Home

AI-301DA

1. cas de d tection d une entr e num rique et de se mettre lui m me en marche lorsqu on allume l appareil connect Cette fonction de mise en marche automatique n est active que si la fonction d conomie automatique d nergie est r gl e sur OFF et si la source d entr e est USB Bluetooth D01227500A coaxiale ou optique Quand cette unit sort de l usine la fonction d conomie automatique d nergie est activ e de sorte qu elle passe automatiquement en mode de veille si elle reste inutilis e pendant environ 30 minutes sans aucun signal en entr e Si vous souhaitez utiliser la fonction de mise en marche automatique d sactivez la fonction d conomie automatique d nergie Voir dans le mode d emploi les instructions sur la mani re de d sactiver l conomie automatique d nergie e La consommation lectrique en mode de sommeil est d environ 1 2 W La consommation lectrique en mode de veille est d environ 0 5 W Nota acerca de la funci n de encendido autom tico El Al 301DA tiene una funci n que le permite salir autom ticamente del modo de suspensi n detectando a entrada digital y encendi ndose cuando se enciende el dispositivo a l conectado Esta funci n de encendido autom tico est operativa cuando la funci n de ahorro de energ a autom tico APS est desactivada OFF y la fuente de entrada es USB Bluetooth COAXIAL u OPTICAL Cuando la unidad sale de f brica la funci n de ahorro de e
2. ON s att den g r automatisk ver till v ntel ge n r det inte finns n gon inmatningssignal och den inte bedrivs i cirka 30 minuter Om du vill anv nda den automatiska funktionen f r str m p st ng av den automatiska funktionen f r energi besparing APS Se anv ndarhandboken f r anvisningar hur du st nger av APS e Str mf rbrukning i vilol ge r cirka 1 2 W Str mf rbrukning i v ntel ge r cirka 0 5 W 0214MA 2050A
3. TEAC Al 301DA HAE ON REI DLT Al 301DA ETIIJMADERRL HD BRA RE Ke Ee RS OE NA LTUR TIO a ON E ed sl A beste APS BED JITRESN AJYAD USB Bluetooth COAXIAL OPTICAL OL ECKE Sr Lila RENTA D AMES LAA 20 DIRPELISIIE AE CAY AMELIE de BASARON REC AAC UTA A RIO PT APS BEA JIT LTA IESEL FAN TRI APS BREAD CIMA MIRA CRE GL e AUER COFEE 1 2 W AIYARE TC DERESE OW DIE Note about the automatic power on function The Al 301DA has a function that allows it to automatically recover from sleep mode by detecting digital input and turning itself on when the connected device turns on This automatic power on function works when the automatic power saving APS function is set to OFF and the input source is USB Bluetooth COAXIAL or OPTICAL When this unit is shipped new from the factory the automatic power saving function is set to ON so it will automatically enter standby mode if there is no input signal and it is not operated for about 30 minutes If you want to use the automatic power on function turn the automatic power saving APS function off See the Owner s Manual for instructions about how to turn APS off e Power consumption in sleep mode is about 1 2 W Power consumption in standby mode is about 0 5 W Note concernant la fonction de mise en marche automatique L Al 301DA a une fonction qui lui permet de sortir automatiquement du mode de sommeil en
4. nerg a autom tico est activada ON por lo que la unidad entrar autom ticamente en modo de reposo si no hay ninguna se al de entrada ni se realiza ninguna operaci n en 30 minutos aproximadamente Si desea utilizar la funci n de encendido autom tico desactive la funci n de ahorro de energ a autom tico APS Consulte el manual del usuario donde encontrar instrucciones sobre c mo desactivar dicha funci n APS e El consumo de corriente en modo de suspensi n es de aproximadamente 1 2 W El consumo de corriente en modo de reposo es de aproximadamente 0 5 W Hinweis zur automatischen Einschaltfunktion Power On Der Al 301DA besitzt eine Funktion die beim Einschalten einer externen Signalquelle das digitale Eingangssignal erkennt und den Schlafmodus des Verst rkers automatisch beendet Die automatische Einschaltfunktion ist verf gbar wenn die automatische Energiesparfunktion APS deaktiviert OFF ist und als Signalquelle USB Bluetooth COAXIAL oder 1 TEAC Al 301DA OPTICAL gew hlt wurde Bei Auslieferung ist die automatische Energiesparfunktion werkseitig aktiviert ON so dass der Al 301DA automatisch in den Standby Modus versetzt wird wenn ber eine Zeit spanne von 30 Minuten kein Eingangssignal empfangen und kein Bedienelement bet tigt wird Um die automatische Einschaltfunktion nutzen zu k nnen muss die automatische Energiesparfunktion APS deaktiviert werden Hinwei
5. ngangs signaal wordt gedetecteerd en waarmee het zichzelf kan inschakelen als het aangesloten apparaat wordt ingescha keld Deze functie automatisch inschakelen werkt als de automa ische energiespaarstand APS is uitgeschakeld OFF en de ingangsbron USB Bluetooth COAXIAL of OPTICAL is 2 Als dit apparaat nieuw vanuit de fabriek wordt geleverd is de automatische energiespaarstand ingeschakeld ON zodat standby modus automatisch wordt geactiveerd als er gedu rende 30 minuten geen ingangssignaal wordt gedetecteerd of er geen bedieningshandelingen worden uitgevoerd Schakel de automatische energiespaarstand APS uit als u de functie automatisch inschakelen wilt gebruiken Raadpleeg de gebruikershandleiding voor aanwijzingen voor het uitschakelen van APS e Energieverbruik in slaapstand bedraagt ongeveer 1 2 W Energieverbruik in standby modus bedraagt ongeveer 0 5 W Anm rkning om funktionen automatisk str m p Al 301DA har en funktion som till ter den att automatiskt terst llas fr n vilol get genom att identifiera digital inmatning och s tta p sig sj lv n r den anslutna enheten s tts p Denna automatiska funktionen f r str m p fungerar n r den automatiska funktionen f r str mbesparing APS r inst lld p OFF och ing ngsk llan r USB Bluetooth COAXIAL eller OPTICAL N r enheten levereras som ny fr n fabriken r den automa tiska funktionen f r energibesparing inst lld p
6. se zum Deaktivieren der Energiesparfunktion finden Sie in der Bedienungsanleitung e im Schlafmodus betr gt die Leistungsaufnahme ungef hr 1 2 Watt Im Standby Modus betr gt die Leistungsaufnahme ungef hr 0 5 Watt Nota sulla funzione automatica di accensione VAI 301DA ha una funzione che consente il ripristino auto matico dalla modalit di sospensione Sleep quando rileva un ingresso digitale e quando il dispositivo collegato viene acceso Questa funzione automatica di accensione disponibile quando la funzione di risparmio energetico automatico APS impostata su OFF e la sorgente di ingresso USB Bluetooth COAXIAL o OPTICAL Quando questa unit viene spedita dalla fabbrica la funzio ne automatica di risparmio energetico impostata su ON quindi l unit entrer automaticamente in modalit standby se non c alcun segnale in ingresso e non viene utilizzata per circa 30 minuti Se si desidera utilizzare la funzione automatica di accensio ne disattivare la funzione di risparmio energetico automa tico APS Vedere il manuale di istruzioni per le istruzioni su come disattivare la funzione APS e consumo di energia in modalit Sleep e di circa 1 2 W II consumo di energia in modalit standby di circa 0 5 W Opmerking over de functie auto matisch inschakelen De Al 301DA heeft een functie waarmee het apparaat auto matisch uit slaapstand kan ontwaken als er digitaal i

AI-301DA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents