Home

haga clic aquí - Epson America, Inc.

1. Nota Si el indicador ADF no se enciende cuando coloca los originales en el alimentador autom tico de documentos es posible que el producto est en modo de reposo Pulse cualquier bot n menos el bot n Y Iniciar para reactivar el producto Despu s de un momento el indicador ADF se encender Si el indicador ADF a n no se enciende es posible que tenga originales colocados en el cristal del esc ner Levante la tapa del esc ner y retire el original 4 Deslice la gu a lateral del alimentador autom tico de documentos contra los originales sin apretarlos demasiado Tema principal C mo colocar originales en el producto Referencias relacionadas Especificaciones del alimentador autom tico de documentos Temas relacionados C mo copiar C mo escanear 37 C mo copiar Consulte la siguiente informaci n para copiar documentos o fotos con su producto Nota Es posible que las copias no tengan el mismo tama o de los originales C mo copiar documentos o fotos Fotocopiado de tarjetas de identidad C mo copiar documentos o fotos Puede copiar documentos o fotos en papel Epson Bright White Paper o en papel normal en los siguientes tama os Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm o A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm 1 Coloque el documento o la foto original en el cristal del esc ner o coloque documentos de m ltiples p ginas en el alimentador autom tico de documentos Nota Dependiendo de los ajustes que
2. 2 Coloque el original boca abajo en el cristal del esc ner con la parte superior orientada tal como se muestra a continuaci n Deslice el original hacia los bordes de la esquina indicada OA Nota Puede colocar varios originales en el cristal del esc ner Deje una distancia m nima de 0 8 pulg 20 mm entre cada uno 3 Cierre la tapa del esc ner con cuidado para no mover el original Tema principal C mo colocar originales en el producto Temas relacionados C mo copiar C mo escanear C mo colocar originales en el alimentador autom tico de documentos Puede colocar documentos originales de m ltiples p ginas en el alimentador autom tico de documentos Compruebe que los originales cumplan con las especificaciones del alimentador autom tico de documentos antes de cargarlos Precauci n Asegure que los originales no est n arrugados o doblados y que no contengan agujeros grapas cinta adhesiva u otros materiales que pudieran obstruir el alimentador 35 1 Deslice la gu a lateral del alimentador autom tico de documentos hacia afuera 2 Aijree la pila de originales y golp elos suavemente sobre una superficie plana para emparejar los bordes y 3 Introduzca los originales en el alimentador autom tico de documentos boca arriba y en posici n vertical gt ste es s e mo ESA Ss AI K ORI gt BARS SONS OO WT S IAS A 36 El indicador ADF del panel de control se enciende
3. Cc Mejora del texto Auto segmentaci n de rea 2 Seleccione el ajuste Tipo Documento que corresponda a su original Fotograf a o Texto Dibujo Lineal 3 Seleccione el ajuste Tipo Imagen que corresponda a su original 81 10 11 Seleccione el ajuste Destino seg n la forma en que vaya a utilizar la imagen escaneada El ajuste Resoluci n se selecciona autom ticamente seg n el ajuste Destino que haya seleccionado e Pantalla Web Seleccione esta opci n para im genes que va a enviar por correo electr nico ver en la pantalla de una computadora o publicar en una p gina Web Impresora Seleccione esta opci n para im genes que va a imprimir o documentos que va a convertir en texto editable utilizando un software de reconocimiento ptico de caracteres OCR por sus siglas en ingl s e Personalizado Seleccione esta opci n si desea seleccionar una resoluci n personalizada para su imagen Si seleccion Personalizado en el ltimo paso seleccione el ajuste Resoluci n que desea utilizar Haga clic en el bot n Previsualizaci n Epson Scan genera una vista previa del original y muestra el resultado en otra ventana de previsualizaci n Si desea seleccione el rea de la imagen de previsualizaci n que desea escanear el rea de escaneo Seleccione cualquiera de las opciones de ajuste de imagen que desea utilizar Antes de seleccionar los ajustes haga clic en la imagen o en el rea de escaneo e
4. Colo C Grises C Blanco y Negro Destino Origen Documento Detecci n Autom bca v Tama o A4210 x 297 men gt Orientaci n a ppp Resoluci n y Ajustes de Imagen I Desertocar m scaralK FF Destramado Opci n Imagen 1 E 0 Ereviustzaci n qu Escanear da Apuda Configuraci n Seleccione el ajuste Tipo Imagen que corresponda a su original Seleccione el ajuste Origen Documento que indica d nde coloc el original Nota Si est utilizando el alimentador autom tico de documentos retire los documentos del cristal del esc ner 75 4 Seleccione los ajustes Tama o y Orientaci n que correspondan a su original 5 Seleccione el ajuste Resoluci n que desea utilizar 6 Haga clic en el bot n Previsualizaci n Epson Scan genera una vista previa del original y muestra el resultado en otra ventana de previsualizaci n 7 Si est utilizando el alimentador autom tico de documentos vuelva a colocar el original en el alimentador autom tico de documentos 8 Sidesea seleccione el rea de la imagen de previsualizaci n que desea escanear el rea de escaneo 9 Seleccione cualquiera de las opciones de ajuste de imagen que desea utilizar Antes de seleccionar los ajustes haga clic en la imagen o en el rea de escaneo en la ventana de previsualizaci n 10 Haga clic en Escanear Ver la ventana Ajustes de Guardar Archivo 11 Cambie cualquiera de los ajustes ne
5. 3 Realice una de las siguientes acciones e Para cambiar la frecuencia con la que el software busca actualizaciones seleccione un ajuste en el men Revisar cada e Para desactivar la funci n de actualizaci n autom tica seleccione la opci n Nunca 4 Haga clic en Aceptar para salir Nota Si decide desactivar la funci n de actualizaci n autom tica puede buscar actualizaciones manualmente Tema principal C mo imprimir con Windows Tareas relacionadas C mo obtener actualizaciones del software 56 C mo revisar el estado de impresi n Windows Durante la impresi n puede ver el progreso del trabajo de impresi n haciendo clic con el bot n derecho del mouse en el icono de la impresora en la barra de tareas de Windows mpeesora Documento Yer Nombre del documento Estado Propietano Pigras Tama o Z Nuevo documerto impririen Docs Lab I documentos en la cola Puede controlar la impresi n utilizando las opciones en la pantalla e Para cancelar la impresi n haga clic con el bot n derecho del mouse en cualquier trabajo de impresi n y haga clic en Cancelar Para detener la impresi n haga clic con el bot n derecho del mouse en cualquier trabajo de impresi n y haga clic en Pausa Para reanudar la impresi n haga clic con el bot n derecho del mouse en cualquier trabajo de impresi n en pausa y haga clic en Reiniciar Tema principal C mo imprimir con Windows C mo imprimir con OS X Puede imp
6. peer geridcats ae POE OOR REE DSE ae AN a rara SCN y tres PION yr Pua RT ta ngom sedata seguma Gee EC gt A CIDO o RA DM Era e IR pas o amp pew A da ra Cor a Its the Oh Care bre m rte Soporte t cnico y drivers Den wt He popan Paean y mans nia Aan tero A s ia parto m e e Pod late spaan aus A erna sgi mcm a iarta ra oe u eraa y are mare tid a comencans on por por an aroe eee eee ee eee AyudalH 159 9 mm D244 0mm 1888x 2881 pixels 15 56 MB e Previsualizaci n en Miniatura El rea de escaneo se selecciona autom ticamente pero la puede cambiar Coloque el cursor en una esquina del rea de escaneo que desee luego haga clic y arrastre el cursor a la esquina opuesta para crear un marco l nea punteada en la imagen de previsualizaci n 100 AyudalH 1613 mm LD 2456mm 1905x2901 p xels 15 81 MB 2 Hagalo siguiente seg n sea necesario para trabajar con el rea de escaneo seleccionada Si el marco es correcto contin e con el siguiente paso Para mover el marco haga clic dentro del area de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado e Para cambiar el tama o del rea de escaneo coloque el cursor sobre el borde o la esquina del marco luego haga clic y arrastre los bordes hasta alcanzar el tama o deseado Mantenga presionada la tecla May s mientras cambia el tama o del marco para conservar las proporciones de ancho al
7. rea de almacenamiento Tenga cuidado de no derramar la tinta 3 Desprenda el tap n de la tapa de la botella de tinta pero no tire el tap n a la basura para que lo pueda utilizar despu s para sellar la botella de tinta si es necesario Luego retire la tapa y el sello de la botella y vuelva a colocar la tapa en la botella TO Ses s Precauci n Enrosque la tapa de la botella firmemente de lo contrario la tinta se podr a derramar 121 4 Llene el tanque de tinta hasta la linea superior del tanque 122 5 Si queda tinta en la botella despu s de llenar el tanque coloque el tap n en la tapa de la botella firmemente y guarde la botella de tinta para utilizarla despu s 8 123 7 Cierre la tapa de la unidad del tanque de tinta Tema principal C mo rellenar la tinta Conceptos relacionados C mo adquirir tinta Epson 124 C mo ajustar la calidad de impresi n Si la calidad de impresi n disminuye es posible que necesite ejecutar una utilidad para limpiar o alinear el cabezal de impresi n Si no se resuelve el problema despu s de ejecutar estas utilidades puede que tenga que purgar el tubo de tinta Mantenimiento del cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n C mo limpiar el recorrido del papel C mo revisar el n mero de hojas Mantenimiento del cabezal de impresi n Si las impresiones son demasiado claras u observa bandas oscuras o claras en ellas es posibl
8. y seleccione Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Ver lo que se est imprimiendo y seleccione el nombre del producto otra vez si es necesario Haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S Windows Vista Haga clic en y seleccione Panel de control Haga clic en Impresora debajo de Hardware y sonido haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto y seleccione Abrir Haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S Windows XP Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes O bien abra el Panel de control seleccione Impresoras y otro hardware si es necesario y luego seleccione Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Abrir haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S e Si el producto est conectado a un concentrador USB con ctelo directamente a la computadora e Si aun aparecen caracteres incorrectos en las impresiones intente conectar su producto con un cable diferente 171 Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n W
9. Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n o Cola de impresi n Seleccione Utilidad Seleccione Ajustes de la impresora o Informaci n de impresora y opciones Ver esta pantalla eo Epson Printer Utility 4 EPSON son Ajustes de la impresora Temporizador de apagado Desactivado Temporizador de reposo 3 minutos Cancelar Aplicar Seleccione el periodo de tiempo que desea utilizar como el ajuste Temporizador de apagado 23 4 Seleccione el periodo de tiempo que desea utilizar como el ajuste Temporizador de reposo 5 Haga clic en Aplicar 6 Si ve el mensaje de confirmaci n haga clic en S luego cierre la ventana Ajustes de la impresora Tema principal Temporizadores de apagado y reposo 24 C mo seleccionar los ajustes de red inal mbrica desde el panel de control Puede seleccionar o cambiar los ajustes de red inal mbrica usando el panel de control del producto Para instalar el producto en una red inal mbrica siga las instrucciones en la Gu a de instalaci n e instale el software necesario incluido en el CD del producto El programa del instalador le gu a por la configuraci n del producto
10. Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X Se imprimen hojas en blanco Si el producto imprime hojas en blanco de modo inesperado pruebe estas soluciones Aseg rese de haber seleccionado los ajustes de tama o de papel correctos en el programa de impresi n y en el software de la impresora Si el documento que va a imprimir contiene una p gina en blanco y no la quiere imprimir seleccione el ajuste Saltar p gina en blanco en el software de la impresora Ejecute una prueba de inyectores del cabezal de impresi n para ver si alguno de los inyectores esta obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario e Compruebe que su producto est seleccionado como la impresora en su programa de impresi n Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar las preferencias de impresi n OS X Los m rgenes en la impresi n son incorrectos Si las p ginas impresas tienen m rgenes incorrectos pruebe estas soluciones Aseg rese de haber s
11. gina Web 96 a 150 ppp Para imprimir convertir en texto editable OCR 300 ppp Para enviar por fax 200 ppp Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo Puede seleccionar la ubicaci n el nombre y el formato del archivo que va a escanear en la ventana Ajustes de Guardar Archivo Tambi n puede seleccionar varios ajustes opcionales que controlan el funcionamiento de Epson Scan cuando escanea y guarda archivos 103 Ubicaci niL C Mis documentos Mic im genes C Personalizado Desktop Nombre de Aschwo Prefijo n mero de 3 digitos Preto ma N mero de Inicio 001 Formato de Imagen Tipo JPEG ipg v Opciones Detales Nivel de Compresi n 16 Codificado Est nda Incrustar Perfil ICC ON l Sobreescebs cualquier fichero con el mesmo nombee Mostrar esta ventana antes de la siguiente sesi n de escaneo V Abi capeta de m genes despu s de escanea W Mostrar didlogo A ade p gina tras escaneo Ci coda aats La ventana Ajustes de Guardar Archivo puede aparecer despu s de que haga clic en Escanear en la ventana principal de Epson Scan Tambi n es posible que pueda acceder a la ventana haciendo clic en el icono B en la ventana de Epson Scan 1 Siga uno de estos procedimientos para seleccionar la carpeta en la que desea guardar la imagen escaneada e Haga clic en el bot n de una de las carpetas que aparecen e Haga clic e
12. n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina OS X C mo limpiar el recorrido del papel Temas relacionados C mo cargar papel Soluci n de problemas de escaneo Consulte las siguientes soluciones si tiene problemas al escanear con el producto El software de escaneo no funciona correctamente No puede iniciar el programa Epson Scan Tema principal Soluci n de problemas El software de escaneo no funciona correctamente Si el software de escaneo no funciona correctamente pruebe estas soluciones e Aseg rese de que la computadora tenga suficiente memoria y que cumpla con los requisitos de sistema para su sistema operativo Compruebe que la computadora no est en un modo de ahorro de energ a como en reposo o en espera Si es el caso active el sistema y reinicie el software e Si actualiz su sistema operativo pero no reinstal el software de escaneo intente instalarlo de nuevo Tema principal Soluci n de problemas de escaneo 177 Referencias relacionadas Requisito
13. n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Ver lo que se est imprimiendo y seleccione el nombre del producto otra vez si es necesario Haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S Windows Vista Haga clic en y seleccione Panel de control Haga clic en Impresora debajo de Hardware y sonido haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto y seleccione Abrir Haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S Windows XP Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes O bien abra el Panel de control seleccione Impresoras y otro hardware si es necesario y luego seleccione Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Abrir haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S Tema principal Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora Tareas relacionadas C mo ejecutar una prueba del producto El icono del producto no aparece en la barra de tareas de Windows Si no ve el icono del producto en la barra de tareas de Windows primero trate de reiniciar la computadora Si eso no funciona pruebe esta soluci n 1 Realice una de las siguientes acciones Windows 8 x Navegue a la pantalla
14. n vertical independientemente de la orientaci n del documento Cargue papel con membrete o preimpreso de manera que el borde superior del papel ingrese primero No coloque papel por encima de la marca de flecha en la gu a lateral Consulte el paquete del papel para obtener instrucciones de carga adicionales 29 e Si utiliza papel con perforaciones para carpeta cargue solamente una hoja a la vez y solamente utilice estos tama os Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm Legal 8 5 x 14 pulg 216 x 357 mm A5 5 8 x 8 2 pulg 148 x 210 mm o A6 4 1 x 5 8 pulg 105 x 148 mm Tema principal C mo cargar papel Referencias relacionadas Capacidad de carga de papel C mo cargar sobres Puede imprimir en sobres de papel normal de este tama o N 10 4 1 x 9 5 pulg 105 x 241 mm 1 Gire el protector del alimentador hacia delante 30 2 Abra y extienda el soporte del papel extienda la bandeja de salida del papel luego levante el parador del papel 3 Deslice la gu a lateral hacia la izquierda 4 Cargue hasta 10 sobres contra el lado derecho del alimentador de hojas C rguelos con el lado imprimible hacia arriba y la solapa hacia la izquierda 5 Deslice la gu a lateral contra los sobres sin apretarlos demasiado 6 Gire el protector del alimentador hacia atr s Siempre siga las siguientes pautas de carga Si experimenta problemas al cargar una pila de sobres
15. rgen de encuadernaci n Seleccione las opciones que definen un margen m s ancho para permitir la encuadernaci n Folleto Seleccione la casilla de verificaci n Folleto para imprimir p ginas a doble cara en forma de folleto Tema principal C mo seleccionar los ajustes de impresi n a doble cara Windows C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows Puede seleccionar una variedad de opciones adicionales de composici n e impresi n para su documento en la ficha M s opciones 47 rn Carta 8 5 x 11 pug Papel de salida Igual que tama o del documento Reducr Ampiar documents Correco n de tono Autom tico Para cambiar el tama o de la impresi n de su documento seleccione la casilla de verificaci n Reducir Ampliar documento y seleccione una de estas opciones de tama o e Seleccione la opci n Ajustar a p gina para cambiar el tama o de su imagen para que se ajuste al tama o del papel que tiene cargado en la impresora Seleccione el tama o de su documento como el ajuste Tama o de documento y seleccione el tama o del papel como el ajuste Papel de salida Seleccione la opci n Tasa de zoom para reducir o ampliar su documento por un porcentaje espec fico Seleccione el porcentaje en el men Seleccione una de las opciones de Correcci n de tono Seleccione Autom tico para ajustar el brillo y el contraste autom ticamente para sus documentos Seleccione Persona
16. 17 netkit base 0 17 portmap 5beta Sun RPC License This printer product includes the open source software programs which apply the Sun RPC License Sun RPC Programs The list of Sun RPC Programs busybox 1 2 2 1 netkit inetd 0 17 portmap 5beta TCP Wrappers license This printer product includes the open source software program libwrap libs 7 6 which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the TCP Wrappers libncurses license This printer product includes the open source software program libncurses 5 4 which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the libncurses busybox license This printer product includes the open source software program busybox 1 2 2 1 which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the busybox linux ftpd license This printer product includes the open source software program linux ftpd 0 17 which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the linux ftpd ARCA license This printer product includes the open source software program ARC4 which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the ARC4 SHA1 license 201 This printer product includes the open source software program SHA1 which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the SHA1 Tema principal Avisos Marcas comerciales EPSON es una
17. 2 Haga clic en la ficha Mantenimiento Haga clic en el bot n Informaci n de impresora y opciones Ver esta ventana 21 Oo NOs Temporizador de apagado Ajuste actual de la impresora Desactivado Desactivado vj Temporizador de reposo Ajuste actual de la impresora 10 minutos 10 minutos v Enviar N mero de hojas de papel que han avanzado en la impresora E n mero de hojas se muestra cuando la utilidad EPSON Status Monitor 3 est habiitada N mero de hojas 45 N mero de hojas de papel que han avanzado en el alimentador autom tico El n mero de hojas se muestra cuando la utiidad EPSON Status Monitor 3 est habitada N mero de hojas 2 Seleccione el periodo de tiempo que desea utilizar como el ajuste Temporizador de apagado Haga clic en Enviar Seleccione el periodo de tiempo que desea utilizar como el ajuste Temporizador de reposo Haga clic en Enviar Haga clic en Aceptar para cerrar las ventanas abiertas del programa 22 Tema principal Temporizadores de apagado y reposo C mo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y reposo OS X Puede utilizar el software de la impresora para establecer cu nto tiempo tiene que estar inactiva la impresora antes de que entre en modo de reposo o se apague autom ticamente 1 Realice una de las siguientes acciones OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax
18. 60 netbase 4 29 psmisc 21 5 readline libs 5 0 199 sysvinit 2 86 udev 0 093 udhcp 0 9 8cvs20050124 5 util linux 2 12 usb8786 GNU LGPL Este producto incluye los programas de software de c digo abierto que aplican la Versi n 2 de la licencia publica general GNU Lesser o la versi n mas nueva Programa LGPL La lista de Programas LGPL uclibc 0 9 29 libusb libs 0 1 12 zeroconf 0 6 1 1 iksemel 1 4 Licencia Apache This printer product includes the open source software program Bonjour which apply the Apache License Version2 0 Apache License Program Bonjour License This printer product includes the open source software program Bonjour which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the Bonjour Net SNMP license This printer product includes the open source software program Net SNMP which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the Net SNMP OpenSSL License Original SSLeay License This printer product includes t he open source software program OpenSSL toolkit which applies the license terms of OpenSSL License and Original SSLeay License BSD License Berkeley Software Distribution License This printer product includes the open source software programs which apply the Berkeley Software Distribution License BSD Programs The list of BSD Programs busybox 1 2 2 1 200 util linux 2 12 mount 2 12 mvlutils 2 8 4 netkit ftp 0
19. A4 gt 8 27 por 11 69 pulgadas Orientaci n le Je 61 Nota Si no ve estos ajustes en la ventana de impresi n b squelos en su aplicaci n antes de imprimir Es posible que pueda accederlos si selecciona Ajustar p gina en el men Archivo 1 Seleccione el tama o del papel que tiene cargado como el ajuste Tama o del papel Tambi n puede seleccionar un ajuste personalizado para crear un tama o de papel personalizado 2 Seleccione la orientaci n del documento tal como se muestra en la ventana de impresi n Si va a imprimir un sobre haga clic en el icono El Nota Para reducir o ampliar el tama o de la imagen impresa seleccione Gesti n del papel en el men desplegable y seleccione una opci n de escala Tema principal C mo imprimir con OS X C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina OS X Puede seleccionar una variedad de opciones de composici n para su documento seleccionando Disposici n en el men desplegable en la ventana de impresi n Disposici n P gs por hoja 1 Zs u Borde Nunca Invertir orientaci n de la pagina Volteo horizontal Cancelar imprimir Para imprimir m ltiples p ginas en una hoja de papel seleccione el n mero de p ginas en el men desplegable P gs por hoja Para determinar el orden de impresi n de las p ginas seleccione un ajuste Orientaci n Para imprimir bordes alrededor de cada p gina en la hoja seleccione un ajuste de l ne
20. Si el estado de la red es Desconectado revise las conexiones del cable apague el producto y luego vuelva a encenderlo 155 Si est utilizando TCP IP compruebe que la direcci n IP del producto est configurada correctamente para su red Si la red no asigna direcciones IP utilizando DHCP configure la direcci n IP manualmente Compruebe que la computadora y el producto est n utilizando la misma red inal mbrica Si la impresi n en red es lenta imprima una hoja de estado de red y revise la potencia de la se al Si tiene una se al d bil acerque el producto a su router o punto de acceso Nota No coloque el producto cerca de hornos de microondas tel fonos inal mbricos de 2 4 GHz u objetos grandes de metal como un archivador Revise si su punto de acceso o router inal mbrico tiene una funci n de separador de privacidad activada que est impidiendo la impresi n desde un dispositivo por medio de la red Consulte la documentaci n de su router o punto de acceso para obtener instrucciones sobre c mo desactivar la funci n de separador de privacidad Revise el router LAN al mbrico o el punto de acceso para ver si el LED del puerto al que el producto est conectado est encendido o parpadeando M200 Si el LED de enlace est apagado haga lo siguiente Compruebe que el cable Ethernet est firmemente conectado al producto y a su router punto de acceso conmutador o concentrador e Intente conectar el producto a un pue
21. Sobueescribe cualquier fichero con el mismo nombre V Mostrar esta ventana artes de la siguiente sesi n de escaneo V Aber carpeta de imagenes despu s de escanearF V Mostra di logo A adir p gina tras escaneo ESA Cancel AyudaH 109 7 Seleccione PDF como el ajuste Tipo 8 Seleccione cualquier otro ajuste que desea utilizar en la ventana Ajustes de Guardar Archivo Haga clic en el bot n Opciones para acceder a ajustes adicionales 9 Haga clic en Aceptar Epson Scan escanea el documento y ver esta ventana Desea seguir escaneando y a ade m s p ginas lt O Escaneado terminado Seleccione Editar p gina si desea terminar de escanear y editar las p ginas antes de guardar el archiwo Seleccione Guardar archivo si desea terminar de escanear y guardar el archivo sin editar las p ginas 10 Elija una de las siguientes opciones en la pantalla e Si va a escanear una sola p gina haga clic en Guardar archivo e Si necesita escanear p ginas adicionales en un documento haga clic en A adir p gina Coloque las p ginas adicionales en el producto para escanearlas haga clic en Escanear y repita este procedimiento hasta que haya escaneado todas las p ginas Cuando termine haga clic en Guardar archivo e Si necesita eliminar o cambiar el orden de las p ginas escaneadas haga clic en Editar p gina Utilice los iconos que aparecen en la parte inferior de la ventana de edici n para eliminar
22. Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad 3 Seleccione Limpieza de cabezales Ver una ventana como esta 132 Haga clic en Inicar para impiar los inyectores del cabezal de impresi n Debido a que la limpieza consume tinta solamente limpie el cabezal de impresi n cuando aparezcan zonas tenues o espacios en blanco en la impresi n Use la utiidad Test de inyectores primero para confirmar si necesita impiar el cabezal de impresi n Nota Antes de ejecutar una limpieza asegure que el bloqueo de transporte est en la posid n desbloqueada Impresi n tal como se muestra en la fustracion coc a 4 Haga clic en Iniciar para empezar el ciclo de limpieza El indicador de encendido parpadea mientras se ejecuta el ciclo de limpieza y permanece encendido cuando termina el ciclo de limpieza Precauci n Nunca apague el producto durante un ciclo de limpieza o podr a da arlo 5 Cuando el indicador de encendido deja de parpadear y permanece encendido puede revisar si los inyectores est n limpios haga clic en Imprimir patr n de test de inyectores y haga clic en Imprimir 6 Revise el patr n impreso para ver si aparecen espacios en las l neas El cabezal de impresi n est limpio 133 Necesita limpia
