SRP-350/352III
Contents
1. Conector Ethernet Conector de alimentaci n GA gt y PONER Conector USB Clavija Nombre de Se o E Color Funci n N 2 la se al 2 14 TD BlancoNaranja Transmitir 2 2 TD Naranja Transmitir 3 TCT Blanco Verde ANS RA 2 5 NC Blanco Azul S 2 6 RCT Verde _ Recibir 7 RD BlancoMar n gt S 228 RD Mar n Para obtener informaci n m s detallada por favor consulte el Manual del usuario para Ethernet en nuestro sitio web Rev 1 00 11 SRP 350 352I1 1 3 Conexi n de la gaveta H 1 6 Conectar el cable de conexi n de la gaveta de efectivo a la conexi n de la gaveta de efectivo en la parte trasera de la impresora X Advertencia Utilice un ajuste de la gaveta para especificaciones de la impresora El uso de una gaveta inapropiada puede causar da os en la gaveta y en la impresora Xx Precauci n No conecte una l nea telef nica al conector de la gaveta de expulsi n De lo contrario la l nea telef nica y la computadora pueden resultar da adas md Nombre de la se al Conexi n a tierra del bastidor MON Se al conductora 1 de la gaveta de 2 a Salida expulsi n 3 Se al de la gaveta abierta cerrada AA gt gt Se al conductora 2 de la gaveta de 5 a Salida expulsi n Rev 1 00 12 SRP 350 35211l 1 4 Configuraciones de los interruptores DIP 1 4 1 Interfaz serie e Interruptor DIP 1 ENCENDIDO APAGADO Pre2. Voltaje de salida SMPS 24 VDC Durante el funcionamiento O 45 Condiciones del Almacenamiento 20 60 C Din Durante el funcionamiento 10 80 RH AS Humedad Almacenamiento 10 90 RH Papel excluido ENA Mecanismo del cabezal 150 Km Vida til Cortador automatic 1 800 000 cortes MCBF Mecanismo 70 000 000 l neas Las especificaciones se determinaron en base al funcionamiento a una temperatura normal utilizando el papel designado en la configuraci n predeterminada Est n sujetas a cambios en cuanto a la temperatura o al nivel de impresi n Las especificaciones fueron evaluadas de acuerdo a un est ndar de confiabilidad Si usted quisiera probar el producto para determinar su vida til por favor p ngase en contacto con nosotros para que le brindemos m s detalles y cumplir con los est ndares de confiabilidad para la evaluaci n Estos valores pueden variar de acuerdo a la temperatura ambiente nivel de impresi n etc El interruptor es el dispositivo de desconexi n Apague el interruptor para evitar peligro Rev 1 00 22 SRP 350 35211 5 Ap ndice 5 1 Limpieza de la impresora El polvo del papel dentro de la impresora puede reducir la calidad de impresi n En este caso limpie la impresora como se indica a continuaci n 5 1 1 Abra la cubierta de la impresora y quite el papel 5 1 2 Limpie el cabezal de impresi n con un hisopo de algod n empapado en disolvente de alcohol 5 1
3. n APAGADO APAGADO 1 6 1 7 2400 ENCENDIDO APAGADO APAGADO 4800 ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO 9600 ENCENDIDO APAGADO cdi APAGADO ED EDU MO E Nivel 4 es el m s oscuro ENCENDIDO ENCENDIDO Rev 1 00 14 SRP 350 35211 1 5 Instalaci n y Sustituci n de papel Xx Precauci n Aseg rese de utilizar rollos de papel que cumplan con las especificaciones No utilice rollos de papel en los que el papel est pegado al carrete porque la impresora no podr detectar correctamente el extremo del papel 1 5 1 Aseg rese de que la impresora no est recibiendo informaci n de lo contrario los datos podr an perderse 1 5 2 Abra la cubierta del rollo de papel presionando el bot n para abrir la cubierta x Precauci n No abra la cubierta de la impresora si la impresora est en funcionamiento Esto podr a da ar la impresora 1 5 3 Quite el carrete del rollo de papel usado si es que hay uno 1 5 4 Inserte el rollo de papel como se muestra Rev 1 00 15 SRP 350 352I1 1 5 5 Aseg rese de advertir la direcci n correcta en la que el papel sale del rollo SS X 1 5 6 Extraiga una peque a cantidad de papel como se muestra Despu s cierre la cubierta x Precauci n Cuando cierre la cubierta presione el centro de la cubierta de la impresora firmemente para evitar que se pierda papel durante la carga 1 5 7 Quite el papel como se muestra 16 Rev 1 00 SRP 350 35
