general requirements rating specifications for low voltage adjustable frequency AC power drive systems Normas de Construcci n Mec nica EN 60529 degrees of protection provided by enclosures IP code UL 50 enclosures for electrical equipment Normas de Compatibilidad Electromagn tica EN 61800 3 adjustable speed electrical power drive systems part 3 EMC product standard including specific test methods EN 55011 limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of industrial scientific and medical ISM radio frequency equipment CISPR 11 industrial scientific and medical ISM radio frequency equipment electromagnetic disturbance characteristics limits and methods of measurement EN 61000 4 2 electromagnetic compatibility EMC part 4 testing and measurement techniques section 2 electrostatic discharge immunity test EN 61000 4 3 electromagnetic compatibility EMC part 4 testing and measurement technique
6. de emisi n conducida se hace necesario el cumplimiento de normas de compatibilidad electromagn tica como la EN 61800 3 y EN 55011 Para informaciones sobre el modelo del filtro RFI consulte la Tabla 4 La figura de abajo muestra la conexi n de lo filtro al convertidor Cableado de se al y control Filtro de RFI de entrada externo Tablero met lico cuando es necesario i id in PEO Varila de Tierra de protecci n Duesta a tierra Figura 6 Conexi n del filtro supresor de RFI condici n general Tabla 4 Modelos de filtro externo RFI para el CFW100 _ ftemWEG Nombre Descripci n 13128410 CFW100 KFABC Kit Filtro RFI Externo WEG Para Emisi n Radiada utilizar choke T60006 L2016 W403 VACUUMSCHMELZE Tabla 5 Niveles de emisi n conducida y irradiada y informaciones adicionales Emisi n Conducida Longitud Maxima del Cable del Motor Eeden Kae A Categor a C2 Categor a C3 Categor a C3 Modelo del Convertidor de Frecuencia CFW100A01P6S220 CFW100B02P6S220 tm 10 m 10 m CFW100C04P28220 1 La frecuencia de conmutaci n es de 5 kHz 10 4 ACCESORIOS Los accesorios son recursos de hardware que pueden ser adicionados en la aplicaci n con el CFW100 Los accesorios son incorporados de forma simple y r pida a los convertidores usando el concepto Plug and Play El accesorio debe ser instalado o alterado con el convertidor desenergizado stos pueden ser solicitados separadamente
7. m dulo de memoria flash al convertidor con versiones de software diferentes Falla relativa al algoritmo de E Mal contacto en las conexiones entre el control principal identificaci n autom tica del hardware y el m dulo de potencia del convertidor E Hardware no compatible con la versi n de firmware E Defecto en los circuitos internos del convertidor E Cableado en las entradas DI1 a DI8 abierta o con mal contacto E Verifique si la interfaz de comunicaci n con la HMI est configurada correctamente en el par metro P312 E Cable de la HMI desconectado F082 Falla en la Funci n Copy MMF F084 Falla de Autodiagnose F091 Falla externa v a DIx opci n Sin Falla Falla Externa Externa en P26x F701 Sin comunicaci n con la HMI remota Falla en la no obstante existe comando o Comunicaci n con referencia de frecuencia para esta la HMI Remota fuente O NOTA Para m s informaciones consulte www weg net Documento 10003541373 00
