Home

MASTERSuite

Contents

1. aif Zoom Wall Views Figura 4 21 Editor de escenarios 3 Para a adir una ventana de un soporte o una aplicaci n al escenario haga clic en el bot n Aplicaciones registradas Fuentes multimedia o Escenarios en el panel Insertar y seleccione el elemento que desee a adir 4 Haga clic en las ventanas y arr strelas para colocarlas donde desee en el escenario NOTA puede mostrar modelos de alambre de las aplicaciones en ejecuci n en la multipantalla para colocar las aplicaciones adicionales alrededor Haga clic en el panel Editar gt Mostrar ventanas activas 5 Haga clic en los bordes y las esquinas y arr strelos para ajustar el tama o de las ventanas o use el panel Organizar para definir el dise o Consulte Organizar en la p gina 4 12 6 Haga clic en la ventana del soporte o la aplicaci n con el bot n derecho del rat n y seleccione Propiedades Aparecer el cuadro de di logo Propiedades Configure la ventana del soporte o la aplicaci n e Ajustes de la aplicaci n consulte Detalles de la aplicaci n en la p gina 4 18 e Ajustes de MediaManager consulte Detalles de MediaManager en la p gina 4 18 7 Cuando est satisfecho con el dise o haga clic en el panel Escenario gt Guardar como Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 4 17 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 4 Administraci n de la multipantalla CHAISTIE 8 Introduzca un nombre para el escenario y
2. 3 8 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 3 Visualizaci n de soportes en la multipantalla 2 Ajuste la configuraci n de la ventana al tama o y la posici n deseados Podr ver los cambios inmediatamente NOTA puede bloquear los ajustes que desee marcando la casilla de verificaci n pertinente para que no se puedan modificar accidentalmente 3 Enel panel Bordes y barra de t tulo seleccione el estilo de ventana deseado NOTA eliminar la barra de t tulo tambi n elimina la barra de men s Si elimina la barra de t tulo a n podr acceder a las opciones de los men s haciendo clic con el bot n derecho del rat n en cualquier lugar de la ventana de MediaManager 4 Haga clic en Aceptar para confirmar los cambios y cierre el cuadro de di logo 5 Para guardar los cambios en el perfil haga clic en Perfil gt Guardar Cuadro de di logo Preferencias de ventana El cuadro de di logo Preferencias de ventana permite cambiar el aspecto de la ventana de MediaManager Predefinir tama o use el men desplegable para ajustar el tama o de la ventana de MediaManager de la forma m s adecuada para su instalaci n Seleccione la opci n Fuente nativa predeterminada si desea mostrar la ventana con la resoluci n de la se al entrante La opci n Personalizado se selecciona autom ticamente cuando se ajusta el tama o de la ventana a un tama o no disponible en la
3. WallLaunch permite iniciar escenarios existentes en la multipantalla sin necesidad de abrir WallManager WallManager se puede ejecutar en la controladora o en el escritorio de un PC remoto Consulte 5 4 WallLaunch El servidor de control Christie RS 232 permite iniciar y detener escenarios mediante un dispositivo de control en serie como Crestron o AMX Consulte 5 5 Servidor de control Christie RS 232 QuickLaunch permite iniciar escenarios existentes en la multipantalla sin necesidad de iniciar WallManager QuickLaunch se puede ejecutar en la controladora o en el escritorio de un PC remoto Para obtener m s informaci n consulte QuickLaunch en la pagina 2 17 Se pueden instalar aplicaciones cliente desde WallManager boton WallManager gt Aplicaciones cliente o WallViewer pesta a Administracion gt Aplicaciones cliente Una vez ubicadas las instalaciones de las aplicaciones cliente son id nticas Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 5 1 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 5 Uso a distancia PC cliente CHIS TIE 5 1 WallManager en un PC remoto Especificaciones recomendadas para la instalaci n remota e Procesador de 1 7 GHz o superior Memoria RAM de 1 GB o superior e Espacio disponible en disco duro de 200 MB Net Framework y WallManager Para instalar WallManager 1 Abra un navegador web 2 Introduzca la direcci n IP o el nombre de la controladora por ejemplo http controller y
4. Figura 5 23 Notificaci n de finalizaci n de la instalaci n 5 18 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE Secci n 5 Uso a distancia PC cliente 8 Haga clic en Terminar para cerrar el asistente 9 Cierre la ventana Aplicaciones cliente Selecci n del idioma de WallLaunch Especifique el idioma que desee usar en WallLaunch 1 Abra WallManager desde el men Inicio Inicio gt Programas gt Christie gt MASTERSuite gt WallLaunch Aparecer la ventana WallLaunch si WallLaunch Image Media Player Stop Everything Video 01 Video 02 Settings Video 03 Video 1 Centered Figura 5 24 WallLaunch 2 Haga clic en el bot n Configuraci n Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n s Settings Language English English Save Cancel Figura 5 25 Configuraci n de WallLaunch 3 Seleccione el idioma que desee usar en WallLaunch y haga clic en Guardar Inicio de un escenario desde WallLaunch WallLaunch incluye autom ticamente todos los escenarios que est n disponibles al iniciar WallLaunch Si se activa la seguridad de WallManager solo ver los escenarios disponibles para su nivel de seguridad Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 5 19 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 5 Uso a distancia PC cliente CHKIS TIE gt 1 2 Abra WallManager desde el men Inicio Inicio gt Programas gt Christie gt MA
5. 6 Configuraci n de las propiedades de la multipantalla MediaManager instalado en TVC 500 admite el m dulo D4C consulte 6 1 Configuraci n de las propiedades de las pantallas TVC500 NOTA para obtener m s informaci n t cnica sobre las tarjetas gr ficas consulte la secci n Especificaciones en el Manual del equipo TVC 6 1 Configuraci n de las propiedades de las pantallas TVC500 El Administrador de configuraci n de Christie permite personalizar el n mero la ubicaci n y la resoluci n de las pantallas Importante Cierre todas las ventanas de MediaManager RGB y o v deo antes de cambiar las propiedades de las pantallas Si se modifica la configuraci n habiendo ventanas de MediaManager abiertas el sistema mostrar anomal as o un comportamiento impredecible hasta que se vuelva a arrancar el sistema 6 1 1 Modificaci n de la configuraci n de las pantallas Ajuste de la distribuci n de las pantallas 1 Aseg rese de que todos los dispositivos de visualizaci n est n enchufados NOTA a las pantallas conectadas se les asigna din micamente una numeraci n en secuencia en funci n de la posici n del conector Si el dise o no se ha terminado ni bloqueado la numeraci n podr cambiarse cada vez que se conecte o desconecte una pantalla 2 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Christie gt Administrador de configuraci n de Christie Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 6 1 020 1
6. Christie WallManager 5 0 Lite TVC 500 a G Client applications Connect x RemoteControl RAE Install Remote Install WallLaunch Desktop Client Prerequisites Install WallManager Figura 5 18 Aplicaciones cliente 5 16 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 5 Uso a distancia PC cliente 2 Haga clic en Instalar WallLaunch para iniciar el asistente de instalaci n ra WallLaunch InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for WallLaunch The InstallShield R Wizard will install WallLaunch on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Figura 5 19 Asistente de instalaci n de WallLaunch NOTA es posible que en la primera instalaci n se abra un cuadro de di logo de descarga de Internet antes de que aparezca el Asistente InstallShield Aseg rese de que se haya seleccionado la opci n Ejecutar y haga clic en Aceptar Tal vez tambi n reciba una advertencia de seguridad Haga clic en Ejecutar para instalar el software Haga clic en Siguiente y escriba la informaci n del usuario 4 Haga clic en Siguiente para mostrar la ventana Nombre de servidor re WallLaunch InstallShield Wizard Server Name Please enter the name of the server you want to control Server Name focahos lt Back Next gt Cancel Figura 5 20 Nombre de servidor Man
7. 5 Introduzca el nombre de host o la direcci n IP de la controladora en el campo Host 6 Seleccione el idioma que desee usar en RemoteControl y haga clic en Guardar 7 En el cuadro de di logo Cliente RemoteControl Figura 5 8 haga clic en Conectar 8 Sila seguridad est activada inicie sesi n con un nombre de usuario y una contrase a v lidos Cuando est conectado a la controladora la ventana Cliente RemoteControl muestra el estado de la conexi n en el panel inferior izquierdo y el bot n Desconectar estar activado RemoteControl Disconnect CHAISTIE Sstiogs Exit Press Shift Esc to take control aa Figura 5 10 Estado de la conexi n 9 Pulse MAY S ESC para tomar el control Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 5 9 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 5 Uso a distancia PC cliente CHIS TIE Abandono del control 1 Para abandonar el control de la controladora pulse MAYUS ESC de nuevo 5 3 RemoteDesktop RemoteDesktop permite mostrar escritorios Windows y Linux e interactuar con ellos mediante la configuraci n de equipos cliente como fuentes para ventanas de MediaManager La controladora incluye la secci n de servidor de RemoteDesktop La estaci n de trabajo remota debe configurarse para permitir que MediaManager se conecte e RDClient e Configuraci n de un escritorio Linux para su visualizaci n 5 3 1 RDClient e Instalaci n de RDClient e Inicio
8. Cuando est satisfecho con el aspecto de la ventana de MediaManager guarde los ajustes en un perfil de MediaManager e Para guardar un perfil nuevo haga clic en Perfil gt Guardar como y especifique el nombre del perfil nuevo en el espacio proporcionado Haga clic en Aceptar e Para guardar los ajustes en el perfil actual haga clic en Perfil gt Guardar Los ajustes se guardar n autom ticamente en el perfil actual Si no se ha guardado la ventana de MediaManager aparecer el cuadro de di logo Guardar como 3 10 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 3 Visualizaci n de soportes en la multipantalla 3 2 6 Creaci n de un acceso r pido para abrir una ventana de MediaManager Una vez que haya guardado el perfil de MediaManager podr crear un acceso r pido en el escritorio para abrir la ventana de MediaManager con el perfil guardado 1 En la ventana de MediaManager haga clic en Perfil gt Crear acceso r pido Se abrir el cuadro de di logo Guardar acceso r pido 2 Acceda a la ubicaci n donde desee guardar el acceso r pido y haga clic en Guardar 3 2 7 Apertura de un perfil existente 1 Haga clic en Perfil gt Abrir Aparecer el cuadro de di logo Abrir Default MediaMas I Load Profile in New Window Cancel Figura 3 7 Apertura de un perfil 2 Seleccione un perfil y haga clic en Cargar perfil La ventana de Media
9. TVC 500 x EN 93400 04 a New Registered Application Name Application Path Browse Command Line Working Directory Browse Cancel Figura 2 14 Panel Nueva aplicaci n registrada 2 Rellene el panel Nueva aplicaci n registrada Para obtener m s informaci n consulte Detalles de la aplicaci n en la p gina 2 16 Las aplicaciones registradas se ejecutan en la controladora por lo que la ruta de la aplicaci n y el directorio de trabajo deben estar en la controladora NOTA el bot n Examinar se mostrar solo si est trabajando directamente desde la controladora 3 Haga clic en Guardar Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 2 15 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software CHAISTIE Para modificar las propiedades de una aplicaci n 1 Seleccione la aplicaci n y haga clic en Editar El panel Detalles se activar como el panel Edici n Manage Registered Applications TVC 500 x JERES BRO Paint CAWindows system32 mspaint exe Browse Working Directory Browse Cancel Figura 2 15 Panel de edici n de una aplicaci n registrada 2 Modifique la informaci n que desee y haga clic en Guardar para almacenar los cambios Para obtener m s informaci n consulte Detalles de la aplicaci n en la p gina 2 16 NOTA el bot n Examinar se mostrar solo si est trabajando directamente desde la controladora Detalles de la a
10. Detenci n de un escenario manualmente cocooncnnnnnccconioncnnncnnoss 4 22 Detenci n de un escenario con Otro escenario ooocciocinncionconos 4 22 4 3 9 Cierre de WallManager oooconcinccnncnnonioncoononnconnonnconncnncnnncnonnnonos 4 22 4 4 Acerca de WallViewer ccccccccecssesseceseesecesceeceeceeeeeeeeseeeeseeeneeseesaes 4 22 4 5 Configuraci n de un navegador para Wall Viewer esseeeeeeneees 4 23 4 5 1 Internet Explotando ca 4 23 A O se csscessteisivzesvecise E seuss etuesudeie 4 24 5 Uso a distancia PC cliente 5 1 WallManager en un PC remoto ee eececsseceesecseeeeeeceaeceeeeceeeneeereeeenseas 5 2 3 2 Remote COMO nuria 5 4 5 2 1 Servidor RemoteControl oo cece eeescseesessesecseeeceseeeeeeseeeeaeeeneees 5 4 Configuraci n del servidor RemoteControl s es 5 4 Cuadro de di logo Servidor RemoteControl e cesses 5 6 Cuadro de di logo Configuraci n del servidor RemoteControl 5 6 Detecci n y soluci n de problemas del cliente RemoteControl 5 7 5 2 2 Cliente RemoteControl oooooconocconccoonncononooncconnconnoconnccnnoconnonanncnnos 5 8 A sacs Bites N EE 5 8 Abandono del control ooooconooocinocconncconaconnconn nono nonon nro nonoonccnnoss 5 10 523 RemoteDesktOD iii iii 5 10 ROCHE in a 5 10 Instalaci n de RDClient oooonnoccnoccconanonnconnnoonncnonccono nono connccnnoss 5 10 Inicio de RDClient ocooonocccococonoccooncconononcconnnconncnonccono non no nonncconoos 5 12 Cierre d
11. Privacy Content Connections Programs Advanced Settings O Use UTF 8 For maito links 2 Use JRE 1 6 0_16 for lt applet gt requires restart Always use ClearType For HTML Enable automatic image resizing lay animations in webpages lay sounds in webpages Show pictures db Printing Print background colors and images Search from the Address bar 4 Takes effect after you restart Internet Explorer Restore advanced settings Reset Internet Explorer settings Deletes all temporary files disables browser REST add ons and resets all the changed settings You should only use this if your browser is in an unusable state coma Figura 4 26 Configuraci n avanzada de Internet Explorer 5 En la secci n Multimedia aseg rese de que Mostrar im genes est activado 6 Pulse Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Propiedades de Internet Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 4 23 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 4 Administraci n de la multipantalla CHKISTIE 4 5 2 Firefox Para comprobar la configuraci n de Firefox 1 En Firefox haga clic en Herramientas gt Opciones Aparecer el cuadro de di logo Opciones pi Web Features General IV Block Popup Windows Allowed Sites tj F Allow web sites to install software Allowed Sites Privacy Load Images Exceptions IV for the originating web site only Web Feature
12. VIC Es Name Video 0 Input tt v VideoType Composite Video Standard NTSC J also affects channels 1 18 BackupChannet None i 4 Z Channel Properies Remote Daltop Name Renate Desktop Host Name IP Pott 5300 Max Sample Rate 5 Remote Contat I as Backup Channet None E Bc Figura 2 5 Cuadro de di logo Propiedades de canal Nombre todos el nombre predeterminado de un canal se basa en el tipo de dispositivo del canal por ejemplo RGB 03 Puede cambiar los nombres de los canales para que los usuarios puedan identificar su contenido pero si ya ha creado perfiles que hagan referencia al nombre antiguo esos perfiles deber n actualizarse Si existen referencias de perfil a nombres que ya no existen recibir el mensaje Channel None Selected canal no se ha seleccionado ninguno en la ventana de MediaManager Superponer texto todos refleja el nombre predeterminado del canal Puede modificarlo para identificar la fuente del canal Por ejemplo Puerta trasera N de entrada RGB video el n mero de la entrada especifica qu puerto de entrada del dispositivo debe usarse Cuando se intenta abrir una ventana para una entrada que ya est us ndose la ventana muestra la imagen de dispositivo en uso en la ventana de MediaManager El rango de n meros de entrada disponibles depende del n mero de m dulos instalados en el tip
13. esta opci n solo est disponible en la versi n completa Vistas de controladora E SelectAll DeselectAll Hide All E Fit to Screen Controller Views Figura 4 5 Panel Vistas de controladora expandido Seleccionar todo abre una vista de todas las controladoras conectadas en el panel Controladoras y selecciona las vistas para realizar m s acciones No seleccionar ninguna anula la selecci n de todas las vistas de las controladoras Ocultar todo cierra todas las vistas de las controladoras No cierra la sesi n ni se desconecta de las controladoras Ajustar a espacio ajusta la vista seleccionada al espacio de trabajo Cuando se seleccionan varias vistas el dise o del grupo se ajusta al espacio sin alterar las proporciones ni el dise o Cascada esta opci n solo est disponible en la versi n completa En paralelo esta opci n solo est disponible en la versi n completa 4 6 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 4 Administraci n de la multipantalla Escenarios x i dp New E Scenario j z P ca Ca Ga M Delete Stop Minimize Restore Details yy Edip Scenarios Figura 4 6 Panel Escenarios expandido Galeria de escenarios identifica los escenarios a los que tiene acceso La lista contiene todos los escenarios de la controladora seleccionada Iniciar inicia el escenario seleccionado inmediatamente Si se seleccionan varias controlado