4. 4 Cuando se selecciona el control de flujo XENCENDIDO XAPAGADO la impresora no confirma esta se al Conexi n a tierra de m 7 S Conexi n a tierra de la se al la se al Esta se al indica si la impresora funciona o no control de flujo de hardware 1 MARCA L gica 1 La impresora est funcionando 2 ESPACIO L gica 2 La impresora no est funcionando 20 DTR Salida 3 Despu s de comprobar la se al en la impresora esta transmite datos a la computadora 4 Cuando se selecciona el control de flujo XENCENDIDO XAPAGADO la impresora no confirma esta se al nexi n a tierra del Ey Protector so WN Conexi n a tierra del bastidor bastidor Rev 1 00 9 SRP 350 35211l 1 2 3 Cable Paralelo l EEE1284 Conector de Conector de la cable paralelo gaveta de efectivo Conector de alimentaci n Conector USB Ei Modo de compatibilidad Modo Nibble 2 Servidorimpresora Datos 0 LSB 3 Servidorfimpresora Datost____ __ _______ 4 Servidorfimpresora _ Datos2___ _ __ _____ 5 Servidorfimpresora _ Datos3 ___ ___ ______ 6 Servidorimpresora Datos4 gt o 7 Servidorfimpresora Datos5____ ___ _____ 8 Servidorfimpresora Datos6____ ___ _____ Y Servidorimpresora Datos7 MSB Impresora Servidor Impresora SOS GOD 7N DK_Status nSelectin 1284 Activo Rev 1 00 10 SRP 350 352I1 1 2 4 Cable Ethernet Conector de la gaveta de efectivo
5. estado actual de la impresora imprima la frase como se muestra a continuaci n y detenga la impresi n la luz de la se al de papel parpadea IMPRESI N DE AUTOEVALUACI N PRESIONE EL BOT N DE ALIMENTACI N Feed 2 5 Presione el bot n de ALIMENTACI N Feed para continuar con la impresi n La impresora imprime un dibujo usando el conjunto de caracteres incorporado 2 6 La autoevaluaci n termina autom ticamente y corta el papel despu s de imprimir la frase que aparece a continuaci n FINALIZADO 2 7 La impresora est lista para recibir datos no bien completa la autoevaluaci n Rev 1 00 20 SRP 350 352I1 3 Descarga hexadecimal Esta funci n les permite a los usuarios experimentados ver exactamente qu datos llegan a la impresora Puede ser til para encontrar problemas de software Cuando enciende la funci n de descarga hexadecimal la impresora imprime todos los comandos y los datos en formato hexadecimal junto con una secci n de gu a para ayudarlo a encontrar comandos espec ficos Para usar la funci n de descarga hexadecimal siga estos pasos 3 1 Despu s de asegurarse de que la impresora est apagada abra la cubierta 3 2 Encienda la impresora mientras mantiene presionado el bot n de ALIMENTACI N Feed 3 3 Cierre la cubierta luego se activar el modo de descarga hexadecimal de la impresora 3 4 Seleccione la funci n de impresi n hexadecimal en el men de selecci n de modo para p
6. 2I1 1 6 Quitar el papel atascado 1 6 1 Cuando se produce el papel se atasca apague la impresora y vuelva a encenderla abra la cubierta y retire el papel atascado X En caso de un ligero atasco es posible devolver la pala en funcionamiento a su posici n de origen y abra la cubierta solamente al apagar la impresora y vuelva a encenderla A pesar de la operaci n si la tapa no est abierta tome las siguientes medidas 1 6 2 Apague la impresora 1 6 3 Presione ambos lados del cortador de cubierta para separar como se muestra en la siguiente figura 1 6 4 Gire la perilla e introduzca la pala proyectada usando un destornillador en cruz como se muestra a continuaci n 1 6 5 Pulse el bot n de la cubierta abierta abra la cubierta retire el papel atascado y ensamble el cortador de cubierta separado 1 6 6 Encienda la impresora para utilizarla Rev 1 00 S SRP 350 352I1 1 7 Ajustar la ubicaci n del sensor de papel casi terminado Cada una de las Series SRP 350 35211l tiene sensores de papel casi terminado que emite un sonido cuando el papel se est por terminar La Series SRP 350 35211 puede empotrarse en la pared o colocarse en un escritorio En ese momento se debe ajustar la ubicaci n del sensor de papel casi terminado Tire o empuje la palanca de control del sensor de papel casi terminado para empotrarla en la pared o colocarla en el escritorio Palanca de contro Leng eta del sensor de papel casi t
