Manual de montaje (versión pdf > 500 Ko)
Contents
1. EMOTION 3 0 Cinta de correr WWW mM0O0Vy00 es Encuentre toda nuestra gama de productos en la p gina web www fitnessboutique es A IMPORTANTE A LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE ENSAMBLAR Y UTILIZAR LA BICICLETA PRECAUCIONES IMPORTANTES 1 Enchufe el cable de la cinta de correr directamente a un circuito dedicado con descarga a tierra Este producto debe tener conexi n a tierra En caso de desperfecto la conexi n a tierra permite que haya menos resistencia de la corriente el ctrica y reduce el riesgo de sufrir un choque el ctrico 2 Coloque la cinta de correr sobre una superficie limpia y plana con un rea de al menos 2m x 1 m No coloque la m quina sobre una alfombra gruesa ya que puede interferir con la ventilaci n adecuada No coloque la m quina cerca del agua o a la intemperie 3 Coloque la cinta de manera que el enchufe de la pared sea visible y accesible 4 NUNCA encienda la m quina mientras est parado en la cinta de correr Despu s de encender y ajustar la velocidad puede haber una pausa antes de que la cinta comience a moverse SIEMPRE Qu dese en los pedales a ambos lados de la estructura hasta que la cinta est en movimiento 5 Use ropa apropiada para ejercitarse en la m quina de correr No use ropa larga y suelta que pueda quedar atrapada en la m quina Siempre use zapatos para correr o para ejercicios con suela de goma 6 Siempre desenchufe la m quina antes de quitar la2. PROGRAMA COMENZAR RANGO DE RANGO DE CONFIG VISUALIZACION TIEMPO MNSEG om 15 00 5 00 99 00 0 00 99 59 VELOCIDAD K h 1 0 20 1 0 20 PULSO Hipo min P N A N A 50 200 CALOR AS TERM MONOS 10 999 0 999 MEDICION DE LA GRASA CORPORAL En modo STANDBY pulse el bot n PROG sin soltarlo para entrar en el modo FAT medici n de la grasa corporal DISTANCIA K MIOS 0 5 99 9 0 00 99 9 Pulse MODE para introducir F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 1 SEXO F 2 EDAD F 3 ALTURA F 4 PESO F 5 MEDIR GRASA CORPORAL Pulse SPEED SPEED para configurar F 1 F4 consulte el siguiente cuadro Luego pulse MODE para entrar en F 5 BODY FAT TESTER Ahora tome el pulso de mano y en la pantalla aparecer su ndice de masa corporal despu s de 2 3 segundos El ndice de masa corporal FAT se utiliza para medir la relaci n entre la altura y el peso El valor de grasa corporal se adapta a cualquier hombre y mujer y se puede ajustar el peso 18 seg n el ndice de calidad corporal El valor ideal deber a estar entre 20 y 25 Si es inferior a 19 la persona es demasiado delgada Si el ndice es de 25 a 29 la persona tiene sobrepeso Y si es superior a 30 indica obesidad Los datos se indican s lo para referencia y no se puede considerar datos m dicos GI UM E ww an Saken ww ue Peso noma F 5 me ue Sobrepeso ww a Ges FUNCI N DE PARADA DE SEGURIDAD Al retirar la soga de seguri
3. a a ww 2 2 s t 2 2 e e i ww 2 2 s a 2 2 4 6 2 SPEED 3 6 5 6 5 6 51814138 N N P11 INCLINE 2 2 3a 3a 2 2 4 6 1212 TN LO N SPEED 4 7 s e o ejiwo 7zjs5 4 P12 INCLINE 2 2 3a 3a 2 2 4 6 1212 CO x ON SPEED 3 6 7 5 8 6 7 e as P13 INCLINE 124 82 24 5 za N P14 INCLINE 1f 2 4 3 2 z2j4 s5sj2 i1i LO SPEED 4 7 8 6 9 7 8 7 514 N P15 INCLINE 1f 2 4j 3 2 z2zj4 s5sj2 i1i xf SPEED 2 8e 6 4 5 9 7 5 413 N P16 we e jejeje 8 a 2 221 N P17 wn 22 6 2 o sa 2 l2 LO SPEED 3a 9 7 5 6 t0 8 161514 N P18 ww 2 2 6 2 s 42 2 0 eg sreo 2 6 7 a ar alea 13 INCLINE 4 emm SPEED INCLINE SPEED INCLINE rm SPEED P29 O O OO OO esch O mb N O 2 5 2 le r hehehehehehe eee e e ll lso PROGRAMAS DE USUARIO U1 U2 U3 Adem s de los 38 programas preconfigurados existen otros 3 programas que se adaptan a las necesidades de los usuarios U1 U2 U3 1 Configuraci n de los programas de usuario Pulse el bot n PROG hasta que muestre el programa del usuario U1 U3 y luego pulse MODE e introduzca la configuraci n para el primer tiempo SPEED SPEED para cambiar la velocidad y INCLINE INCLINE es para cambiar la inclinaci n Pulse MODE para terminar de configurar el primer tiempo y l
