SmartScan User/Programming Manual
Contents
1. huella digital se a 2 de 3 inst ndole a comenzar a toman desde pasar por segunda vez repitiendo los 95e P articulaci n pasos c y d f La luz se vuelve verde y la pantalla Fig 8 indica Enrolling 3 of 3 Inscribiendo a 3 de 3 Contin e con el tercer pase luego repita los pasos c y d g Tras 3 pases exitosos la luz permanecer verde y la pantalla indicar Enrolled user 1 Usuario 1 inscrito Una vez inscrito el usuario 1 es fijado autom ticamente a los privilegios Admin Si la LUZ SE VUELVE ROJA y la pantalla indica Sensor Error enroll again Error del sensor inscr base otra vez repita los pasos a f Pasado 15 h Si la inscripci n ha sido exitosa le recomendamos que inscriba a otro dedo para impedir que se pierda el acceso a la cerradura debido a una lesi n De ser posible inscriba al dedo de otra mano Vea la secci n 4 para saber c mo inscribir a usuarios posteriores i Ahora recomendamos probar el mecanismo de la cerradura vea la secci n 5 j Ahora tambi n es el momento oportuno para RENOMBRAR a un usuario vea la secci n 6 4 C mo inscribir a usuarios posteriores El procedimiento de la inscripci n requiere la captura de 3 digitalizacio nes claras de los dedos Si durante el procedimiento la unidad no puede capturar 3 digitalizaciones claras deber comenzar el procedimiento nuevamente La direcci n del pase del dedo depender d2. MANAGE User To SCHEDULE gt ALLOWED Time gt By Time SETTINGS ADMIN SETTINGS SmartScan Troubleshooting Guide Display does not come on Verify that the Batteries are good and that they are installed correctly The system does not wake up Press a key on the keypad If the LCD does not No green or red light come on check the batteries If the LCD comes on check the cable connection between the Deadbolt and the Main unit The green and orange lights If you have access to the LCD look for system come on but then the red light messages If you have no access to the LCD try flickers and the door does not Swiping at a slower rate with constant speed and unlock pressure making sure to wait until green or orange light comes on before beginning your finger swipe Try swiping a different finger that you have enrolled Try to improve swiping technique Enroll same finger additional times Change Biometrics setting to Normal Some users have trouble Display the users list Admin Manage A user operating the lock preceded by a will have limited access To change user status go to Allowed Time under Manage menu My batteries are wearing out too Avoid waking up the system unnecessarily Battery quickly life estimate is based on 10 15 accesses a day including times that the LCD is on even without driving the bolt Also check Locktime under Settings menu change to Normal The motor stays on f
3. Para que el sistema funcione como es de esperarse necesita saber en qu direcci n mover el cerrojo cuando se dan los comandos Cerrar o Abrir Antes de que el primer usuario pueda inscribirse deber fijarse la direcci n del Cerrojo de Seguridad Tengo que fijar la direcci n del Cerrojo de Seguridad cada vez que inscriba a un usuario No una vez fijada la direcci n del cerrojo de seguridad sta se almacena en la memoria no vol til y no tiene que volverse a fijar incluso si se quita la fuente de poder Puede cambiarse la direcci n del cerrojo si es pertinente al instalarse en otra puerta Puede alguien inscribirse para acceder al sistema No s lo un Admin est autorizado a inscribir a nuevos usuarios Qu es un Admin Un a Administrador a es un usuario autorizado para administrar las funciones del sistema tales como Inscribir Borrar o Renombrar a otros usuarios l o ella tambi n cuenta con la autorizaci n para asignar a otros usuarios C mo me vuelvo un Admin El primer usuario autom ticamente se vuelve un Administrador quien a su vez puede asignar privilegios administrativos a otros usuarios Tiene el primer Admin m s privilegios que los posteriores No el sistema trata a todos los Admin igualmente Est limitado el n mero de Administradores que puedo tener No usted puede tener el mismo n mero de Administradores como de usuarios Sin embargo para evitar que alguien utilice el sist
4. user to store newly enrolled users To rename User 1 to John From the opening menu proceed as fol lows using Y to select and following the systems prompts Admin Manage User 1 Rename gt name Use 4 to highlight the letter U Em Scroll V through to the letter J Press P Screen reads Jf Scroll A to letter o Press P Screen reads Jop Repeat for remaining letters Press V when all required characters have been entered The screen displays press ok for rename User 1 Press to return to Admin menu Repeat for other users 7 To Make Admin or Revoke Admin To give Administrative privileges to any user perform the following a Select Admin and press check y b At system prompt one of the current Administrators swipes to authenticate Select Manage and press check 1 From the displayed list select the user that you want to make an administrator Note Users with an pre ceding their names are administrators see figure 14 Press check Y Select Make Admin or Revoke Admin as appropriate Press check Y Press twice to return to Opening Menu Path in short Admin Manage User a0 TO 0 Make Admin Revoke Admin 8 To Schedule or Limit a user s access Note In order for the Time Allowed
5. 800 327 LOCK para Clientes de Kwikset en los Estados Unidos acerca de la garant a llame www kwikset com 13 a Levante la cubierta de pl stico del lado interno del SmartScan agarre los lados justo debajo de la pantalla y jale hacia afuera y b abajo Vea figura 1 Instale 4 pilas nuevas alcalinas AA no incluidas en el paquete Las posiciones de las pilas se muestran en el compartimiento de las pilas Vea figura 2 Oprima cualquier tecla para activar la pantalla Oprima cualquier tecla para activar la pantalla 20 Bater a Alcalina ADVERTENCIA No disponga en fuego recargue ponga adentro al rev s desmonte mezcle con usada u otros tipos de la bater a Una bater a podr a escaparse o estallar y podr a causar lesi n corporal 2 Fije la direcci n del cerrojo de seguridad a Del men de abertura figura 3 resalte Administrador Admin y oprima la palomita Y vea la figura 4 b Seleccione Settings ajustes y oprima la palomita V c Seleccione Deadbolt cerrojo de seguridad y oprima la palomita V d Desplace hacia la flecha que apunta hacia la direcci n de su cerrojo de seguridad 6 gt despu s oprima la palomita V para fijar la direcci n de su cerrojo de seguridad Vea figura 5 e Oprima el bot n de regreso menos dos veces para regresar al men de abertura 14 3 C mo inscribir a