14. los da os directos u otros da os consecuentes o indirectos Esta garant a s lo se aplica a los defectos de funcionamiento comunicados al Emisor de la licencia por escrito en un plazo de 90 d as desde la recepci n del producto de Christie Digital El Emisor de la licencia no garantiza que el Software no tenga defectos menores o que pueda funcionar ininterrumpidamente El Emisor de la licencia no ofrece otras garant as ya sean expresas o impl citas incluidas pero no limitadas a garant as impl citas de comerciabilidad aptitud para un uso espec fico t tulo y no infracci n con respecto al Software Ciertas jurisdicciones no permiten las limitaciones o una duraci n limitada de una garant a impl cita por lo que es posible que la restricci n anterior no se le aplique Recurso del Titular de la licencia La responsabilidad exclusiva del Emisor de la licencia y el recurso exclusivo del Titular de la licencia consisten en reparar o sustituir el Software que no cumpla lo establecido en la garant a El Software sustituido tendr como garant a el per odo de garant a original restante o treinta 30 d as lo que sea m s largo Exclusiones y limitaciones de responsabilidad El Emisor de la licencia no es responsable de la p rdida de datos o beneficios o de los da os consecuentes indirectos incidentales o especiales incluidos entre otros los da os por p rdida de beneficios empresariales interrupci n del negocio p rdida de
15. n de un perfil existente ooooocononnninccincononionncononnoos 3 11 3 2 9 Administraci n de canales ococcninnnincninncnnnnoccnonnncnncnncnccnnonannnons 3 12 4 Administraci n de la multipantalla 4 1 Acerca de WallManager ccccccecssessecseceeceeceeeeeceeeeeceseeeeeeseeeseeaeeaes 4 2 4 2 Dise o de WallManager 0 0 0 ecesesceesseeceeeeeeecesecaeeeceaeeaeeeceeenaeaeeetenes 4 3 Men s contextuales coooonccnnonnoonnnonncconnconnnonnncnonononcconn non nncnnnccnnnos 4 3 4 2 1 Men del bot n WallManagetr cocoocononccncnocnnncnnconorncononarnncnonnnnos 4 4 Cuadro de di logo Aplicaciones cliente oooncoccnnnicincnnnnnncnnnnncns 4 5 4 2 2 Pesta a Controladora ooooonnnccnnocccnoncccnnonnnconnnnronanononnnarananaronnanon 4 6 Controladoras oooccccononcccnnonnnnonanonononcconanoronnanononnoronnanaronnaronannnronnnos 4 6 Vistas de controladora cooncocococononnccoonconncoonnconncconoconn nc nncnnnccnnnos 4 6 ESCONATIOS cccceseeesseceseecseceeecessecessecsueecsseeeseecseeecseceesensesesuecenees 4 7 A aid 4 7 Espacio de trabajo de WallManager sesers 4 8 Men s contextuales de las Vistas oononnonnncccnonnconnconnnoonncnnnccnnoss 4 9 4 2 3 Pesta a Editar escenario oococcccnocnnonncnnnnonnnnononcnonnanoronnnnconanaronnass 4 10 PScenAr O enre a EE AE EEEE 4 11 Editat oo cccccccecccccssccceesccecssseceeseeceseececsseeceesseecseececseeeseeeeeneeseees 4 11 Organiza iaa 4 12 UI ETT EEPE TO 4 13 Men cont
16. 14 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 4 Administraci n de la multipantalla 3 Para a adir una controladora al escritorio de WallManager haga clic en el bot n A adir controladora WallManager detecta los equipos en red que sean visibles XPE008064537CB6 Figura 4 17 Lista de equipos en red 4 Seleccione la controladora en la lista y haga clic en Aceptar La controladora se afiadira a la galeria de controladoras Ejecute este paso aunque est trabajando con la controladora paa Remove Ej logoutAl Figura 4 18 Controladora a adida a WallManager NOTA si la controladora no aparece en la lista introduzca el nombre de la misma o la direcci n IP manualmente Si a n no se puede conectar p ngase en contacto con el administrador del sistema Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 4 15 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 4 Administraci n de la multipantalla CHKISTIE 5 Para conectar la controladora y mostrar un esquema de la multipantalla asociada haga clic en el icono de la controladora Ha y Christie WallManager 5 0 Lite ada LE oh Start E Minimize a O x Controller O Scenario01 z Controller amp stop E Restore Registered _ E E Details Y Manage Figura 4 19 Controladora conectada NOTAS Para instalar QuickLaunch consulte 2 2 3 OuickLaunch 2 Para obtener
17. ceececsesesecseseseseeseceeeeessceeveeeeeeneeeeneaes 3 3 3 1 5 Men Administraci n ee ceeeeeeeseceeceeseeaeceeeeeeaceereeerenaeaeeeneaes 3 4 3 1 6 M ntt AYU A nio 3 4 3 2 Trabajo con MediaManager c ccccccccociononnnncnnnoncnncnnnonnnnonnrnncnnonn nn nonnannnn cons 3 4 3 2 1 Inicio de MediaManageT oconcnccnnnnnnocnnonnononcnncnnnnncn non nonn nono nonnannn nos 3 5 3 2 2 Inicio rapido de los perfiles ec eeeeeseeeseeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeneeneees 3 5 Selecci n de una fuente de entrada para su visualizaci n 3 5 Selecci n de una fuente oo eect ceeeeceteneeeeeeeceeeeereeeeeeeeaeeeteaes 3 6 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite vii 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Contenido CHIS TIE 3 2 3 Cambio del aspecto de la fuente mostrada oonccnnncniinnicnmmmmm 3 6 Modificaci n de las propiedades de un canal n 3 6 Recorte 0 zoom de una imagen cncoccnonccnonconnnnnnncnnonccnncnnnnccnnonnnnos 3 7 3 2 4 Cambio del aspecto de la ventana de MediaManager 3 8 Cambio del estilo el tama o la posici n o la relaci n de aspecto 3 8 Cuadro de di logo Preferencias de ventana coccion 3 9 3 2 5 C mo guardar los ajustes de la ventana de MediaManager como un peda uo 3 10 3 2 6 Creaci n de un acceso r pido para abrir una ventana de MediaM ana per ir eciacdaarsidn dinein Eines saaa 3 11 3 2 7 Apertura de un perfil existente oocoonconnnionncnonnocncononononnconncn noo 3 11 3 2 8 Modificaci
18. de RDClient e Configuraci n de RDClient e Cierre de RDClient Instalaci n de RDClient 1 En WallManager haga clic en el bot n WallManager y seleccione Instalar aplicaciones cliente Christie WallManager 5 0 Lite TVC 500 x G Client applications Connect x RemoteControl OUERESUNCH Install Remote Install WallLaunch Desktop Client Prerequisites Install WallManager Figura 5 11 Aplicaciones cliente 5 10 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE J Secci n 5 Uso a distancia PC cliente 2 Haga clic en Instalar cliente de escritorio remoto para iniciar el asistente de instalaci n 6 CHRISTIE RDClient Setup Welcome to the CHRISTIE RDClient Installation Wizard It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this setup program Click Cancel to quit the setup program then close any programs you have running Click Next to continue the installation WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law is Figura 5 12 Asistente de instalaci n de RDClient NOTA es posible que en la primera instalaci n se abra un cuadro de di logo de descarga de Internet antes de que aparezca el Asist
19. de di logo Seleccionar dispositivo Selecci n de un tipo de dispositivoEl tipo de dispositivo identifica el m dulo de entrada de un canal desde el cual la ventana de MediaManager recibe la se al Los dispositivos son V8C seleccione este tipo de dispositivo si desea visualizar fuentes de v deo conectadas al m dulo V8C Este dispositivo admite varios videos por dispositivo de visualizaci n D2R2 E seleccione este tipo de dispositivo si desea visualizar una fuente RGB anal gica o digital conectada a cualquier m dulo D2R2 E RemoteDesktop seleccione este dispositivo si desea visualizar el escritorio de un equipo de la red que no sea la controladora NOTA RDClient debe estar instalado en el PC para que la funci n de escritorio remoto funcione 2 6 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software Cuadro de di logo Propiedades de canal El cuadro de di logo Propiedades de canal permite revisar y cambiar las propiedades asociadas a un canal Las opciones disponibles en el cuadro de di logo Propiedades de canal dependen de si la fuente de se al procede de un v deo un dispositivo RGB o RemoteDesktop Channel Properties D2R2 ees Name AGE Input gt BackupChannet None El MaxSampleRate 0 Image Adjustment Cola Balance Bighness Red fa a Green Channel Properties
20. decir un canal a la vez Pueden seleccionarse varios canales para visualizarse en secuencia e Selecci n de una fuente en la p gina 3 6 NOTA tambi n se pueden cargar canales cargando un perfil Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 3 5 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 3 Visualizaci n de soportes en la multipantalla CHAISTIE Selecci n de una fuente 1 En la ventana de MediaManager haga clic en Configuraci n gt Selecci n de canal Aparecer el cuadro de di logo Selecci n de canal Channel Selection Name Device Type Input a RGB 01 DAZE D2R2E 1 RGB 02 D2R2E D2R2E Video 02 vec Composite Video 03 vec Composite Video 04 vec Composite Video 05 vec Composite Video 06 vac Composite Video 07 vec Composite Video 08 vec Composite alaloaia s olr En T Load Channel In New Window Load Channel Cancel Figura 3 4 Selecci n de canal 2 Seleccione un canal y haga clic en Cargar canal El contenido del canal aparecera en la ventana de MediaManager 3 Para guardar los cambios haga clic en Perfil gt Guardar NOTA para actualizar un canal pulse CTRL F5 3 2 3 Cambio del aspecto de la fuente mostrada La ventana Propiedades de canal permite controlar el aspecto de la fuente Por ejemplo puede cambiar la luminosidad o la velocidad de transmisi n Modificaci n de las propiedades de un canal La ventana Propiedades de canal contiene distintas propiedades para cada ti
21. el escenario para editarlo Haga clic en Insertar gt Minimizar Tareas y seleccione un escenario en la lista 4 3 5 Apertura de un escenario para su edici n Puede editar un escenario existente para agregar o eliminar ventanas o cambiar su posici n o tama o Si se activa la seguridad debe iniciar sesi n con el permiso Editar escenario para acceder al editor de escenarios 1 2 3 En WallManager haga clic en la pesta a Controladora En el panel Escenarios haga clic en el escenario que quiera editar En el panel derecho haga clic en Editar Aparecer la pesta a Editar escenario con el escenario cargado Edite el escenario Elimine ventanas A ada ventanas e Cambie el tama o y la posici n de las ventanas Cuando est satisfecho con los cambios haga clic en el panel Escenario gt Guardar o Guardar como Reinicie el escenario para ver los cambios 4 20 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 4 Administraci n de la multipantalla 4 3 6 Inicio de un escenario Inicio de un escenario en WallView La pesta a Controladora contiene todos los escenarios disponibles de las controladoras seleccionadas 1 En la pesta a Controladora seleccione un escenario en el panel Escenarios NOTA para ver los detalles del escenario haga clic en el panel Escenarios gt Detalles de escenario Aparecer la lista de los escenarios de la controlador
22. el perfil predeterminado 2 2 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software 2 1 2 Configuraci n del idioma 1 En la ventana de MediaManager haga clic en Administraci n gt Idiomas Podr ver los idiomas admitidos en el submen CA MedisManager Default Profile Channel None eo Jus Profile Settings Administration Help Channel Configuration Ctrl Shift M Languages fu English az O Erangais Deutsch Ba 30 o Espa ol Italiano Figura 2 2 Selecci n de idioma 2 Seleccione un idioma El cambio ser inmediato Todos los cuadros de di logo y las ventanas de MediaManager cambiar n al idioma seleccionado NOTA los campos de texto de nombre y descripciones no se ven afectados Estos campos se pueden rellenar en cualquier idioma independientemente del idioma seleccionado para MediaManager Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 2 3 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software CHAISTIE 2 1 3 Administraci n de canales La primera vez que inicie el software de MediaManager este creara un conjunto predeterminado de canales de fuente de entrada Los canales se basaran en los m dulos de entrada detectados en el sistema Puede cambiar el nombre de los canales para describir su contenido a los usuarios Tambi n puede
23. informaci n empresarial o cualquier otra p rdida econ mica resultantes o derivados del uso o la imposibilidad de uso del Software incluso aunque el Emisor de la licencia haya sido avisado de la posibilidad de que se produzcan tales da os El Emisor de la licencia no ser responsable en ning n caso de los da os causados por la imposibilidad del Titular de la licencia de cumplir sus responsabilidades entre las que se incluyen entre otras la provisi n de hardware sistemas operativos o aplicaciones de software compatibles y en buenas condiciones o resultantes de informaci n incompleta o err nea proporcionada al Emisor de la licencia En cualquier caso la responsabilidad del Emisor de la licencia conforme a este Acuerdo se limita a 1 000 CAD TERMINACI N E INCUMPLIMIENTO Terminaci n el Emisor de la licencia puede anular este Acuerdo si el Titular de la licencia lo infringe o incumple alguna de sus obligaciones Si el Acuerdo se cancela por alg n motivo el Titular de la licencia acuerda dejar de usar el Software de forma inmediata y devolver al Emisor de la licencia Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite iii 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE todas las copias del mismo que tenga en su poder La obligaci n del Titular de la licencia en virtud de este apartado perdurar tras la terminaci n del Acuerdo GENERALIDADES Avisos A menos que se establezca lo contrario en este Acuerdo todas las notificaciones
24. lista Escenario HR Save Save As Close Scenario Figura 4 12 Panel Escenario expandido Guardar guarda los cambios realizados en un escenario existente Guardar como abre el cuadro de di logo Guardar como donde puede especificar un nombre para el escenario Cerrar cierra la pesta a Editar escenario Editar A Cut PR Delete B A A Copy Ey Select All Show Active Scenario Window P Deselect Windows Properties Properties Edit Figura 4 13 Panel Editar Cortar Copiar Pegar corte y pegue elementos en el escenario mediante estos comandos comunes Eliminar elimina las ventanas seleccionadas Seleccionar todo selecciona todos los elementos del escenario Anular selecci n anula la selecci n de todos los elementos del escenario Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 4 11 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 4 Administraci n de la multipantalla CHKISTIE Mostrar ventanas activas muestra lo que aparece en la multipantalla Permite crear un escenario que se ajuste a lo que se est mostrando en la multipantalla Instant nea crea una instant nea de las ventanas que se est n mostrando en la multipantalla y la a ade al escenario A ade las aplicaciones captadas a la lista de aplicaciones registradas si no estuvieran ya incluidas Propiedades de escenario abre el cuadro de di logo Propiedades para el escenario Para ver las propiedades de un escenario nuevo gu rdelo Nombre identifica e
25. n VNC Password Authentication autenticaci n de la contrase a de VNC y haga clic en el bot n Configure configurar AS Desktop Capture Method Languages Authentication Connections No Authentication VNC Password Authentication Configure C Figura 5 15 Propiedades de RDClient Pesta a Authentication autenticaci n NOTA si desea que MediaManager se conecte a RDClient sin seguridad de contrase a p ngase en contacto con el administrador de su sistema para determinar si est trabajando en un entorno seguro como una red LAN segura o protegida por cortafuegos Si no est trabajando en un entorno seguro no se recomienda activar la opci n No Authentication sin autenticaci n En el cuadro de di logo VNC Server Password contrase a de servidor VNC especifique y confirme la contrase a que MediaManager usar para conectarse a RDClient La contrase a puede tener un m ximo de 8 caracteres alfanum ricos Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo VNC Password Authentication New Password Confirm Password Figura 5 16 Autenticaci n de la contrase a Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo En la pesta a Connections conexiones aseg rese de que la opci n Accept connections on port aceptar conexiones en el puerto est activada y especifique el puerto que MediaManager usar para conectarse a RDClient Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 5
26. n de un escenario Si la seguridad est activada debe iniciar sesi n con el permiso Detener escenario para poder parar escenarios Detenci n de un escenario manualmente La galer a de escenarios muestra la lista de escenarios disponibles Seleccione el escenario que desee detener y haga clic en Detener Se eliminar n de la multipantalla las aplicaciones que pertenezcan al escenario a gt dh New 5 Scenario01 z ca ca Ga 9 Delete Stop Minimize Restore Details g Edip Scenarios Figura 4 25 Galeria de escenarios NOTA puede detener cualquier ventana de la multipantalla Haga clic en la ventana y a continuaci n haga clic con el bot n derecho del rat n para acceder a la opci n Cerrar Detenci n de un escenario con otro escenario Los escenarios pueden incluir tareas de detenci n de escenario Estas tareas especifican los escenarios que se cerrar n autom ticamente antes de que se inicie el escenario nuevo 4 3 9 Cierre de WallManager Cierre la aplicaci n WallManager cuando lo desee Al cerrar WallManager no se apaga la multipantalla El servidor web de Christie WallServer exe que se ejecuta en la controladora y contin a ejecut ndose hasta que se detiene el servicio controla los escenarios y el acceso remoto Para cerrar la aplicaci n WallManager acceda al men del bot n WallManager y haga clic en Cerrar WallManager 4 4 Acerca de WallViewer WallViewer es una aplicaci n de navegador que permite acce