4. cubierta del motor 7 Mantenga a los ni os peque os alejados de la m quina durante el funcionamiento 8 T mese siempre de las barras de mano cuando comience a caminar o a correr en la m quina hasta que se encuentre c modo con el uso de la cinta 9 Siempre enganche la cuerda de seguridad mientras utilice la m quina Si la cinta de correr aumentara repentinamente la velocidad a causa de una falla electr nica la cinta se detendr autom ticamente cuando la cuerda de seguridad se separa de la consola 10 Cuando la m quina no se utiliza hay que desenchufarla y quitar la cuerda de seguridad 11 Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios consulte a su m dico o profesional de la salud Su m dico fijar la frecuencia y la intensidad del ejercicio frecuencia card aca deseada y el tiempo apropiado para su edad y condici n f sica Si siente dolor u opresi n en el pecho y ritmo cardiaco irregular falta de aliento se siente mareado o tiene alguna molestia durante el ejercicio DET NGASE DE INMEDIATO Consulte a su m dico antes de continuar 12 Si nota alg n da o o desgaste en el enchufe o alguna secci n de la l nea de alimentaci n h galos reemplazar de inmediato por un electricista habilitado no intente cambiarlo o repararlo usted mismo 13 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante su representante de servicio o personal calificado para evitar un peligro 1
5. pulso ajustable de bajo a alto 1 Cuando la cinta de correr est encendida pulse el bot n PROGRAM hasta que se visualice HRC en el recuadro de velocidad La velocidad m s alta es de 10 0 km h o 6 mph NOTA pulse el bot n START cuando en el recuadro se muestre HRC el programa entregar autom ticamente el par metro edad 30 pulso 114 2 Si se pulsa el bot n MODE para ajustar la edad en el recuadro TIME se ver 30 como la edad por defecto Los usuarios pueden escoger el rango de edad adecuado el rango ajustable es de 15 80 la tabla HRC entregar los detalles para su consulta 3 Pulse el bot n ENTER nuevamente para guardar la edad el ordenador propondr un pulso apropiado en el recuadro para su consulta Los usuarios tambi n pueden escoger el pulso a trav s de los botones INCLINE INCLINE SPEED SPEED el rango ajustable es de 84 195 la tabla HRC entregar los detalles para su consulta 4 Despu s de escoger la edad y el pulso pulse nuevamente el bot n MODE para ingresar en el sistema de ajuste de la hora La hora por defecto es 10 00 Los usuarios pueden pulsar los botones INCLINE INCLINE SPEED SPEED para cambiar la hora el rango ajustable es de 10 00 99 00 5 Pulse el bot n MODE para entrar en el sistema de arranque o pulse directamente el bot n START para empezarlo 6 En el programa HRC los usuarios pueden pulsar los botones INCLINE INCLINE SPEED SPEED para cam
6. s pulse START para poner en marcha la cinta 3 Bot n START Pulse este bot n para poner en marcha la cinta en cualquier momento si el enchufe est enchufado y la llave de seguridad est colocada 4 Bot n STOP Pulse este bot n para detener la cinta y que todos los datos vuelvan a 0 5 Bot n de velocidad SPEED SPEED en modo STANDBY pulse SPEED y SPEED para ajustar la configuraci n Una vez en marcha pulse SPEED para ajustar la velocidad y en un rango de 0 1 km por vez Al pulsar SPEED durante m s de 0 5 segundos la velocidad va a aumentar o disminuir continuamente 6 Bot n de inclinaci n INCLINE INCLINE en modo STANDBY pulse INCLINE y INCLINE para ajustar la configuraci n Una vez en marcha pulse INCLINE para ajustar la inclinaci n en un rango de 1 secci n por vez Al pulsar INCLINE durante m s de 0 5 segundos el nivel de inclinaci n va a aumentar o disminuir continuamente 7 INCLINE 3 5 7 9 11 Botones de acceso r pido para la inclinaci n 8 SPEED 3 5 7 9 11 botones de acceso r pido para la velocidad 9 El modo STANDBY pulse SPEED y INCLINE al mismo tiempo durante 3 segundos Una vez que escuche la se al sonora puede pasar de KM a MILLAS y viceversa COMIENZO R PIDO MODO MANUAL 1 Encienda la m quina y coloque el extremo imantado de la llave de seguridad en la posici n de segurida
7. 4 Antes de utilizar la cinta coloque los pies sobre el riel lateral y siempre coloque la cuerda de seguridad unida a su ropa Sost ngase del manillar hasta que la cinta de correr se mueva bien sienta la velocidad de carrera con un solo pie antes de usarla Para evitar perder el equilibrio reduzca la velocidad al m nimo para bajarse con seguridad Y sost ngase del manillar para saltar hacia el riel lateral en caso de emergencia y cuando se suelte la llave de seguridad a Para cualquier consulta t cnica o si necesita piezas de recambio por favor contactar a nuestro servicio post venta a la direcci n siguiente SAV MOOVYOO Netquattro FitnessBoutique ZI centr alp 1450 rue Aristide Berg s 38430 Moirans FRANCIA T l 00 33 4 76 50 69 71 e mail savnetquattro netquattro com INSTRUCCIONES DE MONTAJE Cuando abra la caja encontrar las siguientes partes Precauciones Lea las instrucciones de montaje con atenci n siga las instrucciones cuando arme la m quina 1 9 101 16 23 26 30 31 N 4 CE E Ces e F s SH 12 104 ii 108 115 118 122 Lista de partes de recambio DESCRIPCION Espec AN e ESTRUCTURA PRINCIPAL hoc O see 1 o unge 1 LLAVE ALLEN CABEZA HUECA S 13 14 15 LLAVE ALLEN 5 CUBIERTA EXTERNA IZQ CUBIERTA EXTERNA DER TAPA DE LA ESTRUCTURA IZQ C HT ARANDELA DE SEGURIDAD e ME DE LA ESTRUCTURA DER i ARANDELA DE ARCO CARCASA DECORATIVA LLAV