6. Scroll to arrow pointing in the direction of Press the back minus button twice to Refer to figure 3 for opening menu A Alkaline Battery WARNING Do not dispose of in fire recharge Fig 3 put in backwards disassemble mix with used or other battery types May explode or leak and cause personal injury From the opening menu figure 3 highlight Administrator Admin and press check Y see figure 4 your deadbolt or then press check V your deadbolt direction is now set See Figure 5 return to the opening menu 3 To Enroll the First User The enrollment process requires 3 clearly captured finger scans If during the process the unit was unable to capture 3 clear scans you must start the process over again Press the Enroll button Direction of finger swipe will depend on your installation Even though the illustrations shown demonstrate a finger swipe from left to right the SmartScan is designed to accept a finger swipe from either direction left to right or right to left With the exception of the thumb the system is designed to ac commodate any finger for lock access Press any key to activate Fig 6 display 9 then press the V but ton The indicator light on the exterior will turn green and the screen will display Enrolling 1 of 3 see figures 6 Place the first joint of your index finger against the se
7. deshabilitado eer i Use el bot n para salirse del menu Los pasos resumidos Admin Manage Usuario Allowed Time gt gt Always Never 10 C mo borrar permanentemente a un usuario Por favor tome nota la funci n Delete borrar elimina al usu ario totalmente de la memoria sus datos sin irrecuperables la operaci n no puede deshacerse Seleccione Admin y oprima palomita V Cuando el sistema lo pida uno de los Administradores actuales pasa su dedo para autentificar o v c Seleccione Manage y oprima palomita Y d De la lista mostrada seleccione al usuario que desea borrar Oprima Y L t Il t H Rename a pantalla MOS Wale assess osos make Admin Revoke Admin o Resalte Delete User borrar usuario y oprima V Allowed Tine la pantalla mostrar Removing quitando y re gresar a la lista de usuarios f Use el bot n para salirse del men Los pasos resumidos Admin gt Manage Usuario Delete User 11 Ajustes del SmartScan Fig 15 a Para ver las configuraciones Battery 2v actuales seleccione About Users 2 Biometrics neue Deadbolt gt High en el menu principal oprima Rev 672 la palomita V Para ver una muestra de la indicaci n en pantalla vea la figura 15 Nota esto es para fines informativos solamente y no pueden efectuarse cambios desde este men 19 12 C mo
8. door jamb repair is made Medium and High settings impose extra strain on the system and will e reduce battery life Medium From the opening menu High Admin Settings Locktime the screen will display 1 d Biometrics Sets system sensitivity selectivity Default is High which provides optimum system sensitivity and security Normal setting al lows easier access for users especially children that have difficulty in obtaining a consistent swipe Change back to High Biometrics when users become familiar with the swiping process Normal From the opening menu Admin Settings Biometrics the screen will display 1 Quick Path Guide ABOUT Openinc MENU ADMIN Openinc MENU BIOMETRICS ADMIN SETTINGS BIOMETRICS CLock ADMIN SETTINGS CLock DEADBOLT ADMIN SETTINGS DEADBOLT DELETE Abmin Manace User To Delete DELETE USER DisABLE Abmin MANAGE gt User To DisaBLe ALLOWED TIME NEVER ENABLE Abmin MANAGE UsER TO ENABLE ALLOWED TIME ALWAYS ENROLL ADMIN ENROLL OR PRESS ENROLL BUTTON ERAsE ALL ADMIN ERASE ALL YES LockTiME Abmin SETTINGS LockTIME MAKE ADMIN Abmin Manace gt User TO Make ApMiN MAKE ADMIN MANAGE ADMIN MANAGE RENAME Abmin MANAGE User TO RENAME RENAME REVOKE ADMIN Abmin MANAGE UseR To Revoke Revoke ADMIN ScHEDULE RESCHEDULE Abmin
9. pantalla indica Enrolling 3 of 3 Inscribiendo a 3 de 3 Contin e con el tercer pase luego repita los pasos e y f Luz indicadora Oprima firmemente en contra del sensor Primera articulaci n Fig 11 Pasado 16 5 C mo operar la cerradura a 6 a ae TO DADS os53_ gt x C mo cerrar su puerta Simplemente d le tres Use 4 para resaltar la letra U Desplace V hasta llegar a la letra J Oprima gt La pantalla indica gr Desplace A hasta llegar a la letra o Oprima P La pantalla muestra Jofff Press ok for Repita para las letras restantes rename Oprima V cuando haya ingresado User 1 La pantalla muestra Oprima y La pantalla muestra John Oprima para regresar al men Admin Repita para los otros usuarios Tras 3 pases exitosos la luz permanecer verde y la pantalla indicar Enrolled user 2 Usuario 2 inscrito Si la inscripci n ha sido exitosa le recomendamos que inscriba a otro dedo para impedir que se pierda el acceso a la cerradura debido a una lesi n De ser posible inscriba al dedo de otra mano Contin e con los pasos e h para todos los usuarios posteriores Ahora recomendamos probar el mecanismo de la cerradura vea la secci n 5 Alos usuarios posteriores n
10. 3504 6532629 6536812 6568727 65984406622537 6662606 6695365 6702340 67456026828519 6860131 6860529 6862909 6871520 6880871 6948748 For assistance or warranty information call the following 1 800 327 LOCK for Kwikset Customers in the USA www kwikset com 12 SmartScan Manual del usuario o de programaci n Consulta r pida PANTALLA LUZ INDICADORA INDICADORA DESPLAZAR HACIA ARRIBA DESPLAZAR Hacia 1 LA IZQUIERDA MENOS T9689 le HACIA ABAJO REGRESO DESPLAZAR HACIA LA DERECHA Q PALOMITA SENSOR Glosario Admin Enrollment Authentication User Biometric INSCRIBIR Administrador Un usuario autorizado para administrar las funciones del sistema que son Inscribir Borrar y Renombrar usuarios Habilitar Deshabilitar acceso y asignar suspender privilegios administrativos Inscripci n el procedimiento en el cual se recopilan los datos de la huella digital se convierten a plantillas y se almacenan en la memoria Autentificaci n el procedimiento en el cual los datos de la huella digital se comparan con las plantillas en la memoria Usuario la persona autorizada para operar la cerradura Biom trica m todo de autentificar la identidad de una persona apoy ndose en caracter sticas fisiol gicas y de la conducta Para recibir ayuda o para obtener informaci n 1
11. LOWED Time Bv Time ADMIN SETTINGS Gu a para resolver problemas La pantalla indicadora no se enciende El sistema no despierta no hay luz verde o roja Se encienden las luces verde y anaranjada pero luego parpadea la luz roja y la puerta no se abre Algunos usuarios tienen dificultades para operar la cerradura Mis pilas se gastan demasiado r pido El motor se queda encendido demasiado tiempo A veces oigo un sonido agudo al operar la cerradura Mi cerradura funciona al rev s cierra cuando paso el dedo y abre cuando golpeteo tres veces Puse pilas nuevas y ahora mi reloj est todo mal Cuando opero la cerradura el motor suena forzado y el cerrojo s lo se mueve hasta la mitad Verifique que las pilas est n bien y que hayan sido instaladas correctamente Oprima una tecla del telado num rico si la pantalla de cristal l quido LCD no se enciende revise las pilas Si la LCD s se enciende revise la conexi n del cable entre el cerrojo de seguridad y la unidad principal Si puede acceder a la LCD busque los mensajes del sistema Si no puede acceder a la LCD intente pasar su dedo m s lentamente con velocidad y presi n constantes asegur ndose de esperar hasta que la luz verde o anaranjada se encienda antes de comenzar a pasar el dedo Intente pasar un dedo distinto al ya inscrito Intente mejorar su t cnica del pase Inscriba al mismo dedo varias veces Cambie el ajuste Biome
12. SmartScan User Programming Manual Quick Reference SCREEN DISPLAY SCROLL UP j SCROLL RIGHT scrot LEFT C SCROLL MA CHECK Glossary Admin Administrator A user that is authorized to manage sys tem functions These functions include Enroll Delete Rename users Enable Disable access and assign revoke admin privileges Enrollment The process in which fingerprint data is collected converted to templates and stored in memory Authentication The process in which fingerprint data is compared to templates in memory User An individual authorized to operate the lock Biometric Method of authenticating the identity of a person based on physiological and behavioral characteristics For assistance or warranty information call the following 1 800 327 LOCK for Kwikset Customers in the USA www kwikset com Part 70 042338 000 01 Copyright O 2006 Black amp Decker Corporation 1 Getting Started a Lift the plastic cover Install 4 new AA off the interior side of the SmartScan grab the sides just under the display and pull out and up See figure 1 Alkaline batter ies not included in package Battery positions shown on battery case See figure 2 c Press any key to activate screen d 2 Set Deadbolt Direction a a0 Select Settings and press check V Select Deadbolt and press check Y
13. a semana h Use A o V para seleccionar o no selec cionar el d a o los d as una palomita bajo el d a indica que ha sido seleccionado Use 4 y f para mover el cursor a la l nea de la hora j Con A y V fije las horas deseadas de comienzo y parada k Resalte My oprima la marca V La pantalla mostrar E Saving guardando y luego mostrar gt l El antes del nombre del usuario indica acceso limitado que se repite semanalmente m Use el bot n para salirse del men Pasos resumidos Admin gt Manage Usuario Allowed Time By Time 18 9 C mo habilitar o deshabilitar a un usuario Predeterminaci n es Always es decir que cuando un usuario est inscrito est habilitado el 100 del tiempo Seleccione Admin y oprima palomita V Cuando el sistema lo pida uno de los Administradores actuales pasa su dedo para autentificar Seleccione Manage y oprima palomita Y De la lista mostrada seleccione al usuario que o o 20 desea Habilitar o Deshabilitar Oprima V kenane Make Admin Revoke Admin e Resalte Allowed Time y oprima Y la pantalla mostrar Delete user f Seleccione Always siempre o Never nunca para deshabilitar y oprima Y By rime g La pantalla mostrar Saving guardando h El antes del nombre del usuario indica que su acceso ha sido
14. a venda P Seguir funcionando la unidad si nado por largo tiempo R Si uno permanece en el agua por largo tiempo los datos de los dedos pueden distorsionarse y la unidad no podr autentificar Un corto tiempo de secado ser suficiente para remediar el problema P Golpeteo mi dedo y oigo que el motor funciona pero la cerradura no cierra R Revise la alineaci n entre el cerrojo y la placa fija para cerciorarse de que el cerrojo se mueve hacia la placa fija sin ning n obst culo 23 Las preguntas m s frecuentes continuaci n P Cu l es la finalidad del ajuste Locktime R Se trata de un arreglo electr nico temporal para una puerta combada o mal alineada El ajuste predeterminado Normal brinda la coordinaci n ptima para la mayor a de las aplicaciones Pueden utilizarse los ajustes Medium y High para superar temporalmente los problemas de alineaci n hasta que se efect e la reparaci n Le recordamos que los modos Medium y High Locktime le imponen una carga extra al sistema y reducen la vida til de las pilas brindamos estos modos nicamente para fines de comodidad No deben utilizarse como un sustituto para reparar la puerta o jamba P Qu puedo hacer para ayudarle a la unidad a despertarse m s f cilmente R Agarre el lado inferior del cerrojo de seguridad con un dedo envuelto alrededor del sensor de huellas digitales y el pulgar sobre la parte superior del cerrojo de seguri
15. ar en tiempo fuera y finalmente volver a aceptar comandos Otras veces la PC intentar ejecutar una lluvia de instrucciones que el usuario impaciente quiz le dio Ya que la PC es una computadora de uso general tiene tiempos fuera largos y desde el punto de vista del usuario en ambas situaciones hipot ticas anteriores la computadora paracer haberse congelado Debido a que SmartScan es una computadora dedicada de uso general sus fabricantes han podido construirla con varias protecciones y tiempos fuera cortos la posibilidad de un congelamiento ha sido reducida al m nimo Sin embargo en caso de que SmartScan est ocupado ejecutando una serie de comandos teclado num rico o pase y necesita ser parado lo nico que se necesita hacer es quitar una pila esperar 60 segundos y reintroducirla SmartScan regresa al men de abertura No se olvide de que la operaci n que estaba ejecut ndose justo antes de quitar la pila tendr que repetirse P Por qu hay una demora entre el instante que toco el sensor y la activaci n de la unidad LED R Para conservar energ a en las pilas el sistema se pone en modo de ahorro de energ a tras 30 segundos de inactividad Cuando detecta movimiento en el teclado num rico o con el dedo el sistema recibe el comando para despertarse la electr nica tarda aproximadamente 0 2 segundos para volver y recopilar datos P Por qu la unidad no lee mi dedo la primera vez que paso mi de
16. cambiar Settings Clock Deadbolt Locktime o Biometrics a Clock El reloj se utiliza junto con la opci n schedule programar Nota Si se tarda m s de 2 minutos para cambiar las pilas tendr que ajustarse nuevamente la hora del reloj Del men de abertura 12 00am Admin gt Settings Clock la pantalla mostrar 1 Use 4 y gt para navegar a trav s de las indicaciones Use A y V para cambiar el d a y la hora Oprima V para aceptar y guardar los ajustes del reloj e indicaciones de la pantalla gt I Oprima para salirse de los men s si lo desea b Deadbolt Fija la direcci n del cerrojo de seguridad no hay predeterminaci n la direcci n tiene que fijarse Del men de abertura Admin Settings Deadbolt la pantalla mostrara Use A y V para seleccionar Oprima V para aceptar Oprima para salirse del men del cerrojo de seguridad c Locktime Fija la hora para activar el motor predeterminado normal Ajust es Medium medio y High alto solucionan provisionalmente el problema de puertas dobladas o combadas hasta que se repare la puerta o jamba Los ajustes Medium y High le imponen una carga extra al sistema ocasionando la disminuci n en la vida til de las pilas ne Del men de abertura Medium Admin gt Settings Locktime la pantalla mostrar High d Biometr
17. dad Detenga por 1 a 2 segundos y luego retire la mano del cerrojo de seguridadad P Qu hago si mi unidad no quiere despertarse R Quite su mano del cerrojo de seguridad alrededor de 30 segundos e intente nuevamente P Deber a tener una llave de repuesto R Esaconsejable tener otra manera de entrar a las instalaciones Recomendamos una llave de repuesto P Cu l es la finalidad de tener el pulgar sobre el cerrojo de seguridad al pasar el dedo R Elpulgar es usado como punto de pivoteo para controlar la velocidad y el ngulo del pase P Funciona la cerradura si el dedo es escaneado en posici n vertical R No los datos se recopilan s lo pasando el dedo de izquierda a derecha y de derecha a izquierda P Puede alguien robarse mi huella digital para utilizarla en una estafa de robo de identidad R No El sistema NO almacena su huella digital utiliza los datos recopilados durante el pase para extraer una expresi n matem tica de las caracter sticas que hacen nica a su huella digital Esta representaci n matem tica es la que se almacena en la memoria Este m todo es no s lo econ mico necesita poca memoria sino seguro incapaz de duplicar la verdadera huella digital Para recibir ayuda o para obtener informaci n acerca de la garant a llame 1 800 327 LOCK para Clientes de Kwikset en los Estados Unidos www kwikset com Part 70 042338 000 01 24
18. do R Es importante esperar a que el sistema se despierte o active antes de pasar su dedo Si comienza a pasar o mover su dedo antes de que el sistema se haya despertado la huella digital completa no ser capturada paracompararla P Uso el dedo de mi mano derecha o izquierda Hay una diferencia en la direcci n en que paso el dedo R El sistema est hecho para capturar datos de cualquier direcci n siempre y cuando la direcci n y el dedo que se pasa concuerden con la direcci n y el dedo de la inscripci n la cerradura funcionar debidamente P Qu indican los colores del diodo emisor de luz LED R Verde el sistema est despierto y listo para aceptar comandos Anaranjado el sistema est capturando los datos de la huella digital Rojo la autentificaci n comparaci n de plantillas en la memoria fall P Seguir funcionando la unidad si se me ensucia el dedo R Elsensor de huellas digitales SmartScan utiliza t cnicas de radiofrecuencia para recopilar datos de debajo de la piel por lo que la suciedad no afecta su capacidad de lectura sin embargo es aconsejable quitarse la suciedad o arena antes de pasar el dedo para no raspar el cristal protector externo del sensor P Seguir funcionando la unidad si me corto el dedo R Elsistema lee los datos de la huella digital subdermalmente debajo de la piel por lo que tolera cortadas peque as y defectos cut neos Sin embargo no puede leer a trav s de un
19. e note that the operation in process just before battery removal will have to be repeated Why is there a delay from when touch the sensor and the unit LED activating In order to conserve batteries the system is put in a low power sleep mode after 30 seconds of inactivity When Keypad or Finger print activity is detected the system receives a wake up command it takes approximately 0 2 seconds for the electronics to come up and ready to collect data Why does the unit not read my finger the first time swipe my finger It is important to wait for the system to wake up or activate before swiping your finger If you begin swiping or moving your finger before the system is awake the full fingerprint is not captured for comparison Q Can use my finger on my left hand or right hand Does the direction of the swipe make a difference A The system is designed to capture data from either direction as long as the direction and PO po po PO PO gt o finger of the swipe matches the direction and the finger of enrollment the lock will function properly What do the LED colors indicate Green System is awake and ready to accept commands Orange The system is capturing fingerprint data Red Authentication comparing captured data to templates in memory failed If my finger gets dirty will the unit still work The SmartScan finger print sensor uses RF techniques to collect data from below the skin therefore its
20. e su instalaci n Aunque las ilustraciones mostradas demuestran un pase del dedo de izquierda a derecha el SmartScan ha sido concebido para ambas direcciones de izquierda a derecha y de derecha a izquierda A excepci n del dedo pulgar el sistema ha sido concebido para que cualquier dedo sea pasado para acceder a la cerradura N a Oprima cualquier tecla para Fig 9 JC em activar la pantalla indicadora b Oprima el bot n Inscribir 0 La pantalla mostrar Admin Required Swipe Finger c El administrador el primer usuario inscrito o aqu l asignado con privilegios de Admin pasa su dedo para fines verificatorios Fig 10 Colocado para d Una vez autentificado la luz indicadora ayudar a a controlar el en el exterior se volver verde y la pantalla mostrar Enrolling 1 of 3 vea figura 9 e Coloque la primera articulaci n de su dedo ndice contra el sensor consulte la ilustraci n de Consulta r pida en la p gina 1 para ver la ubicaci n del sen Sor Vea la figura 10 para saber c mo colocar el dedo Los datos de lass i f Cuando la luz se vuelva anaranjada huella digital se Y 3 FAM toman desde comience con el procedimiento del esta rca pase a trav s del sensor vea figura 11 g La luz se vuelve verde y la pantalla indica Enrolling 2 of 3 Inscribiendo a 2 de 3 inst ndole a comenzar a pasar por segunda vez repitiendo los pasos e y f h La luz se vuelve verde y la
21. eleccione Manage y oprima palomita Y d De la lista mostrada seleccione al usuario que desee volver administrador Nota los usuarios con un antes de sus nombres ya son administradores vea figura 14 Oprima Y Seleccione Make Admin o Revoke Admin seg n sea pertinente Oprima Y Oprima dos veces para regresar al Men de Abertura Los pasos resumidos Admin Manage User TO 40 Make Admin Revoke Admin 8 C mo programar o limitar el acceso a un usuario Nota Para que la funci n Time Allowed tiempo permitido funcione como es de esperarse debe ajustarse el reloj a la hora y fecha correctas Vea la secci n 12 para ajustar el reloj a Seleccione Admin y oprima palomita Y b Cuando el sistema lo pida uno de los Administradores actuales pasa su dedo para autentificar c Seleccione Manage y oprima palomita Y d De la lista mostrada seleccione al usuario que desee programar para que acceda ciertos d as y horas Oprima V Rename e Resalte Allowed Time Make Admin Revoke Admin Towed y oprima Y la pantalla mostrar f Seleccione By Time por tiempo Never 4 i By Time y oprima la palomita V para MTWTFS acceder a la ventana de programaci n IIA AY Y en la pantalla gt 12 00a 12 00a Default Ok g Use 4 y gt para desplazar por todos los d as de l
22. ema sin autorizaci n recomendamos que limite el n mero de Admin a 2 3 Cu nto tiempo durar SmartScan con un solo juego de pilas Con uso normal 10 15 accesos al d a SmartScan deber a funcionar por un a o con un solo juego de pilas alcalinas C mo puedo alargar la vida til de las pilas El sistema cambia al modo de ahorro de energ a tras 30 segundos de inactividad para conservar el m nimo de energ a Siempre que est activo el sistema pantalla indicadora encendida o movimiento del cerrojo de seguridad consume m xima energ a Evite despertar al sistema innecesariamente y prolongar la vida til de las pilas Cu nto tiempo podr el sistema estar en el modo de ahorro de energ a sin perder sus ajustes En este modo SmartScan puede funcionar por varios a os con un solo juego de pilas Es imposible que SmartScan se olvide de sus ajustes incluso si se sacan las pilas C mo s cu ndo debo cambiar las pilas 1 F jese en el cono de la pila en el men de abertura La cantidad de sombreado corresponde a la carga restante de la pila 2 Revise el voltaje de la pila en Settings ajustes Cambie las pilas cuando el voltaje indicado sea 4 3V o inferior 3 Cuando las pilas deban cambiarse el sistema emitir un sonido tras cerrar o abrir la puerta 4 Al acceder al cerrojo de seguridad el motor sonar como que hace un esfuerzo si las pilas est n bajas Tengo que reco
23. epeating steps e amp f h Light turns green and the screen displays Enrolling 3 of 3 Pro ceed to the third swipe again repeating steps e amp f a 5 Operating the lock Fig 13 To unlock your door gt Place the first joint of 0 7 an enrolled finger un NN d yw der the deadbolt wait pe for the green or orange t Og light to come on and Touch remove finger proceed to swipe your finger the same way you TENNE After 3 successful swipes the light will remain green and the screen will display Enrolled user 2 Once enrollment is successful we recommend you enroll a different finger so lock access is not lost as a result of an injury If possible enroll a finger from the other hand Continue with steps e though h for all subsequent users It is recommended at this time to test lock operation see section 5 Subsequent users are not assigned Admin privileges automatically See section 7 on how to Make Admin Now is also the appropriate time to RENAME a user see section 6 did during the enroll process See figure 12 To lock your door Simply tap the sensor three 3 times with no more than 1 second in between taps make sure to remove your finger at least 72 inches from the sensor in between taps See figure 13 6 Rename a User a JO 020 7 J u Press V John The screen displays gt 3ohn The system assigns
24. f the deadbolt with one finger wrapped around the fingerprint sensor the thumb on the top of the deadbolt Hold for 1 2 seconds then remove hand from deadbolt My unit won t wake up what should do Remove your hand from the deadbolt for about 30 seconds and try again Should carry a key as a back up An alternate way to access the premises is advisable A back up key is recommended 11 Frequently Asked Questions FAQs continued What is the purpose of having the thumb on the deadbolt while finger swiping The thumb is used as a pivot point to control swiping speed and angle Does the lock work if the finger is scanned in a vertical position No data is collected by swiping Left to Right or Right to Left only Can someone steal my fingerprint and use it in Identity theft scam No Your fingerprint is NOT stored in the system The data collected during swiping is used to extract a mathematical expression of the features that make your print unique This mathematical representation is what is stored in memory This method is both economical small memory requirements and secure unable to duplicate the actual fingerprint gt O pp Pp This product is covered by one or more of the following patents or patents pending 4844522 5123683 5317889 5335525 53359505441318 5452928 5482335 5490700 54960825513509 5513510 5529351 5540070 55709125662365 5761937 5810402 5857365 60587466128933 6151934 6398465 6401932 6412319644