23. a la tinta C mo revisar el nivel de tinta C mo adquirir tinta Epson C mo rellenar el tanque de tinta Precauciones de seguridad relacionadas a la tinta Precauciones al manipular la tinta Observe las siguientes precauciones al manipular la tinta e Mantenga las botellas de tinta y la unidad del tanque de tinta fuera del alcance de los ni os No deje que los ni os ingieran la tinta y tampoco deje que manipulen las botellas de tinta y sus tapas No incline o agite una botella de tinta despu s de retirar el sello de lo contrario la tinta se podr a derramar Tenga cuidado de no tocar la tinta cuando manipule el tanque de tinta el tap n del tanque las botellas de tinta abiertas o sus tapas Precauciones al rellenar la tinta e Utilice las botellas de tinta con el n mero de pieza correcto para este producto El uso de tinta que no sea de Epson podr a causar da os que no est n cubiertos por la garant a de Epson y bajo ciertas circunstancias podr a causar un funcionamiento irregular del producto e Este producto requiere un manejo cuidadoso de la tinta La tinta puede salpicar cuando llene o rellene el tanque de tinta Si se mancha la ropa o sus pertenencias con tinta es posible que la mancha sea permanente 116 No saque la botella de tinta de su envoltorio hasta que est listo para llenar el tanque de tinta Las botellas de tinta est n embaladas herm ticamente para garantizar su fiabilidad Si deja una botella
24. como el ajuste Tipo de papel Nota Es posible que el nombre del ajuste no coincida exactamente con el nombre del papel Consulte la lista de ajustes de tipo de papel para obtener detalles 10 Seleccione el ajuste Calidad que desea utilizar 60 Opciones de calidad de impresi n OS X Tema principal C mo imprimir con OS X Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes de configuraci n de p gina OS X C mo imprimir su documento Windows Opciones de calidad de impresi n OS X Puede seleccionar cualquiera de las opciones de Calidad disponibles para ajustar la calidad de su impresi n Algunos ajustes pueden no estar disponibles dependiendo del ajuste de tipo de papel que ha elegido Borrador Para la impresi n de borradores en papel normal Normal Para la impresi n de texto e im genes con calidad normal Fino Para la impresi n de texto y gr ficos con buena calidad y velocidad de impresi n Calidad Para la impresi n de texto y gr ficos con mejor calidad y velocidad de impresi n Alta calidad Para la impresi n de fotos y gr ficos con alta calidad Tema principal C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar los ajustes de configuraci n de p gina OS X Dependiendo de su aplicaci n es posible que pueda seleccionar los ajustes de tama o de papel y orientaci n en la ventana de impresi n Tama o del papel
25. de tinta en su envoltorio por un largo per odo de tiempo antes de utilizarla sto podr a afectar a la calidad de impresi n e Si el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta rellene la tinta cuanto antes El uso continuo del producto cuando el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta podr a da ar el producto e Epson recomienda llenar el tanque de tinta hasta la l nea superior cuando el producto no est en uso e Si una botella de tinta estaba almacenada en un sitio fr o espere por lo menos tres horas para que se ajuste a la temperatura ambiente antes de usarla e Guarde las botellas de tinta en un lugar fresco y oscuro Guarde las botellas de tinta en las mismas condiciones ambientales que el producto Cuando guarde o transporte una botella de tinta despu s de retirar el sello no incline la botella y no la someta a impactos o a cambios de temperatura De lo contrario la tinta se podr a derramar a n si la tapa de la botella est bien cerrada Mantenga la botella de tinta en posici n vertical cuando est apretando la tapa y tome medidas para que no se derrame la tinta al transportar la botella Informaci n de las botellas de tinta y del tanque de tinta Para mantener el rendimiento ptimo del cabezal de impresi n se consume una cierta cantidad de tinta durante la impresi n y cuando est realizando operaciones de mantenimiento tal como limpiar el cabezal
26. de impresi n e Las botellas de tinta pueden contener materiales reciclados pero esto no afecta al funcionamiento o al rendimiento del producto Tema principal C mo rellenar la tinta Conceptos relacionados C mo adquirir tinta Epson C mo revisar el nivel de tinta Para confirmar la cantidad de tinta restante revise visualmente el nivel de tinta del tanque del producto Compruebe que el nivel de tinta est por encima de la l nea inferior del tanque de tinta Precauci n Si el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta ll nelo hasta la l nea superior del tanque de tinta El uso continuo del producto cuando el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque podr a da ar el producto 117 C mo desactivar las ofertas especiales con Windows Tema principal C mo rellenar la tinta Conceptos relacionados C mo adquirir tinta Epson C mo desactivar las ofertas especiales con Windows Puede desactivar los mensajes de ofertas especiales de Epson con una utilidad en su computadora Windows Nota Es posible que vea la pantalla de ofertas especiales de Epson cada vez que imprima si su computadora est conectada a Internet Seleccione No mostrar este mensaje otra vez y haga clic en Rechazar para desactivar el env o de ofertas en l nea Las ofertas promocionales no son v lidas en Am rica Latina 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono del producto en la barra de tarea
27. de que el papel cumpla con las especificaciones del producto Para obtener los mejores resultados siga estas directrices e Utilice una pila de papel nuevo liso y de alta calidad que no est ondulado arrugado viejo demasiado delgado o demasiado grueso Cargue el papel en el alimentador de hojas con la cara imprimible hacia arriba No cargue papel perforado e Siga las instrucciones de carga especiales incluidas con el papel Tema principal Soluci n de problemas de papel Referencias relacionadas Problemas de obstrucci n de papel Los documentos se obstruyen en el alimentador autom tico de documentos 159 Temas relacionados C mo cargar papel Problemas de obstrucci n de papel Si tiene problemas con obstrucciones de papel pruebe estas soluciones 1 Cancele el trabajo de impresi n desde la computadora si es necesario 2 Retire el papel obstruido con cuidado de la bandeja de salida del papel y del alimentador de hojas 3 Levante la unidad del esc ner Precauci n No toque el cable blanco plano o el tubo de tinta que se encuentran en el interior del producto Precauci n No levante la unidad del esc ner mientras la tapa del esc ner est abierta 160 Precauci n No toque los botones del panel de control mientras tenga las manos en el interior del producto 5 Baje la unidad del esc ner 6 Pulse el bot n OK para reanudar la impresi n 7 Siga con cuidado todas las instrucciones de carga de papel
28. de su impresi n Algunos ajustes pueden no estar disponibles dependiendo del ajuste de tipo de papel que ha elegido 44 Borrador Para la impresi n de borradores en papel normal Est ndar Para la impresi n de texto e im genes con calidad normal Alto Para la impresi n de texto y gr ficos con alta calidad M s ajustes Abre una ventana que le permite elegir entre varios niveles de velocidad y calidad Tema principal C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows Opciones de impresi n de m ltiples p ginas Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en el men M ltiples p ginas para configurar su trabajo de impresi n de m ltiples p ginas 2 por pag y 4 por p g Imprime 2 4 p ginas en una hoja de papel Haga clic en el bot n Orden de p ginas para seleccionar las opciones de composici n de p gina y bordes 2x1 P ster 2x2 P ster 3x3 P ster 4x4 P ster Imprime una imagen en varias hojas de papel para crear un p ster grande Haga clic en el bot n Ajustes para seleccionar las opciones de composici n de p gina y l neas de recorte Tema principal C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes de impresi n a doble cara Windows Puede imprimir en ambos lados del papel cuando selecciona la casilla de verificaci n Impresi n a doble cara en la ficha Principal Impresi n a doble cara Nota Algunas opciones
29. marca registrada y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation Mac y OS X son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y en otros pa ses Aviso general El resto de los productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia atodos los derechos sobre dichas marcas EPSON EXCEED YOUR VISION Tema principal Avisos Aviso de derechos reservados Quedan reservados todos los derechos Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n transmitida bajo ninguna forma por ning n medio ya sea electr nico mec nico de fotocopiado grabaci n o cualquier otro sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation La informaci n contenida en el presente aplica solamente a este producto Epson Epson no se hace responsable si esta informaci n es utilizada en otros productos Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumir n responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por da os p rdidas costos o gastos en que incurrieren los usuarios como consecuencia de accidente uso inadecuado o abuso de este producto o modificaciones reparaciones o alteraciones no autorizadas al mismo o excluidos los EE UU por no seguir rigurosamente las instrucciones de operaci n y mantenimiento de Seiko Ep
30. mo cargar papel C mo colocar originales en el producto 41 C mo imprimir desde una computadora Antes de imprimir desde su computadora aseg rese de que haya configurado el producto e instalado su software tal como se describe en la Gu a de instalaci n Nota Si tiene una conexi n de Internet se aconseja buscar actualizaciones del software del producto en la p gina de soporte t cnico de Epson Si aparece la pantalla Actualizaci n del software seleccione Activar b squeda autom tica y haga clic en Aceptar La actualizaci n escanea su sistema para ver si tiene el software del producto m s reciente Siga las instrucciones que aparecen en pantalla C mo imprimir con Windows C mo imprimir con OS X C mo cancelar la impresi n utilizando un bot n del producto Tareas relacionadas C mo obtener actualizaciones del software C mo imprimir con Windows Puede imprimir con su producto usando cualquier programa de impresi n compatible con Windows tal como se describe en las siguientes secciones C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes de impresi n a doble cara Windows C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar ajustes predefinidos de impresi n Windows C mo imprimir su documento Windows C mo seleccionar los ajustes de impresi n predeterminados Windows C mo cambiar las opciones de actualizaci n autom tic
31. mo escanear con OS X utilizando Captura de Imagen C mo escanear proyectos especiales C mo iniciar un escaneo Despu s de colocar sus documentos o fotos originales en el producto para escanearlos utilice uno de los siguientes m todos para escanear C mo escanear utilizando el panel de control del producto C mo escanear utilizando el icono Epson Scan C mo escanear desde un programa de escaneo Tema principal C mo escanear C mo escanear utilizando el panel de control del producto Puede escanear una imagen utilizando los botones del panel de control del producto Su producto autom ticamente selecciona los ajustes de escaneo predeterminados adecuados pero puede ver o cambiarlos seg n sea necesario 1 Aseg rese de haber instalado el software del producto y de haber conectado el producto a la computadora o a la red 2 Pulse el bot n Y Escanear Se muestran las opciones de escaneo en la pantalla 1 Escanear a PC Pulse bot n OK 67 3 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una opci n de escaneo y pulse el bot n OK Escanear a PC guarda el archivo escaneado como un archivo JPEG en su computadora o como una captura de imagen en OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 e Escanear a PC PDF guarda el archivo escaneado como un archivo PDF en su computadora o como una captura de imagen en OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 e Escanear a PC Email escanea el original y lo adjunta a un mensaje en su
32. n y rev sela Nota Haga clic en Saltar donde est disponible si desea saltar una hoja de alineaci n en particular 6 Cuando termine haga clic en Finalizar Tema principal C mo alinear el cabezal de impresi n 139 C mo limpiar el recorrido del papel Si aparece tinta al dorso de una impresi n puede limpiar el recorrido del papel para eliminar cualquier exceso de tinta 1 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto 2 Utilice el panel de control del producto para hacer una copia pero sin colocar un documento en el cristal del esc ner 3 Revise la parte posterior del papel expulsado para ver si est limpio 4 Repita cuantas veces sea necesario hasta que el papel salga limpio Tema principal C mo ajustar la calidad de impresi n Temas relacionados C mo copiar C mo revisar el n mero de hojas Puede ver una opci n que muestra el n mero de hojas de papel que han avanzado por el producto C mo revisar el contador de hojas Windows C mo revisar el contador de hojas OS X Tema principal C mo ajustar la calidad de impresi n C mo revisar el contador de hojas Windows Puede revisar el n mero de hojas de papel que han avanzado por el producto a trav s del contador de hojas 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows Seleccione Ajustes de la impresora Haga clic en la ficha Mantenimiento Seleccione Informaci n de impresora
33. no imprima las p ginas que no contienen texto o im genes Modo silencioso Disminuye el ruido durante la impresi n cuando selecciona Papel normal Bright White Paper como el ajuste de tipo de papel Impresi n de alta velocidad Acelera la impresi n pero puede reducir la calidad de impresi n Establecer comunicaci n bidireccional Permite la comunicaci n entre el producto y la computadora No cambie el ajuste predeterminado a menos que est experimentando problemas al usar un grupo de impresoras compartidas Tema principal C mo seleccionar las preferencias de impresi n OS X C mo imprimir su documento OS X Una vez que haya seleccionado los ajustes de impresi n est listo para imprimir Haga clic en Imprimir en la parte inferior de la ventana de impresi n Ajustes de impresi n Tipo de papel Papel normal Bright White Paper Calidad Normal gt Ajustes avanzados Cancelar Imprimir C mo revisar el estado de impresi n OS X Tema principal C mo imprimir con OS X 64 C mo revisar el estado de impresi n OS X Durante la impresi n puede ver el progreso del trabajo de impresi n y controlar la impresi n 1 Haga clic en el icono de la impresora cuando aparezca en el Dock Ver la ventana del estado de impresi n lane EPSON Ss 0 w i A Borar Detener indprmaci n de tarea Poner en para la emprerora Meries de precarios Configuraci n de imprerora imprimiendo S n ti
34. para inicializar su router Nota Si est leyendo estas instrucciones en l nea perder la conexi n de Internet al inicializar el router Por lo tanto anote el pr ximo paso antes de inicializarlo 4 Descargue el software del producto de la p gina Web de Epson o inst lelo desde el CD incluido con el producto utilizando las instrucciones en la Gu a de instalaci n e Si ha reemplazado su router reinstale el software del producto para conectarlo al router nuevo Tema principal Soluci n de problemas de red Conceptos relacionados C mo desinstalar el software del producto El producto no aparece en la ventana de impresoras de OS X Si su producto no aparece en la ventana de impresoras de OS X pruebe estas soluciones Apague el producto espere 30 segundos luego vuelva a encenderlo e Si va a conectar el producto de forma inal mbrica por medio de EpsonNet Setup y el indicador WiFi del producto no est encendido en verde s lido M205 asegure que el software del producto se haya instalado correctamente Si es necesario vuelva a instalar el software Tema principal Soluci n de problemas de red No puede imprimir por medio de una red Si no puede imprimir por medio de una red pruebe estas soluciones e Compruebe que el producto est encendido e Instale el software de red del producto tal como se describe en la documentaci n del producto Imprima una hoja de estado de red y verifique que los ajustes de red sean correctos
35. pueden estar preseleccionadas o no estar disponibles dependiendo de los otros ajustes que ha elegido o si est accediendo al producto a trav s de una red o como una impresora compartida 1 Seleccione la casilla de verificaci n Impresi n a doble cara 45 2 Haga clic en el bot n Ajustes Ver esta ventana 0 12 t 0 12 Contraportada 0 12 0 12 Unidad C mm 8 pulg _ Folleto 3 Seleccione las opciones de impresi n a doble cara que desea utilizar 4 Haga clic en Aceptar para volver a la ficha Principal 5 Imprima una copia de prueba del documento a doble cara para comprobar los ajustes seleccionados 6 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla durante la impresi n 46 Nota La superficie del papel se puede manchar durante la impresi n a doble cara Asegure que la tinta est seca antes de cargar el papel otra vez Opciones de impresi n a doble cara Windows Tema principal C mo imprimir con Windows Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Tareas relacionadas C mo imprimir su documento Windows Opciones de impresi n a doble cara Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en la ventana Ajustes de impresi n a doble cara para configurar el trabajo de impresi n a doble cara Opciones de Borde de encuadernaci n Seleccione un ajuste que orienta la encuadernaci n de impresiones a doble cara en la direcci n deseada Opciones de M
36. pulg 5 mm Margen superior m nimo de 0 20 pulg 5 mm A OU N Margen derecho m nimo de 0 83 pulg 21 mm Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de la tinta Nota Este producto fue originalmente dise ado para funcionar con tinta Epson original Es posible que el producto no funcione correctamente si utiliza otros tipos de tinta y podr a afectar a la garant a de Epson Las botellas de tinta incluidas deben utilizarse para la configuraci n del equipo y no para la reventa Este producto incluye dos botellas de tinta una para la configuraci n inicial de la impresora y la otra para rellenar el tanque de tinta El rendimiento de la tinta var a bastante seg n las im genes impresas los ajustes de impresi n el tipo de papel la frecuencia de uso y la temperatura La botella de tinta incluida con la impresora para la configuraci n inicial tiene un menor rendimiento debido al proceso de inicializaci n Este proceso se realiza solo la primera vez que enciende la impresora y garantiza un mejor rendimiento No cargue papel antes de rellenar el tanque de tinta 193 Revise el nivel de tinta en el producto frecuentemente y rellene el tanque de tinta si es necesario Color Negro Vida til de la tinta Para obtener los mejores resultados utilice la tinta dentro de 6 meses de retirar el sello de la botella de tinta Temperatura Almacenada 4 a 104 F 20 a 40 C 1 mes a 104 F 40 C La tinta se congel
37. pulse el bot n de flecha hacia arriba para salir de la configuraci n El indicador WiFi debe estar encendido pero no parpadeando Nota Si el indicador WiFi est apagado es posible que haya seleccionado el nombre de red incorrecto o ingresado la contrase a de forma incorrecta Repita estos pasos para volver a intentarlo 26 C mo cargar papel Antes de imprimir cargue el papel para el tipo de impresi n que va a realizar C mo cargar papel para documentos C mo cargar sobres Capacidad de carga de papel Papeles Epson disponibles Ajustes para el tipo de papel C mo cargar papel para documentos Puede imprimir documentos en una variedad de tipos y tama os de papel 1 Gire el protector del alimentador hacia adelante 27 2 Abra y extienda el soporte del papel extienda la bandeja de salida del papel luego levante el parador del papel 3 Deslice la gu a lateral hacia la izquierda Coloque el papel contra el lado derecho del alimentador de hojas en posici n vertical con la cara satinada o imprimible hacia arriba Si va a cargar una pila de papel primero airee las hojas y empareje los bordes sobre una superficie plana 28 5 Deslice la gu a lateral contra el papel sin apretarlo demasiado 6 Gire el protector del alimentador hacia atr s Siempre siga las siguientes pautas al cargar papel Cargue solo el n mero de hojas recomendado Cargue el papel en posici
38. rea de escaneo Modo Profesional Puede seleccionar un rea espec fica de la imagen de previsualizaci n para incluir en la imagen escaneada Puede seleccionar toda o parte del rea de la imagen Incluso puede seleccionar varias reas de escaneo para crear m ltiples im genes escaneadas de las diferentes reas solamente en el modo de previsualizaci n Normal Tambi n puede utilizar el rea de escaneo para seleccionar opciones espec ficas de Ajustes de Imagen para una imagen escaneada Aseg rese de hacer clic dentro del rea de escaneo antes de seleccionar los ajustes Nota En Modo Profesional el modo predeterminado de Previsualizaci n es el modo Normal Para utilizar el modo de previsualizaci n en Miniatura seleccione la casilla de verificaci n Miniatura debajo del bot n Previsualizaci n si est disponible luego haga clic en el bot n Previsualizaci n para ver su imagen de nuevo 1 Siga uno de estos procedimientos para seleccionar el rea de escaneo en la imagen de previsualizaci n e Previsualizaci n Normal Haga clic en el icono de localizaci n autom tica para crear un marco l nea punteada en la imagen de previsualizaci n 99 Fe cidades Ha instalado su nuevo producto EPSON correctamente Pa LA A AAA AS as ri ma loe tree SON ornate tetas hen arto iman para g CIN Uh Cand ThA ES y CUES CA ban cor pagas EGON hap u taa oe ee a A oe a de dc e e are oa ba tiia rpe O rere Emr en ru bon eterna
39. reinstalar el software Nota Si determina que la reinstalaci n del software del producto no resuelve un problema p ngase en contacto con Epson Tema principal C mo desinstalar el software del producto C mo desinstalar el software del producto OS X En la mayor a de los casos no es necesario desinstalar el software del producto antes de reinstalarlo Sin embargo puede descargar la utilidad Uninstaller de la p gina de soporte t cnico de Epson para desinstalar el software del producto tal como se describe aqu 184 Nota Si determina que la reinstalaci n del software del producto no resuelve un problema p ngase en contacto con Epson 1 Para descargar la utilidad Uninstaller visite el sitio de descarga de Epson en global latin epson com Soporte 2 Seleccione la categor a de su producto Seleccione su producto Haga clic en Controladores y Software localice la utilidad del desinstalador y haga clic en el bot n Descarga Ejecute el archivo que descarg Haga doble clic en el icono Uninstaller 5 6 7 Seleccione la casilla de verificaci n para cada programa de software que desea desinstalar 8 Haga clic en Eliminar 9 Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar el software 4 0 Para reinstalar el software del producto consulte la Gu a de instalaci n para obtener instrucciones Nota Si desinstal el driver de la impresora y el nombre del producto permanece en la ventana Impresi n y Fax
40. seleccionar grupos de ajustes seg n el tipo de contenido que va a escanear Tambi n puede seleccionar varias opciones de ajuste de imagen adem s de previsualizar y cambiar el tama o de la imagen escaneada Modo Profesional Puede personalizar todos los ajustes disponibles manualmente adem s de previsualizar y cambiar el tama o de la imagen escaneada Nota Cuando utiliza el Modo F cil debe colocar el original en el cristal del esc ner Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Tareas relacionadas C mo seleccionar el modo de escaneo 73 C mo seleccionar el modo de escaneo Seleccione el modo de Epson Scan que desea utilizar en el cuadro Modo ubicado en la esquina superior derecha de la ventana de Epson Scan Modo Oficina Modo Profesional Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Tareas relacionadas C mo escanear en Modo F cil C mo escanear en Modo Oficina C mo escanear en Modo Profesional C mo escanear en Modo Oficina Cuando escanea con el Modo Oficina Epson Scan autom ticamente guarda el archivo escaneado en formato JPG en la carpeta Im genes o Mis im genes de su sistema operativo o lo abre en su programa de escaneo Puede seleccionar ajustes previsualizar la imagen y cambiar los ajustes del archivo escaneado seg n sea necesario 1 Inicie Epson Scan y seleccione Modo Oficina como el ajuste Modo Ver esta ventana 74 j EPSON Scan mius r Tipo Imagen
41. sobre una superficie plana y estable que se extienda m s all de la base del producto en todas las direcciones e Configure estos ajustes de Epson Scan si est n disponibles e intente escanear otra vez e Seleccione el ajuste Desenfocar m scara e Configure el ajuste Auto Exposici n e Aumente el ajuste Resoluci n Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan 180 Los colores aparecen disparejos en los bordes de la imagen Si va a escanear un original grueso o deforme cubra los bordes con papel para bloquear la luz externa mientras lo escanea Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada La imagen es demasiado oscura Si la imagen escaneada es muy oscura pruebe estas soluciones Configure estos ajustes de Epson Scan si est n disponibles y escanee la imagen otra vez e Auto Exposici n e Brillo e Ajuste Histograma e Revise los ajustes de brillo y contraste del monitor de su computadora Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan La parte posterior de la imagen original aparece en la imagen escaneada Si una imagen de la parte posterior de un original impreso en papel fino aparece en la imagen escaneada coloque una hoja de papel negro por detr s del original y vuelva a escanearlo Tema princi
42. toda o parte del rea de la imagen Incluso puede seleccionar varias reas de escaneo para crear m ltiples im genes escaneadas de las diferentes reas Tambi n puede utilizar el rea de escaneo para seleccionar opciones espec ficas de Ajustes de Imagen para una imagen escaneada Aseg rese de hacer clic dentro del rea de escaneo antes de seleccionar los ajustes 77 1 En la ventana de previsualizaci n haga clic en el icono E de localizaci n autom tica para crear un marco l nea punteada en la imagen de previsualizaci n F ehcxtades Ha instalado su nuevo producto EPSON comectamente AyudalH 159 7 mm HD 2440mm 1836x2881 p xels 15 54 MB 2 Hagalo siguiente seg n sea necesario para trabajar con el rea de escaneo seleccionada Si el marco es correcto contin e con el siguiente paso Para mover el marco haga clic dentro del rea de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado 78 e Para cambiar el tama o del rea de escaneo coloque el cursor sobre el borde o la esquina del marco luego haga clic y arrastre los bordes hasta alcanzar el tama o deseado Mantenga presionada la tecla May s mientras cambia el tama o del marco para conservar las proporciones de ancho altura Para crear marcos adicionales hasta 50 si esta disponible haga clic en el icono de copiar marco para copiar el marco existente y pegarlo en la imagen de previsualizaci n Nota Si dibuja varios marcos aseg re