7. 3 Limpie el rodillo del cilindro de tinta y el sensor de papel terminado con un hisopo de algod n empapado en agua 5 1 4 Inserte un rollo de papel y cierre la cubierta de la impresora La cantidad de papel restante que detecta el sensor de papel casi terminado var a seg n el di metro del carrete de papel Para ajustar el sensor de papel casi terminado p ngase en contacto con su distribuidor 5 2 Uso del soporte para pared Cuando se utiliza el soporte de pared utilice la configuraci n del interruptor DIP 2 2 7 ON desactivado debido a que el sensor de papel casi terminado no funciona correctamente Rev 1 00 23
8. BIXOLON Manual del usuario SRP 350 352I I Impresora t rmica Rev 1 00 http www bixolon com SRP 350 352I1 WE Precausi n de Seguridad Es el contenido para prevenir el riesgo el da o material con el uso correcto del producto Lo utilize con precausi n ADVERTENCIA Al violar los aspectos marcados se posible producir los da os serios el muerte No enchufe varios productos a una misma toma S lo debe utilizarse el adaptador suministrado de corriente al mismo tiempo e Es peligroso utilizar otros adaptadores e Puede originar sobre calentamiento y fuego e Si la clavija est h meda o sucia s quela o limpiela antes de usar e Si la clavija no ajusta perfectamente en la toma de SOLO ADAPTADOR SUMINONL corriente no la enchufe SUPPLIED ADAPTER e Use siempre enchufes m ltiples estandarizados PROHIBIDO PROHIBIDO No tire del cable para desenchufar Guarde la bolsa de pl stico fuera del alcance de los e Puede da arse el cable y provocar incendio o aver a ni os e Si el ni o se pone la bolsa en la cabeza es peligroso PROHIBIDO PROHIBIDO No doble el cable a la fuerza No lo deje debajo de objetos pesados e Peligro de sacudida el ctrica e Puede ser causa de incendio No enchufe o desenchufe con las manos h medas PROHIBIDO PROHIBIDO Rev 1 00 mAs PRECAUCI N SRP 350 352I1 Al violar los aspectos marcados se posible producir los da os liger
9. a ubicaci n del sensor de papel casi terminado ooccccoccnccnncnncnannnonannnnnnos 18 1 8 Utilizaci n de las funciones de la IMpresora ccccocccccccccccnncnonnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnanonnnnnss 18 1 9 Conectar una computadora ooccccoccncccccnccccnnccnnnnonononononononnnononnnnnonnrnnnnnnnnnnnrnnnnnnncnoness 19 1 10 Conexi n de la fuente de alimentaci n oocccccccnccconnncconnnononononacnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnons 19 2 AUTOCUALACI N lt a 20 3 Descarga hexadecimal usina 21 4 ESPecCIiIcacionNeO Sitio ido 22 ADN AICO aida laa 23 51 Impieza de la IMpresoOtaisa ii AAA 23 9 2 SO del Soporte para Pared nta 23 Rev 1 00 6 SRP 350 352I1 1 Configuraci n de la impresora 1 1 Desembalaje La caja de su impresora debe incluir estos elementos Si alg n elemento falta o est da ado por favor p ngase en contacto con su distribuidor para obtener asistencia SRP 350 35211 Tapa de cables CD Rollo de papel Gu a de instalaci n Adaptador AC DC Cable de energ a Rev 1 00 f SRP 350 35211l 1 2 Conexi n de los cables Puede conectar la computadora principal a la impresora utilizando el cable de interfaz de ajuste de las especificaciones de la impresora y la computadora POS ECR Debe utilizar la gaveta de ajuste para las especificaciones de la impresora x Precauci n Antes de conectar los cables aseg rese de que la impresora y el servidor est n apagados Conector de la gaveta 1 2 1 Ca