25. function to operate predictably the clock must be set to the correct dated time See section 12 to set clock a Select Admin and press check Y b At system prompt one of the current Administrators swipes to authen ticate c Select Manage and press check Y d From the displayed list select the user that you want to schedule access on certain days and times Press check V renane e Highlight Allowed Time e Acme and press check Delete user the screen will display Never f Select By Time and press 2a MTWTFS check V This will access the scheduling IIA A YY display window gt g Use 4 amp gt to scroll across days of the 12 00a 12 00a Week Default Ok h Use A or V to select deselect day or days a check mark under the day indicates that it is selected Use 4 amp gt to move the cursor to the hour line Using the A amp V set desired start amp stop times k Highlight Aand press check V The screen will display Saving then it will display The preceding a user s name indicates limited access Xuser 2 recurring weekly m Use the button to back out of menu Path in short Admin Manage User Name Allowed Time By Time 9 To Enable Disable a user Default is Always meaning that when a u
26. g and return to user list f Use the button to back out of menus Path in short Admin Manage User to delete Delete User Rename Make Admin Revoke Admin 11 SmartScan settings Fig 15 a To view current settings Select Battery 810v Deadbolt gt High the check V For sample Rev 672 About on the main menu press Users 2 y Biometrics Screen shot see Figure 15 Note This is for information only and no changes are available from this menu 12 To change Settings Clock Deadbolt Locktime or Biometrics a Clock The clock is used in conjunction with the schedule option Note If time between battery replacement is longer than 2 minutes the clock may have to be reset From the opening menu Admin Settings Clock the screen will display 1 Use lt 4 and gt to navigate through the display Use A and V to change day and time Press V to accept amp save clock settings screen displays f Press to exit menus as desired b Deadbolt Sets direction of deadbolt no default Deadbolt direction must be set From the opening menu Admin Settings Deadbolt the screen will display 1 Use A and V to select Press V to accept Press to exit deadbolt menu c Locktime Sets motor activation time Default normal Medium and High settings provide a temporary solution for binding or warped doors until
27. g the process the unit was unable to capture 3 clear scans you must start the process over again Direction of finger swipe will depend on your installation Even thought the illustrations shown demonstrate a finger swipe from left to right the SmartScan is designed to accept a finger swipe from either direction left to right or right to left With the exception of the thumb the system is designed to ac commodate any finger for lock access a Press any key to activate display b Press the Enroll button The screen will display Ad min Required Swipe Finger c The administrator first user to enroll or user assigned with Admin privileges swipes his her finger to verify d Once authenticated the indicator Fig 10 light on the exterior will turn green and the screen will display Enroll ing 1 of 3 see figures 9 e Place the first joint of your index finger against the sensor refer to Quick Reference illustration on page 1 for sensor location See figure 10 for finger placement f When light turns orange begin Fig 9 ot Indicator A Light Placed to aid control of swipe Press firmly against sensor PS Fingerprint data lt Swiping across the sensor until collected from you have cleared the sensor see muse NO First Joint figure 11 g The light turns green and the screen displays Enrolling 2 of 3 this prompts you to begin the second swipe by r
28. ics Fija la sensibilidad o selectividad del sistema La predeterminaci n es High la cual le brinda al sistema la sensibilidad y seguridad ptimas El ajuste Normal permite el acceso m s f cil a los usuarios especialmente a los ni os a quienes se le dificulta pasar sus dedos de manera uniforme Cambia de regreso a High cuando los usuarios se hayan ld con el procedimiento del pase el men de abertura Admin gt Settings Biometrics la pantalla mostrar 1 Biometrics Normal Gu a de pasos resumidos OPERACI N TECLEOS REQUERIDOS ABOUT ADMIN BIOMETRICS CLock OPENING MENU Orpeninc MENU ADMIN gt SETTINGS BIOMETRICS ADMIN SETTINGS CLOCK DEADBOLT DELETE DISABLE ENABLE ENROLL Erase ALL LockTime Make ADMIN MANAGE RENAME REVOKE ADMIN ScHEDULE RESCHEDULE SETTINGS ADMIN SETTINGS gt ADMIN MANAGE Abmin MANAGE gt a Abmin MANAGE UsER TO ENABLE ALLOWED TIME LWAYS ADMIN ENROLL DEADBOLT User ro DELETE DELETE User User To DISABLE ALLOWED TIME NEVER OR PRESS ENROLL BUTTON ADMIN ERASE ALL YES ADMIN SETTINGS gt Abmin MANAGE gt ADMIN MANAGE ADMIN MANAGE ADMIN MANAGE gt LOCKTIME User To Make Abmin MAKE ADMIN User TO RENAME RENAME USER ro REVOKE REVOKE ADMIN ADMIN MANAGE User ro ScHEDULE gt AL
29. ing waking up the system unnecessarily will extend battery life How long can the system stay in sleep mode without losing its setting In sleep mode SmartScan can run for several years on a single set of batteries It is impossible for SmartScan to forget its settings even if the batteries are removed How do know when to replace the batteries 1 Look at the battery icon in the opening menu Amount of shading corresponds to remaining battery charge 2 Check battery voltage under Settings Replace batteries when indicated voltage is 4 3V or less 3 When batteries need replacement the system emits a warning beeping sound after locking or unlocking the door 4 When accessing the bolt the motor will sound straining under low battery condition Dol have to reconfigure the lock when replace batteries No system configuration and user information amp data are saved in non volatile Flash memory similar to the one used in jump drives and MP3 players data may be stored indefinitely without the need of batteries One exception to this rule however is the clock It is recommended that battery replacement is accomplished within 2 minutes otherwise Day and Time may need to be reset No other settings are affected My child has difficulty operating the lock fail to match What can do Young children may have difficulty authenticating probably due to inconsistent finger swipes speed pos