43. y opciones Ver esta ventana 140 Temporizador de apagado Ajuste actual de la impresora Desactivado Desactivado Vv Temporizador de reposo Ajuste actual de la impresora 10 minutos 10 minutos v ee ee N mero de hojas de papel que han avanzado en la impresora T de hojas se muestra cuando la utlidad EPSON Status Monitor 3 est habiitada N mero de hojas N mero de hojas de papel que han avanzado en el alimentador autom tico El n mero de hojas se muestra cuando la utiidad EPSON Status Monitor 3 est habitada N mero de hojas 12 5 Despu s de revisar el n mero de hojas que han avanzado por la impresora haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Nota El n mero de hojas se muestra solo cuando Epson Status Monitor 3 est activado Tema principal C mo revisar el n mero de hojas 141 C mo revisar el contador de hojas OS X Puede revisar el n mero de hojas de papel que han avanzado por el producto a trav s del contador de hojas 1 Realice una de las siguientes acciones OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras e OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione s
44. 27 C mo cargar papel para documentos cccccooococcccccccnoooonnnnnnnnononnnnnonnnnccnnnnnn o nn rnnnnnnnnnnnrnrnnnnnrnnnnnnnrnnnrnnnnnns 27 C mo cargar SODIOS mir A ad da ore 30 Capacidad de carga de papel ici ee Geeenidd eee adeawies lalate nei 32 Papeles Epson disponibles cccccccccceceeeeee cess S a e AE EE a aa a SaS 32 Ajustes para l ipo de papel cin 33 C mo colocar originales en el producto coomccocncccnnnicnnnnccnannncnnnnc cancer ne 34 C mo colocar originales en el cristal del esC ner ooooooooccccccoooooccccnccconnononnnnnnnonnnnannnnnnnnnnonnnn nn nnncncnnnnnns 34 C mo colocar originales en el alimentador autom tico de dOCUMBNtOS ocooococcccncccnnocoonccncconananoncnnnnns 35 C MO Copla a e lo de e e att 38 Como copiar documentos 0 To cit iii 38 Opciones d COpIadO tae didas 39 Fotocopiado de tarjetas de identidad cccccccccccccnccociconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennncnnnnnns 40 C mo imprimir desde Una COMPUTACOLA cecccceeeeceseeeeseeeeeeeeeneeeeeeeeeesseeeenseeeeaeeeseeeeseeeeeeeaeeeseeeneeesees 42 C mo imprimir con WINOWS aci a a tabla 42 C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n WINdOWS ooococcinncccccncnccccnnnanccnnnnnannnnonancnns 42 Opciones de calidad de impresi n WiNdOWS ooooccccnnnccccnnoncccccnonacnnnnnanccnnnnnn ono none nc nnnnnnnncncnnnnos 44 Opciones de impresi n de m ltiples p ginas WiNdOWS ooococonncccccnnnoccccn
45. 7 mm Nota Cargue solo el n mero de hojas recomendado 2 Pulse el bot n Copiar Ver esta pantalla 40 10 Copia Copias 4 1 Letter Papl normal Para imprimir m s de una copia pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un n mero hasta 99 Pulse el bot n v Ajustes pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Composic luego pulse el bot n OK Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Copia de tarjetas de identif y pulse el bot n OK Para cambiar el ajuste de tama o de papel pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Tm o papel pulse el bot n OK pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el tama o del papel y luego pulse el bot n OK una vez m s Cuando est listo para copiar pulse el bot n Iniciar Aparecer n las instrucciones en la pantalla LCD Coloque su tarjeta de identidad cara abajo en el cristal del esc ner Pulse el bot n Iniciar otra vez El producto escanea la cara frontal de la tarjeta Cuando el producto termina de escanear la cara frontal gire la tarjeta al otro lado y pulse el bot n Iniciar una vez m s El producto escanea la cara posterior de la tarjeta y luego comienza a imprimir la fotocopia Nota Para cancelar la impresi n pulse el bot n Cancelar Reiniciar Tema principal C mo copiar Temas relacionados C
46. Aplicaciones y seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Dispositivos e impresoras Windows 7 Haga clic en y seleccione Dispositivos e impresoras Windows Vista Haga clic en O seleccione Panel de control y haga clic en Impresora debajo de la categor a Hardware y sonido Windows XP Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes O bien abra el Panel de control seleccione Impresoras y otro hardware si es necesario y luego seleccione Impresoras y faxes 2 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Preferencias de impresi n y seleccione el nombre del producto otra vez si es necesario 3 Haga clic en la ficha Mantenimiento 4 Haga clic en el bot n Preferencias de monitorizaci n 167 5 Haga clic en la casilla de verificaci n para activar la opci n que le permite a adir el icono de acceso directo a la barra de tareas 6 Haga clic en Aceptar para cerrar las ventanas abiertas del programa Tema principal Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora La impresi n es lenta Si la velocidad de impresi n ha disminuido pruebe estas soluciones Aseg rese de que la computadora cumpla con los requisitos de sistema para su sistema operativo Si va a imprimir una imagen de alta resoluci n es posible que necesite superar los requisitos m nimos Si es necesario aumente la memoria de su sistema Si est utilizando Windows 7 cierre la ventana Dis
47. Avisos del software Marcas comerciales Aviso de derechos reservados Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina La etiqueta de un contenedor tachado que hallar en su producto indica que este producto no se puede tirar con la basura dom stica normal Para impedir posibles da os medioambientales o para la salud separe este producto de otros canales de desecho para garantizar que se recicle de una forma segura para el medio ambiente Para m s informaci n sobre las instalaciones de recolecci n disponibles dir jase a las autoridades locales o al punto de venta donde adquiri este producto Esta informaci n solo aplica a los usuarios de la provincia de Buenos Aires Argentina en concordancia con la Ley Nro 14321 de la provincia de Buenos Aires sobre gesti n de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Para otros pa ses y otras localidades por favor cont ctese con su gobierno local para investigar la posibilidad de reciclar su producto Tema principal Avisos Avisos del software 1 Este producto de impresora incluye programas de software de c digo abierto los cuales se encuentran en la Secci n 6 de acuerdo con los t rminos de licencia de cada programa de software de c digo abierto 198 2 Proveemos el c digo de los Programa GPL LGPL y licencia de Apache cada uno se define en la Secci n 6 hasta cinco 5 a os despu s de la descontinuaci n del mismo modelo de este producto de imp
48. BBYY FineReader para convertir documentos escaneados en texto editable M205 1 Coloque el original en su producto para escanearlo 2 Realice una de las siguientes acciones para abrir ABBYY FineReader e Windows 8 Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione ABBYY FineReader 9 0 Sprint Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio gt Todos los programas o Programas gt ABBYY FineReader 9 0 Sprint gt ABBYY FineReader 9 0 Sprint Ver una ventana como esta 112 idioms del documento Espa ol 7 Obtener imagen del esc ner a2 Pe Dgtaizar a POF xD Digtalzar a otros formatos a2 Dgtaizar y enviar m genes por correo electr nico 5 Obtener imagen de una carpeta LES Convert a otros formatos e Aj corm a POF T Beneficios de ADBYY FineReader Professional Edition ap gF Y lap k iy ox sejos para obtener los mejores resultados de OCF Configure la resoluci n de dgtalzaci n en 300 pop Seleccione el idioma utilizado en el documento que va a escanear como el ajuste Idioma del documento Haga clic en el icono Digitalizar a otros formatos o en el icono que corresponda al programa que desea utilizar para escanear Si aparece la ventana Seleccionar esc ner seleccione su producto y haga clic en Aceptar Nota No seleccione una opci n WIA para su producto no funcionar correctamente Ver la ventana de ajustes de escaneo Seleccione los ajustes de escaneo Haga clic en Vista previa y ajuste el rea que
49. C mo convertir documentos escaneados en texto editable OCR ooooniccccnnnnccccnocancccnonanccncnnnnss 112 G mo escanear con OCR eenei ns ideo 112 C mo escanear con OCR OS Xica ac 114 COMO relle ar A adicta 116 Precauciones de seguridad relacionadas a la tinta oonmonnicicnnnnnnn nvccccnnnnnnnnnnnccrenennnnnnnerrrnnenannnnas 116 C mo revisar e A de TTA a R a EA E A A RRRS 117 C mo desactivar las ofertas especiales CON WiINdOWS oooooonocccccccoccccnoncncccnonanccncnnnc cnn conan nnnnnnnncn 118 C mo adquirir tinta EPSOM irc adn ll sii tales 120 C digos de las botellas de tinta caida 120 C mo rellenar el tanque de tinta RON 120 C mo ajustar la calidad de impresi n csecccesseeeseeeeseeeeeeseeeeeneeeseeeenseeeeeeneesseeeeaseesensaeeeseeeeseeaeensanes 125 Mantenimiento del cabezal de impresi n vujninnicac ati 125 Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n ooooonocccccnccccccnnncccccnonannnnnanancnc conan nnnnnancn 125 C mo revisar los inyectores con el panel de control del producto ccoooococccccccnonoconnncnononanos 126 C mo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora ooocconcccccinococinonanacinonananinnnns 128 C mo limpiar el cabezal de impresi n ooooooccnnnccccnnncccconononccnnanncnnnnnnnnnnnnnann cnc nnnn cnn ana nn rn rana nnnnnnns 131 C mo limpiar el cabezal de impresi n con el panel de control del producto ccoocccccn 131 C mo limpiar el cabez
50. Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione el nombre del producto y haga clic en el icono eliminar para eliminarlo Tema principal C mo desinstalar el software del producto D nde obtener ayuda Si necesita ayuda adicional con su producto Epson p ngase en contacto con Epson Epson ofrece estos servicios de soporte t cnico Soporte por Internet Visite la p gina de soporte de Epson en global latin epson com Soporte para obtener soluciones a los problemas m s comunes Puede descargar drivers y otros archivos obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones de problemas o enviar un correo electr nico a Epson con sus preguntas Hable con un representante de soporte t cnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia tenga a la mano la siguiente informaci n Nombre del producto 185 N mero de serie del producto ubicado en una etiqueta en el producto Prueba de compra como el recibo de la tienda y fecha de adquisici n e Configuraci n de la computadora e Descripci n del problema Luego marque uno de los siguientes n meros de tel fono Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panam Paraguay 186 Tel fono 54 11 5167 0300 0800 288 37766 800 100 116 Capitales de estados y areas metropolitanas 4003 0376 Otras regiones 0800 880 0094 Bogota 57 1 523 5000 Resto del pais 018000 915235 800 0122 M xi
51. Manual del usuario M200 M205 Contenido Manual del usuario M200 M205 coococnnnnnnnnnnnnnnnnnnooonooncnncconcnnnnnnncnnnnrnnrr nr nrnnr ner rre 11 Caracter sticas generales del Producto cc cccseccceseeeseeeeseeeeeeseeeeseeeeseeeenseeeeeeneesseeesaseesensaeeeseeeeaeeenens 12 Uso del panel de CoOntrol occcccccnccnnccnccnnccnncnnncnnnnnncnnnnnnn noo nono non EEEa a O AREE E E ERPE aaahh 12 Botones e indicadores del panel de control oooonmmnnnncconcconnnonccccccnnnnnnnnna nero 12 C mo cambiar el idioma de la pantalla LOD ooooococcinncccccnnonaccncnonccnnnnnnannnonnncnnn nano nc non ncnnnnnnncnnnnns 14 Ubicaci n de los componentes del producto ui tentersteasdloagilapeteae coer eee 14 Piezas del producto Superior y Frontal cooocoiiaiaarei colla laica balas ias 15 Piezas del producto IMteriO ota e adi 18 Piezas del producto Postes ds 19 Temporizadores de apagado y reposo coommmonoccccnononononoconnncnnnnnnncncnnnn cansancio rene errar eres 19 C mo cambiar los ajustes Temporizador de apagado y Temporizador de suspensi n desde el PA O a ane aS roto E Neira 20 C mo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y reposo WINdOWS cooooccccccnccccccncnccns 21 C mo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y reposo OS X ocococcconoccccconanccnnnnnnnnnos 23 C mo seleccionar los ajustes de red inal mbrica desde el panel de control oooccnnciccaninnconacenannnnnnas 25 Como cargar papelito
52. Multi TIFF tif Utilice este formato Tiff cuando multiples paginas se guardan en el mismo archivo lo que le permite editar las im genes utilizando un programa compatible PDF pdf Un formato de documento que se puede leer tanto en Windows como en OS X utilizando Adobe Reader Acrobat u otros programas Puede guardar documentos de m ltiples p ginas en un archivo PDF PICT pct Un formato de imagen est ndar para la mayor a de los programas de OS X PRINT Image Matching II jpg or tif Formatos de archivo que incluyen datos de Epson Print Image Matching Il para mejorar la calidad y disfrutar de una gama de colores m s amplia no afecta a la apariencia de la imagen en la pantalla TIFF tif Un formato de archivo creado para el intercambio de datos entre muchos programas tales como programas de gr ficos y de autoedici n 105 Ajustes opcionales Sobrescribir cualquier fichero con el mismo nombre Seleccione esta opci n para sobrescribir archivos anteriores que tienen el mismo nombre Mostrar esta ventana antes de la siguiente sesi n de escaneo Seleccione esta opci n si desea que la ventana Ajustes de Guardar Archivo aparezca autom ticamente antes de escanear Abrir carpeta de im genes despu s de escanear Seleccione esta opci n si desea que el Explorador de Windows o el Finder de OS X abra autom ticamente la carpeta que contiene la imagen escaneada despu s de escanear Mostrar di logo A adir p gina tras escane
53. THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE INNO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Tema principal Aviso de derechos reservados Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson Aunque las leyes de algunos paises permiten la copia limitada o la reutilizaci n de material con derechos de autor en ciertas circunstancias estas circunstancias pueden no ser tan amplias como algunos suponen P ngase en contacto con su asesor legal si tiene alguna pregunta acerca de la ley de derechos de autor Tema principal Aviso de derechos reservados 203 Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de los productos Epson Este producto entrar en modo de reposo despu s de un periodo de inactividad Esto es para asegurar que el producto cumple con los est ndares de uso de energ a eficaz de Energy Star Se
54. Tipos de imagen disponibles Modo Profesional oooooccconncccinnnoccccnnoonccnonancnnnnnanannnnnnnnncnnnn nos 93 Ajustes de imagen disponibles Modo Profesional oooocccinncccccononociconanccccnnnncncnnnnanccnnnnnnncnnnnnos 93 C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo Profesional ooococcnicccccnnoccccnonccccononaccnncnnnnos 95 C mo seleccionar un rea de escaneo Modo ProfesionNal occooccccnnncccccnnoccccccncaccnnnnanccccnnnnos 99 Tipos de previsualizaci n de IMAGENES coooonocccccnonccccnnoncnononanoncnnnnnnnnnnnnnn cnn cnn nn nnnnnn nc nc nn nrnnnnnnncnn 102 Directrices para determinar la resoluci n de escaneo ooooccccnnocccinconcccnonannncnnonnncnnnnnanennnannnnnnnnn nos 102 C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo ccccicnnccccconoccconnnoncncnonncnnnnnnncnc conan nnnnnnnncnn 103 Tipos de archivos escaneados y ajustes opcionales disponibles ooooccccnnniccccccncnnnnanoarccnnnn 105 C mo escanear con OS X utilizando Captura de Imagen oooooccconoccccnnonoccccconancnnnanancnnnonancnnnnanoconnnns 106 Ajustes de escaneo disponibles Captura de Imagen en OS Xiococcccccnocccccononcccnnnnnncncnnnnnnnnnnncnos 108 C mo escanear proyectos SSHS CASS uni 108 C mo escanear a un archivo PDF oooooococodocononcccononannnoncnnnnnnnnnnncnnnnnnnnn nono nnncrnnnnnnnnrnnnnncnnnnnnnnnennnnn 109 C mo restaurar los colores en fotos mientras las escanea onccoccncocccnnncccccnnnncnnnnonancnnnnnnnncnnnnnncn 111
55. a 1 Test inyectr Presione el bot n 4 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Test inyectr y pulse el bot n Iniciar Despu s de que se imprima el patr n de los inyectores ver la siguiente pantalla Completo a Finalizar w Limpie 5 Revise el patr n impreso para ver si aparecen espacios en las l neas El cabezal de impresi n est limpio 126 Necesita limpiar el cabezal de impresi n Realice una de las siguientes acciones Sino aparecen espacios pulse el bot n de flecha hacia arriba para seleccionar Finalizar e Si aparecen espacios o el patr n se imprime de forma tenue pulse el bot n de flecha hacia abajo para seleccionar Limpieza de cabezal Siga las instrucciones en la pantalla para limpiar el cabezal de impresi n revisar los inyectores y repetir el proceso seg n sea necesario 127 Si no ve ninguna mejora despu s de la cuarta limpieza deje el producto encendido y espere por lo menos 6 horas Despu s vuelva a limpiar el cabezal de impresi n Si la calidad no mejora purgue el tubo de tinta Tema principal Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora Puede revisar los inyectores del cabezal de impresi n con una utilidad en su computadora Windows o Mac 1 Cargue algunas hojas de papel normal en
56. a C mo revisar el estado de impresi n Windows Tema principal C mo imprimir desde una computadora C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows Seleccione los ajustes b sicos para el documento que desea imprimir 1 Abra el documento que desea imprimir 42 2 Seleccione el comando de impresi n en su aplicaci n Nota Es posible que tenga que seleccionar un icono de impresi n en la pantalla la opci n Imprimir en el men Archivo u otro comando Consulte la utilidad de ayuda de su aplicaci n para obtener detalles 3 Si es necesario seleccione el nombre del producto como la impresora que desea utilizar Nota Tambi n es posible que tenga que seleccionar Propiedades o Preferencias para ver los ajustes de impresi n Ver la ficha Principal de la ventana de los ajustes de la impresora AA 210 x 297 mm Vertical Horizontal Papel normal Bight White Paper Est ndar Cal Ca Cl ever orden Previsusizar Modo silencioso Organizador de trabajos serpicado Mostar ajustes Ayuda 4 Seleccione el tama o del papel que tiene cargado como el ajuste Tama o de documento 43 5 Seleccione la orientaci n de su documento Nota Si va a imprimir un sobre seleccione Horizontal 6 Seleccione el tipo de papel que tiene cargado como el ajuste Tipo de papel Nota Es posible que el nombre del ajuste no coincida exactamente con el nombre del papel Consulte la lista de ajustes de tipo de p
57. a a 5 F 15 C Espere 3 horas para utilizar la tinta despu s de haberla descongelado a 77 F 25 C Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de las dimensiones Altura Almacenado 8 9 pulg 2261 mm Modo de impresi n 11 5 pulg 291 mm Anchura Almacenado 17 1 pulg 435 mm Modo de impresi n 17 1 pulg 435 mm Profundidad Almacenado 14 8 pulg 377 mm Modo de impresi n 21 3 pulg 540 mm Peso 13 2 Ib 6 0 kg sin la tinta y el cable de alimentaci n Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones el ctricas Voltaje nominal 100 a 240 V Voltaje de entrada 90 a 264 V Frecuencia nominal 50 a 60 Hz 194 Frecuencia de entrada 49 5 a 60 5 Hz Corriente nominal 0 5a0 3A Consumo de energ a M200 Modo de copia aut nomo Aprox 10 W ISO IEC24712 Preparado Aprox 4 0 W Modo de reposo Aprox 1 8 W Apagado Aprox 0 3 W M205 Modo de copia aut nomo Aprox 10 W ISO IEC24712 Preparado Aprox 4 5 W Modo de reposo Aprox 2 2 W Apagado Aprox 0 3 W Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones ambientales Temperatura En funcionamiento 50 a 95 F 10 a 35 C Almacenado 4 a 104 F 20 a 40 C 1 mes a 104 F 40 C Humedad En funcionamiento 20 a 80 HR sin condensaci n Almacenado 5 a 85 HR Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de la interfaz Tipo de interfaz Dispositivo USB de alta velocidad Tema princi
58. a el patr n ondulado que puede aparecer en las reas de la imagen levemente sombreadas como en los tonos de piel Esta opci n mejora los resultados al escanear revistas o peri dicos Los resultados de destramado no aparecen en la imagen de previsualizaci n solo en la imagen escaneada Restauraci n de Color Restaura autom ticamente los colores en fotos descoloridas 86 Correcci n claroscuro Elimina las sombras en fotos que tienen demasiada iluminaci n de fondo Eliminaci n del Polvo Elimina autom ticamente las marcas de polvo de la imagen escaneada Mejora del texto Hace m s n tida las letras en documentos de texto Auto Segmentaci n de rea Separa el texto de los gr ficos para hacer las im genes en escala de grises m s claras y el reconocimiento de texto m s preciso Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad de la imagen escaneada Contraste Ajusta la diferencia entre las reas claras y oscuras de toda la imagen escaneada Umbral Ajusta el nivel de delineaci n de las reas negras de texto y de arte lineal lo que mejora el reconocimiento de texto en los programas de reconocimiento ptico de caracteres OCR por sus siglas en ingl s Tema principal C mo escanear en Modo F cil C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo F cil Puede reducir o ampliar el tama o de la imagen a medida que la escanea Tambi n puede seleccionar un tama o de escaneo espec fico como un tama o de foto com n por e
59. a interfaz Especificaciones de la interfaz de red Especificaciones de seguridad y homologaciones Requisitos para un sistema Windows Para utilizar el producto y su software su computadora debe utilizar uno de estos sistemas operativos de Microsoft e Windows 8 x e Windows 7 e Windows Vista e Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP SP3 Nota Visite la p gina de soporte t cnico de Epson en global latin epson com Soporte para obtener la ltima informaci n sobre la compatibilidad y los drivers del producto Tema principal Especificaciones t cnicas 188 Requerimientos de sistema OS X Para utilizar el producto y su software su computadora Mac debe utilizar uno de estos sistemas operativos e OS X 10 9 x e OS X 10 8 x e OS X 10 7 x e OS X 10 6 x e OS X 10 5 8 Nota Visite la p gina de soporte t cnico de Epson en global latin epson com Soporte para obtener la ltima informaci n sobre la compatibilidad y los drivers del producto Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de impresi n Recorrido del papel Alimentaci n de papel posterior entrada superior Capacidad del alimentador de hojas Grosor de pila de papel de hasta 0 4 pulg 11 mm Aproximadamente 100 hojas de 20 lb 75 g m papel normal Tema principal Especificaciones t cnicas Referencias relacionadas Capacidad de carga de papel Especificaciones de escaneo Tipo de esc ner Esc ner con superficie para im gen
60. a tinta en los tubos de tinta Esta funci n consume mucha tinta S lo se recomienda utilizar esta funci n despu s de ejecutar la Limpieza de cabezales varias veces Nota Antes de utlizar esta funci n asegure que haya suficiente tinta en el tanque de tinta de la impresora Sino hay suficiente tinta rellene el tanque de tinta 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para purgar el tubo de tinta 5 Cuando termine ejecute una prueba de inyectores para revisar la calidad de impresi n Si es necesario tambi n limpie el cabezal de impresi n Si no ve ninguna mejora apague el producto y espere por lo menos 6 horas Luego revise la calidad de impresi n otra vez Si la calidad a n no mejora p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Tema principal C mo purgar el tubo de tinta 136 C mo alinear el cabezal de impresi n Si las impresiones presentan un aspecto granuloso o borroso si observa un desalineamiento de las l neas verticales o si aparecen bandas horizontales oscuras o claras es posible que necesite alinear el cabezal de impresi n Nota Las bandas tambi n pueden aparecer si necesita limpiar los inyectores del cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n con el panel de control del producto C mo alinear el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora Tema principal C mo ajustar la calidad de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n con el pa
61. aci n Consulte las siguientes secciones si tiene problemas al configurar el producto El producto hace ruido tras rellenar la tinta Problemas con la instalaci n del software Tema principal Soluci n de problemas El producto hace ruido tras rellenar la tinta Si el producto hace ruido despu s de llenar el tanque con tinta revise estas explicaciones Al llenar el tanque con tinta por primera vez el producto debe cargar el cabezal de impresi n Espere hasta que se haya terminado de cargar antes de apagar el producto o se podr a cargar de forma incorrecta y usar demasiada tinta la pr xima vez que encienda el producto El producto ha terminado de cargar el cabezal de impresi n cuando el indicador de encendido deja de parpadear e Si el cabezal de impresi n del producto deja de moverse o de hacer ruidos y el proceso de carga no ha terminado apague el producto Vuelva a encenderlo y compruebe si la carga a n est en curso Si todav a est en curso p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Tema principal Soluci n de problemas de configuraci n Conceptos relacionados C mo desinstalar el software del producto Referencias relacionadas Requisitos para un sistema Windows Requerimientos de sistema OS X Temas relacionados C mo rellenar la tinta 152 Problemas con la instalaci n del software Si tiene problemas al instalar el software del producto pruebe estas soluciones e Aseg rese de que el product
62. ador WiFi M205 3 Indicador ADF Tema principal Uso del panel de control 13 C mo cambiar el idioma de la pantalla LCD Puede cambiar el idioma utilizado en la pantalla LCD 1 Pulse el bot n v Ajustes 2 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Mantenimiento y pulse el bot n OK Ver esta pantalla 1 Test inyectr Presione el bot n 3 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Idioma Language y pulse el bot n OK 4 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un idioma y pulse el bot n OK 5 Pulse el bot n v Ajustes para salir del men Tema principal Uso del panel de control Ubicacion de los componentes del producto Consulte las siguientes secciones para identificar los componentes de su producto Piezas del producto Superior y Frontal Piezas del producto Interior Piezas del producto Posterior Tema principal Caracteristicas generales del producto 14 Piezas del producto Superior y Frontal 00 00 p A Gu a lateral Alimentador de hojas Extensi n del soporte del papel Soporte del papel Protector del alimentador Bandeja de salida del papel N Oo fF WD Parador 15 ar OO N 00 06 A Tapa del alimentador autom tico de documentos Alimentador autom tico de documentos Gu a lateral del alimentador autom tico de documentos Bandeja del papel del alimentador autom tico d
63. agen escaneada y otros ajustes manualmente Si la casilla de verificaci n Miniatura no est seleccionada haga clic en el bot n Previsualizaci n para abrir una ventana con la previsualizaci n normal Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Directrices para determinar la resoluci n de escaneo Si va a ampliar una imagen escaneada para imprimirla a un tama o mayor puede que tenga que aumentar la resoluci n de la resoluci n predeterminada establecida por Epson Scan Siga estas pautas para determinar la resoluci n necesaria e Vaa ampliar la imagen a medida que la escanea 102 Si va a ampliar la imagen utilizando el ajuste Tama o Destino de Epson Scan no necesita aumentar el ajuste Resoluci n Va a escanear la imagen a tama o original pero posteriormente la va a ampliar en un programa de edici n de im genes Aumente el ajuste Resoluci n en Epson Scan antes de escanear Para mantener una alta calidad de imagen aumente la resoluci n en la misma proporci n en la que aumentar el tama o de la imagen Por ejemplo si la resoluci n es de 300 ppp puntos por pulgada y posteriormente va a duplicar el tama o de la imagen seleccione una resoluci n de 600 ppp e Va a escanear la imagen al 100 o a un tama o menor Seleccione el ajuste Resoluci n de Epson Scan seg n c mo vaya a utilizar la imagen escaneada Para enviar por correo electr nico ver en la pantalla de una computadora publicar en una p