27. otros programas VNC similares est n disponibles para su descarga gratuita en Internet Siga las instrucciones de instalaci n y configuraci n de su programa VNC Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 5 15 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 5 Uso a distancia PC cliente CHIS TIE e Aseg rese de que su programa VNC permita la conexi n por ejemplo en la aplicaci n KDE Desktop Sharing Active la opci n Allow uninvited connections permitir conexiones no solicitadas x11VNC permite todas las conexiones de forma predeterminada e Aseg rese de que su cortafuegos no bloquee la conexi n e Anote la direcci n IP del sistema Linux y el n mero de puerto y la contrase a que use el programa Linux VNC Necesitar esta informaci n para configurar un canal de RemoteDesktop en MediaManager consulte Creaci n de un canal nuevo en la p gina 2 5 5 4 WallLaunch WallLaunch permite iniciar escenarios desde un PC remoto sin necesidad de abrir WallManager Al pasar par metros al programa WallLaunch los usuarios pueden crear varios accesos r pidos de escritorio para iniciar escenarios usados con frecuencia Se pueden incorporar llamadas directas a WallLaunch en aplicaciones de usuario final para iniciar tareas espec ficas y eventos cuando por ejemplo se detecte una condici n de alarma Instalaci n de WallLaunch 1 En WallManager haga clic en el bot n WallManager y seleccione Instalar aplicaciones cliente
28. perfil existente a trav s del cuadro de di logo Guardar Si no est trabajando con un perfil existente esta opci n abre autom ticamente el cuadro de di logo Guardar como Guardar como guarda el perfil y permite introducir un nombre de archivo Crear acceso r pido crea un acceso r pido al perfil actual Administrar perfiles abre el cuadro de di logo Perfiles donde podr administrar sus perfiles Salir cierra la ventana de MediaManager 3 1 4 Men Configuraci n El men Configuraci n permite ajustar las opciones de los canales Selecci n de canal el cuadro de di logo Selecci n de canal permite seleccionar un canal para cargarlo en la ventana actual o en una ventana nueva Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 3 3 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 3 Visualizaci n de soportes en la multipantalla CHAISTIE Preferencias de ventana el cuadro de di logo Preferencias de ventana permite especificar el tama o la posici n y el estilo de la ventana de MediaManager actual Consulte Cuadro de di logo Preferencias de ventana en la p gina 3 9 para obtener m s informaci n Recortar y aplicar zoom el cuadro de di logo Recortar y aplicar zoom permite dirigir la atenci n a una secci n espec fica del contenido de la ventana Consulte Recorte o zoom de una imagen en la p gina 3 7 Configuraci n de canal actual abre el cuadro de di logo Propiedades de canal donde se pueden cambiar los ajuste
29. scrolling wy y Tabbed Browsing iG Open links from other applications in Advanced anew window anew tab in the most recent window the most recent tab window Hide the tab bar when only one website is open aa Figura 4 29 Opciones de Firefox Configuraci n avanzada 7 En la pesta a Avanzadas aseg rese de que la opci n Abrir enlaces de otras aplicaciones en tenga activada una ventana nueva 8 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Opciones Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 4 25 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE 5 Uso a distancia PC cliente MASTERSuite incluye las aplicaciones cliente siguientes para el uso a distancia de la multipantalla y la interaccion con ella WallManager permite ver y controlar el escritorio de la controladora desde un PC remoto Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n consulte 5 1 WallManager en un PC remoto En la multipantalla se replican en tiempo real interacciones como las acciones de desplazamiento y cambio de tama o de WallManager Para obtener m s informaci n consulte 4 3 8 Stop a Scenario RemoteControl permite controlar la multipantalla a trav s del rat n y teclado de un PC remoto Consulte 5 2 RemoteControl RemoteDesktop permite configurar un PC cliente como una fuente para MediaManager Puede controlar la imagen del escritorio a trav s de MediaManager Consulte 5 3 RemoteDesktop
30. soportes en la multipantalla 3 2 1 Inicio de MediaManager En el escritorio de la multipantalla haga doble clic en el icono de Christie MediaManager ubicado en el escritorio O BIEN abra MediaManager desde el men Inicio Vaya a Inicio gt Todos los programas gt Christie gt MASTERSuite gt Christie MediaManager Al iniciar MediaManager aparece la ventana predeterminada MediaManager est configurado para mostrar una ventana en blanco de MediaManager 3 2 2 Inicio r pido de los perfiles MediaManager ayuda a crear perfiles para la visualizaci n de un nico canal Cuando crea un perfil b sico le gu a por los cuadros de di logo m s usados Para empezar haga clic en Perfil gt Nuevo Los cuadros de di logo de este inicio r pido se han modificado para incluir los botones Siguiente y Anterior y para preguntarle si desea guardar el perfil al final El bot n Cancelar cancela el inicio r pido e Selecci n de canal consulte Selecci n de una fuente en la p gina 3 6 e Preferencias de ventana consulte Cambio del estilo el tama o la posici n o la relaci n de aspecto en la p gina 3 8 Para ver una lista completa de las tareas y opciones de configuraci n consulte la introducci n 3 2 Trabajo con MediaManager Selecci n de una fuente de entrada para su visualizaci n MediaManager organiza las fuentes de entrada como canales Cada ventana de MediaManager puede mostrar una fuente de entrada es
31. 00553 01 Rev 1 11 2010 Secci n 6 Configuraci n de las propiedades de la multipantalla CHKISTIE El Administrador de configuraci n de Christie detecta autom ticamente las pantallas conectadas a la controladora y las organiza de forma predeterminada 2 Christie Setup Manager Language Engish x identity Screen Layout Horizontal Y Make thie my primary display LockLivn F Resolution per Screen Q 1680x1051 lok Cancel Apply Figura 6 1 Administrador de configuraci n 3 Para cambiar la posici n de los proyectores individuales en la rejilla de distribuci n a Compruebe la opci n Identificar para mostrar la numeraci n en las pantallas b Haga clic en el icono de un proyector y arr strelo a una posici n nueva en la rejilla de distribuci n 4 Para cambiar la rejilla de distribuci n seleccione una opci n en la lista Dise o de pantalla Los iconos numerados de las pantallas se muestran en el orden seleccionado 5 Para cambiar la resoluci n ajuste el control deslizante Resoluci n por pantalla 6 Cuando haya introducido sus cambios active la opci n Bloquear para bloquear la numeraci n de las pantallas El bloqueo desactiva la numeraci n din mica 7 Haga clic en Aceptar para salir Modificaci n de la pantalla principal Una P peque a en la esquina superior izquierda de un icono de pantalla indica que esa pantalla es la principal La barra de tareas de
32. 13 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 5 Uso a distancia PC cliente CHIS TIE gt 6 En la pesta a Desktop escritorio especifique la informaci n sobre el fondo que se enviar a la multipantalla A menos que se requiera la informaci n el rendimiento se puede mejorar seleccionando todas las opciones Si no se env an los efectos del papel tapiz y la interfaz el uso del procesador y el ancho de banda de la red se ver n reducidos e Remove desktop wallpaper eliminar papel tapiz del escritorio quita el papel tapiz del PC cliente y desactiva los componentes del escritorio activo e Disable user interface effects desactivar los efectos de la interfaz de usuario desactiva las mejoras del escritorio como el suavizado de la fuente el sombreado de la barra de t tulo de las ventanas la animaci n de los men s etc NOTA a actualizaci n del rendimiento depende del rendimiento general de la estaci n de trabajo remota la actividad de creaci n de gr ficos de la informaci n enviada a la multipantalla el rendimiento de la red y la tasa de fotogramas especificados en la configuraci n de canales de MediaManager Si la estaci n de trabajo se ejecuta con mucha lentitud y hay una conexi n a RDClient activa se puede mejorar el rendimiento de la estaci n de trabajo reduciendo la tasa de fotogramas de RemoteDesktop en MediaManager En la pesta a Capture Method m todo de captura especifique c mo se debe actualiz
33. 5 6 Preferencias de ventana 3 9 Seleccionar dispositivo 2 6 Servidor RemoteControl 5 6 D D4 6 1 escenario a adir aplicaci n 4 18 a adir escenario 4 19 crear a partir de una instant nea 4 19 crear nuevo 4 16 detener 4 22 editar 4 20 iniciar desde Wallview 4 2 1 instant nea 4 19 escenario barra de QuickLaunch 2 18 especificaciones del sistema recomendadas 5 2 especificaciones recomendadas del sistema 5 2 l idioma 2 3 inicializaci n 2 12 inicializar WallManager 2 12 inicio r pido MediaManager 3 5 L Linux visualizar escritorio 5 15 M MediaManager 2 4 abrir perfil 3 11 administrar canales 3 12 cambiar nombre de canales 2 4 configurar 2 1 2 2 crear acceso r pido de perfil 3 11 dise o 3 2 guardar perfil 3 10 idioma 2 3 iniciar 3 5 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 ndice 1 ndice CHRISTIE inicio rapido 3 5 perfil frente a canal 3 1 recortar zoom 3 7 RemoteDesktop 5 10 5 15 sobrescribir perfil 3 11 menus administraci n 3 4 configuraci n 3 3 perfil 3 3 multipantalla aspecto 3 6 cambios en tiempo real 4 21 P pantalla t ctil barra de QuickLaunch 2 18 propiedades de canal compensaci n de fijaci n 2 9 compensaci n horizontal 2 9 compensaci n vertical 2 9 contrase a 2 8 contraste 2 9 est ndar de v deo 2 8 luminosidad 2 9 n de entrada 2 7 nombre 2 7 nombre de host IP 2 8 puerto 2 8 rastreo de pixeles 2 9 sat
34. 653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software Edici n de la lista de aplicaciones registradas 1 Si ha activado la seguridad inicie sesi n con una cuenta que tenga permisos para las aplicaciones registradas Christie WallManager 5 0 Lite Stat amp Minimize ap O 7 Scenario01 fStop E Restore B J Details Zoom Wall Views Figura 2 11 Bot n Aplicaciones registradas 2 Para acceder al cuadro de di logo Administrar aplicaciones registradas haga clic en el bot n Aplicaciones registradas Manage Registered Applications TVC 500 a Available Applications E Broadcom Advanced Control Suite 3 bl E Calculator BH Christie MediaServer E Christie Setup Manager amp Cal Tas I te ff Edit Christie Setup Manager Christie WallManager Global Flags UN Sha Danna Unavailable Applications Registered Application Details Name Calculator Application Path CAWindows system32 calc exe Browse mmand Line Working Di Browse Save Cancel eet Figura 2 12 Cuadro de di logo Administrar aplicaciones registradas Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 2 13 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software CHAISTIE 3 Ejecute las tareas necesarias Para eliminar una aplicaci n de la lis
35. Aplicaciones cliente en la p gina 4 5 Cerrar vistas de controladora cierra todas las vistas activas de la controladora No afecta al estado operativo de las controladoras Opciones de WallManager abre el cuadro de di logo de opciones Popular gt Nombre de usuario Iniciales identifica el usuario principal del software WallManager Popular gt Idioma identifica el idioma que WallManager usa Guardar gt Restaurar identifica la ubicaci n de almacenamiento predeterminada de las copias de seguridad Cerrar WallManager cierra WallManager Cerrar WallManager no apaga la multipantalla 4 4 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 4 Administraci n de la multipantalla Cuadro de di logo Aplicaciones cliente Christie WallManager 5 0 Lite tvc 500 px E Client Applications Connect p RemoteControl Install Remote Install WallLaunch Desktop Client Install AE Cirsitanacer Prerequisites Wal ana Figura 4 3 Instalaci n de aplicaciones cliente Conectar RemoteControl instala RemoteControl una aplicaci n que permite controlar la multipantalla a trav s de un rat n y teclado remotos QuickLaunch instala la barra QuickLaunch en el escritorio para que pueda acceder f cilmente a las funciones de WallManager que m s use La barra QuickLaunch es configurable Instalar WallLaunch instala WallLaunch en su escritorio para que pueda acceder f cil
36. Inicializaci n de WallManager en la controladora e 2 2 2 Administraci n de aplicaciones en WallManager e 2 2 3 QuickLaunch 2 2 1 Inicializaci n de WallManager en la controladora 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Christie gt MASTERSuite gt WallManager 2 Para a adir una controladora a la pesta a Controladora haga clic en el bot n A adir controladora WallManager detecta los equipos en red disponibles autom ticamente Christie WallManager 5 0 Lite joy x 3 Select All E DeselectAll A Hide all a z a Aa ab New fit Ail GE Fitto Screen Cascade 53 Side by Side gt s M Delete 5 J Edit H LAB1 NORRIS HP8600 QA PC DA eeens TVC 500 DEV5 TVC 500 DEV6 Figura 2 6 Adici n de una controladora TVC Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software 3 Seleccione la controladora en la lista y haga clic en Aceptar La controladora se a adir a la galer a de controladoras Figura 2 7 Controladora a adida a WallManager NOTA si la controladora no est en la lista escriba su nombre o direcci n IP en el campo Seleccionar equipo de red 4 Para conectar a la controladora y a adir la multipantalla al espacio de trabajo haga clic en el icono de la controladora gt El ea 2 Scenario01 i hs Figura 2 8 Controladora conectad
37. Language English English y Figura 5 5 Configuraci n 3 Acepte los valores predeterminados de Puerto y Tiempo de espera Si debe cambiar los valores p ngase en contacto con el administrador de su sistema para conocer los ajustes adecuados 4 Seleccione el idioma y haga clic en Guardar Para restringir el acceso a la multipantalla a una lista de direcciones IP espec ficas haga clic en la pesta a Control de acceso Aparecer el cuadro de di logo Control de acceso x Configuration Access Control IP Address Host 192 168 232 162 1 92168120 v Restrict access to hosts in the list above Figura 5 6 Autenticaci n 6 Active la opci n Restringir acceso a los host de la lista superior Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 5 5 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 5 Uso a distancia PC cliente CHAISTIE 7 Haga clic en A adir introduzca la direcci n IP del equipo que pueda acceder a la multipantalla y haga clic en Aceptar 8 Repita estos pasos con cada direcci n IP a la que desee otorgar acceso 9 Haga clic en Guardar para almacenar la informaci n de configuraci n NOTA puede usar tambi n la seguridad de WallManager para restringir los usuarios por nombre Aseg rese de que la seguridad de WallManager est activada Active el permiso RemoteControl solo para aquellos usuarios que deban tener acceso a esta funci n Solo podr n usar RemoteControl aqu
38. MASTERSuite A MANUAL DEL USUARIO 020 100653 01 CHRISTIE MASTERSuite MANUAL DEL USUARIO 020 100653 01 Every effort has been made to ensure the information in this document is accurate and reliable however due to constant research the information in this document is subject to change without notice COPYRIGHT NOTICE O 2005 2010 Christie Digital Systems USA Inc All rights reserved This document contains proprietary information of Christie Digital Systems USA Inc and may not be reproduced stored in a retrieval system transferred to other documents disclosed to other manufacturers or used for manufacturing or for any other purpose in whole or in part without prior written permission of Christie Digital Systems USA Inc Christie Digital Systems USA Inc reserves the right to make changes to specifications at any time without notice The information furnished in this publication was believed to be accurate and reliable Christie Digital Systems USA Inc makes no warranty of any kind with regard to this material including but not limited to implied warranties of fitness for a particular purpose Christie Digital Systems USA Inc shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the performance or use of this material GRAPHIC ILLUSTRATIONS All drawings including system layout hardware devices controls and indicators screens and maintenance d
39. Manager cambiara para reflejar los ajustes especificados en el perfil y se mostrara el contenido del primer canal del perfil 3 2 8 Modificaci n de un perfil existente 1 Abra una ventana de MediaManager con el perfil que desee cambiar 2 Modifique la configuraci n del perfil Puede modificar la configuraci n de la ventana y el canal 3 Despu s de configurar la ventana de MediaManager actual haga clic en Perfil gt Guardar para sobrescribir el perfil actual Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 3 11 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 3 Visualizaci n de soportes en la multipantalla CHAISTIE 3 2 9 Administraci n de canales Se accede al cuadro de di logo Configuraci n de canal desde el men Administraci n Permite editar r pidamente un canal existente a adir copiar o eliminar canales o restaurar todos los canales predeterminados Para obtener m s informaci n consulte 2 1 3 Administraci n de canales Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE 4 Administracion de la multipantalla Para acceder a la multipantalla y administrarla primero debera configurar los perfiles y canales de los medios MediaManager as como los escenarios WallManagerTM Tabla 4 1 Funciones de uso a distancia Aplicaci n Funciones Vistas remotas e Instalaci n en PC remoto e Perfil de e Administraci n de escenario alambre de completo incluidas acciones
40. RemoteControl en la p gina 5 6 e Detecci n y soluci n de problemas del cliente RemoteControl en la p gina 5 7 e 5 2 2 Cliente RemoteControl Toma de control en la p gina 5 8 e Abandono del control en la p gina 5 10 5 2 1 Servidor RemoteControl Configuraci n del servidor RemoteControl El software RemoteControl se entrega instalado en la controladora RemoteControl permite controlar el teclado y el rat n de la controladora a trav s de un protocolo IP desde una estaci n de trabajo remota en red La estaci n de trabajo remota debe ejecutar Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP o Windows 7 RemoteControl se ejecuta como un servicio en la controladora y muestra un icono en la bandeja del sistema de la controladora ae BRD 1 22PM Figura 5 3 Bandeja del sistema 5 4 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 5 Uso a distancia PC cliente 1 En la controladora haga doble clic en el icono RemoteControl Server de la bandeja del sistema Aparecer el cuadro de di logo Servidor RemoteControl Rematecontrol Ta Settings Clear Log Clients Connected Client in Control 0 Nobody Figura 5 4 Servidor RemoteControl 2 Haga clic en Configuraci n Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n mostrando la pesta a Configuraci n x Configuration Access Control Port 1099 Timeout __5 mins 0 secs