30. ition and angle To improve success rate try one or both of the following 1 Change Biometrics from High to Normal to increase system sensitivity Switch back to High when children become familiar with the lock 2 Enroll the same finger of the child more than once After a short period of time practice will eventually eliminate the need for multiple enrollments Frequently Asked Questions FAQs continued Q A Many times what it is perceived as a lock up is just an attempt by the PC to access a non gt o gt o Since the SmartScan is basically a computer can it lock up like my PC sometimes does responding peripheral given enough time sometimes minutes a PC will time out and return to accept commands Other times the PC may try to execute a barrage of instructions that an impatient user may have issued Being a general purpose computer the PC has long time outs and from the user s prospective in both scenarios above the computer will appear to be locked up Since SmartScan is a dedicated special purpose computer the designers have been able to build in several safeguards with short time outs the possibility of a lock up has been minimized In the event however that SmartScan is busy executing a series of commands keypad or swipe and needs to be stopped all is required is to remove one battery wait for 60 seconds and reinsert SmartScan returns to the opening menu Pleas
31. l primer usuario El procedimiento de la inscripci n requiere la captura de 3 digitalizacio nes claras de los dedos Si durante el procedimiento la unidad no puede capturar 3 digitalizaciones claras deber comenzar el procedimiento nuevamente La direcci n del pase del dedo depender de su instalaci n Aunque las ilustraciones mostradas demuestran un pase del dedo de izquierda a derecha el SmartScan ha sido concebido para ambas direcciones de izquierda a derecha y de derecha a izquierda A excepci n del dedo pulgar el sistema ha sido concebido para que cualquier dedo sea pasado para acceder a la cerradura Fig 6 a Oprima cualquier tecla para activar la pantalla indicadora b Oprima el bot n Inscribir 0 luego el bot n V La luz in dicadora del exterior se volver verde y la pantalla indicar Enrolling 1 of 3 Inscribiendo a 1 de 3 vea figura 6 c Coloque la primera articulaci n de su dedo ndice contra el sensor consulte la ilustraci n de Consulta r pida en la p gina 1 para ver la ubicaci n del sensor Vea la figura 7 para saber c mo colocar el dedo d Cuando la luz se vuelva anaranjada comience con el procedimiento del pase a trav s del sensor vea figura REIS on 8 contra del sensor e La luz se vuelve verde y la pantalla indica Enrolling 2 of 3 Inscribiendo Los datos dela pn Luz indicadora Fig 7 Colocado para ayudar a controlar el
32. n is set it is stored in non volatile memory and it does not have to be reset even when power is removed Bolt direction may be changed as applicable if the lock is installed on a different door Can anybody enroll himself and have access to the system No Only an Admin is authorized to enroll new users What is an Admin An Administrator is a user that is authorized to Manage system functions such as Enroll Delete or Rename other users he she is also authorized to assign administrative privileges to other users How do become an Admin The first user automatically becomes an Administrator in turn he may assign admin privileges to other users Does the First Admin have more privileges than subsequent ones No the system treats all Admin the same Is there a limit to the number of Administrators that can have No you can have as many Administrators as users To prevent system tampering and unauthorized use however it is recommended that you limit the number of Admin to 2 or 3 How long will SmartScan last on a single set of batteries Under normal use 10 15 accesses per day SmartScan should operate for a year on a single set of alkaline batteries How can conserve battery life The system goes to Low power sleep mode after 30 seconds of inactivity in this mode minimum power is consumed Whenever the system is active display on or driving the deadbolt it consumes maximum power Avoid
33. nfigurar la cerradura cuando cambio las pilas No la configuraci n del sistema as como la informaci n y los datos de los usuarios se almacenan en memoria Flash no vol til similar a la utilizada en dispositivos jump drives y reproductores MP3 ci n a esta regla es el reloj recomendamos que las pilas se cambien en 2 minutos ya que de lo contrario tendr n que reajustarse el D a y la Hora Esto no afecta a ning n otro ajuste Las preguntas m s frecuentes continuaci n P Mi hijo tiene dificultades para operar la cerradura no concuerda Qu puedo hacer R Los ni os peque os pueden tener dificultades para autentificarse probablemente porque no pasan sus deditos de manera uniforme velocidad posici n y ngulo Para que lo hagan mejor intente una o ambas alternativas 1 Cambie Biometrics de High a Normal para incrementar la sensibilidad del sistema Regrese a High cuando los ni os se hayan familiarizado con la cerradura 2 Inscriba al dedo del mismo ni o m s de una vez Al cabo de poco tiempo la pr ctica finalmente har que ya no se necesiten inscripciones m ltiples P Ya que SmartScan es b sicamente una computadora puede congelarse como a veces sucede con mi PC R Muchas veces lo que uno percibe como un congelamiento es s lo un intento por parte de la PC de acceder a un dispositivo perif rico que no responde si se le da suficiente tiempo a veces minutos una PC est
34. nsor refer to Quick Reference illustra tion on page 1 for sensor location See figure 7 for finger placement When light turns orange begin swiping across the sensor until you have cleared the sensor see figure 8 The light turns green and the screen displays Enrolling 2 of 3 this prompts you to begin the second swipe by repeating steps c amp d Light turns green and the screen displays Enrolling 3 of 3 Proceed to the third swipe again repeating steps c amp d After 3 successful swipes the light will remain green and the screen will display Enrolled user 1 Once enrolled user 1 is auto matically set to Admin privi leges Fingerprint data collected from this area Press firmly against sensor Placed to aid control of swipe In the event that the LIGHT TURNS RED and the screen indicates Sensor Error enroll again repeat steps a though f h Once enrollment is successful we recommend you enroll a different fin ger so lock access is not lost as a result of an injury If possible enroll a finger from the other hand See section 4 for how to enroll subsequent users i It is recommended at this time to test lock operation see section 5 j Now is also the appropriate time to RENAME a user see section 6 4 To enroll subsequent users The enrollment process requires 3 clearly captured finger scans If durin