64. ajustes de impresi n comunes puede seleccionar un ajuste predefinido de impresi n en la ficha Principal o M s opciones Nota Puede crear su propio ajuste predefinido de impresi n haciendo clic en el bot n A adir Retirar opciones predefinidas 1 Haga clic en la ficha Principal o M s opciones Ver los ajustes Predefinidos de impresi n disponibles a la izquierda 51 Predefinidos de impresi n A adir Retirar opciones predefinidas Documento R pido Documento Calidad est ndar Documento Alta calidad EE Documento 2 por p g Restaurar ajustes 2 Coloque el cursor sobre uno de los ajustes Predefinidos de impresi n para ver su lista de ajustes 3 Utilice cualquiera de las opciones disponibles en la pantalla para controlar los ajustes predefinidos de impresi n 4 Para elegir un ajuste predefinido de impresi n selecci nelo 5 Haga clic en Aceptar Tema principal C mo imprimir con Windows 52 C mo imprimir su documento Windows Una vez que haya seleccionado los ajustes de impresi n est listo para guardar los ajustes e imprimir 1 Haga clic en Aplicar para guardar los ajustes Ver la ventana Imprimir de su aplicaci n tal como esta Th Agregar impresora 1 EPSON gt fmprimar a un archivo _ Preferencias Buscar impresora 2 Haga clic en Aceptar o en Imprimir para iniciar la impresi n Tema principal C mo imprimir con Windows C mo selecci
65. al de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n C mo desinstalar el software del producto Referencias relacionadas D nde obtener ayuda C mo restaurar los valores predeterminados del panel de control Si tiene un problema con los ajustes del panel de control del producto puede restaurarlos a sus valores predeterminados Puede elegir los ajustes que desea restaurar o restaurarlos todos 1 Pulse el bot n v Ajustes 2 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Recuperar ajustes predet y pulse el bot n OK Ver una pantalla como esta se muestra la pantalla de la M205 1 Reiniciar la conf Pulse bot n OK 3 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una de estas opciones y pulse el bot n OK e Reiniciar la configuraci n de Wi Fi M205 o Reiniciar los ajustes de red M200 Restaura todos los ajustes de red predeterminados 151 e Reiniciar todos excepto la configuraci n de Wi Fi M205 o Reiniciar todos los ajustes menos los de red M200 Restaura todos los ajustes predeterminados en el panel de control excepto los ajustes de red Reiniciar todos ajustes Restaura todos los ajustes predeterminados en el panel de control Ver un mensaje de confirmaci n 4 Seleccione S para restablecer los ajustes seleccionados Seleccione No si desea cancelar la operaci n Tema principal Soluci n de problemas Soluci n de problemas de configur
66. al de impresi n con una utilidad de la computadora ccconnnooccccn 132 Come purgar el tubo Ge tinta x cansado 135 C mo purgar el tubo de tinta con una utilidad de la computadora oocooocccccnnnccccnnocccccnnancccnnnn 135 C mo alinear el cabezal de iMpresi N ooooocconnnccccnnnncccnnnonnncnnnnnncnnnnnnnnonnnnnannn rn nn nn nnnnnn cnn ran na nnnnnnne 137 C mo alinear el cabezal de impresi n con el panel de control del producto ccconoccccnnnncciccnnnoe 137 C mo alinear el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadoTa ooococcinncccccnnocccccannnes 138 C mo limpiar el recorrido del papeleria lata Ad ates 140 C mo revisar el n mero de hOJAS ooooococonnccccnnoncccccnonccnnnnnnnnccncnnncnnnnnnnc cnn nnnnn nn nro nn rn nnnnn nn nera nn nnnnnnnnr 140 C mo revisar el contador de hojas WiNdOWS ocoonocccnnnnccccnnnonoccnnonccnnnnnnnnccnnanennnnnnanencnnnannnnnnns 140 C mo revisar el contador de hojas OS Xisco iii tada led 142 C mo limpiar y transportar el producto ocooccccoccccnnnnnccnnnncnnennnnncncnnn cnn cnn 143 C mo limpiarel produc cut dados 143 C mo transportar el PrOdUGI casa aia 145 soluci n de problemas iii cea ie ee eee 148 C mo obtener actualizaciones del SOfIWAre oooooocccnnncccinnnoccccnoncncnnnnonaccnnnnnnncnnnnnonnnnnann cnn nana nn nnnnn ner 148 Mensajes de estado del ProduciO mico shes sei cias 149 C mo ejecutar una prueba del producto iii ica 150 C mo restaurar los va
67. alise cada sobre antes de cargarlo o cargue un sobre a la vez No coloque sobres por encima de la marca de flecha en la gu a lateral 31 No cargue sobres que est n ondulados doblados o demasiado delgados o que tengan ventanillas de pl stico Tema principal C mo cargar papel Capacidad de carga de papel Tipo de papel Capacidad de carga de papel Papel normal Carta 8 5 x 11 pulg Aproximadamente 100 hojas 216 x 279 mm o A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm J Epson Bright White Paper 80 hojas Epson Presentation Paper Matte Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm Papel normal Legal 8 5 x 14 pulg 1 hoja 216 x 357 mm Epson Presentation Paper Matte Legal 8 5 x 14 pulg 216 x 357 mm Epson Premium Presentation Paper Matte Tama o de papel definido por el usuario de cualquier tipo Cualquier tipo de papel con perforaciones para carpetas Sobres ft0obres IO Basado en papel de 20 lb 75 g m de gramaje No coloque papel por encima de la marca de flecha en la gu a lateral Para imprimir a doble cara cargue hasta 30 hojas Tema principal C mo cargar papel Papeles Epson disponibles Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano visite la p gina global latin epson com o llame a la oficina de ventas de Epson m s cercana 32 Tipo de papel Tama o C digo N mero de nols Epso
68. apel para obtener detalles Seleccione el ajuste Calidad apropiado para la calidad de impresi n que desea utilizar 8 Para imprimir en ambos lados del papel seleccione la casilla de verificaci n Impresi n a doble cara y seleccione las opciones que desea utilizar 9 Para imprimir m ltiples p ginas en una hoja de papel o para ampliar una imagen para que se imprima en varias hojas seleccione uno de los ajustes del men M ltiples p ginas y seleccione las opciones de impresi n que desea utilizar 10 Para imprimir varias copias y determinar el orden de impresi n seleccione las opciones de Copias 11 Para previsualizar su trabajo antes de imprimir seleccione Previsualizar 12 Para guardar el trabajo de impresi n como un proyecto que se puede modificar y combinar con otros trabajos de impresi n seleccione Organizador de trabajos simplificado 13 Para reducir el ruido durante la impresi n cuando selecciona Papel normal Bright White Paper seleccione Modo silencioso Opciones de calidad de impresi n Windows Opciones de impresi n de m ltiples p ginas Windows Tema principal C mo imprimir con Windows Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Tareas relacionadas C mo imprimir su documento Windows C mo seleccionar los ajustes de impresi n a doble cara Windows Opciones de calidad de impresi n Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones de Calidad disponibles para ajustar la calidad
69. as No utilice productos de limpieza l quidos o qu micos 6 Limpie el cristal del esc ner con un pa o suave que no deje pelusas se recomienda uno de microfibra humedecido con un poco de limpiacristales Si nota l neas en su documento escaneado o en sus fotocopias limpie el lado izquierdo del cristal del esc ner con cuidado Precauci n No roc e el limpiacristales directamente en el cristal y no ejerza presi n sobre la superficie de cristal 143 7 Abra la tapa del alimentador autom tico de documentos y utilice un pa o seco y suave que no deje pelusas se recomienda uno de microfibra para limpiar los rodillos y el interior del alimentador autom tico de documentos Tema principal C mo limpiar y transportar el producto 144 Tareas relacionadas C mo limpiar el recorrido del papel C mo transportar el producto Si necesita enviar o transportar el producto a una distancia larga debe prepararlo para el transporte tal como se describe a continuaci n Precauci n Al transportar o almacenar el producto siga estas directrices No incline el producto no lo coloque verticalmente y no lo ponga boca abajo de lo contrario se podr a derramar la tinta Cuando guarde o transporte la botella de tinta despu s de retirar el sello no incline la botella y no la someta a impactos o a cambios de temperatura De lo contrario la tinta se podr a derramar a n si la tapa de la botella est bien cerrada Mantenga la bot
70. as en el men desplegable Borde 62 e Para invertir o voltear la imagen impresa seleccione los ajustes Invertir orientaci n de la p gina o Volteo horizontal Tema principal C mo imprimir con OS X C mo seleccionar las preferencias de impresi n OS X Puede seleccionar las preferencias de impresi n que se aplican a todos los trabajos de impresi n que env a al producto 1 Enel men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema 2 Seleccione Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios 3 Seleccione Driver u Opciones Ver una pantalla como esta Ceneral Nivel de consumibles Utilidad Para utilizar todas las opciones de su impresora compruebe que figuran todas aqu Para obtener m s informaci n acerca de su impresora y el hardware opcional consulte la documentaci n suministrada con ella Saltar p gina en blanco Oesactivado Modo silencioso Desactivado Impresi n de alta velocidad Activado Establecer comunicaci n bidireccional Activado Cancelar Aceptar 4 Seleccione cualquiera de las preferencias de impresi n disponibles 5 Haga clic en Aceptar Preferencias de impresi n OS X Tema principal C mo imprimir con OS X 63 Preferencias de impresi n OS X Puede seleccionar entre los siguientes ajustes en la ficha Driver u Opciones Saltar p gina en blanco Configura el producto para que
71. cceso inal mbrico El software de red no puede encontrar el producto en una red El producto no aparece en la ventana de impresoras de OS X No puede imprimir por medio de una red No puede escanear por medio de una red C mo imprimir una hoja de estado de red Tema principal Soluci n de problemas 153 El producto no se puede conectar a un router o punto de acceso inal mbrico Si el producto no puede encontrar o conectarse a un router o punto de acceso inal mbrico pruebe estas soluciones Compruebe que el producto est dentro del alcance del router o punto de acceso Nota No coloque el producto cerca de hornos de microondas tel fonos inal mbricos de 2 4 GHz u objetos grandes de metal como un archivador Con ctese al router o al punto de acceso a trav s de su computadora u otro dispositivo para comprobar si el router o punto de acceso est funcionando correctamente Es posible que tenga que desactivar el firewall y cualquier software antivirus en su router o punto de acceso inal mbrico Aseg rese de que no hayan restricciones de acceso como filtros de direcci n MAC establecidas en el router o punto de acceso Si hay restricciones de acceso agregue la direcci n MAC del producto a la lista de direcciones del router Para obtener la direcci n MAC del producto imprima una hoja de estado de red Despu s siga las instrucciones en la documentaci n del router o punto de acceso para agregar la direcci n a la lista Si
72. cesarios para guardar el archivo y haga clic en Aceptar Epson Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en la computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de OS X desde donde podr ver e imprimir la imagen si desea Ajustes disponibles de Origen Documento Modo Oficina C mo seleccionar un rea de escaneo Modo Oficina Ajustes de imagen disponibles Modo Oficina Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Conceptos relacionados Directrices para determinar la resoluci n de escaneo Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo Ajustes disponibles de Origen Documento Modo Oficina Puede seleccionar estas opciones de Origen Documento en el Modo Oficina de Epson Scan Detecci n Autom tica Autom ticamente detecta cuando los originales se colocan en su producto para escanear ADF Selecciona el alimentador autom tico de documentos como el lugar donde los originales se colocan en su producto para escanear 76 Tabla Documento Selecciona el cristal del esc ner como el lugar donde los originales se colocan en su producto para escanear Tema principal C mo escanear en Modo Oficina C mo seleccionar un rea de escaneo Modo Oficina Puede seleccionar un rea espec fica de la imagen de previsualizaci n para incluir en la imagen escaneada Puede seleccionar
73. cnnnoncnnnnnanancnnnnnnnnannn nao 172 La impresi n est inclinada ES 172 Soluci n de problemas con la calidad de iIMpresi N oooooccccnonocccinoncccccnanannnonnanccnn cnn n cnn nan cnn nnnnnnncnanns 173 Aparecen l neas claras u oscuras en la IMpresi N ooconocccnnnniccccnononccnnnnnccnnnnnannnnnnnn cnn nnnnnn nn nnnnnne 173 La impresi n est borrosa o MancChada ooocccoccccccnnnoccccononccnnonannncnnnnnncnnnnnn cnn nnnnnn nn rca nc cnr nan nnn ranma 174 La impresi n presenta un aspecto tenue o tiene espacios en blancCo ccconnonooccccccnonanoonnnnnnnnns 175 La impresi n presenta Un aspecto granuloso ooocccooccccnoncccccnononcnnnanancnnnnnnnnonon nc cn nnnnn cnn rra nc nnnnnnne 176 Soluci n de problemas de escaneo clio nesen resene eneee 177 El software de escaneo no funciona correctamente ocoonccccccnonoccncnnnccnnnonnnnnncnnnnnnnnnnnn cnn cane nnnnnnnnne 177 No puede iniciar el programa Epson CaN ccoonnccccnnoccccnnnoncconnnnnncnnnonnnnnnnnnnn cnn nnn cnn nnnnn cnn nnnnnn nana 178 Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada cooooccccnncccccccooaccnnnnncncccnnnancnnnanacononns 179 Solo aparecen unos puntos en la iMageN cooconnccccnonacccnnononcnnnnancncnnnnnnnnnnnnnno no rnnn nana n nan rn nnnnnannnnnns 179 Aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas oococconcccccccooocccconancnnnnnnnncnnnnnnns 180 Las l neas rectas de la imagen aparecen torcidas oooocconccccccnncoccccnonaccnnnnnn
74. co D F 52 55 1323 2052 Resto del pais 01 800 087 1080 Tel fono Per Lima 51 1 418 0210 Resto del pa s 0800 10126 Rep blica Dominicana 1 888 760 0068 Uruguay 00040 5210067 Venezuela 58 212 240 1111 Para llamar desde tel fonos m viles a estos n meros gratuitos p ngase en contacto con su operador telef nico local Marque los primeros 7 d gitos espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el c digo NIP Si su pa s no figura en la lista comun quese con la oficina de ventas de Epson del pa s m s cercano Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia Compra de suministros y accesorios Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano visite la p gina global latin epson com o llame a la oficina de ventas de Epson m s cercana Tema principal Soluci n de problemas 187 Especificaciones t cnicas En estas secciones se enumeran las especificaciones t cnicas de su producto Requisitos para un sistema Windows Requerimientos de sistema OS X Especificaciones de impresi n Especificaciones de escaneo Especificaciones del alimentador autom tico de documentos Especificaciones del papel Especificaciones del rea de impresi n Especificaciones de la tinta Especificaciones de las dimensiones Especificaciones el ctricas Especificaciones ambientales Especificaciones de l
75. cto granuloso Si las impresiones presentan un aspecto granuloso pruebe estas soluciones Aseg rese de que la cara imprimible del papel est cargada correctamente para su producto Seleccione un ajuste de calidad de impresi n superior y desactive cualquier ajuste de alta velocidad en el software del producto Ejecute una prueba de inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario Alinee el cabezal de impresi n Es posible que necesite aumentar la resoluci n de la imagen o imprimir un tama o m s peque o consulte la documentaci n del software Si ampli la imagen en un programa de edici n de im genes necesita aumentar el ajuste de resoluci n para conservar la alta calidad de imagen Aumente la resoluci n en la misma proporci n en la que aument el tama o de la imagen Por ejemplo si la resoluci n es de 300 ppp puntos por pulgada y posteriormente va a duplicar el tama o de la imagen seleccione una resoluci n de 600 Ppp Nota Una resoluci n m s alta resulta en archivos m s grandes los que toman m s tiempo en procesar e imprimir Considere las limitaciones de su sistema de computadora cuando selecciona una resoluci n y seleccione la resoluci n m s baja posible que produce una calidad aceptable para mantener los tama os de archivos manejables 176 Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de impresi
76. cuando cargue una pila de papel nuevo 161 Tema principal Soluci n de problemas de papel Referencias relacionadas Los documentos se obstruyen en el alimentador autom tico de documentos Temas relacionados C mo cargar papel Los documentos se obstruyen en el alimentador autom tico de documentos Si tiene problemas con obstrucciones de papel en el alimentador autom tico de documentos pruebe estas soluciones 1 Retire los originales del alimentador autom tico de documentos 2 Abra la tapa del alimentador autom tico de documentos Precauci n No retire el papel obstruido en el interior del alimentador autom tico de documentos sin abrir la tapa o podr a da ar el alimentador autom tico de documentos 3 Retire el papel obstruido 162 4 Deje la tapa del alimentador autom tico de documentos abierta luego levante el alimentador de papel 5 Retire el papel obstruido o los trozos rotos 163 6 Baje el alimentador de papel pero no cierre la tapa del alimentador autom tico de documentos 7 Levante la bandeja de entrada del alimentador autom tico de documentos 8 Retire el papel obstruido con cuidado 164 9 Baje la bandeja de entrada del alimentador autom tico de documentos cierra la tapa y vuelva a cargar los originales Precauci n Aseg rese de no sobrecargar el alimentador autom tico de documentos para el tama o de papel que est utilizando Tambi n asegure que los origi
77. da Si ha enviado un trabajo de impresi n al producto y no se imprime nada pruebe estas soluciones e Compruebe que el producto est encendido e Compruebe que los cables de interfaz est n conectados firmemente en ambos extremos e Si ha conectado el producto a un concentrador USB aseg rese de que sea un concentrador de primer nivel Si a n no imprime conecte el producto directamente a la computadora en lugar de al concentrador Ejecute una prueba del producto para ver si se imprime una p gina de prueba Si la p gina de prueba se imprime compruebe que el software del producto est instalado correctamente e Asegure que el bloqueo de transporte est en la posici n desbloqueada de impresi n t En Windows compruebe que su producto est seleccionado como la impresora predeterminada En Windows elimine cualquier trabajo de impresi n que est parado en la cola de impresi n de Windows Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Ver lo que se est imprimiendo y seleccione el nombre del producto otra vez si es necesario Haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S 166 Windows 7 Haga clic en y seleccione Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot
78. de Imagen para una imagen escaneada Aseg rese de hacer clic dentro del rea de escaneo antes de seleccionar los ajustes 1 Siga uno de estos procedimientos para seleccionar el rea de escaneo en la imagen de previsualizaci n e Previsualizaci n en Miniatura El rea de escaneo se selecciona autom ticamente pero la puede cambiar Coloque el cursor en una esquina del rea de escaneo que desee luego haga clic y arrastre el cursor a la esquina opuesta para crear un marco l nea punteada en la imagen de previsualizaci n 83 Fcon Ma LOO Be ev products EPSON correctamente ee en ely Sere re trent eee ese e ee arase pm AyudalH 1613 mm 2456mm 1905x2901 pixels 15 81 MB e Previsualizaci n Normal Haga clic en el icono E de localizaci n autom tica para crear un marco l nea punteada en la imagen de previsualizaci n 84 Fe cidades Ha instalado su nuevo producto EPSON correctamente Soporta thence y Givers ps nent BT AyudalH 1599 mm LD 2440mm _ 1888 x 2881 p xels 15 56 MB 2 Hagalo siguiente seg n sea necesario para trabajar con el area de escaneo seleccionada Si el marco es correcto contin e con el siguiente paso Para mover el marco haga clic dentro del area de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado e Para cambiar el tama o del rea de escaneo coloque el cursor sobre el borde o la esquina del marco luego haga clic y arrastre los bordes hasta alcanzar el tama o
79. de texto o dibujos lineales en negro Tema principal C mo escanear en Modo Profesional Ajustes de imagen disponibles Modo Profesional Puede seleccionar estas opciones de Ajustes en el Modo Profesional de Epson Scan Es posible que no todos los ajustes est n disponibles dependiendo de los otros ajustes seleccionados 93 awe eo V Desenfocar m scaralK Destramado Restauraci n de Color Cotecci n claroscuro B Eliminaci n del Polvo Haga clic en el icono de ajuste de imagen para acceder a los ajustes adicionales Haga clic en el icono Windows o OS X situado junto a un ajuste para cambiar el nivel de ajuste Desenfocar mascara Define los bordes de ciertas zonas de la imagen Desactive esta opci n si desea dejar los bordes m s suaves Destramado Elimina el patr n ondulado que puede aparecer en las reas de la imagen levemente sombreadas como en los tonos de piel Esta opci n mejora los resultados al escanear revistas o peri dicos Los resultados de destramado no aparecen en la imagen de previsualizaci n solo en la imagen escaneada Restauraci n de Color Restaura autom ticamente los colores en fotos descoloridas Correcci n claroscuro Elimina las sombras en fotos que tienen demasiada iluminaci n de fondo Eliminaci n del Polvo Elimina autom ticamente las marcas de polvo de la imagen escaneada Auto Exposici n Autom ticamente configura los ajustes d
80. desea escanear si es necesario Haga clic en Digitalizar Nota Para escanear un documento de m ltiples p ginas seleccione los ajustes en la secci n Escaneo de m ltiples p ginas y haga clic en Digitalizar para cada p gina Cuando termine de escanear haga clic en Cerrar 113 El documento se escanea y se convierte en texto editable luego ver la ventana Guardar como 10 Seleccione un nombre y un formato de archivo para el documento y haga clic en Guardar El archivo se guarda y luego se abre en la aplicaci n asociada con el tipo de archivo seleccionado si est disponible en su sistema Tema principal C mo convertir documentos escaneados en texto editable OCR C mo escanear con OCR OS X Puede utilizar el programa ABBYY FineReader para convertir documentos escaneados en texto editable M205 1 Coloque el original en su producto para escanearlo 2 Abra la carpeta Aplicaciones y haga clic en el icono ABBYY FineReader Sprint Ver una ventana como esta Tareas r pidas ABBYY FineReader Sprint 8 0 Obtener im genes de EPSON 1 Idioma del documento Espa ol 1 Y Convertir a documento de texto Convertir a documento de hoja de c lculo ES Convertir a documento HTML O A 2 E s 114 3 Abra el men desplegable Obtener im genes de y seleccione su producto 4 Seleccione el idioma utilizado en el documento que va a escanear como el ajuste Idioma del documento 5 Seleccio
81. deseado Mantenga presionada la tecla May s mientras cambia el tama o del marco para conservar las proporciones de ancho altura 85 e Previsualizaci n Normal Para crear marcos adicionales hasta 50 haga clic en el icono de copiar marco para copiar el marco existente y pegarlo en la imagen de previsualizaci n Nota Si dibuja varios marcos aseg rese de hacer clic en el bot n Todas en la ventana de previsualizaci n antes de escanear De caso contrario solamente se escanear el rea dentro del marco que est actualmente seleccionado a2 e Para borrar un marco haga clic en el marco luego haga clic en el icono de borrar marco 3 Haga clic dentro del rea de escaneo y seleccione los ajustes necesarios en la ventana de Epson Scan Tema principal C mo escanear en Modo F cil Ajustes de imagen disponibles Modo F cil Puede seleccionar estas opciones de Ajustes de Imagen en el Modo F cil de Epson Scan Ajustes de Imagen Destramado Conecci n claroscuro K Restauraci n de Color Eliminaci n del Polyo Opci n Imagent Mejora del texto Auto Segmentaci n de rea Brilo N Nota Seleccione la casilla de verificaci n Opci n Imagen para configurar cualquiera de los ajustes que aparecen en gris Es posible que no todos los ajustes est n disponibles dependiendo de los ajustes Tipo Documento y Tipo Imagen seleccionados Haga clic en el bot n Brillo para acceder a ajustes adicionales Destramado Elimin
82. desinstalaci n 183 Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio luego seleccione Todos los programas o Programas Seleccione EPSON seleccione su producto luego haga clic en Desinstalador del software de impresoras EPSON Nota Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en S o en Continuar En la siguiente ventana seleccione su producto y haga clic en Aceptar Luego siga las instrucciones en pantalla 4 Realice una de las siguientes acciones para desinstalar Epson Event Manager luego siga las instrucciones en pantalla Windows 8 x Seleccione Epson Event Manager y haga clic en Desinstalar Windows 7 o Windows Vista Abra la utilidad Panel de control de Windows Seleccione Programas y caracter sticas Si est utilizando la Vista cl sica seleccione Programas y haga clic en Desinstalar un programa Seleccione Epson Event Manager y haga clic en Desinstalar o cambiar Windows XP Abra la utilidad Panel de control de Windows Haga doble clic en Agregar o quitar programas Seleccione Epson Event Manager y haga clic en Cambiar o quitar 5 Realice una de las siguientes acciones para desinstalar Epson Scan luego siga las instrucciones en pantalla Windows 8 x Windows 7 o Windows Vista Seleccione EPSON Scan y haga clic en Desinstalar o cambiar Windows XP Seleccione EPSON Scan y haga clic en Cambiar o quitar 6 Reinicie su computadora luego consulte la Gu a de instalaci n para
83. do Captura de Imagen Temas relacionados C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan 68 C mo cambiar los ajustes predeterminados de los botones de escaneo Puede ver o cambiar los ajustes de escaneo predeterminados que su producto usa al escanear a su computadora utilizando los botones del producto Para ello utilice el programa Event Manager 1 5 6 7 Realice una de las siguientes acciones para abrir Event Manager Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Event Manager Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio gt Todos los programas o Programas gt EPSON Software gt Event Manager e OS X Abra la carpeta Aplicaciones haga clic en Epson Software y haga clic en Event Manager Abra la lista desplegable Esc ner Windows o Seleccionar el esc ner OS X y seleccione su producto si es necesario Haga clic en Definir ajustes del trabajo Abra la lista desplegable Editar ajustes del trabajo y seleccione los ajustes de los botones de escaneo que desea ver o cambiar Cambie los ajustes seg n sea necesario Haga clic en Aceptar Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana Event Manager Tema principal C mo escanear utilizando el panel de control del producto C mo escanear utilizando el icono Epson Scan Puede iniciar el programa Epson Scan para seleccionar los ajustes de escaneo escanear y guardar la imagen escaneada como un archivo Windows 8 x Navegue a la pantalla Ap