10. asar al modo de impresi n hexadecimal 3 5 Ejecute cualquier programa de software que env e datos a la impresora La impresora imprimir todos los c digos que reciba en un formato de dos columnas La primera columna contiene los c digos hexadecimales y la segunda columna da los caracteres ASCII que corresponden a los c digos 1B 21 00 1B 26 02 40 40 40 40 1 8 0000 02 OD 1B 44 OA 14 1E 28 28 28 dde 00 01 OA 41 OD 42 OA 43 43 43 A B CCC Se imprime un punto por cada c digo que no tiene equivalente ASCII Durante la descarga hexadecimal se deshabilitan todos los comandos excepto DLE EOT y DLE ENQ 3 6 Cuando finalice la impresi n apague la impresora 3 7 Encienda la impresora y el modo hexadecimal estar apagado Rev 1 00 21 SRP 350 35211l 4 Especificaciones M todo de impresi n Impresi n de transferencia t rmica SRP 350 1 180 ppp 7puntos mm Densidad del punto SRP 35211 203 ppp 8puntos mm Ancho del rollo 79 5 0 5 mm SRP 35011 N de caracteres por l nea 42 Fuente A 56 Fuente B 56 Fuente C Valor predeterminado SRP 352111 48 Fuente A 64 Fuente B 64 Fuente C Velocidad de impresi n M x 250 mm seg Tama o del b fer de recepci n 4K bytes x Precauci n La velocidad de impresi n puede ser ligeramente lenta seg n la velocidad de transmisi n de datos y la combinaci n de comandos Voltaje de entrada SMPS 100 240 VAC Voltaje de 3 50 60 Hz suministro
11. ble USB de efectivo Conector USB Conector de alimentaci n N Nombre de la se al Denominaci n Color Funci n Protector Cable de drenaje Conexi n a tierra del bastidor 1 VBUS ROJO Energ a del servidor BLANCO L nea de datos D VERDE L nea de datos D IO D NEGRO Conexi n a tierra de la se al 1 2 2 Cable Serie RS 232C 1 2 2 1 Interfaz simple Conector de Conector de la cable Serie gaveta de efectivo Conector de alimentaci n Host Side Host Side 25P 9P Shield Rev 1 00 8 SRP 350 35211l 1 2 2 2 Interfaz doble Conector de cable Serie Conector USB Conector de la gaveta de efectivo Conector de alimentaci n Printer Side Host Side Printer Side Host Side 9P 9P SP RJ45 9P Shield Shield TXD 2 TXD 2 RXD 3 js RXD 3 a 3 TXD RTS RTS 8 CTS CTS CTS 7 RTS DSR 4 a DIR 6 DSR DTR S G 5 5 6 5 6 Clavija N 2 Nombre de la se al Direcci n Funci n l Conexi n a tierra del Principal Conexi n a tierra del bastidor bastidor Transmisi n de datos Recepci n de datos Esta se al muestra si la computadora principal puede recibir datos control de flujo de hardware 1 MARCA L gica 1 La computadora principal puede recibir datos 2 ESPACIO L gica 2 La computadora principal no puede DSR Entrada An datos 3 Despu s de comprobar la se al en la impresora esta transmite datos a la computadora
12. determinado autom tica Control de flujo XENCENDIDO XAPAGADO DTR DSR APAGADO Longitud de datos APAGADO Control de paridad APAGADO Selecci n de paridad IMPAR APAGADO EEN Selecci n de APAGADO velocidad de Consulte la siguiente Tabla 1 ENCENDIDO transmisi n bps APAGADO e Interruptor DIP 2 21 Reservado APAGADO 22 Reservado APAGADO Selecci n del cortador Daesactivado APAGADO autom tico APAGADO Densidad de impresi n Consulte la siguiente Tabla 2 APAGADO papel casi terminado autom tica 1 4 2 Interfaz Ethernet y USB y paralela e Interruptor DIP 1 INTO ENCENDIDO APAGADO Predeterminado E r utom tioa ac autom tica Reservado J APAGADO _ Reservado J APAGADO _ Reservado APAGADO 15 Resewao O T APAGADO EA E E AAA Reservado ENCENDIDO Reservado APAGADO e Interruptor DIP 2 21 Reservado APAGADO A a 2 4 Selecci n del cortador Desactivado Activado APAGADO autom tico APAGADO Densidad de impresi n Consulte la siguiente Tabla 2 APAGADO Control de sensor de Desactivado Activado APAGADO papel casi terminado Alarma externa Activado Desactivado APAGADO autom tica Rev 1 00 13 SRP 350 35211l NE hian 1 8 minado e Tabla 1 Selecci n de velocidad de transmisi n bps Velocidad de transmisi n e Tabla 2 Selecci n de la densidad de impresi n impresi