8. 9 410 en la estructura superior 42 por medio de pernos M6 12 4104 Importante arme la cinta de correr correctamente siguiendo las instrucciones de arriba y luego pase a la siguiente etapa para armar las cubiertas de pl stico Paso 6 Con una llave Allen con destornillador fije la cubierta externa izquierda y derecha 423 426 en la estructura superior 2 por medio de tornillos 4 2 13 108 Paso 7 1 Coloque la carcasa decorativa inferior izquierda y derecha 433 434 sobre la estructura de base 5 y tr belas con tornillos ST4 2 12 4107 usando una llave Allen con destornillador 2 Coloque la cubierta de la estructura derecha e izquierda 430 431 sobre los tubos verticales izquierdo y derecho 43 44 Importante no encienda la m quina hasta haberse asegurado de que todas las etapas mencionada est n completas y de que todos los pernos est n bien ajustados Lea tambi n las siguientes instrucciones para operar la m quina Sostenga la m quina en el punto A y jale la estructura principal hacia arriba seg n indica la flecha o r el ruido del cilindro 15 Sostenga la m quina en el punto A golpee con el pie el punto B del cilindro 15 y empuje la plataforma de correr un poco para que descienda lentamente PAR METROS T CNICOS DIMENSIONES DESPLEGADA 41870 775 1350mm POTENCIA 220V DIMENSIONES SUPERFICIE DE CORRER 460 1480mm INCLINACI N PESONETO NETO 76 em Keep
9. E ALLEN 4 INFERIOR IZQUIERDA Herramientas de montaje Llave Allen 5mm 1 u 4mm 1 u Llave Allen con destornillador S 13 14 15 1u ETAPAS DEL MONTA JE Importante No encienda la m quina hasta terminar el montaje Abra la caja saque las partes de repuesto y coloque la ESTRUCTURA PRINCIPAL en el suelo Eleve el ordenador y la estructura vertical Importante No apriete los cables que est n dentro de la estructura vertical al plegar la m quina Sostenga el ordenador y la estructura vertical para que no se caigan 1 Use una llave Allen 5 para fijar los tubos verticales izquierdo y derecho 3 y 4 en la estructura de base 5 con pernos M8 16 486 arandelas de arco 4118 pernos M8 42 492 y arandelas de seguridad 115 2 Coloque la estructura vertical 2 sobre los tubos verticales izquierdo y derecho 43 44 por medio de pernos M8 16 bolt 486 y arandelas de seguridad 115 Importante sotenga los tubos verticales izq y derecho para que no se caidan Utilice una llave Allen 5 para girar el ordenador hacia su posici n correcta seg n la posici n que muestra la flecha Coloque la estructura principal de la consola 41 en la estructura superior vertical 2 con pernos M8 35t 490 y arandelas de seguridad Luego trabe el perno en la posici n A Paso 5 Conecte el cable de pulso de mano Con una llave Allen 4 fije el manillar derecho y el izquierdo 4
10. THE SAFETY KEY WHEN THE UNIT IS NOT IN USE TO AVOID INJURY STAND ON THE SIDE RAILS BEFORE STARTING THE UNIT KEEP CHILDREN AWAY FROM THE TREADMILL DURING OPERATION ver SPEED PANTALLA DEL VISOR 1 Ventana SPEED En modo de configuraci n aparecer P1 P38 U1 U3 FAT En modo de funcionamiento aparecer la velocidad actual y el rango de velocidades es de 1 0 20KM H kil metros o 0 6 11MPH millas 2 Ventana INCL Muestra el nivel actual de inclinaci n El rango es de 0 15 3 Ventana TIME Muestra el tiempo de ejercicio transcurrido Cuenta de 0 00 a 9 59 Cuando llega a 99 59 la cinta reduce la velocidad gradualmente y finalmente aparece END Una vez que la cinta se detiene completamente el aparato se pondr en modo STANDBY Contar de los datos objetivo hasta 0 00 y cuando llegue a 0 00 la velocidad de la cinta tambi n se reducir lentamente hasta que aparezca END Una vez que la cinta se detiene completamente el aparato se pondr en modo STANDBY 4 Ventana DIS Muestra la distancia de ejercicio Cuenta de 0 00 a 99 9 Cuando llega a 99 9 vuelve a 0 00 y vuelve a comenzar a contar a partir de 0 00 hasta 99 9 Cuenta desde la distancia objetivo hasta 0 00 cuando llega a 0 00 la velocidad de la cinta disminuir lentamente hasta que aparecer END Una vez que la cinta se detiene completamente el aparato se pondr en modo STANDBY 5 Ventana PUL CAL Muestra el pu