8. tierra de protecci n PE D 1 3 RECOMENDACIONES PRELIMINARES Conexi n del blindaje a la tierra 9 N A PELIGRO Desconecte siempre la alimentaci n general antes de tocar cualquier componente el ctrico asociado al convertidor Muchos componentes pueden permanecer cargados con altas tensiones y o en movimiento ventiladores incluso despu s de que la entrada de alimentaci n CA haya sido desconectada o apagada Aguarde por lo menos 10 minutos para garantizar la total descarga de los condensadores Siempre conecte el punto de puesta a tierra del convertidor a tierra de protecci n PE Los conectores XCA y XCB no presentan compatibilidad USB por lo tanto no pueden ser conectados a puertas USB Tales conectores sirven solamente de interfaz entre el convertidor de frecuencia CFW100 y sus accesorios NOTA Los convertidores de frecuencia pueden interferir en otros equipos electr nicos Siga los cuidados recomendados en el manual disponible en www weg net No ejecute ning n ensayo de tensi n aplicada en el convertidor En caso de que sea necesario consulte el fabricante ATENCI N Las tarjetas electr nicas poseen componentes sensibles a descarga electrost tica No toque directamente los componentes o conectores En caso de que sea necesario toque antes el punto de puesta a tierra del convertidor el que debe estar conectado a tierra de protecci n PE o utilice pulsera de puesta a tierra adecuada
9. y ser n enviados en embalaje propio conteniendo los componentes y manuales con instrucciones detalladas para instalaci n operaci n y programaci n de los mismos 11 USO DE LA HMI PARA OPERACI N DEL CONVERTIDOR Habilita Deshabilita el convertidor v a rampa de aceleraci n desaceleraci n arranque parada conforme P229 Resetea el convertidor tras la ocurrencia de fallas Selecciona conmuta display entre n mero del par metro y su valor posici n contenido Aumenta incrementa la frecuencia n mero del par metro o valor del par metro Disminuye decrementa la frecuencia n mero del par metro o valor del par metro 11 1 INDICACIONES EN EL DISPLAY DE LA HMI Estado del convertidor Unidad de medida se refiere al valor del display principal Sentido de giro Barra para monitoreo de variablel Display principal 11 2 MODOS DE OPERACI N DE LA HMI Modo Inicializaci n E Eselestado inicial de la HMI tras la energizaci n exitosa sin fallas alarmas o subtensi n E Presione la tecla Q para ir al n vel 1 del modo parametrizaci n selecci n de par metros Al presionar cualquier otra tecla tambi n se conmuta para el modo parametrizaci n Modo Parametrizaci n Q Monitoreo Nivel 1 ste es el primer nivel del modo parametrizaci n El n mero del par metro es exhibido en el display principal Use las teclas Q y v para encontra
10. D ELECTROMAGN TICA La serie de convertidores CFW100 cuando son correctamente instalados cumplen los requisitos de la directiva de compatibilidad electromagn tica Estos convertidores fueron desarrollados solamente para aplicaciones profesionales Por eso no se aplican los l mites de emisiones de corrientes harm nicas definidas por las normas EN 61000 3 2 y EN 61000 3 2 A 14 10 3 1 Instalaci n Conforme 1 Cables de salida cables del motor blindados y con el blindaje conectado en ambos lados motor y convertidor con conexi n de baja impedancia para alta frecuencia Longitud m xima del cable del motor y niveles de emisi n conducida y radiada seg n la Tabla 5 Para m s informaciones referencia comercial del filtro RFI longitud del cable del motor y niveles de emisi n consulte la Tabla 5 2 Cables de control blindados y mantenga la separaci n de los dem s seg n la Tabla 3 2 del manual del usu rio 3 Aterramiento del convertidor seg n instrucciones del ftem 3 2 4 Conexiones de Aterramiento del manual del usuario Red de alimentaci n puesta a tierra El convertidor y el filtro externo deben ser montados pr ximos uno del otro sobre una chapa met lica com n El cableado entre filtro y convertidor debe ser lo m s corto posible La puesta a tierra debe ser hecha conforme es recomendado en el manual del usuario del CFW100 Use cableado corto para la puesta a tierra del filtro externo o del convertidor Ponga a tier
11. Espa ol EA m Gu a de Instalaci n R pida 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 13230718 Esta gu a de instalaci n r pida contiene las informaciones b sicas necesarias para la puesta en funcionamiento del CFW100 El mismo fue desarrollado para ser utilizado por personas con capacitaci n o calificaci n t cnica adecuadas para operar este tipo de equipo Estas personas deben seguir las instrucciones de seguridad definidas por las normas locales No seguir las instrucciones de seguridad puede derivar en riesgo de muerte y o da os en el equipo 2 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL NOTA No es la intenci n de este gu a agotar todas las posibilidades de aplicaci n del CFW100 ni la WEG puede asumir ninguna responsabilidad por el uso del CFW100 que no est basado en este gu a Para m s informaciones sobre instalaci n lista completa de par metros y recomendaciones consulte el sitio web www weg net PELIGRO Los procedimientos recomendados en este aviso tienen como objetivo proteger al usuario contra muerte heridas graves y da os materiales considerables ATENCI N Los procedimientos recomendados en este aviso tienen como objetivo evitar da os materiales NOTA Las informaciones mencionadas en este aviso son importantes para el correcto entendimento y bom funcionamiento del producto Tensiones elevadas presentes Componentes sensibles a descarga electrost tica No tocarlos Conexi n obligatoria a la
12. adora de entrada Verifique el xito de la energizaci n display de la HMI indica M0 NO g 12 1 APLICACI N B SICA En la tabla a seguir es presentada la programaci n Seq Indicaci n en el Display Acci n rdg Modo inicializaci n Presione la tecla para entrar en el nivel 1 del modo parametrizaci n Presione las teclas Q O hasta seleccionar el par metro P100 P iUi Si es necesario altere el contenido de P101 Tiempo de Desaceleraci n Utilice la tecla Q hasta seleccionar el par metro P133 j P 134 Si es necesario altere el contenido de P134 Velocidad M xima Presione la tecla O para el pr ximo par metro DAN UUL Presione la tecla Q para visualizar el contenido del par metro Presione la tecla El motor desacelerar hasta parar ray Modo inicializaci n Presione la tecla Q para entrar en el nivel 1 del modo parametrizaci n Pebe Presione la tecla si es necesario alterar el contenido de P202 Tipo de Control para P202 0 V f Presione la tecla Q hasta seleccionar el par metro PUDO Si es necesario altere el contenido de P402 Rotaci n Nominal Motor Presione la tecla Q para el pr ximo par metro 13 ESPECIFICACIONES T CNICAS DATOS DE POTENCIA Fuente de alimentaci n Tolerancia 15 a 10 Frecuencia 50 60 Hz 48 Hz a 62 HZ Rendimiento t pico gt 97
13. cesiva E Polvo part culas met licas o aceite suspendidos en el aire Condiciones ambientales permitidas para funcionamiento a Temperatura alrededor del convertidor de O C a 50 C IP20 E Para temperatura alrededor del convertidor mayor que lo especificado arriba es necesario aplicar una reducci n de la corriente de 2 para cada grado Celsius limitando el incremento a 10 C E Humedad relativa del aire de 5 a 95 sin condensaci n E Altitud m xima hasta 1000 m condiciones nominales E De 1000 ma4000 m reducci n de la corriente de 1 para cada 100 m por encima de 1000 m de altitud E Grado de contaminaci n 2 conforme EN50178 y UL508C con contaminaci n no conductiva La condensaci n no debe causar conducci n de los residuos acumulados 10 INSTALACI N EL CTRICA PELIGRO E Las informaciones a seguir tienen la intenci n de servir como gu a para obtenerse una instalaci n correcta Siga tambi n las normas de instalaciones el ctricas aplicables E Aseg rese de que la red de alimentaci n est desconectada antes de iniciar las conexiones E El CFW100 no debe ser utilizado como mecanismo para parada de emergencia E Prevea otros mecanismos adicionales para este fin 1 Bornes de potencia 2 Puntos de puesta a tierra 3 Accesorio conectores 4 Bornes de control Torque Recomendado Puntos de Bornes de HE a Potencia Tierra Tensi n Tama o E Nominal L
14. eado en las entradas DI1 a DI8 abierta o con mal contacto A700 Sin comunicaci n con HMI remota E Verifique que la interfaz de comunicaci n con HMI est Falla en la no obstante no hay comando o configurada correctamente en el par metro P312 Comunicaci n referencia de velocidad para esta E Cable da HMI desconectado con HMI Remota fuente F021 Falla de subtensi n en el circuito Subtensi n en la intermediario Link CC E Tensi n de alimentaci n incorrecta verifique que los datos en la etiqueta del convertidor est n de acuerdo con la red alimentaci n y el par metro P296 E Tensi n de alimentaci n muy baja ocasionando tensi n en el Link CC menor que el valor m nimo en P004 Ud lt 200 Vcc en 200 240 Vca E Falta de fase en la entrada E Fala en el circuito de precarga E Tensi n de alimentaci n incorrecta verifique que los datos en la etiqueta del convertidor est n de acuerdo con la red alimentaci n y el par metro P296 E Tensi n de alimentaci n muy alta resultando en una tensi n en el Link CC mayor que el valor m ximo en P004 Ud gt 410 Vcc en 200 240 Vea Inercia de carga muy alta o rampa de desaceleraci n muy r pida Ajuste de P151 muy alto Accesorio da ado Accesorio mal conectado Problema de identificaci n del accesorio consulte PO27 Temperatura en los IGBTs alta PO30 gt 120 C Temperatura ambiente alrededor del convertidor alta gt 50 C y corriente de salida elevada Ventilador bloqu
15. eado o defectuoso Disipador muy sucio impidiendo o flujo de aire Cortocircuito entre dos fases del motor M dulo de IGBTs en corto o da ado Arranque con rampa de aceleraci n muy corta Arranque con motor girando sin la funci n Flying Start Ajuste de P156 muy bajo en relaci n a la corriente de operaci n del motor Carga en el eje del motor muy alta Ru do el ctrico Falla en el firmware del convertidor F022 Sobretensi n en el Link CC Falla de sobretensi n en el circuito intermediario F031 El control principal no logra Falla de comunicaci n establecer el link de comunicaci n con el Accesorio con el accesorio F051 Falla de sobretemperatura medida en Sobretemperatura en el sensor de temperatura NTC del los IGBTs m dulo de potencia F070 Sobrecorriente Cortocircuito Sobrecorriente o cortocircuito en la salida link CC o resistor de frenado F072 Sobrecarga en el Motor F080 Falla a CPU Watchdog F081 Falla en la Funci n Guarda Usuario Falla de Sobrecarga en el motor 60 s en 1 5 x Inom Falla relativa al algoritmo de supervisi n de la CPU principal del convertidor Falla en el intento de guardar tabla de par metros del usuario Intento de salvar P204 9 m s do que 32 par metros con valores diferentes del estand r de f brica en la tabla de par metros del usuario La funci n guarda usuario est bloqueado Falla en la copia de par metros E Intenta de copiar los par metros del
16. elo en un lugar limpio y seco temperatura entre 25 C y 60 C con una cobertura para evitar la entrada de polvo en el interior del convertidor ER CFWO0A01P6S220 SERIALE 1324567890 141 OP 87654321 MAT 12349678 UNE OUTPUT Datos nominales de UREA SALIDA entrada tensi n REDE SA DA i i 200 240 V AC 0 REDE corriente y frecuencia 200 240 V AC 50 60 Hz 0 300Hz 7 ETIQUETA DE IDENTIFICACI N Modelo C digo inteligente del convertidor N mero de serie Orden de producci n Fecha de fabricaci n 14 corresponde a la semana y al a o tem de stock WEG Datos nominales de salida tensi n corriente y frecuencia 190065 894171 T MADE IN BRAZIL HECHO EN BRASIL FABRICADO NO BRASIL 7 Figura 1 Descripci n de la etiqueta de identificaci n en el CFW100 8 DIMENSIONES VISTA DE LA BASE DE FIJACI N VISTA FRONTAL VISTA LATERAL AO E TI E E dal H O E AO 500 97 28010 100694 5 217 1296 08 0 48 1 05 B agm eso t7 W60 ss t 129 5 08 057 1 25 2 c 5am B09 12856494 55217 128 608 061 1 84 Tolerancia de las cotas 1 0 mm 0 039 in Figura 2 Dimensiones del convertidor de frecuencia para la instalaci n mec nica 9 INSTALACI N Y CONEXI N Condiciones Ambientales Evitar E Exposici n directa a rayos solares lluvia humedad excesiva o brisa marina E Gases o l quidos explosivos o corrosivos E Vibraci n ex