41. STERSuite gt WallLaunch Aparecer la ventana WallLaunch wat WallLaunch Image Media Player Stop Everything ideo 01 Video 02 Settings Video 03 Video 1 Centered Create Shortcut Close Figura 5 26 WallLaunch Seleccione un escenario y haga clic en Iniciar El escenario se inicia en la multipantalla Creaci n de un acceso r pido de escenario WallLaunch permite crear accesos r pidos para escenarios en por ejemplo un escritorio remoto 1 Abra WallManager desde el men Inicio Inicio gt Programas gt Christie gt MASTERSuite gt WallLaunch Aparecer la ventana WallLaunch Seleccione un escenario y haga clic en Crear acceso r pido Se abrir una ventana en la que se le pedira que seleccione donde desea crear el acceso rapido Edici n de un acceso r pido de WallLaunch WallLaunch permite crear accesos rapidos para iniciar un escenario Un acceso rapido se puede editar para modificar su accion 1 Haga clic en el acceso r pido con el bot n derecho del rat n y seleccione Propiedades En el campo Destino sit e el cursor al final del comando Deber ver lo siguiente hhostname Iscenario donde hostname identifica el sistema en el que se ejecutara el escenario Puede hacer los cambios siguientes e Para cambiar el acceso r pido para que detenga un escenario sustituya por k en el par metro l scenario e Para especificar un host diferente modifique el nombre de host en
42. TM MASTERSuite se entrega instalado en la controladora Si por alg n motivo necesita volver a instalar el software MASTER Suite en la controladora consulte el Manual de instalaci n de MASTERSuite Esta secci n contiene 2 1 Configuraci n de MediaManager 2 2 Configuraci n de WallManager 2 1 Configuraci n de MediaManager Para incluir contenido de MediaManager en escenarios de WallManager primero deber haber configurado canales y perfiles en MediaManager 2 1 1 Inicio de MediaManager 2 1 2 Configuraci n del idioma 2 1 3 Administraci n de canales 2 2 Configuraci n de WallManager Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 2 1 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software CHKISTIE 2 1 1 Inicio de MediaManager La primera vez que inicie MediaManager se mostrar la ventana de licencia Lea y acepte la licencia para poder continuar 1 Inicie sesi n en la controladora con una cuenta de usuario de nivel administrativo 2 En la multipantalla haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Christie gt MASTERSuite gt Christie MediaManager Aparecer la ventana predeterminada _ _ a CA MediaManager Default Profile Channel None fo Profile Settings Administration Help CHRISTIE Figura 2 1 Ventana de MediaManager predeterminada Para modificar la ventana predeterminada para futuros usos de la aplicaci n cambie
43. Windows se muestra nicamente en esta pantalla Para cambiar de pantalla principal 6 2 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100553 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 6 Configuraci n de las propiedades de la multipantalla 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Christie gt Administrador de configuraci n de Christie El Administrador de configuraci n de Christie detecta autom ticamente las pantallas conectadas a la controladora 2 Haga clic para seleccionar una pantalla del dise o Active la casilla de verificaci n Convertir en mi pantalla principal o pulse Ctrl P 4 Haga clic en Aceptar para salir Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 6 3 020 100553 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 7 Detecci n y soluci n de problemas 7 Detecci n y soluci n de problemas 7 1 WallManager 7 1 1 Escenarios Siempre que intento iniciar MediaManager recibo el mensaje No se puede iniciar el escenario Qu significa MediaManager requiere que los servicios siguientes se est n ejecutando a En la controladora TVC acceda a Inicio gt Panel de control gt Herramientas administrativas gt Servicios b En la ventana de servicios desplacese hacia abajo en la lista hasta llegar a las entradas de Christie Todos los servicios de Christie deber an tener el estado Iniciado c Enel caso de los servicios de Christie que no est n ejecut ndose haga cli
44. a vista de alambre Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 2 11 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software CHRISTIE Selecci n de idioma 1 Haga clic en el bot n WallManager y elija Opciones de WallManager e la Save Settings E Save Settings As lel Restore Settings i X Install Client Applications a Close Controller Views 3 WallManager Options X Exit WallManager Figura 2 9 Opciones de WallManager El cuadro de di logo Opciones de WallManager aparece en el panel de opciones Popular Save Restore E Change the most popular options in WallManager 5 0 Lite Client Personalize your WallManager 5 0 Lite Client TVCADMIN User name Language English Resources Cancel Figura 2 10 Selecci n de idioma en WallManager 2 Seleccione el idioma que desee usar en su instalacion de WallManager 3 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo de opciones 2 2 2 Administraci n de aplicaciones en WallManager WallManager permite iniciar aplicaciones en la multipantalla incluidas las ventanas de MediaManager WallManager explora la lista de programas del men de inicio de la controladora para identificar las aplicaciones que se pueden ejecutar Revise la lista inicial y elimine las aplicaciones que no sean adecuadas para visualizarse en la multipantalla Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100
45. a seleccionada Haga clic en un escenario para ver los detalles 2 Haga clic en Iniciar 4 3 7 Organizaci n de la multipantalla en tiempo real La pesta a Controladora ofrece una representaci n en tiempo real de la multipantalla Para interactuar con la multipantalla puede administrar las ventanas en la vista de la controladora en el espacio de trabajo Desplazamiento de una aplicaci n Haga clic para seleccionar la ventana de la aplicaci n y a continuaci n utilice el bot n izquierdo del rat n para arrastrarla a una ubicaci n nueva Esta reubicaci n es temporal Al reiniciar la aplicaci n la ventana volver a la ubicaci n especificada en el escenario Ajuste de tama o de una aplicaci n Haga clic para seleccionar la ventana de la aplicaci n y a continuaci n utilice el bot n izquierdo del rat n para arrastrar los bordes de la aplicaci n Este cambio de tama o es temporal Al reiniciar la aplicaci n la ventana volver a mostrar el tama o especificado en el escenario Cuando ajuste el tama o de las aplicaciones llegar el momento en que algunas se muestren cortadas Cierre de una aplicaci n Haga clic para seleccionar la ventana de la aplicaci n y haga clic con el bot n derecho del rat n para acceder al men Seleccione Ventana gt Cerrar Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 4 21 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 4 Administraci n de la multipantalla CHAISTIE 4 3 8 Detenci
46. abra un cuadro de di logo de descarga de Internet antes de que aparezca el Asistente InstallShield Aseg rese de que se haya seleccionado la opci n Ejecutar y haga clic en Aceptar Tal vez tambi n reciba una advertencia de seguridad Haga clic en Ejecutar para instalar el software 7 Siga las instrucciones del asistente de instalaci n Cierre el navegador que est ejecutando la aplicaci n WallViewer y abra WallManager Inicio gt Todos los programas gt Christie gt MASTERSuite gt Christie WallManager NOTA para obtener m s informaci n sobre la instalaci n y el uso de las dem s aplicaciones cliente consulte la lista de la pagina51 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 5 3 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 5 Uso a distancia PC cliente CHIS TIE gt 5 2 RemoteControl MASTERSuite permite tomar el control del cursor de la multipantalla con el rat n y el teclado de una estaci n de trabajo remota Seg n la configuraci n de RemoteControl es posible que un usuario con un nivel de seguridad superior pueda tomar el control de un usuario con un nivel de seguridad inferior El sistema le notificar si otra persona asume el control RemoteControl a na los dos componentes siguientes e 5 2 1 Servidor RemoteControl e Configuraci n del servidor RemoteControl en la p gina 5 4 e Cuadro de di logo Servidor RemoteControl en la p gina 5 6 e Cuadro de di logo Configuraci n del servidor
47. actualizaci n m xima obtenible depende del ancho de banda disponible en el bus PCI Si se configura un valor alto se reduce la disponibilidad de ancho de banda para otras aplicaciones y otras ventanas RGB Tambi n pueden producirse actualizaciones irregulares si hay una o varias ventanas abiertas Si detecta actualizaciones o superposiciones irregulares reduzca el valor de la velocidad de muestra m xima hasta que las actualizaciones se produzcan de forma m s homog nea Contrase a RemoteDesktop solo se requiere una contrase a para acceder a un escritorio remoto si se activa la funci n de autenticaci n con contrase a en la aplicaci n RDClient en el escritorio remoto Escriba la contrase a configurada en el RDClient del escritorio remoto Si al configurar un canal no se proporciona una contrase a y se activa la autenticaci n cuando se seleccione el canal para su visualizaci n se le pedir que introduzca una contrase a Ajustes de imagen RGB v deo en la mitad inferior de la ventana Propiedades de canal se encuentran los ajustes de la imagen Las opciones que aparecen en esta secci n difieren en funci n de si se est trabajando con se ales de v deo o RGB La mayor a de las opciones tienen una barra de 2 8 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software desplazamiento ajustable Para aumentar el valor del aj
48. amental sin la necesidad de una restituci n espec fica Legislaci n aplicable este Acuerdo deber regirse e interpretarse de acuerdo con las leyes de la provincia de Ontario y de acuerdo con las leyes federales de Canad donde sean aplicables Las partes se someten a la jurisdicci n no exclusiva de los tribunales de la provincia de Ontario Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHAISTIE Contenido 1 Introducci n a MASTERSuite Lite 1 1 Acerca de MASTERSuite Lite oocooconooncoccconnnononcoonocononooncconnncononnncnnos 1 1 1 2 Eneste docUMEMtO iii tidad 1 1 1 3 Convenciones en este docUMENtO ooooonoccocccoconnconncononnncnncnnoconcnnncnnonanonos 1 1 1 4 Documentaci n relacionada oooonoccnocononnconncoonnconnconnncononon noc nnncnnononnnonos 1 2 2 Configuraci n y administraci n del software 2 1 Configuraci n de MediaMaNageT ooocccnonononnonnnonoccononccnncnnonconnonnonannninnns 2 1 2 1 1 Inicio de MediaManagetr ccceccecseseesseseeesecseecseceseeecsaeeeesees 2 2 2 1 2 Configuraci n del idioma oooonccnoninonionnooncononnconnoonnon non nccononnnonnnos 2 3 2 1 3 Administraci n de canales oococniononicnoncnonncnnnconononononnnnnonnnnnonons 2 4 Cambio de nombre de los canales ocononnnnccicnocnncnonccnnnnnanonncnons 2 4 Creaci n de un canal nuevo c ococccicnonicnoncnnnonnnnconononononcnncnanonnonons 2 5 Edici n de las propiedades de un canal ooooconcnicn
49. ar la informaci n enviada a la pantalla amp RDClient Properties Authentication Connections Desktop Capture Method Languages Poll for changes to the desktop Use VNC hooks to track changes 4 Poll console windows for updates C Capture alpha blended windows tama Figura 5 17 Propiedades del cliente RD M todo de captura e Poll for changes to the desktop rastreo de cambios en el escritorio elija esta opci n cuando el PC cliente est ejecutando v deo El servidor VNC rastrea franjas de la pantalla para comprobar si se han producido cambios El mecanismo de rastreo intenta minimizar la carga en el equipo servidor ofreciendo a la vez un nivel razonable de respuesta La actualizaci n puede degradarse visiblemente si la conexi n es lenta 5 14 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE Secci n 5 Uso a distancia PC cliente 5 3 2 e Use VNC hooks to track changes usar conexiones VNC para rastrear cambios elija esta opci n a menos que desee enviar v deo desde el PC cliente a la multipantalla Este mecanismo de actualizaci n es m s eficaz que el rastreo continuo pero depende de ciertas propiedades de aplicaciones de Windows por lo que puede perderse alguna actualizaci n en situaciones espec ficas Rastrea la pantalla con poca frecuencia en b squeda de actualizaciones omitidas Las conexiones VNC no pueden realizar un seguimiento de las ventanas de la cons
50. are o Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHXISTIE de la Documentaci n a menos que se haya acordado por escrito con Christie El Titular de la licencia debe reproducir e incluir el aviso de derechos de autor en cualquier copia de seguridad del Software y la Documentaci n El Titular de la licencia no puede quitar los avisos de derechos de propiedad derechos de autor o de propiedad de Christie del Software o la Documentaci n Restricciones de uso El Titular de la licencia no debe a modificar adaptar descompilar desensamblar aplicar ingenier a inversa o intentar obtener el c digo fuente del Software ni crear trabajos derivados basados en el Software o la Documentaci n b asignar esta Licencia o redistribuir gravar vender transferir alquilar u otorgar una sublicencia del Software o las licencias otorgadas aqu o transferir derechos relativos al Software a ninguna persona o entidad excepto cuando lo autorice el Emisor de la licencia por escrito c exportar o transmitir directa o indirectamente el Software ya sea solo o incluido en un paquete con otro software a un pa s en el que la exportaci n o transmisi n se vea restringida por las leyes o la normativa en vigor sin el consentimiento previo por escrito apropiado de la entidad u organismo gubernamental pertinente El Titular de la licencia intentar evitar el uso no autorizado del Software o la Documentaci n por parte de ter
51. c sobre ellos con el bot n derecho del rat n y seleccione Iniciar MediaServer es una aplicaci n de segundo plano que debe estar ejecut ndose para iniciar ventanas de MediaManager Compruebe el Administrador de tareas para asegurarse de que el programa est ejecut ndose Si MediaServer no se estuviera ejecutando a Vaya a Inicio gt Todos los programas gt Christie gt MASTERSuite gt Christie MediaServer Al reiniciar la controladora TVC normalmente se resuelven los problemas relacionados con las aplicaciones que son necesarias y no se est n ejecutando Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 7 1 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE indice A actualizar canal 3 6 administrar canales 2 4 aplicaciones cerrar 4 21 desplazar y cambiar de tama o 4 21 registradas 2 12 B Barra de Christie QuickLaunch 2 17 Barra de QuickLaunch 2 17 escenarios 2 18 C cambiar nombre de canales 2 4 canal de seguridad 2 8 canales administrar 3 12 cambiar nombre 2 4 crear 2 5 editar propiedades 2 5 eliminar 2 6 modificar propiedades 3 6 restaurar valores predeterminados 2 6 selecci n 3 5 compensaci n de fijaci n 2 9 compensaci n horizontal 2 9 compensaci n vertical 2 9 configuraci n de navegador Firefox 4 24 Internet Explorer 4 23 configurar Firefox 4 24 Internet Explorer 4 23 MediaManager 2 1 2 2 WallManager 2 10 Control remoto 5 4 cuadros de di logo Configuraci n del servidor RemoteControl
52. cambiar las propiedades como la luminosidad Para obtener una descripci n detallada de los ajustes que puede cambiar consulte Cuadro de di logo Propiedades de canal en la p gina 2 7 Esta secci n contiene lo siguiente e Cambio de nombre de los canales e Creaci n de un canal nuevo e Edici n de las propiedades de un canal Eliminaci n de un canal Restauraci n de canales predeterminados e Cuadro de di logo Seleccionar dispositivo e Cuadro de di logo Propiedades de canal Cambio de nombre de los canales Los nombres de los canales de MediaManager derivan de sus m dulos de entrada respectivos C mbieles el nombre para que reflejen su contenido y facilitar la identificaci n de la fuente de entrada pertinente al configurar ventanas multimedia en la multipantalla IMPORTANTE Los perfiles hacen referencia a nombres de canales Si cambia el nombre de un canal despu s de haberse incluido en un perfil cambie el perfil para que haga referencia al nombre nuevo 1 En la ventana de MediaManager haga clic en Administraci n gt Configuraci n de canal Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de canal Channel Configuration mx Name Device Type Input Rename RGB 01 ES Edit RGB 02 D2R2E D2R2E Video 01 vec Composite Video 02 vec Composite Video 03 vec Composite Video 04 vec Composite 2 1 Add 2 3 4 Video 05 Vec Composite 5 6 E 8 9 Copy Delete Vi
53. cci n 5 Uso a distancia PC cliente CHIS TIE gt 4 Haga clic en Nuevo para configurar la controladora Aparecer el cuadro de di logo Propiedades de evento en serie Serial Event Properties x Serial Data Record Action Start v menemen Scenario Name Scenario1 w Current Channel Name New Channel Name Figura 5 29 Propiedades de evento en serie 5 Registre los datos en serie asociados a un bot n o acci n en el dispositivo de control en serie haciendo clic en el bot n Registrar La controladora RS 232 rastrea y registra la siguiente acci n en el dispositivo de control en serie NOTA puede especificar manualmente la cadena de datos en serie asociada a un bot n o acci n en el dispositivo de control en serie Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n incluida con el dispositivo de control en serie 6 Seleccione la acci n que se asociar a la cadena de datos en serie Inicie el escenario especificado en el campo Nombre de escenario Detenga el escenario especificado en el campo Nombre de escenario Cambie la fuente de v deo Todas las fuentes de v deo que est n reproduciendo el nombre del canal actual pasar n a reproducir el nombre del canal nuevo independientemente de la configuraci n del escenario 7 Haga clic en Guardar para guardar los datos y cerrar el cuadro de di logo 5 22 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE
54. ceros e intentar advertir a sus empleados de las restricciones de uso aqu expuestas MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA T rminos de mantenimiento y asistencia El Emisor de la licencia proporcionar servicios de mantenimiento y asistencia relativos al software Servicios de asistencia durante un per odo de 90 d as a contar desde la fecha de recepci n del software Los Servicios de asistencia se rigen por las pol ticas y los programas del Emisor de la licencia descritos en los materiales que ste proporciona El c digo de software suplementario proporcionado al Titular de la licencia como parte de los Servicios de asistencia debe considerarse parte del Software y estar sujeto a los t rminos y las condiciones de este Acuerdo de licencia de software GARANT A Y LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD Garant as del producto El Emisor de la licencia garantiza que el Software funcionar sustancialmente de acuerdo con el material escrito incluido durante un per odo de 90 d as desde la fecha de recepci n del Software Esta garant a resultar nula si el Titular de la licencia o un tercero cambian o modifican el Software La responsabilidad del Emisor de la licencia Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE conforme a este apartado se limita a la correcci n de cualquier error o defecto de funcionamiento y no se hace cargo de la p rdida de datos la p rdida de tiempo de actividad del equipo
55. de canal archivo XML NOTA haga clic en Cancelar para devolver la configuraci n al ltimo estado guardado Recorte o zoom de una imagen Los ajustes de recorte y zoom permiten recortar o recortar y acercar una secci n de la ventana Estos ajustes se guardan para determinados canales de un perfil Un mismo canal puede tener distintos ajustes de recorte o zoom en distintos perfiles pero cada perfil solo puede tener un ajuste de recorte o un ajuste de zoom 1 Despu s de seleccionar un canal en la ventana de MediaManager e Pulse CTRL haga clic con el bot n izquierdo del rat n y arrastre el cursor para seleccionar la secci n que desea recortar Cuando suelte el bot n del rat n la ventana cambiar de tama o autom ticamente en funci n de la secci n seleccionada La Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 3 7 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 3 Visualizaci n de soportes en la multipantalla CHAISTIE combinaci n de tecla y rat n se puede usar sin necesidad de abrir el cuadro de di logo Recortar y aplicar zoom e Pulse ALT haga clic con el bot n izquierdo del rat n y arrastre el cursor para seleccionar la secci n a la que desea aplicar el zoom Cuando suelte el bot n del rat n la secci n seleccionada se ampliar autom ticamente para mostrar su contenido El tama o de la ventana no cambia La combinaci n de tecla y rat n se puede usar sin necesidad de abrir el cuadro de di logo Recortar y a
56. demandas u otro tipo de comunicaciones remitidas al Emisor de la licencia se realizar n por escrito incluido el fax y se entender que han sido entregadas debidamente cuando se haga en mano durante el horario comercial habitual por Federal Express United Parcel Service u otro servicio reputado de env os comerciales urgentes por fax con confirmaci n de recepci n o por correo postal con acuse de recibo enviadas a la siguiente direcci n Christie Digital Systems USA Inc Christie Digital Systems Canada Inc Legal Department 809 Wellington Street North Kitchener Ontario N2G 4Y7 Divisibilidad en caso de que alguna de las disposiciones de este Acuerdo se considere no v lida dicha invalidaci n no afectar al resto de las disposiciones del mismo Renuncia ninguna renuncia por parte del Emisor de la licencia respecto a un defecto u omisi n en particular del Titular de la licencia afectar o anular el derecho del Emisor de la licencia con respecto a un defecto u omisi n resultante del mismo tipo o de uno distinto Ni la falta ni el retraso por parte del Emisor de la licencia a ejercer un derecho en relaci n con un defecto u omisi n del Titular de la licencia afectar o anular los derechos del Emisor de la licencia en relaci n con ese defecto u omisi n en particular o en relaci n con cualquier defecto u omisi n resultante del mismo tipo o de uno distinto En cualquier caso el tiempo seguir siendo un aspecto fund
57. deo 06 vac Composite Video 07 vec Composite Video 08 vec Composite Video 09 vec Composite Video 10 vec Composite 10 Restore Defaults Video 11 vec Composite 1 Close Figura 2 3 Configuraci n de canal Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software 4 Seleccione el canal cuyo nombre desee cambiar Haga clic en Cambiar nombre Se activar la celda Nombre del canal seleccionado Modifique el nombre y pulse Intro Creaci n de un canal nuevo 1 En la ventana de MediaManager haga clic en Administraci n gt Configuraci n de canal Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de canal Haga clic en A adir Aparecer el cuadro de di logo Seleccionar dispositivo Select Device Select Device Type MEEPS X Figura 2 4 Cuadro de di logo Seleccionar dispositivo Seleccione el dispositivo pertinente en la lista Seleccionar tipo de dispositivo Por ejemplo para un canal de escritorio remoto elija RemoteDesktop Haga clic en Aceptar El canal nuevo se a adir a la lista Seleccione el canal nuevo y haga clic en Editar Aparecer el cuadro de di logo Propiedades de canal para el tipo de dispositivo especificado Consulte Cuadro de di logo Propiedades de canal en la p gina 2 7 Cambie los ajustes del canal hasta que est satisfecho con el efecto y haga clic en Guardar NOTA tamb
58. der a la instalaci n de la aplicaci n MASTERSuite Lite de forma remota Esto resulta til cuando desea por ejemplo instalar WallManager en un port til adem s de en la controladora La aplicaci n WallViewer se instala en el servidor web de Christie que se ejecuta en la controladora Puede acceder a WallViewer desde un navegador en estaciones de trabajo cliente con NT 2000 XP Windows 7 4 22 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 4 Administraci n de la multipantalla Para acceder a la controladora abra un navegador y escriba el nombre o la direcci n IP de la controladora en la barra de direcci n 4 5 Configuraci n de un navegador para WallViewer La configuraci n de un navegador afecta al aspecto y las funciones de WallViewer Internet Explorer y Firefox son compatibles 4 5 1 Internet Explorer Para comprobar la configuraci n de Internet Explorer 1 En Internet Explorer haga clic en Herramientas gt Opciones de Internet Aparecer el cuadro de di logo Propiedades de Internet 2 Haga clic en la pesta a Opciones avanzadas En la secci n Explorar aseg rese de que no se haya activado la opci n Iniciar accesos directos en ventanas ya abiertas 4 Enla secci n Java Sun aseg rese de que la opci n Usar JRE _ para lt aplicaci n gt est activada y que el n mero de versi n sea 1 6 0_16 o un n mero superior ax General Security
59. e RD GHEE iii 5 12 Configuraci n de RDClient cooooconnnnnninnninnnooninnconnonnccnnonnncnncn nono 5 13 5 3 2 Configuraci n de un escritorio Linux para su visualizaci n 5 15 54 Wall UOC 5 16 Instalaci n de WallLaunch ooooocononcccnnonacononanononncononnnnononaronnnos 5 16 Selecci n del idioma de WallLaunch oooooconocnnoccnonaninncconnconos 5 19 Inicio de un escenario desde WallLaunch oooooococcciccnnconcconos 5 19 Creaci n de un acceso r pido de escenario ooooconoiocncocinncinncnnoss 5 20 Edici n de un acceso r pido de WallLaunch eee 5 20 5 5 Servidor de control Christie RS 232 c 0ocooncccccncninnonoccocnoccononnnononnnnnonos 5 21 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite ix 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Contenido CHKISTIE 6 Configuraci n de las propiedades de la multipantalla 6 1 Configuraci n de las propiedades de las pantallas TVC500 6 1 6 1 1 Modificaci n de la configuraci n de las pantallas 6 1 Ajuste de la distribuci n de las pantallas ooooconnnnnncninncninno 6 1 Modificaci n de la pantalla principal ooconcncnnnnninincnnnmmmm 6 2 7 Detecci n y soluci n de problemas ANAIS 7 1 Tel SCORE OS adri iii 7 1 x Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE 1 Introduccion a MASTERSuite Lite 1 1 Acerca de MASTERSuite Lite MASTERSuite es un conjunto de m dulos de software in
60. e encuentran en p rrafos introductorios texto descriptivo y notas tienen el mismo formato que el texto circundante e El texto que debe introducirse seg n lo establecido en esta gu a es monoespaciado Por ejemplo en el cuadro de di logo Ejecutar escriba D autorun autorun exe e La flecha gt indica la direcci n de desplazamiento por las opciones de los men s Por ejemplo Archivo gt Guardar indica que se debe seleccionar Guardar en el men Archivo Los estados de funcionamiento se transcriben en MAY SCULAS Por ejemplo ENCIENDA el dispositivo e Los elementos de las listas cuando el orden no es importante est n precedidos de vi etas e Los elementos enumerados se ejecutan seg n el orden en el que aparecen 1 4 Documentaci n relacionada En la ayuda en l nea se incluye informaci n sobre el funcionamiento y la configuraci n del software El Manual de uso de TVC 500 incluye informaci n sobre la controladora los m dulos de entrada y la configuraci n del sistema La Guia de instalaci n de MASTER Suite incluye la informaci n necesaria para la reinstalaci n del software de la controladora 1 2 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE 2 Configuraci n y administraci n del software MASTER Suite M es un conjunto de programas que se usa para configurar MediaManager y visualizar WallManager contenido multimedia en una multipantalla TVC
61. ecci n 4 Administraci n de la multipantalla NOTA Jos cambios implementados a trav s de este cuadro de di logo se guardan nicamente con el escenario Para cambiar un perfil de forma permanente deber trabajar con la versi n completa de MediaManager en la controladora Detalles de escenario Puede a adir un escenario existente a un escenario nuevo de la misma forma que se pueden a adir aplicaciones y fuentes multimedia Es decir haciendo clic en un escenario de la lista Cuando se a ade un escenario las ventanas y tareas se a aden al escenario actual No se mantiene ninguna conexi n al escenario seleccionado es decir el escenario incluido se puede cambiar o eliminar sin que ello afecte al escenario actual Creaci n de un escenario nuevo a partir de una instant nea Al crear un escenario a partir de una instant nea WallManager ignora las ventanas asociadas al sistema operativo Por ejemplo no capta las carpetas del Explorador Para incluir una ventana del Explorador en el escenario debe a adirla manualmente 1 En la pesta a Controladora disponga la multipantalla con la distribuci n que desee darle e Inicie las ventanas de soportes y aplicaciones en el escritorio de la controladora directamente como lo har a en su PC remoto e Inicie los escenarios y trabaje con las ventanas de los mismos Consulte 4 3 7 Organizaci n de la multipantalla en tiempo real 2 En el panel Escenarios haga clic en Escenario n
62. educir la imagen Use las barras de desplazamiento para cambiar la ubicaci n de la secci n que desee ver Consulte Botones de zoom Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 4 Administraci n de la multipantalla Botones de zoom use los botones que acercan y alejan la imagen situados en la esquina inferior derecha de la ventana de WallManager para ajustar el tama o de la imagen de la multipantalla y ver detalles o trabajar con las aplicaciones Use las barras de desplazamiento para cambiar la ubicaci n de la secci n que desee ver Men s contextuales de las vistas TVC 500 Fit Controller View to Screen Selected Window Bringto Front My Send to Back X Close Figura 4 9 Men contextual de la vista de una controladora Ajustar vista de controladora a ventana ajusta la vista de una controladora al espacio de trabajo Traer al frente trae la ventana seleccionada al frente de las dem s ventanas Enviar al fondo pone la ventana seleccionada detr s de las dem s ventanas Cerrar cierra la ventana seleccionada Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 4 9 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 4 Administraci n de la multipantalla CHKISTIE 4 2 3 Pesta a Editar escenario La pesta a Editar escenario permite crear y editar conjuntos de aplicaciones ventanas multimedia y tareas que se pueden guardar y ejecutar de nuevo Cuando c
63. el contenido de un modo o una ventana Haga clic en un elemento con el bot n derecho del rat n en el espacio de trabajo de la controladora para acceder r pidamente a un subconjunto de controles de ventana Para obtener m s informaci n sobre las opciones individuales consulte Vistas de controladora en la p gina 4 6 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 4 3 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 4 Administraci n de la multipantalla CHKISTIE 4 2 1 Men del bot n WallManager Haga clic en el bot n WallManager para acceder al men LH save settings iy Si Settinas As 1 T ave Settings As Reste Settings i Ley restore setting 38 Install Client Applications s Close Controller views linliMosacacntiana Et waliManacien Figura 4 2 Men del bot n WallManager Guardar configuraci n Guardar configuraci n como use estas opciones para realizar una copia de seguridad de las preferencias y la configuraci n de WallManager de las controladoras seleccionadas El nombre de archivo predeterminado incluye la fecha del sistema Restaurar configuraci n abre el cuadro de di logo Restaurar configuraci n de controladora donde puede especificar qu archivos desea restaurar de las controladoras seleccionadas Instalar aplicaciones cliente abre la ventana Aplicaciones cliente donde puede instalar aplicaciones cliente como la barra QuickLaunch de Christie y RemoteControl Consulte Cuadro de di logo
64. el par metro hhostname 5 20 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE Secci n 5 Uso a distancia PC cliente 5 5 Servidor de control Christie RS 232 El servidor de control Christie RS 232 permite iniciar y detener escenarios en la multipantalla mediante un dispositivo en serie p ej Crestron o AMX La controladora incluye el servidor de control RS 232 y el servicio se ejecuta autom ticamente cuando la controladora est encendida AKL Be 2 15PM 1 En la controladora abra la ventana Servidor de control Christie RS232 haciendo doble clic en el icono RS 232 en la bandeja del sistema Aparecer el cuadro de di logo Servidor de control Christie RS232 Christie R8232 Control Server ga 5 x Serial Data Action Scenario Current Channel New Channel New Settings Figura 5 27 Servidor de control RS232 2 Haga clic en el bot n Configuraci n Aparecer el cuadro de di logo 0 2 Configuraci n settings x Port COMI v Bits per second 9600 v Data bits gw Parity None v Stop bits 1 v Flow Control None X Language English English x OK Cancel Figura 5 28 Configuraci n 3 Configure los ajustes de comunicaci n en funci n de su dispositivo y haga clic en Aceptar para guardar la configuraci n y cerrar el cuadro de di logo Configuraci n Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 5 21 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Se
65. ellos usuarios con cuentas de WallManager v lidas y con el permiso RemoteControl Cuadro de di logo Servidor RemoteControl El cuadro de di logo Servidor RemoteControl ofrece informaci n de estado sobre la funci n RemoteControl Registro de estado muestra el estado de RemoteControl Configuraci n abre el cuadro de di logo Configuraci n y permite especificar informaci n sobre las conexiones y controlar el acceso a determinadas direcciones IP Borrar registro seleccione esta opci n para borrar el registro de estado Salir seleccione esta opci n para salir del cuadro de di logo RemoteControl Clientes conectados este campo indica el n mero de equipos que tienen una conexi n RemoteControl abierta Cliente en control este campo indica el nombre del usuario de WallManager que est a cargo del cursor de la multipantalla Cuadro de di logo Configuraci n del servidor RemoteControl Utilice el cuadro de di logo Configuraci n para cambiar los par metros de conexi n y para limitar el acceso a direcciones IP espec ficas Puerto identifica el puerto al que se dirige el servidor para conocer las solicitudes del cliente RemoteControl Utilice el valor predeterminado Si debe cambiar el n mero de puerto p ngase en contacto con el administrador de la red Tiempo de espera identifica el tiempo que una conexi n puede estar inactiva antes de que se desconecte Utilice el valor predeterminado Si debe cambiar este va
66. ente InstallShield Aseg rese de que se haya seleccionado la opci n Ejecutar y haga clic en Aceptar Tal vez tambi n reciba una advertencia de seguridad Haga clic en Ejecutar para instalar el software 3 Haga clic en Siguiente y escriba la informaci n del usuario 6 CHRISTIE RDClient Setup User Information Enter the following information to personalize your installation h A Full Name CEE Organization Christie The settings for this application can be installed for the current user or for all users that share this computer You must have administrator rights to instal the settings for all users Install this application for Anyone who uses this computer O Only for me Christie Wise Installation Wizard R lt Back J _Next gt Cancel Figura 5 13 Informaci n del usuario Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 5 11 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 5 Uso a distancia PC cliente CHIS TIE 4 Haga clic en Siguiente y especifique el lugar donde est n almacenados los archivos de los programas a CHRISTIE RDClient Setup Destination Folder Select a folder where the application will be installed The Wise Installation Wizard will install the files for CHRISTIE RDClient in the following folder To install into a different folder click the Browse button and select another folder You can choose not to install CHRISTIE RDClient by clicking Cancel to exit the Wise I
67. er WallManager es un paquete de software cliente que permite administrar de forma remota potente y flexible varias multipantallas en mosaico Use WallManager para administrar el acceso remoto iniciar y controlar aplicaciones en la multipantalla y ejecutar otras funciones relacionadas WallManager incluye las funciones siguientes e Controla y administra la comunicaci n entre la controladora TVC y las estaciones de trabajo cliente con NT 2000 XP Windows 7 e Inicia aplicaciones en la multipantalla cuando el cliente lo ordena Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE Secci n 4 Administraci n de la multipantalla El software WallManager se entrega instalado en la controladora Almacena la informaci n de la controladora y el escenario como archivos XML en la controladora Para que el software WallManager funcione deben ejecutarse aplicaciones Christie en la controladora Consulte 7 1 1 Escenarios 4 2 Dise o de WallManager La interfaz de cintas de WallManager permite acceder f cilmente a los controles de la multipantalla y a los controles de administraci n del escenario ez y Christie WallManager 5 0 Lite Controller m Stan a Mola 7 Scenario01 amp Stop E Restore ii i Details l ce 5 x Figura 4 1 Instalaci n nueva de WallManager Men s contextuales Los men s contextuales permiten acceder a funciones relacionadas con
68. extual de edici n coooonocccnoonconnconnnconnononccononionocnnncnos 4 13 4 3 Trabajo con WallManager oooooconcincononincnoonconnonnonncnonconncnnconoconcnnnnnnnnos 4 13 4 3 1 Inicio de WallManager oooococoniconionnnonocnoononononncnn non nono non nronncn noo 4 14 4 3 2 Creaci n de un escenario NUCVO ccoccccoononnncoonnconnnnnnccononcnnocinncinos 4 16 Creaci n de un escenario nuevo ccoccccoonconncoonnconnnonnccnnnncnnncnnncinos 4 16 Creaci n de un escenario nuevo a partir de una instant nea 4 19 4 3 3 Adici n de una tarea de detenci n al escenario ooonioonconococ o 4 19 4 3 4 Adici n de una tarea de minimizaci n al escenario 4 20 4 3 5 Apertura de un escenario para SU edici n ooooonconcciocccononnninncnnoss 4 20 4 3 6 Inicio de Un escenario cooccccoonnoonnnonncnnnnnnnnconnnconnononcconnncnnncnnncnos 4 21 Inicio de un escenario en WallViewW ooocccccnocccncnconnnionoconncnos 4 21 viii Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHAISTIE Contenido 4 3 7 Organizaci n de la multipantalla en tiempo real ooo 4 21 Desplazamiento de una aplicaci n oooooconcincinnnnonionncononncnnnon noo 4 21 Ajuste de tama o de una aplicaci n ooooonionncnicnnnnnncnncnnncnonnonnos 4 21 Cierre de una aplicaci n ooocooncniconicononinononnnnononncnnnonnconnonnnnnnon nos 4 21 4 3 8 Detenci n de un escenario coococcconcononoonocononcconnonnnonncnnnonnronannnonos 4 22
69. haga clic en Aceptar para confirmarlo Detalles de la aplicaci n Especifique un directorio de trabajo y par metros de la l nea de comandos en los campos Directorio de trabajo y L nea de comandos A continuaci n haga clic en Aceptar Los par metros de la l nea de comandos pueden incluir archivos de inicio como de inicializaci n configuraci n im genes etc y archivos de datos como pdf xls etc Detalles de MediaManager Las fuentes multimedia incluyen perfiles configurados as como perfiles predeterminados para cada canal disponible Para cada ventana de MediaManager que quiera incluir en el escenario WallManager aplica autom ticamente los ajustes de perfil y canal que haya configurado en MediaManager Puede revisarlos y modificarlos a trav s del cuadro de di logo Configuraci n de perfil de ventana Window Profile Settings x window Name RGB 01 Description Channel RGB 01 Preset Size Custom Position yy 1371 112 Aspect Ratio Device Size w h 1267 858 Size and Position Borders And Title Bar Maintain Aspect Ratio None Lock Position Borders Only Lock Size Both Y Always On Top ok Cancel Figura 4 22 Configuraci n de perfil de ventana Para obtener m s informaci n sobre los ajustes individuales consulte 3 2 Trabajo con MediaManager 4 18 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE S
70. i n puede seleccionar un canal existente y hacer clic en Copiar El nuevo canal tendra las mismas propiedades Edici n de las propiedades de un canal 1 Enel cuadro de di logo Configuraci n de canal seleccione el canal que desee cambiar y haga clic en Editar 2 Ajuste las propiedades del canal Consulte Cuadro de di logo Propiedades de canal en la p gina 2 7 3 Haga clic en Guardar Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 2 5 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software CHAISTIE Eliminaci n de un canal 1 Enel cuadro de di logo Configuraci n de canal seleccione el canal que desee eliminar y haga clic en Eliminar 2 Haga clic en S para confirmar la eliminaci n Restauraci n de canales predeterminados Restaura los valores predeterminados de todos los canales Notas 1 No se puede restaurar un canal predeterminado suelto 2 La restauraci n de los canales predeterminados es una acci n final los canales no se pueden recuperar despu s de eliminarse 1 En la ventana de MediaManager haga clic en Administraci n gt Configuraci n de canal Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de canal 2 Enel cuadro de di logo Configuraci n de canal haga clic en Restaurar valores predeterminados 3 Haga clic en S para confirmar la eliminaci n de la informaci n existente y la restauraci n de los valores predeterminados de los canales Cuadro
71. iccnonnocnnonnnnnonos 2 5 Eliminaci n de un canal s seesesesssesesssessesesesessssesesessssesesesesesseses 2 6 Restauraci n de canales predeterminados ooooccocnoccnoonocnconnnnnonos 2 6 Cuadro de di logo Seleccionar dispositivo oooconoccnooninccnnnonnoso 2 6 Cuadro de di logo Propiedades de canal oooconcniccnicnicccinnonnono 2 7 2 2 Configuraci n de WallManager oooconcnociononinocnononcnncnncnncnnnononnncncnnnnnons 2 10 2 2 1 Inicializaci n de WallManager en la controladora 2 10 Selecci n de idioma 0 0 eceeeeesseeeeeseeeceeeeeesesaeeeeeeesacevenseeeneeas 2 12 2 2 2 Administraci n de aplicaciones en WallManaget 00 2 12 Edici n de la lista de aplicaciones registradas 0 00 sees 2 13 Detalles de la aplicaci n o e ee eeeeeeesseeececeeesceeeeeeeeceaeneeensenenee 2 16 2 2 3 QuickLaunch oo eeececceeceseeceeseeseeeseeeeceessececeaecesesesereetesereees 2 17 Instalaci n de QuickLaunch 2 0 2 eceeseeseesceeseeseeeeeceeeeseeeensees 2 17 Configuraci n de QuickLaunch 00 eee seeeeceseeeeeeceeeneeeeeetenee 2 18 3 Visualizaci n de soportes en la multipantalla 3 1 Acerca de MediaManaget eceessscsesssesesecseseeeeceaeceseeceeeaeeeseteneeas 3 1 3 1 1 Perfil frente a canal 0 ee eeceeeseeeceeeeeeneeseceeeeeeaceeeeeseeneeaeeeeaes 3 1 3 1 2 Dise o de MediaManager oconcninnonocononnnnononcccnnnncn non ncnnrnncnnoncannnnos 3 2 SUS Menu Pelo apela 3 3 3 1 4 Men Configuraci n
72. ipantalla NOTAS Consulte 2 2 Configuraci n de WallManager para obtener informaci n sobre tareas administrativas del tipo c mo registrar aplicaciones 2 Consulte 5 Uso a distancia PC cliente para obtener informaci n sobre c mo interactuar con la multipantalla desde una estaci n de trabajo remota Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 4 13 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 4 Administraci n de la multipantalla CHKISTIE 4 3 1 Inicio de WallManager WallManager se puede ejecutar en la controladora o en una estaci n de trabajo cliente 1 Aseg rese de que las controladoras TVC y las multipantallas est n encendidas 2 Inicie WallManager e Para iniciar WallManager en la controladora haga clic en el acceso r pido Christie WallManager en el escritorio e Para iniciar WallManager en una estaci n de trabajo cliente haga clic en Inicio gt Programas gt Christie gt MASTERSuite gt WallManager Cuando se inicie por primera vez el panel Controladoras se mostrar vac o Christie WallManager 5 0 Lite e pra A la Gerace FE SdeboySide sto Stop Minimize Restore Details y up i Figura 4 16 Adici n de una controladora a WallManager NOTA si WallManager no se ejecuta aseg rese de que NET Framework est actualizado Si no lo estuviera haga clic en el bot n WallManager gt Aplicaciones cliente gt Instalar requisitos previos de WallManager para instalarlo 4
73. l escenario Fecha de creaci n indica la fecha de creaci n del escenario Fecha de modificaci n indica la fecha de edici n del escenario Modificado por identifica la persona que edit el escenario Descripci n muestra la breve descripci n proporcionada al crear el escenario Lista de tareas muestra las tareas de las que est compuesto el escenario Propiedades de ventana abre el cuadro de di logo Propiedades de la aplicaci n de la ventana seleccionada Nombre identifica la aplicaci n L nea de comandos identifica argumentos de la l nea de comandos como el archivo que se debe cargar Directorio de trabajo identifica el directorio de trabajo de la aplicaci n Preferencias de ventana identifica el tama o y la posici n de la ventana de la aplicaci n NOTA si la ventana seleccionada es una ventana de MediaManager esta opci n abre el cuadro de di logo Configuraci n de perfil de ventana Para obtener m s informaci n sobre los ajustes individuales consulte Trabajo con MediaManager en la p gina 3 4 Organizar a ta Arrange Figura 4 14 Panel Organizar expandido Traer al frente mueve las ventanas seleccionadas al frente de las dem s ventanas Enviar al fondo pone las ventanas seleccionadas detr s de las dem s ventanas 4 12 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 4 Administraci n de la multipantalla Insertar El panel Insertar permi
74. la ventana de MediaManager Las coordenadas predeterminadas son 0 0 Active la casilla de verificaci n Bloquear posici n para impedir el desplazamiento de la ventana Tama o utilice los cuadros de texto denominados Anchura y Altura para especificar el tama o en p xeles exacto de la ventana de MediaManager solo contenido Debe tenerse en cuenta que las ventanas tienen un borde fino 4 p xeles en cada lado una barra de t tulo depende del tama o de la fuente y una barra de subt tulo El tama o predeterminado es el tama o nativo del contenido de la ventana Active la casilla de verificaci n Bloquear tama o para impedir el cambio de tama o de la ventana Siempre visible marque esta opci n para que la ventana de MediaManager activa en ese momento se muestre siempre en primer plano Ninguno seleccione esta opci n cuando desee mostrar el contenido actual de la ventana sin bordes Si elige este estilo de ventana utilice el men contextual para acceder a las opciones de la ventana S lo bordes seleccione esta opci n para mostrar la ventana con un borde fino y sin la barra de t tulo ni de men s Si elige este estilo de ventana utilice el men contextual para acceder a las opciones de los men s Ambos opci n predeterminada seleccione esta opci n cuando desee visualizar la barra de t tulo y de men s de la ventana de MediaManager 3 2 5 C mo guardar los ajustes de la ventana de MediaManager como un perfil
75. licencia no adquiere ning n derecho sobre el Software o la Documentaci n con la excepci n del derecho a usar el Software y la Documentaci n de acuerdo con los t rminos de esta Licencia Licencias de terceros El Titular de la licencia acepta que el Software puede usar aplicaciones u otros materiales de terceros Los terceros implicados pueden reforzar las disposiciones de esta Licencia en lo que se refiere al uso por parte del Titular de la licencia del software y dem s materiales Las limitaciones de las responsabilidades de esta Licencia tambi n se aplican a tales proveedores y al software y otros materiales de terceros Tales limitaciones de las responsabilidades se aplican al Software en su totalidad y no son acumulativas Otorgamiento de la licencia El Emisor de la licencia otorga al Titular de la licencia un derecho no exclusivo e intransferible para su uso personal o empresarial interno la versi n ejecutable del Software y la Documentaci n siempre y cuando el Titular de la licencia cumpla los t rminos y condiciones de esta Licencia El Emisor de la licencia se reserva todos los derechos no expresamente otorgados al Titular de la licencia Restricciones de copia El Titular de la licencia puede conservar una copia del Software exclusivamente con fines de copia de seguridad o archivado Se proh be expresamente la copia o distribuci n no autorizadas del Software incluido el Software modificado fusionado o incluido con otro softw
76. lista de opciones Seleccione 4 de fuente Y de fuente 2 fuentes o 4 fuentes para cambiar el tama o de la ventana en funci n del tama o de la se al de entrada Cuando selecciona Y3 de pantalla Y de pantalla Una pantalla o 2 pantallas la se al entrante cambia de tama o en funci n del tama o de la pantalla Por ejemplo seleccione 2 pantallas si desea mostrar una se al de fuente en 2 multipantallas o si tiene una sola pantalla y cuatro se ales entrantes seleccione Y de pantalla para visualizar las cuatro se ales en una nica pantalla Relaci n de aspecto use el men desplegable Relaci n de aspecto para seleccionar la relaci n de aspecto de la ventana de MediaManager El tama o de la ventana de MediaManager cambia autom ticamente cuando se selecciona una relaci n de aspecto diferente La configuraci n predeterminada de la relaci n de aspecto es Dispositivo Active la casilla de verificaci n Mantener relaci n de aspecto para conservar la relaci n de aspecto especificada al cambiar el tama o de la ventana Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 3 9 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 3 Visualizaci n de soportes en la multipantalla CHAISTIE Posici n use los cuadros de texto denominados X e Y para introducir coordenadas que especifiquen d nde debe mostrarse la ventana de MediaManager en la multipantalla Las coordenadas introducidas especifican la ubicaci n de la esquina superior izquierda de
77. lor p ngase en contacto con el administrador de la red 5 6 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHAISTIE Secci n 5 Uso a distancia PC cliente Direcci n IP Host esta lista identifica los equipos que pueden acceder a la multipantalla a trav s de la funci n RemoteControl A adir utilice este bot n para a adir una direcci n IP o un nombre de host Eliminar utilice este bot n para eliminar la direcci n IP o el nombre de host seleccionado de la lista Restringir acceso a los host de la lista superior active esta opci n para restringir el acceso a la funci n RemoteControl a la lista mostrada Ning n otro equipo dispondr de acceso Guardar utilice este bot n para guardar la configuraci n de RemoteControl Detecci n y soluci n de problemas del cliente RemoteControl Mensaje Failed to connect to server No se puede conectar al servidor Soluci n posible e Aseg rese de que el servicio RemoteControl est ejecut ndose en la controladora Compruebe que la direcci n host especificada en la ventana Cliente RemoteControl apunte correctamente a su controladora Mensaje A required privilege is not held by the client El cliente no cuenta con un permiso necesario Soluci n posible e Aseg rese de que el servicio RemoteControl est ejecut ndose en la controladora con permisos administrativos y la opci n para actuar como parte del sistema
78. los de creaci n edici n inicio y elementos parada mostrados WallManager e Administraci n de aplicaciones registradas e Instalaci n de aplicaciones cliente e Copia de seguridad y restauraci n de configuraciones WallViewer e Instalaci n de aplicaciones No cliente e Basado en la web no requiere instalaci n WallLaunch Inicio y parada de escenarios No existentes QuickLaunch e Inicio de escenarios No existentes e Inicio de WallManager y RemoteControl Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 4 1 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 4 Administraci n de la multipantalla CHKISTIE Tabla 4 1 Funciones de uso a distancia Aplicaci n Funciones Vistas remotas No Control e Control de la controladora remoto TVC con el rat n y el teclado de un PC remoto Asume una vista directa de la multipantalla Servidor de e Inicio y parada de escenarios No control existentes RS232 e Cambio de canales en ventanas de MediaManager en ejecuci n Tabla 4 2 Vista del escritorio remoto Aplicaci n Funciones Vistas remotas Escritorio e Configuraci n de los ajustes No remoto de comunicaci n para que el VNC escritorio remoto se pueda reflejar en tiempo real en una ventana de MediaManager en la multipantalla e Control compartido del escritorio remoto a trav s del rat n y el teclado de la controladora 4 1 Acerca de WallManag
79. m s informaci n sobre el inicio de un escenario y tarea consulte 4 3 6 Inicio de un escenario 4 3 2 Creaci n de un escenario nuevo Puede crear un escenario desde cero o realizar una instant nea del dise o actual de la multipantalla El editor de escenarios crear un registro temporal del escenario cuando lo est creando Si sale del editor para visualizar otra informaci n de WallManager se le pedir que guarde el escenario Creaci n de un escenario nuevo 1 En WallManager haga clic para seleccionar la controladora con la que desea trabajar 2 Enel panel Escenarios haga clic en A adir E Scenariooa a gt En ES Ga ae St Stop Minimize Restore Details yy Edit Scenarios Figura 4 20 Panel Escenarios expandido Aparecera la ventana de edicion de escenarios 4 16 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 4 Administraci n de la multipantalla BE Christie WallManager 5 0 Lite ana Controller Edit Scenario O WN p Pt 9 Delete 5 ir oO tl 13 Copy Ej Select All B gt S 3 ES Pra Ea Save SaveAs Close 5 Show Active Scenario Window My u Registered Media Scenarios Stop Scenario Minimize Faste Deselect Windows Properties Properties Applications Sources Tasks Tasks Scenario Edit Arrange Insert Scenario01 TVC 500 Calculator