11. a preconfigurado El programa preconfigurado se divide en 10 secciones Cada tiempo de ejercicio tiempo configurado 10 Cuando el sistema pasa a la siguiente secci n se oir una se al sonora de tres bip y la velocidad e inclinaci n van a cambiar seg n los datos preconfigurados Durante el transcurso de una misma secci n usted puede pulsar INCLINE INCLINE SPEED SPEED para modificar el nivel de inclinaci n y la velocidad Cuando el sistema pasa a la siguiente secci n recuperar los datos preconfigurados de velocidad e inclinaci n Cuando el programa termina el sistema emitir una se al sonora de 3 bips la cinta va a disminuir la velocidad hasta END y una vez que la cinta est detenida durante 5 segundos la m quina se pondr en modo STANDBY 12 PROGRAMAS Cada programa sirve para dividir el tiempo de ejercicio en 10 secciones iguales cada una con la velocidad y la inclinaci n preconfiguradas PROGRAM CHART KM the setting time 10 Each exercise time EIERE AEN ME TIME 2 SPEED 2 5 4 6 4 6 4 21412 PROGRAM WON 112 3 3 2 2 3814 212 P10 N N INCLINE 1 2 3 3 2 2js 4 2 2_ C LO SPEED 3 6 5 7 5 7 5 3815138 N N INCLINE 1 2 3 3 2 2fjs 4 2 2_ N C SPEED 2 5 4 5 4 5 42 as 2 N we 12 2 s i 221 N wn 2 eo lie 2 jefes C TINI wtf N SPEED 3 6 7 s 8 s 9 e6
12. ad Arandela plana ARANDELA DE ARCO Sticker del ordenador Sticker tecla sensible Perno Llave Allen 4 Tornillo Tablero amplificador MP3 Parlante Cable tablero amplificador Cable inserto audio Cable de conexi n Mp3 Tablero parlante Tornillo Tornillo Filtro Tablero de conexi n filtro M3 10 M6 12 ST2 9 6 5 ST4 2 12 ST4 2 13 ST4 2 19 ST4 2 65 ST2 9 8 ST2 9 9 5 Sistema reproductor de MP3 opcional ST2 9 9 5 ST4 2 13 Sistema de filtro opcional ST4 2 12 M5 8 2 24 2 39 2 3 16 Sensor de pulso con tecla 61 Ge Se 1 107 Tornillo de inclinaci n Sensor de pulso con tecla 62 Ge 1 105 Tornillo de velocidad Cable superior tecla de inclinaci n Cable superior tecla de velocidad 65 Cable superior de pulso ll ss Y sensores 87 Sensor magn tico A Llave de seguridad A Cable de alimentaci n ill 70 CABLESIMPLECA t2Omam n 2 71 CABLESIMPLECA t20azul 1 72 CABLESIMPLE1 mem 1 78 CABLESIMPLE1 enee 1 LISTA DE ERRORES 1 No hay visualizacion en la consola despu s de haber encendido el aparato La causa probable es gue el cable desde la consola hasta el cuadro de control de la parte inferior no est conectado correctamente o el transformador est quemado Quite los tubos de la estructura vertical y verifique cada una de las partes de la conexi n de los cables desde la consola hasta el cuadro de control de la parte inferio
13. ajuste izquierdo Y2 giro en sentido horario y el tornillo de ajuste derecho 1 2 giro en sentido antihorario Figura A Si la cinta se ha desviado hacia la IZQUIERDA Figura B Si la cinta se ha desviado hacia la DERECHA ADVERTENCIAS SIEMPRE DESENCHUFE LA M QUINA DE LA TOMA EL CTRICA ANTES DE LIMPIARLA O REPARARLA LIMPIEZA Limpie la m quina regularmente para prolongar la vida til de la cinta de correr Mantenga la cinta limpia quit ndole el polvo a diario Aseg rese de limpiar la parte expuesta de la cubierta a cada lado de la cinta de correr y tambi n los rieles laterales Esto reduce la acumulaci n de material extra o debajo de la cinta de correr La parte superior de la cinta puede limpiarse con un pa o h medo con jab n Tenga cuidado de no arrojar l quidos dentro del marco del motor o debajo de la cinta Advertencia siempre desenchufe la m quina de la 21 toma el ctrica antes de quitar la cubierta del motor Al menos una vez por a o quite la cubierta del motor y aspire la cubierta del motor C MO LUBRICAR Y GUARDAR LA CINTA DE CORRER Esta m quina est equipada con un sistema de cubierta prelubricado y de poco mantenimiento La fricci n de la cinta con la cubierta puede perjudicar el funcionamiento y la vida til de su cinta de correr por lo cual se necesita una lubricaci n peri dica Recomendamos una inspecci n peri dica de la cubierta Se recomienda lubricaci n de la cubierta seg n el siguie
14. biar la velocidad y el nivel de inclinaci n pero los cambiar autom ticamente a su objetivo 7 El primer minuto antes de empezar el ejercicio es la fase de calentamiento El sistema no cambiar la velocidad ni el nivel de inclinaci n por ello h galo usted mismo 1 minuto despu s el sistema aumentar autom ticamente el rango de velocidad de 0 5 km o 0 5 millas cada vez seg n su pulso Si cuando llega a 10 km h o 6 mph a n no alcanza el objetivo el sistema aumentar el nivel de inclinaci n un nivel cada vez del objetivo Cuando llegue al objetivo del usuario la velocidad y nivel de inclinaci n no cambiar n Atenci n En el programa HRC se debe utilizar el cintur n tor cico para evaluar la frecuencia card aca Aseg rese de que el cintur n tor cico est atado muy cerca del pecho y la piel 16 Manual del usuario del Cintur n tor cico de frecuencia card aca de 2 4 GHz Introducci n Este Cintur n tor cico es un dispositivo inal mbrico de alta tecnolog a que utiliza 2 4 GHz como medios de transmisi n Consta de un circuito de amplificaci n ECG un microcontrolador de baja potencia y un transmisor de 2 4 GHz Este cintur n tor cico capta la se al el ctrica provocada por la contracci n del coraz n y transmite la se al RF 2 4 GHz al reloj Atenci n Humedezca las reas de los electrodos del cintur n tor cico con agua corriente y aseg rese de que est n bien h medas Mantenga limpia la un