17. ntes Primer Ambiente First Environment ambientes que incluyen instalaciones dom sticas como establecimientos conectados sin transformadores intermediarios a la red de baja tensi n la cual alimenta instalaciones de uso dom stico Segundo Ambiente Second Environment ambientes que incluyen todos los establecimientos que no est n conectados directamente a la red de baja tensi n la cual alimenta instalaciones de uso dom stico m Categor as Categor a C1 convertidores con tensiones menores que 1000 V para uso en el Primer Ambiente Categor a C2 convertidores con tensiones menores que 1000 V que no son provistos de plugs o instalaciones m viles y cuando sean utilizados en el Primer Ambiente deber n ser instalados y puestos en funcionamiento por un profesional Categor a C3 convertidores con tensiones menores que 1000 V desarrollados para uso en el Segundo Ambiente y no proyectados para uso en el Primer Ambiente NOTA Se entiende por profesional a una persona o organizaci n con conocimiento en instalaci n y o puesta en funcionamiento de los convertidores incluyendo sus aspectos de EMC 10 3 3 Caracter sticas del Filtro Supresor de RFI Los convertidores CFW100 cuando son montados con filtro externo son utilizados para reducir la perturbaci n conducida del convertidor hacia la red el ctrica en el rango de altas frecuencias gt 150 kHz Para alcanzar los niveles m ximos
18. otin Nam Lotin Figura 3 Bornes de potencia puntos de aterramiento y torques de apriete recomendado 10 1 CONEXIONES DE POTENCIA Descripci n de los bornes de potencia L L1 y N L2 la red de alimentaci n CA debe ser conectada en L L1 y N L2 U V y W conexi n para el motor PE conexi n de puesta a tierra i a Red i LO Ne L2 N J Seccionadora PE A rs Figura 4 Conexiones de potencia y de puesta a tierra El CFW100 es adecuado para uso en un circuito capaz de proveer no m s de 30 000 A m amperes sim tricos m ximo 240 V cuando es protegido por fusiles clasificados como es indicado abajo Tabla 2 Relaci n de modelos de l nea CFW100 especificaciones el ctricas principales O x lt 2 i e O 2 a A 0 25 0 18 5 5 MPW25 3 D063 6 0 5 0 37 9 0 MPWw25 3 U010 1 0 75 MPW25 3 U016 17 5 Tensi n Nominal de Alimentaci n 01 merae Corriente Salida Nominal Fusible Tipo J Recomendado Calibre de los Cables de Potencia Calibre del Cable de Puesta a Tierra N de Fases de Alimentaci n CFW100A01P6S220 200 240 CFW100B02P6S220 200 240 CFW100C04P285220 200 240 Bi ojlo B e E o gt e 6 O h MN PELIGRO El convertidor debe ser obligatoriamente conectado a un tierra de protecci n PE Utilizar cableado de puesta a tierra con calibre m nimo igual al indicado en la Tabla 2 Conecte los pun
19. peed 41 Funci n 1 Aplicaci n 14 2 Rampa 42 Funci n 2 Aplicaci n 15 a 17 Sin Funci n 43 Funci n 3 Aplicaci n 18 Sin Alarma Ext 44 Funci n 4 Aplicaci n 19 Sin Falla Ext 45 Funci n 5 Aplicaci n 20 Reset 46 Funci n 6 Aplicaci n 21 a 23 Sin Funci n 47 Funci n 7 Aplicaci n 24 Deshab Flying Start 48 Funci n 8 Aplicaci n Conforme modelo del C C C C C r Funci n de la Entrada DI1 Corr Nom Inv 1 6a 15 2 A convertidor Tensi n Nominal Red Oa 1 Reservado 2 2 200 240 V E Ooo ag C Ta 60 50 Hz c P297 25 a 150 kHz 50 KHz Corriente Nom Motor 0 0 a 10 0 A 1 4 A oaa pa Ea rom Frecuencia Nom Motor O a 300 Hz fg fg fg fg O fg fg fg 17 FALLAS Y ALARMAS Fallas y alarmas m s comunes Falla Alarma Causas Probables A046 Alarma de sobrecarga en el motor E Ajuste de P156 con valor bajo para el motor utilizado E Carga alta en el eje del motor Carga Alta en el Motor A050 Alarma de temperatura elevada E Temperatura en los IGBTs alta P030 gt 110 C Temperatura Elevada medida en el sensor de temperatura E Temperatura ambiente al rededor del convertidor alta en el M dulo de NTC del m dulo de potencia gt 50 C y corriente de salida elevada Potencia E Ventilador bloqueado o defectuoso E Disipador muy sucio impidiendo o flujo de aire A090 Alarma externa via DIx opci n Sin Alarma Externa Alarma Externa en P26x E Cabl
20. r el par metro deseado Presione la tecla Q para ir al nivel 2 del modo parametrizaci n alteraci n del contenido de los par metros Nivel 2 E El contenido del par metro es exhibido en el display principal E Uselasteclas Q y para ajustar el nuevo valor en el par metro seleccionado E Presionelatecla Q para confirmar la modificaci n salvar el nuevo valor Luego de confirmada la modificaci n la HMI retorna al nivel 1 del modo parametrizaci n Parametrizaci n Nivel 1 Parametrizaci n Nivel 2 Figura 7 Modos de operaci n de la HMI 12 PREPARACI N Y ENERGIZACI N PELIGRO Siempre desconecte la alimentaci n general antes de efectuar cualquier conexi n 1 Verifique s las conexiones de potencia puesta a tierra y de control est n correctas y firmes 2 Retire todos los restos de materiales del interior del convertidor o del accionamiento 3 Verifique las conexiones del motor y s la corriente y la tensi n del motor est n de acuerdo con el convertidor 4 Desacople mec nicamente el motor de la carga Si el motor no puede ser desacoplado tenga la certeza de que el giro en cualquier direcci n sentido horario o antihorario no causar da os a la m quina o riesgo de accidentes Cierre las tapas del convertidor o accionamiento Realice la medici n de la tensi n de la red y verifique que est dentro del rango permitido Energice la entrada cierre la seccion
21. ra la chapa de montaje utilizando un cable lo m s corto posible Conductores planos tienen impedancia menor a altas frecuencias 10 Use guantes para condu tes siempre que sea posible da A O 0 NO 10 3 2 Niveles de Emisi n y Inmunidad Atendida Tabla 3 Niveles de emisi n y inmunidad atendidos Fen meno de EMC Norma B sica Nel Emisi n _n Depende del modelo del convertidor y de la ENEN GUUR longitud del cable del motor Consulte la Tabla 5 Emisi n Conducida Mains Terminal IEC 61000 4 2 4 kV descarga por contacto y 8 kV descargapor el aire Disturbance Voltage Rango de Frecuencia 150 kHz a 30 MHZ Emisi n Radiada Electromagnetic Radiation Disturbance Rango de Frecuencia 30 MHz a 1000 MHz Inmunidad 2 KV 5 kHz acoplador capacitivo cables de entrada IEC 61000 4 4 1 kV 5 kHz cables de control y de la HMI remota 2kV 5 kHz acoplador capacitivo cable del motor Inmunidad Conducida Conducted 0 15 a 80 MHz 10 V 80 AM 1 kHz Radio Frequency Common Mode Cables del motor de control y de la HMI remota 1 2 50 us 8 20 us Sobretensiones IEC 61000 4 5 1 kV acoplamiento l nea l nea 2 kV acoplamiento l nea tierra Campo Electromagn tico de j ana TOS MRE Radiofrecuencia EEEO LOV 80 AM 1 kHz Definiciones de la Norma IEC EM 61800 3 Adjustable Speed Electrical Power Drives Systems Descarga Electrost tica ESD Transientes R pidos Fast Transient Burst E Ambie