80. mente a los escenarios de la controladora Instalar cliente de escritorio remoto instala el cliente de escritorio remoto lo que permite que MediaManager use su escritorio como fuente en la multipantalla Instalar requisitos previos de WallManager instala el software necesario para el funcionamiento de WallManager Instalar WallManager instala WallManager Esta aplicaci n permite acceder de forma remota a la multipantalla para controlarla Compruebe que se haya instalado el software previo necesario antes de iniciar esta instalaci n Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 4 5 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 4 Administraci n de la multipantalla CHAISTIE 4 2 2 Pesta a Controladora WallManager se abre autom ticamente en la pesta a Controladora La pesta a CONTROLADORA ofrece una presentaci n en tiempo real de la multipantalla La cinta Controladora incluye controles para la conexi n y administraci n de varias multipantallas Controladoras a dp Add 9B Remove Controllers Figura 4 4 Panel Controladoras expandido Galer a de controladoras identifica la controladora TVC que se ha a adido a la aplicaci n WallManager Haga clic en un icono para abrir una vista de la controladora en el espacio de trabajo de WallManager A adir abre la lista Seleccionar equipo de red La lista contiene todos los equipos en red de su dominio Eliminar elimina la controladora seleccionada del panel Salir de todo
81. n muestre el tono deseado Se aplica nicamente a la salida de v deo NTSC Usar rastreo de p xeles RGB active esta opci n para habilitar el rastreo de p xeles Ajuste la barra de desplazamiento para aumentar o reducir la frecuencia del reloj de muestreo de p xeles para corregir la coherencia de la imagen Fase de p xeles RGB ajuste la barra de desplazamiento para que los brillos de la imagen mostrada desaparezcan y la imagen sea estable Compensaci n horizontal RGB ajuste la barra de desplazamiento para invertir la imagen de izquierda a derecha Compensaci n vertical RGB ajuste la barra de desplazamiento para invertir la imagen arriba o abajo Compensaci n de fijaci n RGB ajuste la barra de desplazamiento cuando la imagen muestre rayas horizontales gruesas o no tenga brillo En estos casos la posici n de fijaci n deber ajustarse para coincidir con la frecuencia de la se al entrante Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 2 9 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software CHAISTIE 2 2 Configuraci n de WallManager WallManager es una aplicaci n cliente usada para configurar multipantallas TVC WallManager est preinstalado en la controladora TVC Utilice WallManager para e Configurar aplicaciones para su uso en la multipantalla e Configurar escenarios dise os de multipantalla Esta secci n sobre configuraci n incluye lo siguiente e 2 2 1
82. nstallation Wizard Destination Folder C Program Files Christie Digital Systems Browse Wise Installation Wizard R lt Back J _nNex gt Cancel Figura 5 14 Carpeta de destino 5 Haga clic en Siguiente y de nuevo en Siguiente para confirmar la instalaci n 6 Cuando la instalaci n haya terminado haga clic en Terminar para cerrar el asistente 7 Cierre la ventana Aplicaciones cliente Inicio de RDClient Inicie RDClient haciendo doble clic en el icono situado en el escritorio o desde el men Inicio Inicio gt Programas gt Christie gt MASTERSuite gt RDClient Cuando RDClient est en ejecuci n se mostrar su icono en la bandeja del sistema ESE ss am Cuando haya un usuario conectado a RDClient el fondo del icono de RDClient cambiar de negro a blanco para indicar que hay una conexi n activa COS s1sam Cierre de RDClient Para cerrar la aplicaci n RDClient haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de RDClient en la bandeja del sistema y seleccione Close RDClient cerrar RDClient en el men Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE Secci n 5 Uso a distancia PC cliente Configuraci n de RDClient 1 Para abrir las propiedades de RDClient haga doble clic en el icono RDClient en la bandeja del sistema En la pesta a Authentication autenticaci n aseg rese de que se haya seleccionado la opci
83. o de dispositivo especificado NOTA los m dulos D2R2E no pueden tener m s de cuatro ventanas con el mismo canal de entrada Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 2 7 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software CHAISTIE Control remoto indica si un usuario puede tomar control del escritorio remoto mostrado mediante el teclado y raton de la controladora Cuando la opci n de control remoto est activada los men s contextuales de MediaManager no est n disponibles en la ventana de MediaManager que est visualizando el escritorio remoto Las acciones de rat n y teclado de la ventana del escritorio remoto se env an al escritorio remoto Canal de seguridad identifica el canal al que MediaManager cambiar si se selecciona el canal actual pero no estuviera disponible Tipo de v deo v deo identifica el tipo de se al de v deo Est ndar de v deo v deo seleccione el est ndar de v deo adecuado desde el men desplegable Est ndar de v deo Especifica el est ndar de v deo en el que se ha codificado la se al Nombre de host IP RemoteDesktop la opci n Nombre de host IP especifica la direcci n IP o el nombre completo del equipo remoto Puerto RemoteDesktop especifica el n mero de puerto del equipo remoto Velocidad de muestra m xima RGB RemoteDesktop especifica la velocidad con la que la ventana se actualiza en fotogramas por segundo La velocidad de
84. o es necesario recordar c mo se conecta la se al ni los ajustes de entrada asociados Los canales se pueden crear copiar eliminar y editar Consulte 2 1 3 Administraci n de canales Un perfil es un grupo de ajustes que describe lo que se muestra en la ventana y c mo se debe mostrar Estos ajustes son por ejemplo el tama o la posici n y el estilo de la ventana Los perfiles permiten configurar r pidamente una multipantalla o cambiar su dise o sin necesidad de restablecer las propiedades de las ventanas Un perfil especifica el canal que debe visualizarse o los canales que se deben visualizar en ciclo Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 3 1 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 3 Visualizaci n de soportes en la multipantalla CHRISTIE Configuracion Los perfiles se guardan en el disco duro del sistema como archivos xml El numero de perfiles que se puede crear y almacenar lo determina la memoria disponible en el disco duro Consulte 3 3 Menu Perfil y 3 1 4 Menu 3 1 2 Dise o de MediaManager MediaManager esta instalado en la controladora Si accede a l desde el escritorio de la multipantalla y se abre en esta A las funciones de MediaManager se accede a trav s de los men s A MediaManager Default Profile Channel None Profile Settings Administration Help seca Figura 3 1 MediaManager Settings New Ctrl N Channel Selection C
85. ola debido a limitaciones del sistema operativo Active la opci n Poll console windows for updates rastrear actualizaciones en ventanas de la consola para buscar cambios en las ventanas de la consola A continuaci n el servidor VNC buscar en las secciones visibles de las ventanas de la consola e Capture alpha blended windows captar ventanas con combinaci n alfa elija esta opci n cuando necesite mostrar una aplicaci n con informaci n sobre herramientas Esta opci n aumenta la carga en el servidor y puede hacer que el cursor parpadee 8 Enla pesta a Languages idiomas seleccione el idioma que MediaManager usar en el cuadro de di logo RDClient Properties propiedades de RDClient 9 Haga clic en Aceptar para confirmar los cambios y cierre el cuadro de di logo Los cambios se aplicar n en cuanto haga clic en Aceptar Anote la direcci n IP el n mero de puerto y la contrase a Necesitar esta informaci n para configurar un canal de RemoteDesktop en MediaManager consulte Creaci n de un canal nuevo en la p gina 2 5 Configuraci n de un escritorio Linux para su visualizaci n Para reflejar el escritorio de un equipo Linux necesita un programa como KDE Desktop Sharing o x11vnc Estos programas permiten visualizar un escritorio Linux e interactuar con l a trav s del cliente RD en la multipantalla El programa KDE Desktop Sharing est instalado con el paquete KDE Network en los sistemas KDE Linux x1 1 vnce y
86. operativo activada e Consulte la documentaci n de la controladora RS 232 para obtener m s informaci n Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 5 7 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 5 Uso a distancia PC cliente CHKISTIE 5 2 2 Cliente RemoteControl Toma de control 1 En WallManager haga clic en el bot n WallManager y seleccione Instalar aplicaciones cliente Christie WallManager 5 0 Lite TVC 500 a B Client Applications Connect RemoteControl QuickLaunch Install Remote Install WallLaunch Desktop Client Prerequisites Install WallManager Figura 5 7 Aplicaciones cliente 2 Haga clic en Conectar RemoteControl 3 Cierre la ventana Aplicaciones cliente RemoteControl CHKISTIE PRA Exit HA one Figura 5 8 Cliente RemoteControl NOTA es posible que en la primera instalacion se abra un cuadro de di logo de descarga de Internet antes de que aparezca el Asistente InstallShield Aseg rese de que se haya seleccionado la opci n Ejecutar y haga clic en Aceptar Tal vez tambi n reciba una advertencia de seguridad Haga clic en Ejecutar para instalar el software 5 8 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE J Secci n 5 Uso a distancia PC cliente 4 Para identificar la controladora haga clic en Configuraci n Settings Host tve 1210 tes Language English English Save Cancel Figura 5 9 Configuraci n
87. plicaci n Este panel permite especificar los archivos y cambios necesarios para ejecutar una aplicaci n en la multipantalla Los detalles aparecen en los cuadros de di logo Nueva aplicaci n registrada y Editar lt aplicaci n gt Nombre identifica la aplicaci n Ruta de la aplicaci n identifica la ubicaci n de la aplicaci n en la controladora por ejemplo C Archivos de programa A dobe Acrobat Acrobat exe 2 16 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software L nea de comandos identifica los cambios por ejemplo s con archivos ppt archivos de inicio por ejemplo inicializaci n configuraci n im genes etc y archivos de datos por ejemplo PDF xls etc necesarios para ejecutar la aplicaci n tal y como desea Directorio de trabajo el directorio de trabajo predeterminado es el directorio de la aplicaci n El directorio de trabajo se actualiza autom ticamente si se especifica un archivo de datos de otra carpeta en el campo L nea de comandos 2 2 3 QuickLaunch QuickLaunch se instala en el escritorio y permite un acceso r pido y sencillo a los escenarios de WallManager WallManager y RemoteControl CHRISTIE WallManager Stop Everything Figura 2 16 Barra de botones de QuickLaunch Instalaci n de QuickLaunch 1 Para instalar QuickLaunch desde WallManager haga clic en el bot n WallManager y
88. plicar zoom 2 Para guardar los cambios haga clic en Perfil gt Guardar NOTAS Tambi n puede acceder al cuadro de di logo Recortar y aplicar zoom haciendo clic en Configuraci n gt Recortar Zoom En el cuadro de di logo Recortar y aplicar zoom introduzca el n mero de pixeles horizontales y verticales que no desea ver en la imagen Para ello introduzca los valores en los cuadros de texto Arriba Abajo Derecha e Izquierda o use las teclas de flecha hacia arriba y abajo para aumentar o disminuir el valor de forma incremental 2 Puede restablecer el tama o original haciendo clic en el bot n Restablecer 3 2 4 Cambio del aspecto de la ventana de MediaManager Puede cambiar las propiedades de la ventana de MediaManager eliminando la barra de t tulo o a adiendo una superposici n de texto Las propiedades de la ventana seguir n activas independientemente del canal fuente de entrada visualizado Cambio del estilo el tama o la posici n o la relaci n de aspecto 1 Haga clic en Configuraci n gt Preferencias de ventana Aparecer el cuadro de di logo Preferencias de ventana Window Preferences Preset Size EPOE Aspect Ratio Device zj Position x y 2707 30 Size w h 640 480 Size and Position Borders And Title Bar Maintain Aspect Ratio None I Lock Position Borders Only I Lock Size Both Always On Top Cae Figura 3 6 Preferencias de ventana de MediaManager
89. po de dispositivo La modificaci n de un canal afecta a todos los perfiles que hacen referencia a ese canal 3 6 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 3 Visualizaci n de soportes en la multipantalla 1 Despu s de seleccionar un canal en la ventana de MediaManager haga clic en Configuraci n gt Configuraci n de canal actual Aparecer el cuadro de di logo Propiedades de canal Channel Properties Remote Desktop Name Remote Desktop 01 Host Name IP METER Port Password Max Sample Rate 15 gt Remote Contro I Backup Channel None lt Figura 3 5 Propiedades de canal NOTA el contenido del cuadro de di logo Propiedades de canal difiere en funci n del tipo de dispositivo asociado al canal Consulte Cuadro de di logo Propiedades de canal en la p gina 2 7 2 Ajuste las propiedades del canal Cuando ajuste las propiedades de un canal podr comprobar simult neamente el resultado en la multipantalla NOTA los perfiles hacen referencia a los nombres de los canales Cuando se cambia el nombre de un canal los perfiles existentes que hacen referencia al nombre anterior muestran un mensaje que indica que la entrada no es v lida en lugar de mostrar el contenido Sea precavido a la hora de cambiar el nombre de un canal y recuerde actualizar los perfiles 3 Haga clic en Guardar para guardar los ajustes en un archivo de configuraci n
90. pulse Intro CHAISTIE Tvc 500 ETS English z E Remember Language Select Figura 5 1 Pantalla de inicio de WallViewer NOTA si no puede conectarse a WallViewer asegurese de que el servidor web de Christie est ejecutandose en la controladora 5 2 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE Secci n 5 Uso a distancia PC cliente 3 Seleccione el idioma en el que desee trabajar y haga clic en Seleccionar Se abrir la p gina Aplicaciones cliente Controller Time 17 11 CHAISTIE Client Applications opinor Ine J administration Client Applications g Client Applications Connect m RemoteControl as Install Remote Install WallLaunch Ktop Client Install Install Prerequisites Prerequisites WallManager Figura 5 2 Panel Aplicaciones cliente 4 Para instalar el software de apoyo necesario haga clic en Instalar requisitos previos de WallManager NOTA es posible que en la primera instalaci n se abra un cuadro de di logo de descarga de Internet antes de que aparezca el Asistente InstallShield Aseg rese de que se haya seleccionado la opci n Ejecutar y haga clic en Aceptar Tal vez tambi n reciba una advertencia de seguridad Haga clic en Ejecutar para instalar el software Siga las instrucciones del asistente de instalacion 6 Para instalar WallManager haga clic en Instalar WallManager NOTA es posible que en la primera instalaci n se
91. ras el escenario seleccionado se iniciar en todas las controladoras que incluyan ese escenario Detener detiene el escenario seleccionado inmediatamente Si se seleccionan varias controladoras el escenario seleccionado se detendr en todas las controladoras que est n ejecutando ese escenario Minimizar minimiza las ventanas asociadas al escenario seleccionado en la barra de tareas de la controladora Restaurar restaura las ventanas minimizadas asociadas al escenario seleccionado Detalles abre el cuadro de di logo Detalles de escenario que contiene informaci n sobre el escenario incluida una lista de tareas e informaci n sobre la programaci n Escenario nuevo abre el editor de escenarios en una p gina en blanco para la controladora seleccionada Eliminar escenario elimina el escenario seleccionado de las controladoras seleccionadas Editar escenario abre el editor de escenarios para el escenario seleccionado Administrar O Registered Applications Manage Figura 4 7 Panel Administrar Registrar aplicaciones abre el cuadro de di logo Administrar aplicaciones registradas que incluye las aplicaciones que se pueden ejecutar en la multipantalla Puede editar la lista existente o las propiedades de una aplicaci n independiente La lista se compila autom ticamente a partir del contenido del directorio Archivos de programa de la controladora MediaManager se registra autom ticamente Consulte 2 2 2 Adminis
92. rawings are provided to enhance understanding of the accompanying text These graphics are representations only they are not necessarily drawn to scale and may not represent parts of your specific machine TRADEMARKS MASTERSUITE WALLMANAGER MEDIAMANAGER and TVC are trademarks of Christie Digital Systems USA Inc All other trademarks used in this manual are the property of their respective owners CHRISTIE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE Este acuerdo de licencia de software el Acuerdo es un acuerdo legal entre el usuario final una entidad individual o empresarial el Titular de la licencia y Christie Digital Systems USA Inc Christie o Emisor de la licencia relativo al software llamado comercialmente MASTER Suite 5 0 Lite Software Si el Titular de la licencia no acepta los t rminos de este Acuerdo podr devolver el producto de Christie y el software al distribuidor LICENCIA Y RESTRICCIONES Propiedad del software Christie Digital Systems Inc y sus proveedores conservan la propiedad de todos los derechos incluidos los derechos de autor y dem s derechos de propiedad intelectual relativos al Software y a los documentos escritos incluidos con l la Documentaci n asi como a todas las copias que existan independientemente de su forma o formato Esta Licencia no representa la venta de ning n derecho sobre el Software o la Documentaci n o de ninguna de sus copias El Titular de la