15. conectado volver a conectar la clavija del cable VR Verifique si el cable CA del motor de inclinaci n est bien conectado conecte el cable AC del motor de inclinaci n con la posici n correcta del cuadro de control Verifique si los cables de la conexi n del motor est n rotos si es as c mbielos por los nuevos o por el nuevo motor de inclinaci n Despu s de que todas las verificaciones se hayan hecho bien pulse el bot n del cuadro de control de la parte inferior para volver a hacer funcionar el aparato 26 6 EO05 Proteccion contra sobrecarga de corriente La causa probable es que el peso del usuario est sobre la carga l mite y provoque demasiada corriente por ello la unidad activa el sistema de autoprotecci n Si alguna parte de la cinta de correr est atascada tambi n puede causar problemas para que gire el motor la carga est sobre el l mite y hay demasiada corriente Ajuste la cinta de correr correctamente y reinicie la electricidad del aparato Adem s verifique si el motor tiene el ruido de corriente de sobrecarga o huele a quemado si es el caso c mbielo por uno nuevo Verifique si el cuadro de control huele a quemado si es el caso c mbielo por uno nuevo Verifique si el voltaje es normal o demasiado bajo compruebe nuevamente por el voltaje correcto 7 Siel motor no gira despu s de pulsar el bot n START verifique si los cables del motor est n rotos los fusibles del cuadro de control trasero est n da ado
16. d del ordenador 2 Pulse el bot n START El sistema comenzar el conteo regresivo a partir de 3 segundos y en el ordenador aparecer n los segundos contados Una vez terminado el conteo regresivo la cinta comenzar a funcionar a una velocidad de 1 km h 3 Una vez que comienza puede pulsar SPEED SPEED para ajustar la velocidad y INCLINE INCLINE para ajustar el nivel de inclinaci n FUNCIONAMIENTO DURANTE EL EJERCICIO 1 Pulse SPEED para aumentar la velocidad para correr 2 Pulse SPEED para disminuir la velocidad para correr 3 Pulse INCLINE para aumentar el nivel de inclinaci n 4 Pulse INCLINE para disminuir el nivel de inclinaci n 5 Pulse STOP para reducir la velocidad hasta que la m quina se detenga 6 Al pulsar los sensores de pulso de mano durante 5 segundos aparecer n los datos del pulso en el ordenador 11 MODO MANUAL 1 En modo STANDBY pulse el bot n START y la cinta de correr comenzar a funcionar con una velocidad de 1 0km h y una inclinaci n de 0 Las dem s ventanas comenzar n el conteo a partir de 0 pulse INCLINE INCLINE SPEED SPEED para cambiar la inclinaci n y la velocidad 2 En modo STANDBY pulse el bot n MODE para entrar en el modo de conteo regresivo del TIEMPO la ventana TIME mostrar 15 00 intermitente Pulse INCLINE INCLINE SPEED SPEED para configurar el tiempo objetivo de ejercic
17. dad la cinta se detiene inmediatamente En todas las ventanas aparece se emiten 3 beeps y la cinta se detiene Coloque el extremo magn tico de la soga de seguridad al ordenador la cinta debe estar al inicio del ejercicio FUNCI N DE AHORRO DE ENERG A El sistema se coloca en funci n de ahorro de energ a en estado de espera para el funcionamiento despu s de 10 minutos sin funcionar Se iniciar la funci n de ahorro de energ a y el visor se apagar Al pulsar cualquier bot n el visor se enciende MP3 Cuando el MP3 est conectado la consola puede tocar m sica El volumen se ajusta en el Mp3 Por favor preste atenci n a ajustar el volumen de forma adecuada para conseguir un mejor sonido y proteger el circuito de frecuencia vocal interno APAGADO Apagar la m quina Puede apagar la m quina para detener la cinta que no se da ar en ning n momento PRECAUCIONES 1 Le recomendamos mantener una velocidad baja al comienzo de una sesi n y sostenerse de las barras hasta que se familiarice con la cinta de correr 2 Coloque el extremo magn tico de la cuerda de seguridad al ordenador y enganche el otro extremo a su ropa 3 Para finalizar el ejercicio con seguridad pulse el bot n STOP o jale la soga de seguridad para que la cinta se detenga inmediatamente 19 INSTRUCCIONES PARA EJERCITARSE 1 Fase de calentamiento Esta etapa ayuda a la circulaci n sangu nea por todo el cuerpo y a que los m sculos funcio