22. s section 3 radiated radio frequency electromagnetic field immunity test EN 61000 4 4 electromagnetic compatibility EMC part 4 testing and measurement techniques section 4 electrical fast transient burst immunity test EN 61000 4 5 electromagnetic compatibility EMC part 4 testing and measurement techniques section 5 surge immunity test EN 61000 4 6 electromagnetic compatibility EMC part 4 testing and measurement techniques section 6 immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields Normas respetadas con la instalaci n de filtro RFI externo Para m s detalles consulte www weg net 16 PRINCIPALES PAR METROS En la tabla de abajo son presentados los principales par metros del CFW100 NOTA ro par metro solamente lectura V f par metro disponible en modo V f cfg par metro de configuraci n solamente puede ser alterado con el motor parado eran E F brica Acceso a los Par metros Referencia Velocidad Velocidad de Salida Motor O a 9999 Corriente del Motor 0 0a 10 0 A Tensi n Link CC Ud Oa 524V Frecuencia de Salida 0 0 a 300 0 Hz P006 Estado del Convertidor O Ready Pronto 1 Run Ejecuci n 2 Subtensi n P007 Tensi n de Salida Da240V Corriente Activa 10 0 a 10 0 A Estado DI8 a DI O a FF hexa Bit O DI Bit 1 DI2 Bit 2 DIS Bit 3 DI4 1 a 3000 Hz 0 00 a 90 90 200 0 a 2000C Pos 00a 100 0 P047 Estado
23. tos de la electr nica generales o Frecuencia de salida E 02300 Hz resoluci n de 0 1 Hz Desempe o Control V f Control vectorial VVW a o Interfaz HMI est ndar Hombrem quina HMI Grado de protecci n IP20 E Tipos de control V f Escalar VVW control vectorial de tensi n E PWM SVM Space Vector Modulation Regulaci n de velocidad 1 de la velocidad nominal con compensaci n de deslizamiento Rango de variaci n de velocidad 1 20 Regulaci n de velocidad 1 de la velocidad nominal Rango de variaci n de velocidad 1 30 4 entradas aisladas Tensi n de entrada m xima de 30 Vcc Corriente de entrada 11 mA Corriente de entrada m xima 20 mA Sobrecorriente cortocircuito fase fase en la salida Sub sobretensi n en la potencia Sobrecarga en el motor Sobretemperatura en el m dulo de potencia IGBTs Falla alarma externa Error de programaci n 4 teclas Gira Para Incrementa Decrementa y Programaci n Display LCD Permite acceso alteraci n de todos los par metros Exactitud de las indicaciones corriente 5 de la corriente nominal resoluci n de la velocidad 0 1 Hz E Modelos del tama os A B y C 15 NORMAS CONSIDERADAS Tabla 7 Normas consideradas Normas de Seguridad UL 508 power conversion equipment UL 840 insulation coordination including clearances and creepage distances for electrical equipment EN61800 5 1 safety requirements electrical thermal and energy
24. tos de puesta a tierra del convertidor a una varilla de puesta a tierra espec fica o al punto de puesta a tierra espec fico o inclusive al punto de puesta a tierra general resistencia lt 10 0 El conductor neutro de la red que alimenta al convertidor debe ser s lidamente puesto a tierra no obstante el mismo no debe ser utilizado para puesta a tierra del convertidor No comparta el cableado de puesta a tierra con otros equipos que operen con altas corrientes ej motores de alta potencia m quinas de soldar etc NOTA Los valores de los calibres de la Tabla 2 son meramente ilustrativos Para el correcto dimensionamiento del cableado se deben tomar en cuenta las condiciones de instalaci n y la m xima ca da de tensi n permitida 10 2 CONEXIONES DE CONTROL Descripci n Entrada digital 1 Entrada digital 2 Entrada digital 3 Entrada digital 4 Referencia O V La entrada digital 3 DI3 tambi n puede ser usada como entrada en frecuencia Fl Figura 5 Se ales del conector de la tarjeta de control C1004 20 Para una correcta instalaci n del cableado de control utilice 1 Calibre de los cables 0 5 mm 20 AWG a 1 5 mm 14 AWG 2 Torque m ximo 0 5 N m 4 50 Ibf in 3 Cableados en el conector de la tarjeta de control con cable blindado y separadas de los dem s cableados potencia comando en 110 V 220 Vca etc 10 3 INSTALACIONES DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPEA DE COMPATIBILIDA
Download Pdf Manuals
Related Search