84. e error Error de comunicaci n Aseg rese de haber conectado el producto a la computadora y de haber instalado el software del producto correctamente Apague el producto Confirme que no haya papel obstruido en el producto luego vuelva a encenderlo Si contin a el error p ngase en contacto con ENGraa AE Epson para obtener asistencia Error esc ner Apague el producto y luego vuelva a encenderlo Si contin a el error p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Una almohadilla de tinta La almohadilla de tinta est casi al final de su vida til P ngase en contacto de la impresora se est con Epson para obtener asistencia Para seguir imprimiendo pulse el bot n por terminar Pulse bot n OK Una almohadilla de tinta La almohadilla de tinta ha alcanzado el final de su vida til Apague el de la impresora se est producto y p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia por terminar Recovery mode Se produjo un error durante la actualizaci n del firmware Conecte el producto con un cable USB e intente actualizar el firmware otra vez Si sigue recibiendo este mensaje de error p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia 149 Tema principal Soluci n de problemas Referencias relacionadas Problemas de obstrucci n de papel Los documentos se obstruyen en el alimentador autom tico de documentos D nde obtener ayuda C mo ejecutar una prueba del producto Una prueba del prod
85. e arte lineal lo que mejora el reconocimiento de texto en los programas de reconocimiento ptico de caracteres OCR por sus siglas en ingl s Tema principal C mo escanear en Modo Profesional C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo Profesional Puede reducir o ampliar el tama o de la imagen a medida que la escanea Tambi n puede seleccionar un tama o de escaneo espec fico como un tama o de foto com n por ejemplo 4 x 6 pulg 102 x 152 mm Esto coloca un rea de escaneo de ese tama o en la imagen de previsualizaci n para que la pueda utilizar para ayudarle a recortar la imagen en las proporciones correctas 1 Haga clic en el bot n Previsualizaci n para ver la imagen 95 2 En la ventana de Epson Scan seleccione el tama o que desea utilizar para la imagen escaneada en la lista Tama o Destino Tama o Destino Z 6x7 pu r lA Nota Para girar la orientaci n del tama o de destino para la imagen haga clic en el icono A de orientaci n Aparecer un marco l nea punteada con la proporci n adecuada para ese tama o en la imagen de previsualizaci n 96 AyudalH HSH 1613 mm LD 2456mm 1905x2901 p xels 15 81 MB Haga lo siguiente seg n sea necesario para trabajar con el rea de escaneo seleccionada Para mover el marco haga clic dentro del rea de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado e Para cambiar el tama o del rea de escaneo coloque el cursor sobre el bo
86. e documentos Bandeja de salida del papel del alimentador autom tico de documentos 16 1 Tapa del esc ner 2 Cristal del esc ner 3 Panel de control Tema principal Ubicaci n de los componentes del producto 17 Piezas del producto Interior 2 Unidad del esc ner Cabezal de impresi n en la posici n de inicio Bloqueo de transporte Tanque de tinta Tubo de tinta ar OO N Tema principal Ubicaci n de los componentes del producto 18 Piezas del producto Posterior 1 Entrada de CA 2 Puerto LAN M200 3 Puerto USB Tema principal Ubicaci n de los componentes del producto Temporizadores de apagado y reposo El producto se apaga autom ticamente o entra en modo de reposo si no se utiliza durante un periodo de tiempo Puede ajustar el periodo de tiempo antes de que se apague o entre en modo de reposo pero cuando aumenta el tiempo se reduce la eficiencia energ tica del producto C mo cambiar los ajustes Temporizador de apagado y Temporizador de suspensi n desde el panel de control C mo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y reposo Windows C mo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y reposo OS X Tema principal Caracter sticas generales del producto 19 C mo cambiar los ajustes Temporizador de apagado y Temporizador de suspensi n desde el panel de control Puede utilizar el panel de control para cambiar el periodo de tiempo antes de que el producto entre en
87. e el bot n Y Iniciar para iniciar el ciclo de limpieza Precauci n Nunca apague el producto durante un ciclo de limpieza o podr a da arlo 131 El indicador de encendido parpadea mientras se ejecuta el ciclo de limpieza y permanece encendido de color verde cuando termina el ciclo de limpieza Ver esta pantalla Completo a Finalizar w Limpie 5 Pulse el bot n de flecha hacia abajo para ejecutar una prueba de inyectores y confirmar que el cabezal de impresi n est limpio Si no ve ninguna mejora despu s de la cuarta limpieza utilice la utilidad de eliminaci n de tinta Tema principal C mo limpiar el cabezal de impresi n Conceptos relacionados C mo purgar el tubo de tinta Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n Temas relacionados C mo rellenar la tinta C mo limpiar el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora Puede limpiar el cabezal de impresi n con una utilidad en su computadora Windows o Mac 1 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto 2 Realice una de las siguientes acciones Windows Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione
88. e est en la posici n desbloqueada de impresi n Es posible que tenga que rellenar la tinta Revise el nivel de tinta visualmente Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n 173 Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina OS X Temas relacionados C mo rellenar la tinta La impresi n est borrosa o manchada Si las impresiones est n borrosas o manchadas pruebe estas soluciones Aseg rese de que el papel no este h medo doblado viejo o cargado incorrectamente en el producto Utilice una hoja de soporte con papel especial o cargue papel especial una hoja a la vez Aseg rese de que el papel cumpla con las especificaciones del producto Utilice papeles Epson para garantizar la saturaci n y la absorci n adecuadas de las tintas Epson originales Aseg rese de que el ajuste de tipo de papel en el software del producto coincida con el tipo de papel que tiene cargado en la impresora Retire las hojas de la bandeja de salida del papel a medida que se vayan imprimiendo Evite manipular las i
89. e exposici n de la imagen al hacer clic en el icono a de auto exposici n Para configurar autom ticamente los ajustes de exposici n de la imagen de forma permanente haga clic en el bot n Configuraci n haga clic en la ficha Color y seleccione Auto 94 Exposici n continua Puede cambiar el nivel de exposici n autom tica mediante un control deslizante Ajuste Histograma Proporciona una interfaz gr fica para ajustar los niveles de luminosidad sombra y gama de forma individual Solo para usuarios avanzados Haga clic en el icono uk de histograma para acceder a los ajustes Correcci n de Tono Proporciona una interfaz gr fica para ajustar los niveles de tono de forma individual Solo para usuarios avanzados Haga clic en el icono de correcci n de tono para acceder a los ajustes Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad de la imagen escaneada Contraste Ajusta la diferencia entre las reas claras y oscuras de toda la imagen escaneada Saturaci n Ajusta la densidad de los colores de toda la imagen Balance de Color Ajusta el balance de los colores de toda la imagen Paleta de colores Proporciona una interfaz gr fica para ajustar los niveles de semitonos como los tonos de piel sin afectar las reas de iluminaci n y sombra de la imagen Solo para usuarios avanzados Haga clic en el icono a de paleta de colores para acceder a los ajustes Umbral Ajusta el nivel de delineaci n de las reas negras de texto y d
90. e que sea necesario limpiar los inyectores del cabezal de impresi n Cada vez que limpia los inyectores gasta tinta por lo tanto limpielos solo si la calidad de impresi n disminuye Puede revisar si los inyectores estan obstruidos antes de limpiarlos para que no los limpie innecesariamente Nota No puede limpiar el cabezal de impresi n si el nivel de tinta ha llegado a la l nea inferior del tanque de tinta y es posible que no pueda limpiarlo cuando el tanque tenga un nivel de tinta bajo Debe rellenar el tanque de tinta primero Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo purgar el tubo de tinta Tema principal C mo ajustar la calidad de impresi n Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n Puede imprimir un patr n de la prueba de inyectores para comprobar si los inyectores est n obstruidos C mo revisar los inyectores con el panel de control del producto C mo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora Tema principal Mantenimiento del cabezal de impresi n 125 C mo revisar los inyectores con el panel de control del producto Puede revisar los inyectores del cabezal de impresi n utilizando el panel de control de su producto 1 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto 2 Pulse el bot n v Ajustes 3 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Mantenimiento y pulse el bot n OK Ver esta pantall
91. e tinta con una utilidad de la computadora Puede utilizar la utilidad de eliminaci n de tinta para purgar el tubo de tinta Antes de comenzar compruebe que no aparezcan advertencias o errores en el panel de control del producto 1 Asegure que el bloqueo de transporte en la unidad del tanque de tinta est en la posici n desbloqueada de impresi n 1 2 Realice una de las siguientes acciones Windows Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows y seleccione Ajustes de la impresora A continuaci n haga clic en la ficha Mantenimiento OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras 135 e OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad 3 Haga clic en el bot n Eliminaci n total de tinta Ver una ventana como esta Si todav a aparecen bandas o faltan colores en las impresiones a n despu s ejecutar la Limpieza de cabezales varias veces es posible que tenga que reemplazar la tinta en los tubos de tinta para resolver el problema Esta funci n le permite reemplazar toda l
92. ec im genes Ninguna Desenfocar m scara Ninguna Destramado Ninguna Correcci n claroscuro Ninguna Eliminaci n del Polvo Ninguna _ Restauraci n del color _ Ocultar detalles Visi n general Escanear 5 Seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo escaneado en el men desplegable Escanear para 6 Haga clic en Escanear o en Explorar 107 El archivo escaneado se guarda en la carpeta seleccionada Ajustes de escaneo disponibles Captura de Imagen en OS X Tema principal C mo escanear Ajustes de escaneo disponibles Captura de Imagen en OS X Puede seleccionar estos ajustes de escaneo en su aplicaci n de edici n de im genes para OS X Correcci n de imagen Proporciona una interfaz gr fica para ajustar el brillo el tono la temperatura y la saturaci n Desenfocar m scara Define los bordes de ciertas zonas de la imagen Desactive esta opci n si desea dejar los bordes m s suaves Destramado Elimina el patr n ondulado que puede aparecer en las reas de la imagen levemente sombreadas como en los tonos de piel Esta opci n mejora los resultados al escanear revistas o peri dicos Los resultados de destramado no aparecen en la imagen de previsualizaci n solo en la imagen escaneada Correcci n claroscuro Elimina las sombras en fotos que tienen demasiada iluminaci n de fondo Eliminaci n del Polvo Elimina autom ticamente las marcas de polvo de los originales R
93. el producto 2 Realice una de las siguientes acciones Windows Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad 3 Seleccione Test de inyectores Ver una ventana como esta 128 Para realizar un prueba de los inyectores compruebe que la impresora est encendda y conectada a la computadora Cargue papel normal de tama o A4 o Carta en el alimentador de hojas posterior Haga dic en Imprimir para imprimir un patr n de la prueba de inyectores o haga clic en Cancelar para salir 4 Haga clic en Imprimir 5 Revise el patr n impreso para ver si aparecen espacios en las l neas El cabezal de impresi n est limpio 129 Necesita limpiar el cabezal de impresi n 6 Sino aparecen espacios haga clic en Finalizar Si aparecen espacios o el patr n se imprime de forma tenue limpie el cabezal de impresi n Tema principal Como revisar los inyec
94. el recorrido del papel Temas relacionados C mo cargar papel La impresi n presenta un aspecto tenue o tiene espacios en blanco Si las impresiones presentan un aspecto tenue o tienen espacios en blanco pruebe estas soluciones Ejecute una prueba de inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario La impresora puede tener un nivel de tinta bajo Revise el nivel de tinta visualmente e Aseg rese de que el ajuste de tipo de papel coincida con el tipo de papel que tiene cargado en la impresora Aseg rese de que el papel no este h medo doblado viejo o cargado incorrectamente en el producto Aseg rese de que el bloqueo de transporte est en la posici n desbloqueada de impresi n e Alinee el cabezal de impresi n e Limpie el recorrido del papel Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de impresi n 175 Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo limpiar el recorrido del papel Temas relacionados C mo rellenar la tinta C mo cargar papel La impresi n presenta un aspe
95. el router o punto de acceso no transmite su nombre de red SSID siga las instrucciones incluidas con el producto para ingresar el nombre de red inal mbrica manualmente Si el router o punto de acceso tiene una utilidad de seguridad habilitada determine el tipo de seguridad que est utilizando y cualquier contrase a requerida para la conexi n Aseg rese de introducir la clave WEP o la contrase a WPA correctamente Compruebe si su computadora tiene restricciones en los canales inal mbricos disponibles Si es el caso verifique que su punto de acceso inal mbrico est usando uno de los canales utilizables y cambie a un canal utilizable si es necesario Tema principal Soluci n de problemas de red El software de red no puede encontrar el producto en una red Si el programa EpsonNet Setup no puede encontrar su producto en una red pruebe estas soluciones Compruebe que el producto est encendido y conectado a la red Verifique la conexi n utilizando el panel de control del producto Revise si el nombre de red SSID contiene caracteres que no sean ASCII Su producto no puede mostrar caracteres que no sean ASCII 154 e Si es necesario vuelva a instalar el software del producto e intente ejecutar el programa EpsonNet Setup otra vez 1 Restaure los ajustes de red del producto a sus valores predeterminados 2 Windows solamente desinstale el software del producto 3 Siga las instrucciones indicadas en la documentaci n del router
96. eleccionado los ajustes de tama o de papel correctos en el programa de impresi n y en el software de la impresora e Aseg rese de haber seleccionado los m rgenes correctos para el tama o del papel en el programa de impresi n 170 e Aseg rese de que el papel est colocado correctamente para la alimentaci n en la impresora Puede utilizar la opci n de previsualizaci n en el software de la impresora para comprobar los m rgenes antes de imprimir Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X Se imprimen caracteres incorrectos Si aparecen caracteres incorrectos en las impresiones pruebe estas soluciones antes de imprimir de nuevo e Compruebe que los cables est n conectados firmemente en ambos extremos En Windows elimine todos los trabajos de impresi n en la cola de impresi n de Windows Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Ver lo que se est imprimiendo y seleccione el nombre del producto otra vez si es necesario Haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S Windows 7 Haga clic en
97. ella de tinta en posici n vertical cuando est apretando la tapa y tome medidas para que no se derrame la tinta cuando transporte la botella Apague el producto 2 Levante la unidad del esc ner y compruebe que el cabezal de impresi n se encuentre al extremo derecho en la posici n de inicio Si no lo est encienda el producto espere a que el cabezal de impresi n se mueva al extremo derecho luego apague el producto de nuevo 3 Fije el cabezal de impresi n a la impresora con cinta adhesiva Precauci n No coloque cinta adhesiva en el cable plano blanco o en el tubo de tinta que se encuentra en el interior del producto de lo contrario podr a da ar el producto 145 Baje la unidad del esc ner Retire todo el papel del producto Cierre la bandeja de salida del papel y el soporte del papel Desconecte el cable de alimentaci n Desconecte todos los cables conectados al producto 4 5 6 7 8 9 Coloque el bloqueo de transporte en la posici n bloqueada de transporte amp s 146 11 Utilice los materiales de embalaje originales si es posible o utilice materiales equivalentes con material acolchonado de protecci n alrededor del producto Precauci n e Mantenga el producto nivelado durante el transporte De lo contrario se podr a derramar la tinta No coloque botellas de tinta abiertas en la caja con el producto Antes de utilizar el producto e Aseg rese de retirar la cinta adhesiva del cab
98. en una red Nota Si el producto sufre una aver a o necesita mandarlo a reparar puede perder los datos y ajustes de red Epson no se hace responsable de hacer una copia de seguridad o de recuperar los datos y los ajustes durante o despu s del periodo de garant a Se recomienda crear su propia copia de seguridad o imprimir sus datos y ajustes de red 1 Pulse el bot n Axr Configurar Wi Fi Vera esta pantalla l Asistente de cc Pulse bot n OK Pulse el bot n OK para seleccionar Asistente de configuraci n de Wi Fi Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el nombre de su red inal mbrica y pulse el bot n OK Si no ve el nombre de su red inal mbrica puede ingresarlo manualmente Nota Para ingresar el nombre de la red inal mbrica manualmente seleccione Otros SSID y pulse el bot n OK Introduzca el nombre de su red tal como se describe en el siguiente paso 25 Ingrese la contrase a de su red inal mbrica o el nombre de la red y luego la contrase a Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para recorrer los caracteres may sculas min sculas n meros y s mbolos Para mover el cursor o ingresar un espacio pulse el bot n de flecha derecha Para borrar caracteres pulse el bot n de flecha izquierda Cuando termine de ingresar los caracteres pulse el bot n OK Pulse el bot n de flecha hacia abajo si desea imprimir un informe del estado de la red o
99. eptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n El producto hace ruido cuando est inactivo durante un tiempo El producto est ejecutando un procedimiento de mantenimiento de rutina Esto es normal 158 Tema principal Soluci n de problemas de copiado Soluci n de problemas de papel Consulte las siguientes secciones si tiene problemas al usar papel con el producto Problemas con la alimentaci n del papel Problemas de obstrucci n de papel Los documentos se obstruyen en el alimentador autom tico de documentos Problemas con la expulsi n del papel Tema principal Soluci n de problemas Problemas con la alimentaci n del papel Si tiene problemas alimentando el papel pruebe estas soluciones e Si el papel no avanza para la impresi n ret relo Luego vuelva a cargar el papel en el alimentador de hojas contra el lado derecho y por debajo de la leng eta Deslice la gu a lateral contra el borde del papel asegur ndose de que la pila de papel no est por encima del nivel que marca la flecha en la gu a lateral e Si avanzan varias hojas a la vez retire el papel airee los bordes para separar las hojas y vuelva a cargarlo e Si el papel se obstruye cuando carga solo una o dos hojas intente cargar m s hojas a la vez No cargue m s del n mero de hojas recomendado e Si el papel se obstruye al imprimir en ambas caras del papel cargue menos hojas Aseg rese
100. es a color Dispositivo fotoel ctrico CIS P xeles efectivos 10200 x 14040 pixels a 1200 ppp El rea de escaneo puede estar restringida si selecciona un ajuste de resoluci n superior 189 Tama o del documento Resoluci n de escaneo Resoluci n de salida Datos de la imagen Fuente de luz M ximo 8 5 x 11 7 pulg 216 x 297 mm Tama o Carta EE UU o A4 1200 ppp digitalizaci n principal 2400 ppp subdigitalizaci n 50 a 4800 7200 y 9600 ppp 50 a 4800 ppp en incrementos de 1 ppp 16 bits internos por p xel por color 8 bits externos por p xel por color m ximo LED Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones del alimentador autom tico de documentos Entrada del papel Salida del papel Tama o de papel Tipo de papel Peso del papel Capacidad de alimentaci n de hojas El papel se carga con el lado impreso hacia arriba El papel se expulsa con el lado impreso hacia abajo Tama o Carta EE UU Legal o A4 Papel normal 17 lb 64 g m a 24 Ib 95 g m Grosor total 0 12 pulg 3 mm Aproximadamente 30 hojas Carta EE UU o A4 o 10 hojas Legal Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones del papel Utilice papel bajo condiciones normales e Temperatura 50 a 95 F 10 a 35 C e Humedad 20 a 80 HR Nota Debido a que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel Epson no puede garantizar la calidad de l
101. es eedide dake les ae dadeestaeeetetediaehvashadsapebelandentieeeeas 189 Especificaciones del alimentador autom tico de COCUMENTOS c oocccoocccincccnocnononncononccnnnnnana nn cnn cnn 190 Especificaciones del papel sscan iba 190 Especificaciones del rea de impresi n ooocconcccccnnoccccnnnoncccnnnnncnnnnnononcnnnnnn cnn nono nn ranma cnn rnnn nn nana 192 Especificaciones dela uc teii eeraa aaae e E Adai a Dapo an 193 Especificaciones de las diMensiONes ocococnonncononiconncccnnnccnn arre 194 Especificaciones CIOGIICAS i A ta 194 Especificaciones ambientales ini ai 195 Especificaciones de AIM ad dass 195 Especificaciones de la interfaz de red cirio A 196 Especificaciones de seguridad y NOMOlOGACIONES oooocccincccccccccccccnnnonccononnnnnnnnnnn cnn nano cnc none n cn nnnnnnccn 196 DUI A a A A A A A a a ad 198 Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina oooncccccnnnnccccnononcconancncncnnnnnccnanancccnos 198 Avisos del software odias rae Re eee Se ar iad aca 198 Marcas comercial ette adie 202 Aviso de derechos reservados ocoocococococonicononnconnoononnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnrnnnrnnnrnnnnnnrrnnrnnnnnnnnnnrnnn mms 202 lib TIFF Software Acknowledgment ooocnconstiaca ici lla 203 Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de aut0 0000 203 Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de los productos Epson 204 Atribuci n de derechos r
102. eservados ccssscccceceeeseenneeeeceeeecsuenaeeeeeeecsseaaaeeeeeeseseeseeeeeeeeesessnnaaees 204 Manual del usuario M200 M205 Bienvenido al Manual del usuario de las impresoras M200 M205 Para obtener una copia imprimible de esta gu a en formato PDF haga clic aqu 11 Caracter sticas generales del producto Consulte las siguientes secciones para conocer las caracter sticas generales de su producto Nota Las ilustraciones en esta gu a muestran el producto M205 pero las instrucciones son las mismas para los productos M200 y M205 Uso del panel de contro Ubicaci n de los componentes del producto Temporizadores de apagado y reposo Uso del panel de control Consulte las siguientes secciones para aprender acerca del panel de control y c mo seleccionar los ajustes del panel de control Botones e indicadores del panel de control C mo cambiar el idioma de la pantalla LCD Tema principal Caracter sticas generales del producto Botones e indicadores del panel de control El dise o del panel de control var a seg n el producto Botones 12 Bot n de encendido Pantalla LCD Botones de flecha y bot n OK Bot n Cancelar Reiniciar Bot n Copiar Bot n Ar Configurar Wi Fi M205 Bot n v Ajustes 4 2 3 4 5 6 Bot n Y Escanear 7 8 9 Bot n 3 Anterior 4 O Bot n gt Iniciar Indicadores Cancelar Reiniciar OR Ey se 1 Indicador de encendido 2 Indic
103. estauraci n del color Restaura autom ticamente los colores de fotos descoloridas Tema principal C mo escanear con OS X utilizando Captura de Imagen C mo escanear proyectos especiales El software de escaneo de su producto ofrece varias opciones para ayudarle a completar r pidamente proyectos de escaneo especiales C mo escanear a un archivo PDF C mo restaurar los colores en fotos mientras las escanea C mo convertir documentos escaneados en texto editable OCR Tema principal C mo escanear 108 C mo escanear a un archivo PDF Con Epson Scan puede escanear un documento de m ltiples p ginas y guardarlo como un archivo PDF Formato de Documento Port til en su computadora 1 Coloque el original en su producto para escanearlo Inicie Epson Scan Seleccione el modo de escaneo que desea utilizar Seleccione los ajustes de escaneo que desea utilizar Previsualice la imagen on Pp mn Cuando termine de seleccionar todos los ajustes haga clic en Escanear Vera la ventana Ajustes de Guardar Archivo Ubicaci ell Mis documertos Mis im genes Personalizado Desktop Nombre de Aichivo Prefgo n mero de 3 digitos Prec ma Nero de tricie 001 Formato de Imagen Tipo PDF pai y Detales Tama o Papet Tama o natural imagen Diiertaci n Vertical Margert Izquierdo Supenor 0 00m 0 0mm N mero de p ginas guada sechivo con todas las p ginas Nivel de Compresi n gt Compresi n Est ndar C
104. ezal de impresi n e Coloque el bloqueo de transporte en la posici n desbloqueada de impresi n I Si observa que la calidad de impresi n ha disminuido cuando vuelva a imprimir limpie y alinee el cabezal de impresi n Tema principal C mo limpiar y transportar el producto Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n 147 Soluci n de problemas Consulte las siguientes secciones para obtener soluciones a problemas que pueda tener al utilizar el producto C mo obtener actualizaciones del software Mensajes de estado del producto C mo ejecutar una prueba del producto C mo restaurar los valores predeterminados del panel de control Soluci n de problemas de configuraci n Soluci n de problemas de red Soluci n de problemas de copiado Soluci n de problemas de papel Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Soluci n de problemas de escaneo Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada C mo desinstalar el software del producto D nde obtener ayuda C mo obtener actualizaciones del software Se aconseja visitar peri dicamente la p gina de soporte t cnico de Epson para obtener actualizaciones gratuitas del software de su producto Visite la p gina de descarga de drivers en global latin epson com Soporte Wi
105. frecuencia de uso y la temperatura La botella de tinta incluida con la impresora para la configuraci n inicial tiene un menor rendimiento debido al proceso de inicializaci n Este proceso se realiza solo la primera vez que enciende la impresora y garantiza un mejor rendimiento No cargue papel antes de rellenar el tanque de tinta Revise el nivel de tinta en el producto frecuentemente y rellene el tanque de tinta si es necesario C digos de las botellas de tinta Tema principal C mo rellenar la tinta C digos de las botellas de tinta Utilice este c digo cuando compre botellas de tinta nuevas y termine de utilizar la tinta antes de la fecha impresa en el envoltorio Color de tinta 17741 Tema principal C mo adquirir tinta Epson C mo rellenar el tanque de tinta Aseg rese de tener una botella de tinta nueva lista y lea las precauciones de seguridad relacionadas a la tinta antes de comenzar Puede seguir utilizando el producto a n cuando el tanque de tinta no est completamente lleno Sin embargo para que el funcionamiento de su producto sea ptimo llene el tanque de tinta hasta la l nea superior 120 Precauci n Utilice guantes de pl stico cuando rellene el tanque de tinta para evitar mancharse las manos 1 Coloque una hoja de papel por debajo del rea del tanque de tinta en caso de que se derrame la tinta 2 Abra la tapa de la unidad del tanque de tinta luego retire el tap n del tanque y col quelo en el