18. er MAX USUARIO VELOCIDAD TIEMPO DISTANCIA VISOR LCD CALOR AS PULSO INCLINACI N GU A PARA LA PUESTA A TIERRA Este producto debe tener conexi n a tierra En caso de desperfecto la conexi n a tierra permite que haya menos resistencia de la corriente el ctrica y reduce el riesgo de sufrir un choque el ctrico Producto est equipado con un cable con un conductor de conexi n a tierra del aparato y un enchufe a tierra El enchufe debe colocarse en una toma apropiada que est bien instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los c digos y ordenanzas locales PELIGRO Una conexi n incorrecta del conductor a tierra de la m quina puede producir Si tiene dudas sobre la correcta conexi n a tierra del producto consulte a un electricista cualificado No modifique el enchufe que vienen con el producto si no coincide con la toma haga instalar la toma adecuada por un electricista cualificado Este producto se debe usar en un circuito nominal de 220 voltios y tiene un enchufe de conexi n a tierra que se parece al enchufe ilustrado en la siguiente figura Aseg rese de que el producto est conectado a una toma que tenga la misma configuraci n que el enchufe No se debe usar ning n adaptador con este producto Grounding methods GR OLUNDE D DUTLET GROUNDED DUTLET BOX GROUNDING PIN A GU A DE FUNCIONAMIENTO CAUTION READ THE OWNER S MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT REMOVE
19. idad Limpiela con un jab n suave y una soluci n a base de agua S quela bien con una toalla suave Nunca utilice alcohol ni ning n material abrasivo como lana de acero o producto qu mico de limpieza Almacene el cintur n tor cico en un lugar fresco y seco No lo almacene en un ambiente h medo un material no transpirable como una bolsa pl stica o bolsa de deporte o con material conductor como una toalla h meda El sudor y la humedad pueden mantener mojados los electrodos del transmisor y activado el transmisor con lo que se reduce la vida til de la pila No mezcle ni estire los electrodos esto puede da arlos Se desaconseja que utilicen este aparato las personas con marcapasos o cualquier otro dispositivo electr nico implantado Instalaci n Cerrar un extremo del cierre ponga el cintur n en su pecho y abroche la cinta el stica 2 Ajuste el largo de la cinta el stica hasta que se sienta c modo 3 Ajuste la correa en el centro del pecho y aseg rese de que las zonas de los electrodos se encuentren firmes contra la piel 4 La funci n de frecuencia card aca solo est disponible cuando se usa el cintur n La distancia de transmisi n tiene que ser de menos de 1 3 metros 17 Especificaciones el ctricas 1 Pila CR2032 x 1un 2 Vida til de la pila 1 h d a 1 a o 3 Distancia de detecci n 1 3 metros Frecuencia de transmisi n de 4 funcionamiento 2 457 GHz RANGO DE PROGRAMAS
20. io que usted necesite El rango es de 5 00 a 99 00 3 Una vez configurado el tiempo objetivo pulse el bot n MODE para introducir el modo de conteo regresivo de DISTANCIA la ventanal DISTANCE mostrar 1 0 intermitente Pulse INCLINE INCLINE SPEED SPEED para configurar la distancia objetivo de ejercicio que usted necesite El rango es de 0 5 a 99 9 4 Una vez configurada la distancia objetivo pulse el bot n MODE para introducir el modo de conteo regresivo de CALOR AS la ventanal CAL mostrar 50 intermitente Pulse INCLINE INCLINE SPEED SPEED para configurar las calor as objetivo que usted necesite El rango es de 10 a 999 5 Cuando termine de configurar pulse el bot n START para comenzar La cinta de correr funcionar despu s de 3 segundos Pulse INCLINE INCLINE SPEED SPEED para ajustar la velocidad y la inclinaci n Pulse el bot n STOP para detener la m quina PROGRAMAS PRECONFIGURADOS En el sistema de la cinta de correr existen en total 38 programas preconfigurados En modo STANDBY pulse el bot n PROG y la pantalla SPEED va a mostrar P1 P38 Puede escoger el programa que desee Luego la ventana TIME va a hacerse intermitente y mostrar el tiempo preconfigurado de 10 00 Pulse INCLINE INCLINE SPEED SPEED para configurar el tiempo de ejercicio que necesite y luego pulse el bot n START para iniciar el program
21. lso y las calor as del usuario A partir de O hasta 999 y cuando llega a 999 vuelve a 0 y vuelve a comenzar a partir de O hasta 999 Cuenta desde los datos objetivo hasta 0 y cuando llega a 0 la velocidad disminuye lentamente hasta que llega a END Una vez que la cinta se detiene completamente el aparato se pondr en modo STANDBY Cuando el usuario toma los sensores del manillar aparecer n los datos del pulso en la ventana y el rango es de 50 200 veces min estos datos son s lo para referencia no se deben utilizar como datos m dicos FUNCI N DE LOS BOTONES 1 Bot n PROG En modo STANDBY pulse el bot n PROG y podr escoger 0 00 o bien los siguientes 44 modos de funcionamiento P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P38 U1 U2 U3 HRC FAT HRC es la funci n de control del ritmo cardiaco y FAT es la funci n de medici n de la grasa corporal El modo manual es el modo por defecto con una velocidad de 1 0 Km H 0 00 es modo manual P1 P15 es el programa preconfigurado y U1 U3 es el 10 programa configurado por el usuario 2 Bot n MODE Pulsando este bot n podr escoger los modos 0 00 15 00 1 0 50 0 00 es modo manual 15 00 es el modo de conteo TIME 1 0 es el modo de conteo regresivo DISTANCE y 50 es el modo de conteo regresivo de CALORY Puede configurar los datos objetivo pulsando INCLINE INCLINE 4 SPEED y SPEED para cada modo Despu