35. o se les asignan privilegios Admin autom ticamente Consulte la secci n 7 para saber c mo Make Admin dar administraci n Ahora tambi n es el momento oportuno para RENOMBRAR a un usuario vea la secci n 6 C mo abrir su puerta Coloque la primera articulaci n del dedo inscrito bajo el cerrojo de seguridad espere que se encienda la luz verde o anaranjada y comience a pasar su dedo igual como lo hizo durante el procedimiento de inscripci n Vea figura 12 3 golpecitos al sensor cuidando de que no transcurra m s de 1 segundo entre cada golpe cito aseg rese de quitar su dedo por lo menos 75 pulgada del sensor entre cada golpecito Vea Tocar quitar dedo fig ura 1 3 a Tocar quitar dedo Tocar quitar dedo C mo renombrar a un usuario El sistema le asigna un n mero de usuario para almacenar a los usuarios reci n inscritos Para renombrar el User 1 a John desde el men de abertura proceda como sigue utilizando V para seleccionar y siga las indicaciones del sistema Name Admin Manage User 1 Rename gt user if John todos los caracteres obligatorios 17 7 C mo dar Admin o suspender Admin Para darle privilegios administrativos a cualquier usurio haga lo siguiente a Seleccione Admin y oprima palomita Y b Cuando el sistema lo pida uno de los Administradores actuales pasa su dedo para autentificar c S
36. or too long Check Locktime under Settings menu change to Normal Sometimes hear a beeping This is a Low Battery warning system batteries are sound when operate the lock low and need to be replaced My lock works backwards It Check Deadbolt direction under Settings Change locks when swipe and unlocks deadbolt arrow to match your installation when tap three times replaced the batteries and now To guarantee clock integrity do not leave batteries my clock is all wrong out of the system longer than two 2 minutes When operate the lock the This is probably due to a warped door As a motor sounds strained and the temporary fix ONLY try a different Locktime bolt only goes halfway setting Please note that locktime settings other than Normal increase system strain and decrease battery life they are not recommended to be used in lieu of door or jamb repair Frequently Asked Questions FAQs Q A gt O PO gt O gt O PO gt o gt o gt O gt o gt o gt O gt o 10 Why can t enroll without setting the Deadbolt direction in the system In order for the system to operate predictably it needs to know which direction to drive the bolt when Lock or Unlock commands are issued Before the first user is allowed to enroll the Dead Bolt direction needs to be set Dol have to set the Deadbolt direction every time enroll a user No once the dead bolt directio
37. reading ability is not affected by dirt It is advisable however to wipe dirt and sand off prior to swiping to avoid scratching the sensor s protective glass surface If I cut my finger will the unit still work The system reads sub dermal below the skin fingerprint data therefore is tolerant to small cuts and skin blemishes It will not however read through a bandage If 1 go swimming for a long period of time will my finger still work Staying in water for prolonged periods may distort fingerprint data resulting in failure to authenticate A few minutes of drying time will be sufficient to remedy the problem tap my finger and hear the motor operate but the lock does not lock Check the alignment between the bolt and the strike to make sure the bolt can move into the strike without any interference What is the purpose of the Locktime adjustment This is a temporary electronic fix for a misaligned or warped door The default setting is Normal which provides optimum timing for most applications The Medium and High settings may be used to temporarily overcome alignment problems until a permanent repair is made Please note Medium and High Locktime modes impose extra strain on the system and shorten battery life these modes are offered as a convenience only and they are not to be used as a substitute for a door or a door jamb repair What can do to help the unit wake up easier Grasp the lower side o
38. ser is enrolled he is enabled 10096 of the time a Select Admin and press check Y b At system prompt one of the current Administrators swipes to authenti cate c Select Manage and press check y d From the displayed list select the user that you want to Enable or Dis able Press check Y Rename e Highlight Allowed Time wake Adrin Revoke Adnin and press check Y the screen will display gt Delete user f Select Always to enable or Never to Never disable and press check Y g The screen will display Saving h The preceding a user s name indicates that user s access has been disabled i Use the button to back out of menu Path in short Admin gt Manage gt User to enable or disable Allowed Time gt o to enable User gt Never to disable user 10 To Permanently Delete a user Please note The Delete function completely removes a user from memory data is unrecoverable and no undo operation is available a Select Admin and press check Y b At system prompt one of the current Administrators swipes to authenti cate c Select Manage and press check Y d From the displayed list select the user that you want to delete Press check Y The screen will display gt e Highlight Delete User and press check Y the Allowed Time screen will display Removin
39. trics a Normal Muestre la lista de usuarios Admin Manage Un usuario precedido por el s mbolo tendr acceso limitado Para cambiar el estado del usuario vaya a Allowed Time en el men Manage Evite despertar al sistema innecesariamente Estimamos que la vida til de las pilas se base en 10 15 pasadas por d a incluyendo las veces en que la LCD est encendida incluso sin mover el cerrojo Adem s revise Locktime en el men Settings cambie a Normal Revise Locktime en el men Settings cambie a Normal Es una advertencia de Pilas bajas las pilas del sistema est n bajas y tendr n que cambiarse Revise la direcci n del cerrojo de seguridad en Settings Cambie la flecha del cerrojo de seguridad para que concuerde con su instalaci n Para garantizar la integridad del reloj no saque las pilas del sistema por m s de dos 2 minutos Esto se debe probablemente a una puerta combada Como un arreglo temporal NICAMENTE intente otro ajuste de Locktime pero recuerde que los ajustes de locktime fuera de Normal incrementar n la carga del sistema y disminuir n la vida til de las pilas no los recomendamos para sustituir la reparaci n de una puerta o jamba 21 Las preguntas m s frecuentes P R DU mo mm DU mo mu 22 Por qu no puedo inscribirme sin ajustar la direcci n del Cerrojo de Seguridad en el sistema
Download Pdf Manuals
Related Search