106. indows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X El tama o o la posici n de la imagen son incorrectos Si la imagen impresa es el tama o incorrecto o est en la posici n incorrecta pruebe estas soluciones e Verifique que haya seleccionado los ajustes de tama o de papel y composici n correctos en el programa de impresi n y en el software de la impresora e Confirme que el papel est colocado correctamente para la alimentaci n en la impresora Puede utilizar la opci n de previsualizaci n en el software de la impresora para comprobar los m rgenes antes de imprimir Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina OS X Temas relacionados C mo cargar papel La impresi n est inclinada Si las impresiones est n inclinadas pruebe estas soluciones Deslice la gu a lateral contra el borde del papel Seleccione un ajuste de impresi n de alta calidad en el software de la impresora e Desactive cualquier ajuste de alta velocidad en el software del producto e Alinee el cabezal de impresi n e Asegure que el producto no est imprimiendo mientas est inclinado o en ngulo Tema principal Soluci
107. isi n Copias fi Paginas Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel A4 8 27 por 11 69 pulgadas Orientaci n li Te Vista Previa Y Rotaci n autom tica Ajustar escala Ajustar dimensiones Imprimir toda la imagen Llenar todo el papel Copias por p gina 1 Cancelar Simprimir Nota La ventana de impresi n puede ser diferente dependiendo de la versi n de OS X y la aplicaci n que est utilizando Seleccione los ajustes Copias y P ginas seg n sea necesario Nota Si no ve estos ajustes en la ventana de impresi n b squelos en su aplicaci n antes de imprimir Seleccione las opciones de configuraci n de p gina Tama o del papel y Orientaci n Nota Si no ve estos ajustes en la ventana de impresi n b squelos en su aplicaci n antes de imprimir Es posible que pueda accederlos si selecciona Ajustar p gina en el men Archivo 59 7 Seleccione cualquier ajuste de la aplicaci n que aparece en la pantalla como los que se muestran en la imagen anterior para la aplicaci n Vista Previa 8 Seleccione Ajustes de impresi n en el men desplegable Y Vista Previa Disposici n Ajuste de color Gesti n del papel Portada Ajustes de impresi n Ver estos ajustes Ajustes de impresi n Tipo de papel Papel normal Bright White Paper Calidad Normal gt Ajustes avanzados Cancelar impias 9 Seleccione el tipo de papel que tiene cargado
108. jemplo 4 x 6 pulg 102 x 152 mm Esto coloca un rea de escaneo de ese tama o en la imagen de previsualizaci n para que la pueda utilizar para ayudarle a recortar la imagen en las proporciones correctas 1 Haga clic en el bot n Previsualizaci n para ver la imagen 2 En la ventana de Epson Scan seleccione el tama o que desea utilizar para la imagen escaneada de la lista Tama o Destino Tama o Destino Z 5x 7 pulg v A Nota Para girar la orientaci n del tama o de destino para la imagen haga clic en el icono A de orientaci n 87 Aparecer un marco l nea punteada con la proporci n adecuada para ese tama o en la imagen de previsualizaci n Mrvshsa Tama o Completo Facaden ra rusas do he Mero araar EPSON conmctamente AyudalH 1613 mm 2456mm 1905x2901 p xels 15 81 MB Haga lo siguiente seg n sea necesario para trabajar con el rea de escaneo seleccionada Para mover el marco haga clic dentro del rea de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado 88 e Para cambiar el tama o del rea de escaneo coloque el cursor sobre el borde o la esquina del marco luego haga clic y arrastre el borde hasta alcanzar el tama o deseado Nota El tama o de destino de la imagen escaneada no cambiar si ajusta manualmente el marco El marco solamente indica el rea de la imagen que ser escaneada 4 Para crear un tama o para la imagen escaneada que no est disponible en la lista Tama
109. leccione el modo de escaneo que desea utilizar Seleccione los ajustes de escaneo que desea utilizar Previsualice la imagen Busque o acceda a las opciones de ajuste de imagen NOJ ARAON Seleccione la casilla de verificaci n Restauraci n de Color 8 Cuando termine de seleccionar todos los ajustes haga clic en Escanear 9 Haga clic en Cerrar para salir de la ventana de Epson Scan si es necesario 111 Epson Scan escanea el original y guarda el archivo restaurado en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en la computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de OS X desde donde podr ver e imprimir la imagen si desea Tema principal C mo escanear proyectos especiales Temas relacionados C mo iniciar un escaneo C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan C mo convertir documentos escaneados en texto editable OCR Puede escanear un documento y convertir el texto en datos que puede editar con un programa de procesamiento de textos de edici n de hojas de c lculo o de HTML M205 Este proceso se conoce como el reconocimiento ptico de caracteres OCR por sus siglas en ingl s Para escanear y utilizar OCR necesita instalar un programa de OCR tal como ABBYY FineReader C mo escanear con OCR C mo escanear con OCR OS X Tema principal C mo escanear proyectos especiales C mo escanear con OCR Puede utilizar el programa A
110. licaciones y seleccione EPSON Scan debajo de EPSON o EPSON Software Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio luego seleccione Todos los programas o Programas Seleccione EPSON o EPSON Software y haga clic en EPSON Scan OS X Abra la carpeta Aplicaciones luego abra la carpeta Epson Software y haga doble clic en el icono EPSON Scan Ver una ventana de Epson Scan como esta 69 Modo y EPSON Scan Moom gt r Tipo Imagen Color C Grises C Blanco y Negro Destino Origen Documento Detecci n Autom tica v Tama o A4210 x 297 ren gt Orientaci n c a ppp Resoluci n X Ajustes de Imagen FT Desertocar m scaralK TT Destramado F Opci n Imagen C Me texte C Mejora de Calo Tema principal C mo iniciar un escaneo C mo escanear desde un programa de escaneo Puede iniciar Epson Scan desde un programa de escaneo para seleccionar los ajustes de escaneo escanear y luego abrir la imagen escaneada en el programa 70 Abra el programa de escaneo que desea utilizar y seleccione la opci n para escanear Consulte la utilidad de ayuda del programa de escaneo para obtener instrucciones Seleccione su producto Nota En algunos programas es posible que primero tenga que seleccionar su producto como la fuente Si ve la opci n Seleccionar fuente elijala y seleccione su producto En Windows no seleccione una opci n WIA para su producto no funcionar correctamente Ver una venta
111. lizado y haga clic en el bot n Avanzado para ajustar el brillo y el contraste manualmente 48 e Seleccione Opciones de imagen y seleccione Suavizado para suavizar los bordes irregulares en im genes de baja resoluci n 3 Para agregar una marca de fondo a la impresi n seleccione los ajustes de Marca de fondo 4 Para agregar un encabezado o un pie de p gina seleccione Encabezado Pie de p gina luego seleccione Ajustes para personalizar el texto y la ubicaci n 5 Seleccione cualquiera de las opciones de Ajustes adicionales para personalizar su impresi n Opciones personalizadas de correcci n de tono Windows Opciones de imagen y Ajustes adicionales Windows Ajustes de encabezado pie de p gina Windows Tema principal C mo imprimir con Windows Opciones personalizadas de correcci n de tono Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en la ventana Correcci n de tono para personalizar el tono de im genes para su trabajo de impresi n Restaurar controles 49 Gama Ajusta la densidad de los medios tonos de la imagen Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad de toda la imagen Contraste Ajusta la diferencia entre las reas claras y oscuras de toda la imagen Tema principal C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows Opciones de imagen y Ajustes adicionales Windows Puede seleccionar cualquiera de las Opciones de imagen y los Ajustes adicionales para pe
112. lores predeterminados del panel de ContrOl oooonnocccnncccccnnnocccconaanccnnanacccnnnns 151 Soluci n de problemas de COMIQUIACIO asin a 152 El producto hace ruido tras rellenar la tinta ocoooonncccnnnnonnnoccoocccnnnnnnnnnerrnrnrnnnnnnrernn nenas 152 Problemas con la instalaci n del SOftWAr8 oooooooconicicinonoccccnnnonnccnnoncnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnrc rn nnnnnnnnncnn nos 153 Soluci n de problemas de TS umi id 153 El producto no se puede conectar a un router o punto de acceso inal mbrico ooocococonocccccnnccco 154 El software de red no puede encontrar el producto en UNA TOO ococcccnoccccnoccccccononncnnonancconanncninonns 154 El producto no aparece en la ventana de impresoras de OS Xioococcccooccccnoccccnonononcncnnnncnonannnncnnnnns 155 No puede imprimir por medio de UNA Ted oonninnnccccccnnnnnocccccccnnnnnnnnanoccnnnnnnnnnnnncnnr none nenes 155 No puede escanear por medio de UNA Tel oooomoooicccccccnonncccccccccnnnnanonoccnnnnnnnannnn cnn rre nnnnnne ne rene 157 C mo imprimir una hoja de estado de red ooocooooccccnonccccccnoncccnnaonnccnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnn cnn nnnn cnn nnnnnnnnnnns 157 Soluci n de problemas de copiado cinc do 158 El producto hace ruido pero NO COpld sumisa ci 158 El producto hace ruido cuando est inactivo durante UN tieMpO oocoooccccnnccccccnonoccncnnnncnnanannncnnnns 158 Soluci n de problemas de papel as cixiete cede ia iaa 159 Problemas con la alimentaci n del papel
113. lse el bot n OK 3 Realice una de las siguientes acciones para imprimir la hoja de estado de red M205 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Imprimir planilla de estado de Wi Fi y pulse el bot n OK e M200 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Imprimir hoja de estado de red y pulse el bot n Iniciar Pulse el bot n Cancelar Reiniciar si desea cancelar la operaci n Examine los ajustes que se muestran en la hoja de estado de red para diagnosticar cualquier problema que tenga Tema principal Soluci n de problemas de red Soluci n de problemas de copiado Consulte las siguientes soluciones si tiene problemas al copiar con el producto El producto hace ruido pero no copia El producto hace ruido cuando est inactivo durante un tiempo Tema principal Soluci n de problemas El producto hace ruido pero no copia Si el producto hace un ruido pero no copia nada pruebe estas soluciones Ejecute una prueba de inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario e Sila p gina de la prueba de inyectores no se imprime pero el indicador de encendido del producto est iluminado compruebe que el software del producto est instalado correctamente Asegure que su producto est nivelado no inclinado Tema principal Soluci n de problemas de copiado Conc
114. modo de reposo 1 Pulse el bot n v Ajustes 2 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Mantenimiento y pulse el bot n OK Ver esta pantalla 1 Test inyectr Presione el bot n 3 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Temporizador de apagado y pulse el bot n OK Ver esta pantalla 6 Temporizador de PApagado 4 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el periodo de tiempo que desea utilizar o desactive el temporizador de apagado luego pulse el bot n OK 5 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Temporizador de suspensi n y pulse el bot n OK Ver esta pantalla 7 Temporizador de 1Ominutos 20 6 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el periodo de tiempo que desea utilizar luego pulse el bot n OK 7 Pulse el bot n v Ajustes para salir del men Tema principal Temporizadores de apagado y reposo C mo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y reposo Windows Puede utilizar el software de la impresora para establecer cu nto tiempo tiene que estar inactiva la impresora antes de que entre en modo de reposo o se apague autom ticamente 1 Acceda al Escritorio de Windows haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows y seleccione Ajustes de la impresora
115. mpresiones realizadas en papel satinado inmediatamente despu s de que se hayan imprimido para permitir que la tinta se seque Desactive cualquier ajuste de alta velocidad en el software del producto Si va a imprimir en ambos lados de una hoja de papel pueden aparecer manchas en el reverso de im genes muy saturadas u oscuras Si en un lado de la hoja va a imprimir una imagen m s clara o texto imprima ese lado primero Ejecute una prueba de inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario Alinee el cabezal de impresi n Limpie el recorrido del papel 174 Nota El producto no funcionar correctamente si est inclinado en un ngulo Col quelo sobre una superficie plana y estable que se extienda m s all de la base del producto en todas las direcciones Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Especificaciones del papel Papeles Epson disponibles Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina OS X C mo limpiar
116. n Bright White Paper Carta 8 5 x 11 pulg S041586 216 x mm Epson Presentation Paper Matte Carta 8 5 x 11 pulg S041062 216 x 279 mm Legal 8 5 x 14 pulg S041067 216 x 357 mm Epson Premium Presentation Paper 8 x 10 pulg S041467 Matte 203 x 254 mm Carta 8 5 x 11 pul S041257 EA Nota La disponibilidad del papel soporte var a seg n el pa s Tema principal C mo cargar papel Ajustes para el tipo de papel Para este papel Seleccione este ajuste Papel o Tipo de papel Papel normal Papel normal Bright White Paper Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Tema principal C mo cargar papel 33 C mo colocar originales en el producto Siga las siguientes instrucciones para colocar sus documentos o fotos originales en el producto Precauci n No coloque ning n objeto encima del producto y no utilice la tapa como una superficie para escribir para no da arla C mo colocar originales en el cristal del esc ner C mo colocar originales en el alimentador autom tico de documentos C mo colocar originales en el cristal del esc ner Puede colocar originales de hasta estos tama os en el cristal del esc ner Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm o A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm 1 Abra la tapa del esc ner Precauci n No abra la tapa del esc ner tanto que el esc ner se levante de su posici n 34
117. n alado tiakeah 57 C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X inncccccnccccnoncccccnonancnnnnnnoncnnonncnnnannncnnos 58 Opciones de calidad de impresi n OS X oooocccconocccccononccononanccnnnnoncncnnannnnnn corn nnnnnnnnn cnn rn nnnannnnnno 61 C mo seleccionar los ajustes de configuraci n de p gina OS X oooocconcccccconocccccnoncccnnannnnnncnnnnnons 61 C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina OS X cccnncccccconocccccnnaccnononancnncnnnncns 62 C mo seleccionar las preferencias de impresi n OS X cooccococccccoccccnonocnnccconncnnnnanoccnnnnnnnnnnnncnnos 63 Preferencias de impresi n OS sica Rda 64 C mo imprimir su documento OS X cooocooccccncnccccooonnnnnnnccnnnnnnnnnnncnnonnnnnnnnrnnnnnnnnnnrnnnnnncnnnnnnnnnnnnccnnnns 64 C mo revisar el estado de impresi n OS X oo eeccecceeseseeeeeeeceeeenseeeeeeeeeneeeeeaaeeeseeneaeeneeeeeeenneaes 65 C mo cancelar la impresi n utilizando un bot n del producto coooccccnnnocccnnnncccccnoncnnnnnnanccnnnnrnnncnonnnos 66 COMO ESCANEAR sates Dace ae sa a chic aa atts ears eta cesT eee a came eee 67 C mo iniciar UN ESCANEO aa cia 67 C mo escanear utilizando el panel de control del producto ooccoooccccnnniccccnnnccccnnnnccccncnanannnnnnnncnnns 67 C mo cambiar los ajustes predeterminados de los botones de escaneo oooocccccccccnoconccncccnannns 69 C mo escanear utilizando el icono Epson SCAN ococoonocccccnnoccccnonancccnnnnancnnnnanncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann
118. n de problemas de composici n de p gina y contenido Conceptos relacionados C mo alinear el cabezal de impresi n 172 Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X Temas relacionados C mo cargar papel Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Consulte las siguientes secciones si las impresiones presentan problemas de calidad de impresi n pero la imagen se ve bien en la pantalla de la computadora Aparecen l neas claras u oscuras en la impresi n La impresi n est borrosa o manchada La impresi n presenta un aspecto tenue o tiene espacios en blanco La impresi n presenta un aspecto granuloso Tema principal Soluci n de problemas Aparecen l neas claras u oscuras en la impresi n Si observa l neas o bandas claras u oscuras en las impresiones pruebe estas soluciones antes de imprimir e Ejecute una prueba de inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario Aseg rese de que el ajuste de tipo de papel coincida con el tipo de papel que tiene cargado en la impresora Aseg rese de que la cara imprimible del papel est cargada correctamente para su producto e Desactive cualquier ajuste de alta velocidad en el software del producto e Alinee el cabezal de impresi n Aseg rese de que el bloqueo de transport
119. n el bot n Personalizado haga clic en el bot n Examinar o Elegir y seleccione una carpeta 2 Escriba un prefijo para el nombre de los archivos en el campo Prefijo Este nombre se utilizar junto con n meros para nombrar autom ticamente los archivos escaneados 3 Seleccione un n mero diferente como el ajuste N mero de Inicio si desea 104 4 Seleccione el formato de archivo que desea utilizar en el men Tipo del cuadro Formato de Imagen 5 Siel formato de archivo proporciona ajustes opcionales haga clic en el bot n Opciones para seleccionarlos 6 Elija cualquiera de los ajustes opcionales que desea utilizar seleccionando las casillas de verificaci n correspondientes 7 Haga clic en Aceptar Tipos de archivos escaneados y ajustes opcionales disponibles Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Tipos de archivos escaneados y ajustes opcionales disponibles Puede seleccionar entre varios formatos de archivo para guardar los documentos escaneados y elegir ajustes opcionales en la ventana Ajustes de Guardar Archivo de Epson Scan Formatos de archivo BITMAP bmp Un formato de imagen estandar para la mayoria de los programas de Windows JPEG jpg Un formato de imagen que ofrece un alto nivel de compresi n de datos de imagen Sin embargo cuanto mayor sea la compresi n menor ser la calidad de la imagen Se recomienda el formato Tiff para im genes escaneadas que va a retocar o modificar
120. n la ventana de previsualizaci n Si desea reducir o ampliar la imagen a medida que la escanea seleccione el ajuste Tama o Destino que desea utilizar Haga clic en Escanear Ver la ventana Ajustes de Guardar Archivo Cambie cualquiera de los ajustes necesarios para guardar el archivo y haga clic en Aceptar Epson Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en la computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de OS X desde donde podr ver e imprimir la imagen si desea C mo seleccionar un rea de escaneo Modo F cil Ajustes de imagen disponibles Modo F cil C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo F cil Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Conceptos relacionados Directrices para determinar la resoluci n de escaneo 82 Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo C mo seleccionar un rea de escaneo Modo F cil Puede seleccionar un rea espec fica de la imagen de previsualizaci n para incluir en la imagen escaneada Puede seleccionar toda o parte del rea de la imagen Incluso puede seleccionar varias reas de escaneo para crear m ltiples im genes escaneadas de las diferentes reas solamente en el modo de previsualizaci n Normal Tambi n puede utilizar el rea de escaneo para seleccionar opciones espec ficas de Ajustes
121. na de Epson Scan como esta 71 r Tipo Documento Y E gt Foo r Tipo Imagen Coley C Grises r Destino C Pantala web Impresora Resoluci n 200 Tama o Destinolz Original a A Ajustes de Imagen I Destramado I Restauraci n de Color I Opci n Imagen Mejora del texto C Auto Segmentaci n de rea Brilo N i Previsualizaci n Th Escanear Y Miniatura Ayuda H Configuraci n Cenar Nota Es posible que Epson Scan se inicie en un modo diferente cuando lo acceda por primera vez Tema principal Como iniciar un escaneo 72 C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Despu s de iniciar Epson Scan puede seleccionar los ajustes en diferentes modos para personalizar el escaneo Modos de escaneo C mo seleccionar el modo de escaneo C mo escanear en Modo Oficina C mo escanear en Modo F cil C mo escanear en Modo Profesional Tipos de previsualizaci n de im genes Directrices para determinar la resoluci n de escaneo C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo Tema principal C mo escanear Modos de escaneo Epson Scan proporciona varios modos de escaneo con diferentes niveles de control sobre los ajustes Modo Oficina Puede escanear documentos de texto r pidamente y ajustarlos en una pantalla de previsualizaci n Tambi n puede seleccionar varias opciones de ajuste de imagen y previsualizar la imagen escaneada Modo F cil Puede
122. nales no est n arrugados doblados o enrollados y que no contengan cinta adhesiva grapas u otros materiales que pudieran obstruir el alimentador 10 Siga las instrucciones en la pantalla LCD para eliminar cualquier mensaje de error Tema principal Soluci n de problemas de papel Problemas con la expulsi n del papel Si el papel no se expulsa correctamente pruebe estas soluciones e Si el papel no se expulsa completamente es posible que haya seleccionado el tama o de papel incorrecto Cancele la impresi n para expulsar el papel Seleccione el tama o de papel correcto cuando vuelva a imprimir e Si el papel sale arrugado puede deberse a que est h medo o muy fino Cargue otra pila de papel y aseg rese de seleccionar el ajuste de tipo de papel correcto cuando vuelva a imprimir Tema principal Soluci n de problemas de papel Referencias relacionadas Problemas de obstrucci n de papel 165 Ajustes para el tipo de papel Los documentos se obstruyen en el alimentador autom tico de documentos Tareas relacionadas C mo cancelar la impresi n utilizando un bot n del producto Temas relacionados C mo cargar papel Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora Consulte las siguientes secciones si tiene problemas al imprimir desde su computadora No se imprime nada El icono del producto no aparece en la barra de tareas de Windows La impresi n es lenta Tema principal Soluci n de problemas No se imprime na
123. ncnnnnnnnnnnnnnn cc nnnnnnnnnnnnnne 180 La imagen est distorsionada 0 DOMTOSA isc coiomciona ai dai 180 Los colores aparecen disparejos en los bordes de la imagen ooooniooccccccccccononoconcnononananannccnnnnnnns 181 La imagen es demasiado Oscura uscar it 181 La parte posterior de la imagen original aparece en la imagen escaneada cccooocoocccccccincnanannnnns 181 Aparecen patrones ondulados en Una IMAGEN coononnnccccnnnnnnnnnnnonononannnncccncnnn narrar 181 La imagen se escanea al rev s iii san asiageeeonnteadeeennel a een 182 Los colores de la imagen escaneada no coinciden con los colores originales o 182 No puede ajustar el rea de escaneo en la previsualizaci n en Miniatura ooooonooncccnnncccnnonnncnoo 182 Los bordes de la imagen escaneada se recortan occccccnnococcncccconnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnncnnrnnnnnnn rare nnnnnnnnnns 183 C mo desinstalar el software del Produce ticos 183 C mo desinstalar el software del producto WINdOWS cooonoccccnnnccccnnnncccccnonanncnnnancccnnnnancnnnnnaccnos 183 C mo desinstalar el software del producto OS X iocoocccccccnocccccononcncnnnnnnccnnnnnncnnnanoncnnnnnnn nn nann nc 184 D nde obtener ayuda voraces 185 Especificaciones t cnicas aia iii cadillacs airis 188 Requisitos para un sistema WINdOWS saco ii ti 188 Requerimientos de sistema OS X vana ia tada 189 Especificaciones de IMpres It o ina 189 Especificaciones de escaneo seis icrkes sieedieiaes eaeicvens s
124. ndows El software de la impresora autom ticamente busca actualizaciones Tambi n puede actualizar el software manualmente seleccionando Actualizaci n del software aqu e Accediendo al Escritorio de Windows y haciendo clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows En la ficha Mantenimiento en la ventana de los ajustes de la impresora Tambi n puede actualizar el software seleccionando EPSON Software Updater en el grupo de programas EPSON o EPSON Software accesible por medio del bot n Inicio o en las pantallas Inicio o Aplicaciones dependiendo de su versi n de Windows 148 e OS X Puede actualizar el software manualmente abriendo la carpeta Aplicaciones gt Epson Software y seleccionando EPSON Software Updater Tema principal Soluci n de problemas Mensajes de estado del producto A menudo puede diagnosticar problemas con el producto revisando los mensajes en la pantalla LCD Mensaje en la pantalla Condici n soluci n LCD Atasco de papel El papel est obstruido en el producto Retire el papel obstruido y pulse el bot n OK para eliminar el error Atasco de papel en el El papel est obstruido en alimentador autom tico de documentos o un ADF objeto est bloqueando el orificio en la esquina izquierda del frente del producto a un lado del cristal del esc ner Retire el papel u objeto obstruido y siga las instrucciones en la pantalla LCD para eliminar cualquier mensaje d
125. ne el tipo de documento que va a escanear Epson Scan se iniciar en el ltimo modo utilizado 6 Seleccione los ajustes de escaneo y haga clic en Escanear El documento se escanea y ver la ventana de Epson Scan mientras que el documento se convierte en texto editable 7 Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana de Epson Scan y la ventana de previsualizaci n si es necesario Ver la ventana Guardar archivo convertido como Guardar archivo convertido como Guardar como FRoutput S EE Fw Ubicaci n Ga Documentos M Abrir despu s de guardar Cancelar Guardar 8 Haga clic en el bot n Guardar El archivo se guarda y luego se abre en la aplicaci n asociada con el tipo de archivo seleccionado si est disponible en su sistema Tema principal C mo convertir documentos escaneados en texto editable OCR 115 C mo rellenar la tinta Cuando el nivel de tinta de un tanque de tinta est bajo debe rellenarlo Antes de revisar el nivel de tinta o de rellenar el tanque de tinta tal como se describe en las siguientes secciones lea las precauciones de seguridad relacionadas a la tinta Precauci n Si el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta ll nelo hasta la l nea superior del tanque de tinta El uso continuo del producto cuando el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque podr a da ar el producto Precauciones de seguridad relacionadas
126. nel de control del producto Puede alinear el cabezal de impresi n utilizando el panel de control de su producto 1 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto 2 Pulse el bot n v Ajustes 3 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Mantenimiento y pulse el bot n OK Ver esta pantalla 1 Test inyectr Presione el bot n 4 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Alineac cabez y pulse el bot n Y Iniciar para imprimir un patr n de alineaci n Nota No cancele la impresi n mientras se est imprimiendo un patr n de la alineaci n de cabezales Ver esta pantalla 137 1 3 Elija el patr n impre 5 Revise el patr n impreso y pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para elegir el n mero que representa el patr n con la mejor alineaci n de cada grupo Pulse el bot n OK despu s de cada selecci n Tema principal C mo alinear el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora Puede alinear el cabezal de impresi n con una utilidad en su computadora Windows o Mac 1 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto 2 Realice una de las siguientes acciones Windows Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 En el men Apple o en el Dock