22. nen bien Tambi n reduce el riesgo de sufrir calambres o lesiones musculares Se recomienda realizar algunos ejercicios de estiramiento como se muestra m s abajo Cada estiramiento debe mantenerse aproximadamente 30 segundos No fuerce ni tire sus m sculos para estirarlos Si duele det ngase 2 la fase de ejercicio Es la fase donde se hace el esfuerzo Despu s del uso regular los m sculos de sus piernas se har n m s fuertes Fije un objetivo pero es muy importante mantener un ritmo constante La cantidad de ejercicio debe ser suficiente para aumentar su pulso hasta la zona objetivo que figura en el siguiente gr fico HEART RATE 200 180 160 EM MAXIMUM 140 TARGET ZONE 85 120 Ke 8 mm che fe ee Su M COOLDOWN 80 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 AGE Esta etapa debe durar por lo menos 12 minutos aunque la mayor a de la gente comienza aproximadamente a los 15 20 minutos 3 La fase de enfriamiento Esta etapa permite que su sistema cardiovascular y sus m sculos bajen el ritmo Es una repetici n de los ejercicios de calentamiento reducir el ritmo continuar por unos 5 minutos Se deben repetir los ejercicios de estiramiento recordando no forzar ni tirar sus m sculos en el estiramiento A medida que mejora su estado f sico puede necesitar ejercitarse m s tiempo o con m s intensidad Se recomienda entrenar al menos tres veces por semana y si es posible espaciar sus ejercicios en forma pareja a lo la
23. nte cronograma gt Poco uso menos de 3 horas por semana anualmente gt Mediano uso 3 5 horas por semana cada seis meses gt Mucho uso m s de 5 horas por semana cada tres meses 22 DIAGRAMA DE DESPIECE RI EZI Ka ra E WA dal LTI uc A A 671 SEI E ONT E 00 PII S8 9TT SL L6 9L ri gt oi CD S i bk L Dk LOT ei A I kis 8 n y 8 ST 88 ST SJ L6 el SS 23 LISTA DE PARTES DESCRIPCI N ESPECIFICACI N Estructura de la consola E gt structura del montante superior 3 Tubo del montante izquierdo j Tubo del montante derecho Estructura de base DESCRIPCION ESPECIFICACION Cable de tierra Verde y amarillo Motor de inclinaci n V 1 me Superficie para Sar E Interruptor de mee Toma de corriente Protecci n de Leg LI A VE M OoOO M Mm O O M86 Estructura de inclinaci n T M Tuerca Manillar izquierdo Manillar derecho Rodillo frontal inclinaci n M8 AS M VE 8 S 18 14 15 8 30 20 M8 35 20 P M8 42 20 M8 45 20 PERNO C M8 35 PERNO C M8 30 M10 25 P M10 60 Perno ge 1 Tablero de acero llave de Cubierta superior Cubierta inferior ordenador Cubierta externa izquierda 7 04 Cubierta interna superior izquierda 29 Tubo giratorio Rodillo trasero Cubierta interna inferior izquierda Cubierta externa derecha 6 8 10 16 Sticker llave de seguridad Cubierta interna s
24. r y aseg rese de que todos est n bien conectados Si los cables o un transformador defectuosos provocan el problema por favor reempl celos por nuevos 2 E01 Fallo de comunicaci n La causa probable es que la comunicaci n entre la consola y el cuadro de control de la parte inferior se haya interrumpido Verifique cada una de las partes de la conexi n de los cables desde la consola hasta el cuadro de control de la parte inferior y aseg rese de que todos est n bien conectados Si los cables defectuosos provocan el problema reempl celos por nuevos 3 E02 Proteccion contra cambios de voltaje Verifique si el voltaje es menos de un 50 del voltaje normal y compruebe nuevamente por el voltaje correcto Verifique si el cuadro de control tiene un olor extra o y si es el caso por favor reempl celo por uno nuevo Verifique si las conexiones del motor son correctas y vuelva a conectarlas correctamente 4 E03 No hay se al del sensor La causa probable es que no se ha recibido la se al del sensor de velocidad durante 10 minutos verifique si parpadea el piloto de se al del sensor del cuadro de control de la parte inferior si no por favor reempl celo por la pieza nueva Verifique si la clavija del sensor est bien conectada o si el sensor magn tico est roto vuelva a conectar la clavija del sensor o cambie el sensor magn tico por el nuevo 5 E04 Fallo de inclinaci n Verifique si el cable VR del motor de inclinaci n est bien