13. erminado 1 8 Utilizaci n de las funciones de la impresora Panel de control O ENERG A Power Cuando conecte la energ a se encender un LED verde Power O O ERROR Error Cuando ocurra un error se encender un LED rojo O por ej no hay papel la tapa est entreabierta etc Paper O O PAPEL Paper Se encender un LED rojo cuando el rollo de papel est por terminarse Feed El LED parpadea cuando la impresora est en modo de espera por O autoevaluaci n o en modo de espera por ejecuci n de macro O ALIMENTACI N Feed Presione una vez el bot n de ALIMENTACI N Feed para expulsar m s papel Si mantiene pulsado el bot n de ALIMENTACION descargar papel continuamente hasta que lo suelte Rev 1 00 18 SRP 350 352I1 1 9 Conectar una computadora Por favor conecte una computadora mediante el cable suministrado 1 9 1 Enchufe el conector para cable correctamente en el conector de la interfaz de la impresora 1 9 2 Ajuste los tornillos en el conector del cable 1 9 3 Fije el otro extremo del cable parelelo a la computadora 1 10 Conexi n de la fuente de alimentaci n x Precauci n Cuando conecte o desconecte el suministro de energ a de la impresora aseg rese de que la fuente de alimentaci n no est enchufada a un tomacorriente el ctrico De lo contrario podr a da ar la fuente de alimentaci n o la impresora Si la tensi n especificada de la fuente de alimentaci n y la tensi
14. funciona en un entorno comercial Este dispositivo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones puede causar interferencias negativas en las comunicaciones de radio El uso de este equipo en una zona residencial es probable que cause interferencias negativas en cuyo caso se requerir que el usuario corrija la interferencia por su propia cuenta E Aviso Canad Este aparato cumple con los l mites de clase A para la interferencia de radio como se especific en las regulaciones de interferencia de radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones Get appareil est conforme aux normes class A d interference radio tel que specifier par ministre canadien des communications dans les reglements d interference radio E Advertencia Algunos dispositivos semiconductores pueden da arse f cilmente con la electricidad est tica Debe APAGAR la impresora antes de conectar o quitar los cables de la parte trasera para protegerla de la electricidad est tica Si la electricidad est tica da a la impresora debe APAGAR la impresora HE Waste Electrical and Electric Equipment WEEE This marking shown on the product or its literature indicates that is should not be disposed with other household wastes at the end of Its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this fro
15. m other types of wastes and recycle it WN responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal E Label Material Control Label PC Other Labels PET Rev 1 00 4 SRP 350 35211l E Introducci n SRP 350 35211 Series Las impresoras est n dise adas para el uso con instrumentos electr nicos tales como sistema de caja registradora electr nica ECR por sus siglas en ingl s Puntos de ventas POS por sus siglas en ingl s equipos perif ricos de computadora etc Las principales caracter sticas de la impresora son las siguientes 1 Velocidad m xima de impresi n de 250mm s 2 Impresi n t rmica de poco ruido 3 Compatible con puertos USB integrado serie paralelo y Ethernet 4 B fer de datos integrado permite recibir datos de impresi n incluso durante la impresi n 5 Control de los dispositivos externos tales como la gaveta del efectivo por el circuito conductor de las unidades perif ricas 6 Impresi n de c digos de barras 7 Diferentes densidades de impresi n a trav s de interruptores Aseg re