127. nnanccnnanancnonanancnnannnnos 45 C mo seleccionar los ajustes de impresi n a doble cara WiNdOWS oooooocccccccononooocccnnncconnnnnnnnnos 45 Opciones de impresi n a doble cara WiNdOWS ooooooocccnnncccncnococnnncononanonnnnnncccnnannnnccnnnnnnnnnnnnos 47 C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n WiINdOWS ooccccnnoccccnnnco 47 Opciones personalizadas de correcci n de tono WiNdOWS coooooooccccccconnoooncccnnnncnnnnnnnononnnnnnnns 49 Opciones de imagen y Ajustes adicionales WiNdOWS ccooooooccccccnonanoooncnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 50 Ajustes de encabezado pie de p gina WiNdOWS oooccoccccccnnncccccconanccnnanoccncnonancnnnnanc cn nan nn ncnnnnnes 50 C mo seleccionar ajustes predefinidos de impresi n WiINGOWS ccccoonoocccccccconanoncncnononnnnnnnnnnnos 51 C mo imprimir su documento WiNdOWS cccccccooocccccnnccnonanonononcncnnnanonnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnncnnnns 53 C mo seleccionar los ajustes de impresi n predeterminados WINdOWS cccconnooccccccnnccnnnannnnoo 53 C mo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresora ooocconnoccccncccccccnnnccccnnnns 54 C mo cambiar las opciones de actualizaci n autom tica ooonoooccccnncccnonoccoonnncnnnananonncnnnnnnnnnnnnnnnos 56 C mo revisar el estado de impresi n WINGOWS coooocccccnnocccnnnnoncccnonnncnnnnnancnonannnnnnn none nn nnnannnnnnnns 57 C mo imprimir con OS ett E a o ES tas o
128. nnnnnnns 69 C mo escanear desde un programa de CSCANEO occcococccccccoocccncnnncncnonnncnnnnnncnnnnnn cnn near nnnnnannnccnnns 70 C mo seleccionar los ajustes de Epson SaN cooomccccononccccnnoncccnnnnnncnnnonancnnnannnnnnn nan ncn ranma cnn rr nnnnananane 73 Modos de escaneo eee 73 C mo seleccionar el Modo de CSCANEO cece ceeeccceeecceececeuececeueeeeaueeseaueecaueeesaaeessaneeseaeeesaneeesaneseees 74 C mo escanear en Modo Oficina veros redirect 74 Ajustes disponibles de Origen Documento Modo OFICINA coconooccc nonccccnnnonacnnonanccinnnnancnnnnno 76 C mo seleccionar un rea de escaneo Modo OFICINA ooooococccinccccinnocccccnnanccnnnnnccononnnana conan 77 Ajustes de imagen disponibles Modo OF CINA oooocccconnccccnnonocccnnoncncnncnncannnnnanonornnnncnannn noo 79 C mo escanear en Modo F clil cooonooocccnnccccnnoccconnnnncnonanonnncncnnnnanononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrcnnnnnnnnnnnnnnnnos 80 C mo seleccionar un rea de escaneo Modo F cil oooocconincccccniccccnnnoccccnnannccnnanancncnonannnnnnnnno 83 Ajustes de imagen disponibles Modo Facil oooooocooncccccncccccnnnoncccnnnnancnnnnnanncnnnnnnccn non nn nnna no 86 C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo F Clil ooooooococonniccccnnnoccccnonanccnnanoncnnnanancnnnnnnnos 87 C mo escanear en Modo Profesional niiodaslata ias 89 Ajustes disponibles de Origen Documento Modo Profesional ooooocccncccccnnnocccccnoncccnnnnacccnonns 93
129. o Si va a escanear un documento que contiene m ltiples p ginas utilizando el formato PDF o Multi Tiff seleccione esta opci n para mostrar un mensaje para escanear p ginas adicionales despu s de escanear la primera p gina Tema principal C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo C mo escanear con OS X utilizando Captura de Imagen Con OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 puede escanear con su producto utilizando una aplicaci n de edici n de im genes tal como Captura de Imagen 1 Abra una aplicaci n de edici n de im genes tal como Captura de Imagen 2 Seleccione su producto Epson en la lista DISPOSITIVOS o COMPARTIDO si es necesario Es posible que tenga que pasar el cursor por encima de la lista DISPOSITIVOS o COMPARTIDO hacer clic en Mostrar y seleccionar su producto 3 Si aparece el bot n Mostrar detalles haga clic en l Si est escaneando un archivo en el cristal del esc ner el producto comienza un escaneo de previsualizaci n 106 4 Seleccione el ajuste Modo de escaneado que indica d nde coloc el original si est disponible Seleccione cualquier otro ajuste de escaneo seg n sea necesario Modo de escaneado Esc ner plano Tipo Color Resoluci n 300 ppp Y Usar tama o personalizado Tama o 8 31 10 85 pulgadas Angulo de rotaci n 0 Selecci n autom tica Separar items Escanear para jj Im genes Nombre Escanear Formato JPEG Corr
130. o cambiar el orden de las p ginas Cuando termine haga clic en Aceptar Nota Si instal un programa de OCR reconocimiento ptico de caracteres puede ver una pantalla indicando que el programa est convirtiendo la p gina en texto Espere hasta que el programa escanee la p gina de nuevo y luego cierre el programa si es necesario 11 Haga clic en Cerrar para salir de la ventana de Epson Scan si es necesario 110 Epson Scan escanea el original y guarda el archivo PDF en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en su computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de Mac OS X donde podr ver e imprimir el documento si desea Tema principal C mo escanear proyectos especiales Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo C mo seleccionar el modo de escaneo Temas relacionados C mo iniciar un escaneo C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan C mo restaurar los colores en fotos mientras las escanea Puede restaurar los colores en fotos descoloridas a medida que las escanea utilizando el ajuste de restauraci n de color de Epson Scan Puede seleccionar este ajuste en cualquiera de los modos de escaneo disponibles Nota La funci n de restauraci n de color no est disponible en Modo Oficina si es que Epson Scan proporciona ese modo Coloque el original en su producto para escanearlo Inicie Epson Scan Se
131. o Destino haga clic en la opci n Personalizar Nombre Tama o Destino Definido sor el Usuario Anchofw AltofH Guardar S Borrar D 5 Asigne un nombre al tama o personalizado ingrese el tama o haga clic en Guardar y luego en Aceptar A continuaci n cree un rea de escaneo en la imagen de previsualizaci n El marco autom ticamente adquiere la proporci n para el tama o de escaneo personalizado Tema principal C mo escanear en Modo F cil C mo escanear en Modo Profesional Cuando escanea con el Modo Profesional Epson Scan autom ticamente guarda el archivo escaneado en formato JPEG en la carpeta Im genes o Mis im genes de su sistema operativo o lo abre en su 89 programa de escaneo Puede seleccionar ajustes previsualizar la imagen y cambiar los ajustes del archivo escaneado seg n sea necesario 1 Inicie Epson Scan y seleccione Modo Profesional como el ajuste Modo Ver esta ventana 90 Origen Documento Tabla Documento y Tipo Auto Exposici n Foto zl Tipo Imagen Resoluci 300 ppp Tama o de Documento wi 215 9 H 297 2 mm v Tama o Destino Z Original z A a ll a e Desentocar mascara K 91 10 11 12 13 Seleccione el ajuste Tipo Documento que corresponda a su original como Reflectante para documentos o fotos Seleccione el ajuste Origen Documento que indica d nde coloc el original Nota Si est utilizando el alimentador autom
132. o est encendido y que los cables necesarios est n conectados firmemente en ambos extremos Si a n tiene problemas al instalar el software desconecte el cable y siga cuidadosamente las instrucciones que aparecen en la Gu a de instalaci n Aseg rese tambi n de que la computadora cumpla con los requisitos de sistema para su sistema operativo e Cierre todos los dem s programas incluyendo protectores de pantalla y software antivirus e instale el software del producto nuevamente En Windows compruebe que su producto est seleccionado como la impresora predeterminada y que el puerto correcto se muestre en las propiedades de la impresora e Sive alg n mensaje de error o el software no se instala correctamente en Windows es posible que no tenga los privilegios necesarios para instalar el software P ngase en contacto con su administrador de sistemas Tema principal Soluci n de problemas de configuraci n Soluci n de problemas de red Consulte las siguientes soluciones si tiene problemas al configurar o utilizar el producto en una red Nota Si el producto sufre una aver a o necesita mandarlo a reparar puede perder los datos y ajustes de red Epson no se hace responsable de hacer una copia de seguridad o de recuperar los datos y los ajustes durante o despu s del periodo de garant a Se recomienda crear su propia copia de seguridad o imprimir sus datos y ajustes de red El producto no se puede conectar a un router o punto de a
133. onar los ajustes de impresi n predeterminados Windows Cuando cambia los ajustes de impresi n en un programa los cambios se aplican solo mientras est imprimiendo en esa sesi n del programa Si desea cambiar los ajustes de impresi n que utiliza en todos los programas de Windows puede seleccionar nuevos ajustes de impresi n predeterminados 1 Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows 53 2 Seleccione Ajustes de la impresora Ver la ventana de los ajustes de la impresora AA 210 x 297 mm vertical Horizontal Papel normal Bight White Paper Est ndar Cal Ca Cl ever orden Preveousizar Modo silencioso Organizador de trabajos serpicado Mostar ajustes Ayuda 3 Seleccione los ajustes de impresi n que desea utilizar en todos los programas de Windows como los ajustes predeterminados 4 Haga clic en Aceptar Ahora estos ajustes son los ajustes predeterminados para imprimir A n podr cambiarlos seg n sea necesario para imprimir desde cualquier programa C mo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresora Tema principal C mo imprimir con Windows C mo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresora Puede cambiar el idioma utilizado en las pantallas del software de la impresora en Windows 54 1 Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el bot n derecho del m
134. oooococonnoccccnnoocccconancncnnnonncnnnannncnnnnnnnnnnnno nero ran nnnnncn ner 159 Problemas de obstrucci n de papel coooocccononcccnncncccccnnnoncconnnnnnnonnnnncnnnnnnnn cnn nan rn nnnnnn cnn rra nn nnnnnnne 160 Los documentos se obstruyen en el alimentador autom tico de documentos cceeeees 162 Problemas con la expulsi n del papel oooconccccconaccccnnoncccnonannncnnnonnnnnnnnann cnn nan nn nn nan nn rn rnnnncnnnnnn nes 165 Soluci n de problemas de impresi n desde Una computadora ocooooccccconoccccconanccnnnnncccnnnnnnncnnnnncncnnnns 166 Nose imprime MAD A citas ds 166 El icono del producto no aparece en la barra de tareas de WINdOWS ooccooccccinnccccccnonaccnnnanccononns 167 La IMpresiOn OS lenta iii tal iii 168 Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido coooccccincccccccccncccnnnacncncnanancnnnnancnnnnns 169 Eximagemesta invertida acute ienaa a a a E heute A a Tanbens 169 Se imprimen demasiadas COPIAS ooocccccnccccnnnonnccnnnonnnnnnnonccnnnnnnnnnn non nn nnnnnn cnn n ran cercana nn rn rana nnnnnnnns 170 Se imprimen hojas en blanco src aaa 170 Los m rgenes en la impresi n SON INCOFTecCtOsS oooocccinnnccccnonoccccnnannccnonancnnnnnnnnnnnnnnnn cnn rnnrnn nana ner 170 Se imprimen caracteres incorrectos ccooococcnnnoncccnnnnncnnnnonaccnnnannncn non nnnnnnann cnn naar cnn nn nn rra nnnnnnnnnnns 171 El tama o o la posici n de la imagen SON iNCOFrectoS oooocccnnccccnnonccccnnoncn
135. os lados de una tarjeta de identidad en un lado identif de una hoja de papel de tama o Carta o A4 39 Opci n de Ajustes disponibles Descripci n copiado Reducir Ampliar Tama o real Copia los originales al 100 del tama o a menos que seleccione un porcentaje diferente bajo el ajuste Personl Ajus pg auto Ajusta autom ticamente el tama o de la imagen al tama o de papel seleccionado Oficio gt Carta Autom ticamente cambia el tama o de un original de tama o Oficio para que se ajuste a una hoja de papel de tama o Carta solo con el alimentador autom tico de documentos Ajusta autom ticamente el tama o de la imagen seg n el porcentaje seleccionado bajo el ajuste Personl Tm o papel Letter A4 Legal Selecciona el tama o de papel para la impresi n de la copia Tipo papel Papl normal Mate Configura los ajustes de la impresora para el tipo de papel seleccionado Calidad PA Proporciona una buena calidad para la mayor a de las copias ptima Proporciona la calidad m s alta para copias especiales Borrador Proporciona una calidad inferior para borradores Densid copia Varios niveles Ajusta la claridad u oscuridad de las copias Tema principal C mo copiar documentos o fotos Fotocopiado de tarjetas de identidad Puede fotocopiar ambos lados de una tarjeta de identidad en una hoja de papel 1 Cargue papel normal de uno de estos tama os Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm o A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 29
136. os productos de marcas o tipos de papel de 190 otros fabricantes Siempre realice pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen Papel de baja calidad puede reducir la calidad de impresi n y causar obstrucciones de papel y otros problemas Si se encuentra con problemas cambie a un papel de calidad superior Hojas sueltas Tama o Tipos de papel Grosor Peso Sobres Tama o Tipos de papel Peso A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm A5 5 8 x 8 2 pulg 148 x 210 mm A6 4 1 x 5 8 pulg 105 x 148 mm Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm Legal 8 5 x 14 pulg 216 x 357 mm 4 x 6 pulg 102 x 152 mm 5 x 7 pulg 127 x 178 mm 8 x 10 pulg 203 x 254 mm 3 5 x 5 pulg 89 x 127 mm 16 9 ancho 4 x 7 1 pulg 102 x 181 mm Papel normal y papel especial distribuido por Epson 0 003 pulg 0 08 mm a 0 004 pulg 0 11 mm 17 lb 64 g m a 24 Ib 90 g m N 10 4 1 x 9 5 pulg 105 x 241 mm Papel normal 20 lb 75 g m a 24 Ib 90 g m Tema principal Especificaciones t cnicas 191 Especificaciones del rea de impresi n Hojas sueltas A OO N Margen superior m nimo de 0 12 pulg 3 mm Margen izquierdo m nimo de 0 12 pulg 3 mm Margen derecho m nimo de 0 12 pulg 3 mm Margen inferior m nimo de 0 12 pulg 3 mm 192 Sobres Margen izquierdo m nimo de 0 12 pulg 3 mm Margen inferior m nimo de 0 20
137. ouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows 2 Seleccione Ajustes de la impresora Ver la ventana de los ajustes de la impresora 3 Haga clic en la ficha Mantenimiento Ver las opciones de mantenimiento Pancipal Mis opciones Mantenimiento hey Test de inyectores a EPSON Status Monitor 3 KR Limpieza de cabezales a Preferendas de montorwscdn Te Ajustes extendidos e Cola de mpres n ai Informaci n de mpresora y apdones Espa ol Soaresh By Actualizaci n del software 4 Seleccione el idioma que desea utilizar como el ajuste Idioma 5 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana del software de la impresora Las pantallas del software de la impresora aparecer n en el idioma que seleccion la pr xima vez que acceda al software de la impresora Tema principal C mo seleccionar los ajustes de impresi n predeterminados Windows 55 C mo cambiar las opciones de actualizaci n autom tica El software de la impresora para Windows autom ticamente busca actualizaciones del software para el producto Puede cambiar la frecuencia con la que el software busca actualizaciones o desactivar esta funci n 1 Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows 2 Seleccione Ajustes de actualizaci n del software Ver esta ventana Busque las actualizaciones del software en Internet 0 Revisar cada 2 semanas
138. pal Especificaciones t cnicas 195 Especificaciones de la interfaz de red Wi Fi M205 Est ndar de LAN inal mbrica IEEE 802 11 b g n Seguridad inal mbrica WEP 64 128 bit WPA PSK TKIP AES compatible con WPA2 con soporte para WPA WPA2 Personal Banda de frecuencia 2 4 GHz Modo de comunicaci n Modo infraestructura Modo Ad hoc Nota El est ndar de LAN inal mbrica es compatible con el est ndar IEEE 802 11 b g o IEEE 802 11 b g n dependiendo del lugar de compra Ethernet M200 Est ndar IEEE802 3i u IEEE802 3az Modo de comunicacion Ethernet 100BASE TX 10BASE T El dispositivo conectado debe ser compatible con IEEE802 3az Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de seguridad y homologaciones Aviso para M xico La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Modelo del producto C472C M205 Este producto utiliza el siguiente m dulo inal mbrico Modelo del m dulo WLU 6117 069 RoHS e Marca Epson 196 e N de homologaci n RCPEPWL12 0107 Tema principal Especificaciones t cnicas 197 Avisos Consulte las siguientes secciones para conocer avisos importantes acerca de su producto Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina
139. pal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Aparecen patrones ondulados en una imagen Puede aparecer un patr n ondulado llamada muar en las im genes escaneadas de documentos impresos Esto se debe a la interferencia producida por los diferentes pasos de la pantalla del esc ner y de la pantalla de semitonos del original Para reducir este efecto configure estos ajustes de Epson Scan si est n disponibles e intente escanear otra vez e Seleccione el ajuste Destramado e Seleccione un ajuste Resoluci n menor Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan 181 La imagen se escanea al rev s El producto escanea con el ajuste Orientaci n Autom tica de Foto Este ajuste revisa la imagen de previsualizaci n para detectar rostros el cielo y otras caracter sticas y gira la foto a la orientaci n correcta si es necesario Si utiliza esta opci n y la orientaci n de la foto no es correcta desactive el ajuste Orientaci n Autom tica de Foto y escanee la imagen de nuevo Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Los colores de la imagen escaneada no coinciden con los colores originales Los colores de la imagen impresa nunca pueden coincidir exactamente con los del monitor de la computadora puesto que las impresoras y los monitores emplean diferentes sistemas de color los monitore
140. positivos e impresoras antes de imprimir Desocupe espacio en el disco duro o ejecute una utilidad de desfragmentaci n para liberar espacio existente Cierre todos los programas que no est utilizando al imprimir Si el producto est conectado a un concentrador USB con ctelo directamente a la computadora Si la velocidad de impresi n disminuye a n m s despu s de imprimir continuamente durante mucho tiempo es posible que el producto se haya enlentecido autom ticamente para proteger el mecanismo de impresi n contra el sobrecalentamiento o da os Deje que el producto descanse durante 30 minutos mientras est encendido luego intente imprimir de nuevo Para una velocidad de impresi n m s r pida seleccione los siguientes ajustes en el software del producto Aseg rese de que el ajuste de tipo de papel coincida con el tipo de papel que tiene cargado en la impresora Active cualquier ajuste de alta velocidad en el software del producto Seleccione un ajuste de calidad de impresi n m s bajo Windows Haga clic en la ficha Mantenimiento seleccione Ajustes extendidos y seleccione los siguientes ajustes e Copias de alta velocidad e Siempre procesar con tipo de datos RAW e Modo de procesamiento de p gina Imprimir como mapa de bits Tema principal Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora 168 Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Requisitos para un sistema Windows Requerimiento
141. programa de correo electr nico Puede seleccionar el programa de correo electr nico que desea utilizar y cambiar el tama o de la imagen si es necesario desde una pantalla de opciones en su computadora Nota Esta opci n funciona con programas de correo electr nico que utilizan la interfaz MAPI tales como Microsoft Outlook Windows Live Mail Mac Mail y Entourage pero no funciona con servicios de correo electr nico Web tal como Gmail Escanear a PC WSD le permite controlar el escaneo en red en Windows 8 x Windows 7 o Windows Vista solo disponible en ingl s Nota Para utilizar esta funci n primero debe configurar la funci n WSD servicios Web para dispositivos en la computadora a la que va a escanear 4 Para escanear a su computadora primero debe seleccionar la forma en la que haya conectado su producto a la computadora e Si el producto est conectado directamente a su computadora con un cable USB pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Conexi n USB y pulse el bot n OK para comenzar a escanear Si el producto est conectado a su computadora por medio de una red pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el nombre de la computadora de la lista y pulse el bot n OK para comenzar a escanear C mo cambiar los ajustes predeterminados de los botones de escaneo Tema principal C mo iniciar un escaneo Tareas relacionadas C mo escanear con OS X utilizan
142. puede ahorrar m s energ a al poner el tiempo de reposo a un periodo m s corto Tema principal Aviso de derechos reservados Atribuci n de derechos reservados O 2014 Epson America Inc 5 14 CPD 38025R1 Tema principal Aviso de derechos reservados 204
143. r e imprimir la imagen si desea Ajustes disponibles de Origen Documento Modo Profesional Tipos de imagen disponibles Modo Profesional Ajustes de imagen disponibles Modo Profesional C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo Profesional C mo seleccionar un rea de escaneo Modo Profesional 92 Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Conceptos relacionados Tipos de previsualizaci n de im genes Directrices para determinar la resoluci n de escaneo Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo Ajustes disponibles de Origen Documento Modo Profesional Puede seleccionar estas opciones de Origen Documento en el Modo Profesional de Epson Scan ADF Selecciona el alimentador autom tico de documentos como el lugar donde los originales se colocan en su producto para escanear Tabla Documento Selecciona el cristal del esc ner como el lugar donde los originales se colocan en su producto para escanear Tema principal C mo escanear en Modo Profesional Tipos de imagen disponibles Modo Profesional Puede seleccionar estas opciones de Tipo Imagen en el Modo Profesional de Epson Scan Color 24 bit Seleccione este ajuste para fotograf as a color Suavizado de Color Seleccione este ajuste para im genes gr ficas a color tales como tablas o gr ficos Grises 8 bit Seleccione este ajuste para fotograf as en blanco y negro Ninguno Seleccione este ajuste para documentos
144. r el cabezal de impresi n e Sino aparecen espacios haga clic en Finalizar e Si aparecen espacios o el patr n se imprime de forma tenue haga clic en Limpiar para limpiar el cabezal de impresi n otra vez Si la calidad a n no mejora despu s de limpiar el cabezal de impresi n tres veces purgue el tubo de tinta Tema principal C mo limpiar el cabezal de impresi n 134 C mo purgar el tubo de tinta Si a n observa l neas claras u oscuras en las impresiones incluso despu s de limpiar el cabezal de impresi n varias veces puede purgar el tubo de tinta Cuando purga el tubo de tinta se reemplaza toda la tinta dentro del tubo por lo tanto solamente purgue la tinta si no puede mejorar la calidad de impresi n despu s de limpiar el cabezal de impresi n varias veces Precaucion Este proceso consume mucha tinta Antes de purgar el tubo de tinta asegure que tenga suficiente tinta en el tanque de tinta Si es necesario llene el tanque de tinta antes de purgar el tubo de tinta Este proceso afecta a la vida til de las almohadillas de tinta ya que causa que se llenen m s pronto Cuando las almohadillas de tinta llegan al final de su vida til el producto dejar de imprimir comun quese con Epson para obtener asistencia C mo purgar el tubo de tinta con una utilidad de la computadora Tema principal Mantenimiento del cabezal de impresi n Temas relacionados C mo rellenar la tinta C mo purgar el tubo d
145. rde o la esquina del marco luego haga clic y arrastre el borde hasta alcanzar el tama o deseado Nota El tama o de destino de la imagen escaneada no cambiar si ajusta manualmente el marco El marco solamente indica el rea de la imagen que ser escaneada 97 4 Para crear un tama o para la imagen escaneada que no est disponible en la lista Tama o Destino haga clic en la opci n Personalizar Tama o Destino Nombre Tama o Destino Guardar S Borrar D Ac eptar 5 Asigne un nombre al tama o personalizado ingrese el tama o haga clic en Guardar y luego en Aceptar A continuaci n cree un rea de escaneo en la imagen de previsualizaci n El marco autom ticamente adquiere la proporci n para el tama o de escaneo personalizado 6 Para utilizar otras herramientas para ajustar el tama o haga clic en el signo de m s Windows o en el icono OS X situado junto al ajuste Tama o Destino y seleccione las opciones que desea utilizar Tama o Destino Z 5x7 pulg wW H 7 00 pug 195S x X Desactivado Activado e Escala Reduce o ampl a la imagen seg n el porcentaje introducido 98 e Recorte Activa o desactiva la funci n de recorte autom tico Icono de desbloqueo Desbloquea las proporciones de ancho altura del tama o de la imagen escaneada para que pueda ajustar la imagen sin restricciones Tema principal C mo escanear en Modo Profesional C mo seleccionar un
146. resora Si desea recibir el c digo que aparece anteriormente contacte al n mero de apoyo al cliente de su rea Deber cumplir con los t rminos de la licencia de cada programa de software de c digo abierto 3 Los programas de software de c digo abierto NO TIENEN GARANT A ni siquiera garant a impl cita del COMERCIANTE Y CAPACIDAD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO Vea los acuerdos de licencia de cada programa de software de c digo abierto para mas detalles los cuales est n descritos en OSS pdf en su CD de Software de la impresora 4 Juego de herramienta de OpenSSL Este producto de impresora incluye software desarrollado por el proyecto OpenSSL para el uso en el Juego de herramientas OpenSSL http www openssl org Este producto incluye software criptogr fico escrito por Eric Young eay cryptsoft com 5 Los t rminos de la licencia de cada programa de software de c digo abierto est n descritos en OSS pdf en su CD de Sofware de impresora 6 La lista de programas de software de c digo abierto que este producto de impresora incluye son los siguientes GNU GPL Este producto de impresora incluye los programas de software de c digo abierto que aplica a la Versi n 2 de la licencia publica general de GNU o versi n mas nueva Programa GPL La lista de Programas GPL base passwd 3 5 7 busybox 1 2 2 1 ifupdown 0 6 8 kernel 2 6 18 Isp arm versatile926ejs 2 6 18_pro500 module init tools 3 2pre1 mount 2 12 net tools 1
147. rimir con su producto usando cualquier programa de impresi n compatible con OS X tal como se describe en las siguientes secciones Nota Si tiene una conexi n de Internet se aconseja buscar actualizaciones del software del producto en la p gina de soporte t cnico de Epson C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar los ajustes de configuraci n de p gina OS X C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina OS X C mo seleccionar las preferencias de impresi n OS X 57 C mo imprimir su documento OS X Tema principal C mo imprimir desde una computadora C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X Seleccione los ajustes b sicos para el documento que desea imprimir 1 2 Abra el documento que desea imprimir Seleccione el comando de impresi n en su aplicaci n Nota Es posible que tenga que seleccionar un icono de impresi n en la pantalla la opci n Imprimir en el men Archivo u otro comando Consulte la utilidad de ayuda de su aplicaci n para obtener detalles Seleccione su producto como el ajuste Impresora impresora EPSON Preajustes Ajustes por omisi n Si es necesario haga clic en la flecha situada al lado del ajuste Impresora o en el bot n Mostrar detalles para ampliar la ventana de impresi n Ver la ventana ampliada de los ajustes de la impresora para su producto 58 Impresora EPSON Preajustes Ajustes por om