25. rgo de la semana Para tonificar los m sculos en la cinta deber configurar la resistencia bastante alta Esto pondr m s resistencia a los m sculos de sus piernas y puede implicar que usted no pueda entrenarse tanto tiempo como le gustar a Si tambi n quiere mejorar su estado f sico deber modificar su programa de ejercicio Debe ejercitarse como siempre durante el calentamiento y el enfriamiento pero hacia el final del ejercicio debe aumentar la 20 resistencia para que sus piernas trabajen m s que de costumbre Puede ser que tenga que reducir su velocidad para que su ritmo card aco se mantenga en la zona objetivo El factor importante aqu es la cantidad de esfuerzo que usted debe hacer Cuando m s duro y m s tiempo ejercite m s calor as quemar Es lo mismo que cuando se entrenaba para mejorar su estado f sico la diferencia es el objetivo INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO C MO CENTRAR LA CINTA DE CORRER Y AJUSTAR LA TENSI N NO TENSIONE DEMASIADO la cinta de correr Esto puede reducir el rendimiento del motor y desgastar demasiado los rodillos PARA CENTRAR LA CINTA e Coloque la m quina en una superficie pareja e Lleve la cinta hasta una velocidad de unos 3 5 mph e Si la cinta se ha deslizado hacia la derecha gire el tornillo de ajuste derecho 1 2 giro en sentido horario y el tornillo de ajuste izquierdo 1 2 giro en sentido antihorario e Si la cinta se ha deslizado hacia la izquierda gire el tornillo de
26. s o se salen los cables del motor est n bien conectados y el IGBT del cuadro de control de la parte inferior est quemado Verifique si todos los cables del motor est n bien conectados y los fusibles del cuadro de control est n bien si no es as vuelva a montarlos o cambie la pieza por una nueva Verifique si el motor se est soltando y conecte los cables del motor correctamente Utilice el mult metro para probar si el IGBT del cuadro de control de la parte inferior est quemado cambie sea el IGBT sea todo el cuadro de control de la parte inferior 21
27. uego introduzca el segundo tiempo hasta terminar de configurar los 10 tiempos Los datos quedar n guardados hasta la pr xima vez que se reconfiguren y no se perder n a causa de un corte de la corriente 2 Inicio del programa del usuario A Pulse el bot n PROG hasta que muestre el programa del usuario U1 U3 Fije el tiempo de correr que desee Durante el uso s lo pulse el bot n START B Despu s de configurar el tiempo de correr pulse el bot n start 3 Instrucciones para configurar el programa del usuario El programa divide cada ejercicio en diez partes iguales La m quina de correr no puede funcionar hasta que se configuren la velocidad la inclinaci n y el tiempo de los diez per odos HRC PROGRAM BPM en i e a e e m p s a e Is az tes wee 122 87 4 110 mo 60 ge EC E 95 _28 187 ns 118 43 168 106 106 66 146 92 92 24 186 m 118 44 167 106 106 67 145 92 92 _25 185 17 117 45 168 105 105 68 144 91 f9 AEREA EE LE 27 183 116 116 47 164 103 103 70 143 90 90 28 el 15 ns ds el 108 103 71 ez 90 69 29 el 15 ns a9 162 108 103 72 101 a 68 34 177 m 12 54 158 100 100 77 136 90 3511761 mm m 55 157 9 9 78 185 90 85 li 98 79 134 0 s ll 1 LI 8 o sojiss 90 84 Ei El 39 178 m 1m2 58 159 100 too 76 137 90 86 Ei ES Ei Ei L H El rango de
28. uperior Cubierta interna inferior Tap n de extremo del ES manillar 74 75 76 77 78 79 81 82 83 84 85 87 88 91 94 95 97 100 101 102 N 0 0 0 ES 6 IE M O O O N SEN V E a EKS LL ll E A E o E A ES A E TE EA 24 30 31 32 Co Co 4 35 CO O 0 CO O N CO 38 m 42 43 44 45 m al CO o QJ Or a GO o 0 INIO N 6 47 48 4 O 0 CO 4 dl 5 O Cubierta izg estructura Cubierta Der estructura Cubierta protectora inferior Carcasa decorativa inferior izquierda Carcasa decorativa inferior derecha Cubierta protectora inferior Cubierta del tap n de extremo Tap n izquierdo Tap n derecho Riel lateral Almohadilla Cubierta superior del motor Tablero inferior del motor Cubierta inferior del motor Soporte botella Cinta de correr Tapa de la rueda Cinta conductora Rueda de transporte Base para el pie Protector cable de aro Bola de resorte de la llave de seguridad Empu adura de espuma Rueda de ajuste Almohadilla t ctil c nica Almohadilla plana pie Ordenador Tablero de contro Cable superior 1 ordenador Cable intermedio ordenador Cable inferior ordenador mb N al mb N O mb N N Perno Perno Perno Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo Arandela plana Arandela de resorte Arandela de seguridad Arandela de seguridad Arandela de segurid
Download Pdf Manuals
Related Search