16. n de su tomacorriente no coinciden cont ctese con su distribuidor para obtener asistencia No enchufe el cable de alimentaci n De lo contrario podr a da ar la fuente de alimentaci n o la impresora 1 10 1 Aseg rese de que el interruptor de energ a de la impresora est apagado y de que el cable de alimentaci n de la fuente de alimentaci n est desenchufado del tomacorriente el ctrico 1 10 2 Verifique la etiqueta en la fuente de alimentaci n para asegurarse de que la tensi n que requiere la fuente de alimentaci n coincida con la del tomacorriente el ctrico 1 10 3Conecte el cable de la fuente de alimentaci n como se muestra a continuaci n Verifique que el lado plano del enchufe apunte hacia abajo Power Connector Power Cable x Precauci n Para quitar el cable de alimentaci n tire el conector por la flecha y jale hacia fuera Rev 1 00 19 SRP 350 352I1 2 Autoevaluaci n La autoevaluaci n controla si la impresora tiene problemas Si la impresora no funciona correctamente cont ctese con su distribuidor La autoevaluaci n controla lo siguiente 2 1 Que el rollo de papel haya sido instalado adecuadamente 2 2 Encienda la impresora mientras mantiene presionado el bot n de ALIMENTACI N Feed Comienza la autoevaluaci n 2 3 Esta funci n imprime el estado actual de la impresora que proporciona la versi n ROM de control y la configuraci n de los interruptores DIP 2 4 Despu s de imprimir el
17. os la destrucci n del producto Si observa humo extra o olor o ruido de la imp resora apague antes de proseguir e Apague la impresora y desenchufe de la corriente e Despu s de desaparecer el humo llame al distribuidor para reparar la m quina Para desenchufar IMPRESORA Instale la impresora sobre una superficie estable e Si se cae puede romperse o causarle da o PROHIBIDO No deje caer agua u otros objetos en la impresora e Sesto sucede apague la impresora desconecte de la corriente y llame al distribuidor gt O PROHIBIDO Rev 1 00 E Mantenga el desecante fuera del alcance de los ni os e Peligro de que el ni o se lo lleve a la boca PROHIBIDO Use siempre accesorios aprobados y no intente desmontar reparar o remodelar la m quina Vd mismo e Llame al distribuidor cuando necesite estos servicios e No toque la cuchilla del cortador autom tico DESMONTAJE PROHIBIDO IMPRESORA SO NE No utilice la impresora cuando est fuera de servicio Puede originarse incendio o sacudida el ctrica e Apague y desenchufe lla impresora antes de llamar al distribuidor DESENCHUFAR SRP 350 352111 E Advertencia EE UU Se ha probado y comprobado que este equipo cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase A seg n la parte 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para brindar protecci n razonable contra interferencias negativas cuando el equipo
18. se de leer cuidadosamente las instrucciones en este manual antes de utilizar su nueva impresora X Por favor utilice suministros originales confiables No se garantiza la calidad y en cuanto a los da os a la impresora mediante el uso de suministros de imitaci n o reciclados En Bixolon Co Ltd contribuimos a mejorar las funciones y la calidad del producto Para lograr esto las especificaciones de nuestro producto y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso Rev 1 00 iO SRP 350 3521III E NDICE DE CONTENIDOS 1 Configuraci n de la impresora cccoocnnccconnncconcnncccncnncccnnnncnennnnnnnnnnnnrnnnnnnrrnnnnnrrnnnnnernnannns 7 A DEsCNDala OUR ARENA DASE a IO EN DA SE DE a a ie Tudo A DS ESES 7 12 GONEXION ACIOS CADIE S sinesine reen EE EE ESE Eoi niia 8 t2 teabe USB in andes aades dea dasidas decida ides dantdanidenidesidasi n 8 1 2 2 Cable Serne RS 2320 uti dana de ERANLA NERAN ERANU Dana AUNAN AA aa ARA UU 8 1 2 3 Cable Paralelo 1EEE1284 ccoocccoocccoccncoccncconnncnnncconnnonannonnncnnannonannonanons 10 EA E O oa a O 11 t3 GONNA aia 12 1 4 Configuraciones de los interruptores DIP occooocccccccncccccnnccocnnonacncnnnnnnnonnnononenononens 13 TATNA Sol a E EE 13 1 4 2 Interfaz Ethernet y USB y paralela ooocccconccccncncconcnnnnncnnnnncncnoncncnnncnnnnos 13 1 5 Instalaci n Y SUStItUCI N de pape hegne EN EE EEEE 15 16 Quirare Papel ata SC AAA A P A 17 1 7 Ajustar l
Download Pdf Manuals
Related Search