148. rlo de nuevo Tema principal Soluci n de problemas de escaneo Tareas relacionadas C mo escanear con OS X utilizando Captura de Imagen Temas relacionados C mo iniciar un escaneo 178 Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Consulte las siguientes secciones si una imagen escaneada en la pantalla de su computadora tiene un problema de calidad Solo aparecen unos puntos en la imagen Aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas Las l neas rectas de la imagen aparecen torcidas La imagen est distorsionada o borrosa Los colores aparecen disparejos en los bordes de la imagen La imagen es demasiado oscura La parte posterior de la imagen original aparece en la imagen escaneada Aparecen patrones ondulados en una imagen La imagen se escanea al rev s Los colores de la imagen escaneada no coinciden con los colores originales No puede ajustar el rea de escaneo en la previsualizaci n en Miniatura Los bordes de la imagen escaneada se recortan Tema principal Soluci n de problemas Solo aparecen unos puntos en la imagen Si solo aparecen unos puntos en la imagen escaneada pruebe estas soluciones e Aseg rese de colocar correctamente en el esc ner el original que va a escanear e Siescane utilizando el ajuste Blanco y Negro o Ninguno configure el ajuste Umbral y escanee de nuevo Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Referencias relacionadas Aj
149. rsonalizar su impresi n Algunas opciones pueden estar preseleccionadas o no estar disponibles dependiendo de los otros ajustes que ha elegido Opciones de imagen Suavizado Suaviza bordes irregulares en im genes de baja resoluci n como capturas de pantalla o im genes de la Web Opciones de Ajustes adicionales Girar 180 Imprime la imagen girada 180 de su orientaci n original Alta velocidad Acelera la impresi n pero puede reducir la calidad de impresi n Espejo Voltea la imagen impresa de izquierda a derecha Tema principal C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows Ajustes de encabezado pie de p gina Windows Puede seleccionar cualquier opci n en la ventana Ajustes de encabezado pie de p gina para agregar un encabezado o pie de p gina al imprimir Los art culos para imprimir est n disponibles para imprimir en la parte superior o inferior de sus paginas bien sea a la izquierda a la derecha o al centro de la p gina Nota Estos ajustes no est n guardados con su documento 50 Puede seleccionar imprimir la informaci n a continuaci n la cual proviene del Panel de control de Windows en su computadora Nombre del usuario Nombre de computadora e Fecha e Fecha hora Tema principal C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar ajustes predefinidos de impresi n Windows Para acceder r pidamente a los grupos de
150. rto diferente o a un router punto de acceso conmutador o concentrador diferente e Intente conectar el producto con un cable Ethernet diferente e Intente imprimir a su producto desde otra computadora en la red Si est conectando el producto por medio de EpsonNet Setup y el indicador WiFi del producto no est encendido en verde s lido M205 aseg rese de que el software del producto se haya instalado correctamente Si es necesario vuelva a instalar el software Tema principal Soluci n de problemas de red Tareas relacionadas C mo imprimir una hoja de estado de red 156 No puede escanear por medio de una red Si no puede iniciar el programa Epson Scan para escanear por medio de una red pruebe estas soluciones e Sino puede escanear utilizando el panel de control del producto confirme que reinici su computadora despu s de haber instalado el software del producto Confirme que su firewall o software de seguridad no est bloqueando el programa Event Manager e Siva a escanear un original grande a una alta resoluci n puede ocurrir un error de comunicaci n de la red Intente escanear de nuevo a una resoluci n m s baja e Sila comunicaci n de la red se interrumpi al iniciar el programa Epson Scan salga de Epson Scan espere unos segundos y vuelva a iniciarlo Si no puede reiniciar Epson Scan apague el producto vuelva a encenderlo y luego intente reiniciar Epson Scan de nuevo e Revise el ajuste de conexi n y pr
151. s de Windows y seleccione Preferencias de monitorizaci n Ver esta ventana 118 Notificaci n de estado sencilla Seleccione icono w Y Icono Haga doble dic en el icono para abrir la ventana Estado de la impresora _ Permitir la monitorizaci n de impresoras compartidas Y Mostrar ofertas de Epson 7 Compartir mi informaci n de uso con Epson 2 Para desactivar las ofertas promocionales desactive la casilla de verificaci n Mostrar ofertas de Epson Las ofertas promocionales no est n disponibles para Am rica Latina Tema principal C mo revisar el nivel de tinta 119 C mo adquirir tinta Epson Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano visite la p gina global latin epson com o llame a la oficina de ventas de Epson m s cercana Nota Este producto fue originalmente dise ado para funcionar con tinta Epson original Es posible que el producto no funcione correctamente si utiliza otros tipos de tinta y podr a afectar a la garant a de Epson Las botellas de tinta incluidas deben utilizarse para la configuraci n del equipo y no para la reventa Este producto incluye dos botellas de tinta una para la configuraci n inicial de la impresora y la otra para rellenar el tanque de tinta El rendimiento de la tinta var a bastante seg n las im genes impresas los ajustes de impresi n el tipo de papel la
152. s de sistema OS X Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Consulte las siguientes secciones si tiene problemas con la composici n o el contenido de las p ginas impresas La imagen est invertida Se imprimen demasiadas copias Se imprimen hojas en blanco Los m rgenes en la impresi n son incorrectos Se imprimen caracteres incorrectos El tama o o la posici n de la imagen son incorrectos La impresi n est inclinada Tema principal Soluci n de problemas La imagen est invertida Si la imagen impresa se invierte de forma inesperada pruebe estas soluciones e Desactive cualquier ajuste de espejo o inversi n en la aplicaci n de impresi n e Desactive los ajustes Espejo Volteo horizontal o Invertir orientaci n de la p gina en el software de la impresora Esta opci n tiene diferentes nombres dependiendo de la versi n de su sistema operativo Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Tareas relacionadas C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X 169 Se imprimen demasiadas copias Aseg rese de que el ajuste Copias en el programa de impresi n o en el software de la impresora no est configurado para m ltiples copias
153. s para un sistema Windows Requerimientos de sistema OS X No puede iniciar el programa Epson Scan Si no puede iniciar el programa Epson Scan pruebe estas soluciones Compruebe que el producto est encendido y que los cables de interfaz est n conectados firmemente en ambos extremos Asegure que Epson Scan est seleccionado en el programa de escaneo Compruebe que la computadora no est en modo de ahorro de energ a como en reposo o en espera Si es el caso active el sistema y reinicie el programa Epson Scan Revise el ajuste de conexi n y pruebe la conexi n utilizando los Ajustes Epson Scan Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Ajustes EPSON Scan Compruebe que el ajuste Conexi n correcto est seleccionado luego haga clic en el bot n Test Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio gt Todos los programas o Programas gt EPSON gt EPSON Scan gt Ajustes EPSON Scan Compruebe que el ajuste Conexi n correcto est seleccionado luego haga clic en el bot n Test OS X Abra la carpeta Aplicaciones haga clic en Epson Software y haga clic en Ajustes EPSON Scan Compruebe que el ajuste Conexi n correcto est seleccionado luego haga clic en el bot n Test Aseg rese de que no tenga varias versiones de Epson Scan instaladas Si es as desinstale todas las versiones e instale solo una versi n Si actualiz su sistema operativo pero no reinstal el programa Epson Scan intente instala
154. s utilizan el sistema RGB rojo verde y azul y las impresoras suelen utilizar el sistema CMYK cian magenta amarillo y negro Revise las funciones de igualaci n y de gesti n de color de su computadora el adaptador de pantalla y el software que actualmente est utilizando para ver si est n afectando a la gama de colores de la pantalla Para ajustar los colores de la imagen escaneada configure estos ajustes de Epson Scan si est n disponibles e intente escanear otra vez e Cambie el ajuste Tipo Imagen y experimente con diferentes combinaciones de los siguientes ajustes e Configure el ajuste Correcci n de Tono e Configure el ajuste Auto Exposici n Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan No puede ajustar el rea de escaneo en la previsualizaci n en Miniatura Si no puede ajustar el rea de escaneo en la previsualizaci n en Miniatura en Epson Scan pruebe estas soluciones Dibuje un marco en la imagen de previsualizaci n para crear un rea de escaneo y ajuste el marco seg n sea necesario Cambie al modo de previsualizaci n Normal si est disponible y vuelva a previsualizar la imagen Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Tareas relacionadas C mo seleccionar un rea de escaneo Modo F cil 182 C mo seleccionar un rea de escaneo Modo Oficina C mo seleccionar
155. se de hacer clic en el bot n Todas en la ventana de previsualizaci n antes de escanear De caso contrario solamente se escanear el rea dentro del marco que est actualmente seleccionado e Para borrar un marco haga clic en el marco luego haga clic en el icono F de borrar marco 3 Haga clic dentro de cada rea de escaneo y seleccione los ajustes necesarios en la ventana de Epson Scan Tema principal C mo escanear en Modo Oficina Ajustes de imagen disponibles Modo Oficina Puede seleccionar estas opciones de Ajustes de Imagen en el Modo Oficina de Epson Scan Es posible que no todos los ajustes est n disponibles dependiendo de los otros ajustes seleccionados Ajustes de Imagen Desenfocar m scaralK Destramado Opci n Imagen Brilo T 0 Contraste j 0 Nota Seleccione la casilla de verificaci n Opci n Imagen para configurar cualquiera de los ajustes que aparecen en gris debajo de la casilla de verificaci n 79 Desenfocar m scara Define los bordes de ciertas zonas de la imagen Desactive esta opci n si desea dejar los bordes m s suaves Destramado Elimina el patr n ondulado que puede aparecer en las reas de la imagen levemente sombreadas como en los tonos de piel Esta opci n mejora los resultados al escanear revistas o peri dicos Los resultados de destramado no aparecen en la imagen de previsualizaci n solo en la imagen escaneada Mejora del texto Hace m s n tida las letras en doc
156. seleccion cuando copi los originales que coloc en el alimentador autom tico de documentos es posible que su producto le instruya que copie usando el cristal del esc ner Cargue el papel que desea utilizar para imprimir Nota Cargue solo el n mero de hojas recomendado Pulse el bot n Copiar Ver esta pantalla Copia Copias 1 Letter Papl normal Para imprimir m s de una copia pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un n mero hasta 99 38 5 Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresi n que aparecen en la pantalla LCD pulse el bot n v Ajustes pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo y seleccione los ajustes necesarios 6 Cuando est listo para copiar pulse el bot n Iniciar Nota Para cancelar la impresi n pulse el bot n Cancelar Reiniciar Opciones de copiado Tema principal C mo copiar Referencias relacionadas Especificaciones del alimentador autom tico de documentos Temas relacionados C mo cargar papel C mo colocar originales en el producto Opciones de copiado Seleccione las opciones de copiado que desea utilizar para las copias Nota Es posible que no todas las opciones o ajustes est n disponibles dependiendo de los otros ajustes de copiado seleccionados Opci n de Ajustes disponibles Descripci n copiado Composic Con m rgens Deja un peque o margen alrededor de la imagen Copia de tarjetas de Copia amb
157. seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras e OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad 3 Seleccione Alineaci n de cabezales 4 Haga clic en Siguiente luego haga clic en Imprimir para imprimir una hoja de alineaci n Nota No cancele la impresi n mientras se est imprimiendo un patr n de la alineaci n de cabezales Ver una ventana como esta 138 Revise la hoja de alineaci n Busque el patr n que no tenga bandas negras ni blancas Seleccione el n mero que corresponde a este patr n de la ista inferior y haga dic en Finalizar Si todos los patrones tienen una banda selecdone el patr n con la banda m s fina A continuaci n haga dic en Realnear 5 Revise el patr n impreso y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para elegir el n mero que representa el patr n con la mejor alineaci n de cada grupo e Despu s de elegir cada n mero de patr n haga clic en Siguiente Sino puede encontrar un patr n alineado en uno o m s de los grupos elija el que tenga la mejor alineaci n en cada grupo y haga clic en Realinear A continuaci n imprima otra hoja de alineaci
158. son Corporation Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ning n da o o problemas causados por el uso de diferentes accesorios o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no se hace responsable de cualquier da o provocado por interferencias electromagn ticas producidas al utilizar cables de interfaz que no sean designados como Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation 202 La informaci n que se incluye en el presente est sujeta a cambios sin previo aviso lib TIFF Software Acknowledgment Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de los productos Epson Atribuci n de derechos reservados Tema principal Avisos libTIFF Software Acknowledgment Copyright O 1988 1997 Sam Leffler Copyright O 1991 1997 Silicon Graphics Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that 1 the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation and ii the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics
159. tico de documentos retire los documentos del cristal del esc ner Seleccione el tipo de original espec fico que va a escanear como el ajuste Tipo Auto Exposici n Documento o Foto Seleccione los detalles del original y c mo lo quiere escanear como el ajuste Tipo Imagen Seleccione el ajuste Resoluci n que desea utilizar Haga clic en el bot n Previsualizaci n Epson Scan genera una vista previa del original y muestra el resultado en otra ventana de previsualizaci n Si est utilizando el alimentador autom tico de documentos vuelva a colocar el original en el alimentador autom tico de documentos Si desea seleccione el rea de la imagen de previsualizaci n que desea escanear el rea de escaneo Seleccione cualquiera de las opciones de ajuste de imagen que desea utilizar Antes de seleccionar los ajustes haga clic en la imagen o en el rea de escaneo en la ventana de previsualizaci n Si desea reducir o ampliar la imagen a medida que la escanea seleccione el ajuste Tama o Destino que desea utilizar Haga clic en Escanear Ver la ventana Ajustes de Guardar Archivo Cambie cualquiera de los ajustes necesarios para guardar el archivo y haga clic en Aceptar Epson Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en la computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de OS X desde donde podr ve
160. tores del cabezal de impresi n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo purgar el tubo de tinta Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n 130 Temas relacionados C mo rellenar la tinta C mo limpiar el cabezal de impresi n Si la calidad de impresi n disminuye y el patr n de la prueba de inyectores indica que los inyectores est n obstruidos puede limpiar el cabezal de impresi n Nota No puede limpiar el cabezal de impresi n si el nivel de tinta ha llegado a la l nea inferior del tanque de tinta y es posible que no pueda limpiarlo cuando el tanque tenga un nivel de tinta bajo Debe rellenar el tanque de tinta primero C mo limpiar el cabezal de impresi n con el panel de control del producto C mo limpiar el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora Tema principal Mantenimiento del cabezal de impresi n Temas relacionados C mo rellenar la tinta C mo limpiar el cabezal de impresi n con el panel de control del producto Puede limpiar el cabezal de impresi n utilizando el panel de control de su producto 1 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto 2 Pulse el bot n v Ajustes 3 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Mantenimiento y pulse el bot n OK Ver esta pantalla l Test inyectr Presione el bot n 4 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Limpiez cabez y puls
161. tulo Estado Membre invade Completado 2 Seleccione las siguientes opciones seg n sea necesario OS X 10 5 10 6 10 7 e Para cancelar la impresi n haga clic en el trabajo de impresi n y haga clic en el icono Borrar Para detener un trabajo de impresi n haga clic en el trabajo de impresi n y haga clic en el icono Detener Para reanudar un trabajo de impresi n haga clic en el trabajo de impresi n marcado como En espera y haga clic en el icono Reanudar Para detener la impresi n de todos los trabajos de impresi n en la cola haga clic en el icono Poner en pausa la impresora OS X 10 8 10 9 e Para cancelar la impresi n haga clic en el bot n E situado a un lado del trabajo de impresi n 65 Para detener un trabajo de impresi n haga clic en el bot n situado a un lado del trabajo de impresi n Para reanudar un trabajo de impresi n haga clic en el bot n E Para detener la impresi n de todos los trabajos de impresi n en la cola haga clic en el bot n Pausa Tema principal C mo imprimir su documento OS X C mo cancelar la impresi n utilizando un bot n del producto Si necesita cancelar la impresi n pulse el bot n Cancelar Reiniciar del producto Tema principal C mo imprimir desde una computadora 66 C mo escanear Puede escanear documentos o fotograf as originales y guardarlos como archivos digitales C mo iniciar un escaneo C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan C
162. tura 101 e Previsualizaci n Normal Para crear marcos adicionales hasta 50 si est disponible haga clic en el icono de copiar marco para copiar el marco existente y pegarlo en la imagen de previsualizaci n d e Para borrar un marco haga clic en el marco luego haga clic en el icono de borrar marco Nota Si dibuja varios marcos aseg rese de hacer clic en el bot n Todas en la ventana de previsualizaci n antes de escanear De caso contrario solamente se escanear el rea dentro del marco que est actualmente seleccionado 3 Haga clic dentro del rea de escaneo y seleccione los ajustes necesarios en la ventana de Epson Scan Tema principal C mo escanear en Modo Profesional Tipos de previsualizaci n de im genes Puede previsualizar la imagen escaneada para configurar los ajustes de escaneo utilizando la previsualizaci n como gu a Hay dos tipos de previsualizaci n disponibles seg n el modo de escaneo y los ajustes seleccionados Previsualizaci n en Miniatura Una previsualizaci n en miniatura muestra las im genes como miniaturas con el rea de la imagen escaneada y la exposici n autom ticamente seleccionadas Si la casilla de verificaci n Miniatura est seleccionada haga clic en el bot n Previsualizaci n para abrir una ventana con la previsualizaci n en miniatura Previsualizaci n Normal Una previsualizaci n normal muestra las im genes enteras para que pueda seleccionar el rea de la im
163. u producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad 2 Seleccione Informaci n de impresora y opciones Ver esta ventana an Epson Printer Utility 4 Informaci n de impresora y opciones Numero de hojas de papel que han avanzado en la impresora N mero de hojas N de hojas que han avanzado en aliment auto de doc Aceptar 3 Despu s de revisar el n mero de hojas que han avanzado por la impresora haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Tema principal C mo revisar el n mero de hojas 142 C mo limpiar y transportar el producto Consulte las siguientes secciones si necesita limpiar o transportar el producto C mo limpiar el producto C mo transportar el producto C mo limpiar el producto Para que el funcionamiento de su producto sea ptimo debe limpiarlo varias veces al a o Cierre la bandeja de salida del papel y el soporte del papel cuando no est utilizando el producto para protegerlo del polvo Precauci n No utilice un cepillo duro alcohol o disolventes de pintura para limpiar el producto ya que lo podr a da ar No aplique aceites u otros lubricantes en el interior del producto o permita que el agua penetre en el interior Apague el producto Desconecte el cable de alimentaci n Desconecte todos los cables conectados al producto Retire todo el papel arwon a Limpie el exterior de la impresora y el panel de control con un pa o suave y seco que no deje pelus
164. ucto le ayudar a determinar si su producto est funcionando correctamente 1 2 3 4 Desconecte todos los cables de interfaz conectados al producto Cargue algunas hojas de papel normal en el producto Pulse el bot n v Ajustes Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Mantenimiento y pulse el bot n OK Ver esta pantalla 1 Test inyectr Presione el bot n Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Test inyectr y pulse el bot n Iniciar Despu s de que se imprima el patr n de los inyectores ver la siguiente pantalla Completo a Finalizar w Limpie Haga lo siguiente dependiendo de los resultados de la prueba del producto e Sila p gina se imprime y el patr n de la prueba de inyectores est completo el producto est funcionando correctamente El problema de funcionamiento se puede deber a la computadora al 150 cable al software o a los ajustes seleccionados Revise las otras soluciones en este manual o intente desinstalar y reinstalar el software de la impresora e Sila p gina se imprime pero el patr n de la prueba de inyectores presenta espacios limpie o alinee el cabezal de impresi n e Sila p gina no se imprime el producto puede tener un problema Revise las otras soluciones en este manual Si no funcionan comun quese con Epson Tema principal Soluci n de problemas Conceptos relacionados C mo limpiar el cabez
165. uebe la conexi n utilizando los Ajustes Epson Scan Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Ajustes EPSON Scan Compruebe que el ajuste Conexi n est configurado en Red luego haga clic en el bot n Test Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio gt Todos los programas o Programas gt EPSON gt EPSON Scan gt Ajustes EPSON Scan Compruebe que el ajuste Conexi n est configurado en Red luego haga clic en el bot n Test OS X Abra la carpeta Aplicaciones haga clic en Epson Software y haga clic en Ajustes EPSON Scan Compruebe que el ajuste Conexi n est configurado en Red luego haga clic en el bot n Test Compruebe que la opci n seleccionada como el Ajuste de Timeout en el programa Ajustes Epson Scan es tiempo suficiente para completar el escaneo por medio de una red Es posible que tenga que desactivar el firewall y cualquier software antivirus en su router o punto de acceso inal mbrico Tema principal Soluci n de problemas de red Tareas relacionadas C mo imprimir una hoja de estado de red Temas relacionados C mo escanear C mo imprimir una hoja de estado de red Puede imprimir una hoja de estado de red para ayudarle a determinar las causas de cualquier problema que pueda tener con el producto en una red 1 Pulse el bot n v Ajustes 157 2 Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Configuraci n de Wi Fi M205 o Ajustes de red M200 y pu
166. umentos de texto Auto Segmentaci n de rea Separa el texto de los gr ficos para hacer las im genes en escala de grises m s claras y el reconocimiento de texto m s preciso Mejora de Color Mejora los tonos de rojo verde o azul en la imagen escaneada Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad de la imagen escaneada Contraste Ajusta la diferencia entre las reas claras y oscuras de toda la imagen escaneada Umbral Ajusta el nivel de delineaci n de las reas negras de texto y de arte lineal lo que mejora el reconocimiento de texto en los programas de reconocimiento ptico de caracteres OCR por sus siglas en ingl s Tema principal C mo escanear en Modo Oficina C mo escanear en Modo F cil Cuando escanea con el Modo F cil Epson Scan autom ticamente guarda el archivo escaneado en formato JPG en la carpeta Im genes o Mis im genes de su sistema operativo o lo abre en su programa de escaneo Puede seleccionar ajustes previsualizar la imagen y cambiar los ajustes del archivo escaneado seg n sea necesario Nota Cuando utiliza el Modo F cil debe colocar el original en el cristal del esc ner 1 Inicie Epson Scan y seleccione Modo F cil como el ajuste Modo Ver esta ventana 80 F EPSON Scan r Tipo Documentofy E gt Fotograf a Tipo Imagen E Coley C Grises r Destino C Pantala web Impresora Ajustes de Imagen I Destramado I Restauraci n de Color I Opci n Imagen
167. un rea de escaneo Modo Profesional Los bordes de la imagen escaneada se recortan Si los bordes de una imagen escaneada se recortan aseg rese de que el original est colocado correctamente en el cristal del esc ner Si es necesario aleje el original ligeramente de la orilla del cristal del esc ner Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo colocar originales en el producto C mo desinstalar el software del producto Si tiene alg n problema que requiere que desinstale y reinstale el software siga las instrucciones para su sistema operativo C mo desinstalar el software del producto Windows C mo desinstalar el software del producto OS X Tema principal Soluci n de problemas C mo desinstalar el software del producto Windows Puede desinstalar y luego reinstalar el software del producto para resolver ciertos problemas 1 Apague el producto 2 Desconecte todos los cables de interfaz 3 Realice una de las siguientes acciones Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Panel de control gt Programas gt Programas y caracter sticas Seleccione la opci n de desinstalaci n para su producto Epson luego seleccione Desinstalar o cambiar Nota Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en S o en Continuar Seleccione su producto de nuevo si es necesario luego seleccione Aceptar y haga clic S para confirmar la
168. ustes de imagen disponibles Modo Oficina Ajustes de imagen disponibles Modo F cil Ajustes de imagen disponibles Modo Profesional Temas relacionados C mo colocar originales en el producto 179 Aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas Si aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas limpie el cristal del esc ner con un pa o suave seco y que no deje pelusas o utilice un poco de l quido limpiacristales en el pa o si es necesario No se recomiendan las toallas de papel Precauci n No roc e limpiacristales directamente en el cristal del esc ner Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Tareas relacionadas C mo limpiar el producto Las l neas rectas de la imagen aparecen torcidas Si las l neas rectas de un original aparecen torcidas en una imagen escaneada coloque el original recto antes de escanearlo Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo colocar originales en el producto La imagen est distorsionada o borrosa Si una imagen escaneada aparece distorsionada o borrosa pruebe estas soluciones e Aseg rese de que el original no est arrugado o deforme Esto puede impedir que el original quede plano en el cristal del esc ner No mueva el original o el producto durante el escaneo El producto no funcionar correctamente si est inclinado en un ngulo Col quelo

haga clic aquí - Epson America, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

haga clic aqu&iacute; - Epson America, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

haga clic aquí - Epson America, Inc.