93. rea un escenario puede a adir escenarios existentes aplicaciones y ventanas multimedia y exponerlos en el espacio de trabajo Christie WallManager 5 0 Lite jose DAA ODA TR Paste Deselect dona ere prea a 1 Media Scenarios O ee istered eee Edit Jl Arrange Insert Figura 4 10 Editor de escenarios Las tareas Detener escenario y Minimizar no se muestran en el espacio de trabajo grafico Para ver la lista de elementos del escenario incluidos los elementos no mostrados en el espacio de trabajo haga clic en el bot n Vista de lista en la esquina inferior derecha del espacio de trabajo 4 10 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 4 Administraci n de la multipantalla a E Christie WallManager 5 0 Lite ada 5 J Controller Edit Scenario Y Pp SJ gt Recut Delete aa tl N O Poo o g sE 2 Copy Ey Select All Save SaveAs Close 4 Deselect Show Active Scenario Window Gu f Registered Media Scenarios Stop Scenario Minimize E Deselect Windows Properties Properties Applications Sources gt asks Tasks Scenario Edit Arrange Insert Scenario01 TVC 500 Cakubtor lt Ed List View Task Description Left Top Width Hob Calcula Start Application 0 0 480 320 Zoom Wall Views Figura 4 11 Editor de escenarios Vista de
94. s enaiis aai ik A E IV Enable JavaScript Advanced Downloads Advanced Figura 4 27 Opciones de Firefox Caracter sticas web 2 Haga clic en Caracter sticas web en el panel de navegaci n a la izquierda 3 En el panel Caracter sticas web si la opci n Bloquear ventanas emergentes est activada haga clic en el bot n Sitios permitidos Aparecer el cuadro de di logo Sitios permitidos Allowed Sites x You can specify which web sites are allowed to open popup windows Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow Address of web site Site Status Fre 5100 Allow Remove Site Remove All Sites coe Figura 4 28 Sitios permitidos 4 A ada el nombre del host de la controladora a la lista de sitios que pueden mostrar ventanas emergentes y haga clic en Aceptar 5 Aseg rese de que las opciones Cargar im genes Activar Java y Activar JavaScript est n activadas en el panel Caracter sticas web 6 Haga clic en Avanzadas en el panel de navegaci n a la izquierda 4 24 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 4 Administraci n de la multipantalla x Ts Advanced General Accessibility j JT Move system caret with Focus selection changes Privacy IT Use Find As You Type Browsing Web Features I Resize large images to fit in the browser window ld Use autoscrolling Downloade IT Use smooth
95. s del canal mostrado en ese momento Los ajustes que son modificables dependen del dispositivo del canal Consulte Cuadro de di logo Propiedades de canal en la p gina 2 7 3 1 5 Men Administraci n Configuraci n de canal seleccione esta opci n para trabajar con la lista de canales actual El cuadro de di logo Configuraci n de canal permite a adir y eliminar canales as como cambiarles de nombre Tambi n permite abrir el cuadro de di logo Propiedades de canal para el canal seleccionado Consulte Cuadro de di logo Propiedades de canal en la p gina 2 7 Idioma seleccione esta opci n para cambiar el idioma de las pantallas de MediaManager 3 1 6 Men Ayuda Contenido de la Ayuda seleccione esta opci n para acceder a la ayuda en l nea de MediaManager Diagn stico seleccione esta opci n para consultar informaci n sobre el sistema 3 2 Trabajo con MediaManager MediaManager opera en un segundo plano con una copia virtual del perfil Modifique el aspecto y dise o de la ventana a trav s de los cuadros de di logo interactivos y a continuaci n guarde los cambios Al hacer clic en Aceptar en los cuadros de di logo de MediaManager normalmente se guardan los cambios en la copia virtual Para guardar los cambios en un archivo haga clic en Perfil gt Guardar como o Perfil gt Guardar 3 4 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 3 Visualizaci n de
96. seleccione Aplicaciones cliente Aparecera el cuadro de di logo Aplicaciones cliente z nE Christie WallManager 5 0 Lite ada istie WallManager 5 0 Lite TVC 500 E Client Applications Connect say Install Remote Install WallLaunch Desktop Client Install WallManager Zoom Wall Views Figura 2 17 Ventana Aplicaciones cliente 2 Haga clic en QuickLaunch Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 2 17 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software CHAISTIE 3 Si la seguridad est activada inicie sesi n utilizando una cuenta de usuario v lida en la controladora La barra de QuickLaunch y el acceso r pido de QuickLaunch se mostrar n en el escritorio Lal a QuickLaunch Figura 2 18 Barra inicial de QuickLaunch y acceso rapido de QuickLaunch Configuraci n de QuickLaunch 1 Haga clic en QuickLaunch con el bot n derecho del rat n y seleccione Configurar Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de QuickLaunch QuickLaunch Configuration Host Scenario Buttons tvc 500 Scenario01 Language English English Layout Number of columns va Font size AN Button padding la x View Desktop Touchscreen C Always On Top Application Buttons O WallManager LJ RemoteControl Move Up Move Down Save Cancel Figura 2 19 Configuraci n de QuickLaunch 2 Configure el aspec
97. ta de aplicaciones disponibles en la p gina 2 14 e Para modificar las propiedades de una aplicaci n en la p gina 2 16 e Para registrar una aplicaci n en la p gina 2 15 e Para modificar las propiedades de una aplicaci n en la p gina 2 16 NOTA para obtener m s informaci n sobre los controles consulte Detalles de la aplicaci n en la pagina 2 16 Para eliminar una aplicaci n de la lista de aplicaciones disponibles 1 Seleccione una aplicaci n y haga clic en Eliminar La aplicaci n se desplazar a la lista Aplicaciones no disponibles y no se podr incluir en los escenarios Manage Registered Applications TVC 500 x __ available Applications Calculator 2 Copy E Christie Setup Manager Christie Setup Manager E P Edit Christie WallManager E Global Flags ME UN Sa Danes al Unavailable Applications OK Figura 2 13 Eliminaci n de una aplicaci n registrada NOTA para devolver una aplicaci n a la lista Aplicaciones disponibles seleccione la aplicaci n y haga clic en Restaurar 2 14 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 2 Configuraci n y administraci n del software Para registrar una aplicaci n 1 En la ventana Administrar aplicaciones registradas haga clic en Nuevo El panel Detalles se activar como el panel Nueva aplicaci n registrada Manage Registered Applications
98. te acceder a los elementos que se pueden incluir en un escenario AA Registered Media Scenarios Stop Scenario Minimize Applications Sources asks gt gt Insert Figura 4 15 Panel Insertar expandido Aplicaciones registradas incluye las aplicaciones que est n disponibles para incluirse en escenarios Tambi n permite acceder a la administraci n de aplicaciones Consulte Administraci n de aplicaciones en WallManager en la p gina 2 12 Fuentes multimedia incluye los canales y perfiles que se han definido en MediaManager para la controladora actual Consulte 2 1 3 Administraci n de canales Escenarios incluye los escenarios de la controladora actual Detener escenarios cuenta con una tarea de detenci n para cada escenario de la controladora e incluye la opci n Detener todos los escenarios Utilice esta opci n para identificar los escenarios que deben detenerse antes de ejecutarse el escenario actual Minimizar Tareas cuenta con una tarea de minimizaci n para cada escenario de la controladora e incluye la opci n Minimizar todos los escenarios Men contextual de edici n El espacio de trabajo de edici n incluye un men contextual que permite acceder r pidamente a los comandos de la cinta Haga clic con el bot n derecho del rat n en el espacio de trabajo para ver los comandos disponibles 4 3 Trabajo con WallManager En esta secci n se incluye informaci n sobre c mo mostrar contenido en la mult
99. tegrados que facilitan el trabajo con la multipantalla TVC 500 1 2 En este documento Cap tulo 1 Introducci n el cap tulo actual Cap tulo 2 Configuraci n y administraci n del software MediaManager y WallManager se pueden configurar para adecuarse a su entorno de la mejor manera posible Cap tulo 3 Visualizaci n de soportes en la multipantalla MediaManager permite especificar y configurar los soportes que se mostrar n en la multipantalla Cap tulo 4 Administraci n de la multipantalla WallManager permite administrar la multipantalla de forma remota y crear escenarios con varias ventanas Capitulo 5 Uso a distancia PC cliente se incluyen varias aplicaciones peque as que ampl an la funcionalidad de uso a distancia Capitulo 6 Configuraci n de las propiedades de la multipantalla configuraci n avanzada de propiedades de pantalla Capitulo 7 Detecci n y soluci n de problemas informaci n sobre problemas comunes 1 3 Convenciones en este documento Los campos botones nombres de paneles y otros elementos con los que necesitar interactuar en la pantalla tienen este formato en los procedimientos con varios pasos Por ejemplo en la ventana de MediaManager haga clic en Perfil gt Crear acceso r pido Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 1 1 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 1 Introducci n a MASTERSuite Lite CHKISTIE i e Cuando los elementos de pantalla s
100. to de QuickLaunch Marque los elementos que desee que aparezcan en QuickLaunch NOTAS Al abrir QuickLaunch la lista de escenarios se recupera autom ticamente de la controladora 2 La opci n Pantalla t ctil del panel Ver muestra los botones con un mayor tama o para facilitar el uso de la pantalla t ctil 4 Haga clic en Guardar NOTA el campo Host permite cambiar el servidor si ha configurado m s de una controladora 2 18 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHRISTIE 3 Visualizaci n de soportes en la multipantalla MediaManager es una aplicaci n de software que permite mostrar video RGB y fuentes en una multipantalla desde un escritorio remoto 3 1 Acerca de MediaManager MediaManager es una aplicaci n interactiva Los cambios introducidos en la configuraci n en MediaManager se muestran inmediatamente en la multipantalla Puede usar MediaManager de forma independiente o con WallManager lo que permite dise ar escenarios con varias ventanas de MediaManager y otras aplicaciones 3 1 1 Perfil frente a canal Un canal representa una fuente de se al espec fica como una c mara un reproductor DVD un PC en la red etc Almacena todos los ajustes de entrada optimizados de la fuente como la conexi n espec fica al equipo la luminosidad el contraste el tono etc Los canales se pueden nombrar de forma exclusiva para que sean m s f ciles de seleccionar con lo que n
101. traci n de aplicaciones en WallManager Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 4 7 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 4 Administraci n de la multipantalla CHKISTIE Espacio de trabajo de WallManager Las vistas de las controladoras en el espacio de trabajo muestran modelos de alambre y presentaciones de las ventanas activas en tiempo real e2 j Christie WallManager 5 0 Lite Controller 7 Scenario01 Figura 4 8 Vista ampliada del espacio de trabajo de la vista de una controladora Alias local resalte el nombre de la controladora en la barra de t tulo de la vista de la controladora y escriba otro nombre El alias local se usa nicamente para identificar a la controladora en ese PC Para ver el nombre del servidor abra la galer a de controladoras y sit e el cursor del rat n sobre el bot n de la controladora Durante breves instantes aparecer una ventana emergente con la informaci n disponible sobre la controladora incluido el nombre del servidor Funciones del rat n Mover ventana haga clic y arrastre la ventana hasta su nueva ubicaci n Ajustar tama o de ventana haga clic y arrastre un borde o una esquina de la ventana para ajustar su tama o Desplazar use la rueda del rat n para desplazarse hacia arriba o abajo o use las barras de desplazamiento para cambiar la ubicaci n de la secci n que desee ver Zoom mantenga pulsada la tecla CTRL y use la rueda del rat n para ampliar o r
102. trlsL Open Ctr 0 Window Preferences Ctrl P S Colas Crop and Zoom Ctrl Z Save As Current Channel Settings Ctrl Shift S Create Shortcut Ctrl R Manage Profiles Ctrl M Bit Ctrl X Administration Help Channel Configuration Ctrl ShifteM Help Contents Ctrl H EE 7 Diagnostics Ctrl D About Christie MediaManager Figura 3 2 Menus de MediaManager Puede ocultar la barra de men s de las ventanas de MediaManager haciendo clic en Configuraci n gt Preferencias de ventana y seleccionando S lo bordes o Ninguno en el cuadro de di logo Preferencias de ventana Para acceder a las opciones de los men s haga clic con el bot n derecho del rat n en cualquier lugar de la ventana de MediaManager 3 2 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010 CHKISTIE Secci n 3 Visualizaci n de soportes en la multipantalla A MediaManager Default Profile Channel None Profile Settings Administration Help Profile Settings Administration Help Figura 3 3 Men contextual bot n derecho del rat n 3 1 3 Men Perfil El men Perfil permite trabajar con perfiles Nuevo crea un perfil nuevo Para simplificar la tarea MediaManager le gu a por los cuadros de di logo m s usados Abrir carga un perfil guardado El cuadro de di logo Abrir permite abrir el perfil en la ventana actual o en una ventana nueva Guardar guarda los cambios realizados en un
103. ual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 5 17 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 5 Uso a distancia PC cliente CHKISTIE 5 6 T Identifique la controladora y haga clic en Siguiente Aparecer la ventana Instalaci n personalizada A WallLaunch InstallShield Wizard Custom Setup Select the program features you want installed Click on an icon in the list below to change how a feature is installed Fe S E eature Description This feature requires 1808KB on your hard drive Install to C Program Files Christie Digital Systems MasterSuite Walll aunch Change lt Back L_next gt J _ cancel Figura 5 21 Instalaci n personalizada Haga clic en Siguiente para mostrar la ventana Preparado para instalar el programa a WallLaunch InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation Tf you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard lt Back J _trstal cancel Figura 5 22 Preparado para instalar el programa Haga clic en Instalar El asistente muestra informaci n sobre el avance de la instalaci n y por ltimo la ventana Asistente InstallShield finalizado fe WallLaunch InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed WallLaunch lick Finish to exit the wizard
104. uevo En la pesta a Editar escenario haga clic en el panel Editar gt Instant nea WallManager capta las ventanas de soportes y aplicaciones que se est n ejecutando en la multipantalla Cada ventana se configura autom ticamente con el nombre de su programa directorio de trabajo y posici n y tama o actuales 4 3 3 Adici n de una tarea de detenci n al escenario Los escenarios pueden incluir tareas de detenci n de escenario Estas tareas especifican los escenarios que se cerrar n antes de que se inicie el escenario nuevo O 8 Sella Registered Media Scenarios top Scena Minimize Applications Sources asks Tasks gt Insert Figura 4 23 Bot n Detener escenario Tareas Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 4 19 020 100653 01 Rev 1 11 2010 Secci n 4 Administraci n de la multipantalla CHKISTIE Para incluir una tarea de detenci n del escenario abra el escenario para editarlo Haga clic en Insertar gt Detener escenario y seleccione un escenario en la lista 4 3 4 Adici n de una tarea de minimizaci n al escenario Los escenarios pueden incluir tareas de minimizaci n Estas tareas especifican los escenarios que se minimizar n en la barra de tareas cuando se inicie el escenario nuevo 1 2 a 0 E e cP Registered Media Scenarios Stop Scenario Minimize Applications Sources X asks Tasks Insert Figura 4 24 Bot n Minimizar escenario Para incluir una tarea de minimizaci n abra
105. uraci n 2 9 superponer 2 7 tipo de video 2 8 tono 2 9 velocidad de muestra maxima 2 8 R rastreo de pixeles 2 9 RDClient 5 10 configurar 5 13 iniciar 5 12 recortar zoom 3 7 RemoteClient detecci n y soluci n de problemas 5 7 RemoteDesktop 5 10 RemoteDesktop tipo de dispositivo 2 6 restaurar canales predeterminados 2 6 S Servidor de control RS232 5 21 T tipos de dispositivo m dulos de entrada m dulos de entrada 2 6 tono 2 9 U uso a distancia 5 1 Vv ventana posici n 3 10 relaci n de aspecto 3 9 tama o 3 10 WwW WallLaunch 5 16 WallManager 4 1 aplicaciones registradas 2 12 cambios en tiempo real 4 21 cerrar 4 22 configuraci n de navegador 4 23 configurar 2 10 crear escenario 4 16 detener escenario 4 22 dise o 4 3 editar escenario 4 20 idioma 2 12 inicializar en la controladora 2 10 iniciar escenario 4 21 uso a distancia 5 1 Z zoom WallManager 4 8 4 9 ndice 2 Manual del usuario de MASTERSuite 5 0 Lite 020 100653 01 Rev 1 11 2010
106. uste desplace la barra hacia la derecha y para reducirlo despl cela a la izquierda El valor exacto aparece a la derecha de la barra de desplazamiento Luminosidad RGB v deo ajuste la barra de desplazamiento hasta obtener la luminosidad adecuada para la imagen Un ajuste de luminosidad alto podr a visualizar las partes negras de una imagen de color gris oscuro Esto podr a otorgar un aspecto general descolorido a la imagen Si el ajuste de luminosidad es demasiado bajo las zonas oscuras de la imagen podr an verse negras aplastadas Contraste RGB v deo ajuste la barra de desplazamiento hasta obtener el contraste adecuado para la imagen Un ajuste de contraste alto puede hacer que las zonas claras de la imagen se vean de color blanco y distorsionadas Si el ajuste de contraste es demasiado bajo la iluminaci n de la imagen podr a verse afectada Equilibrio de color luminosidad RGB ajuste la barra de desplazamiento hasta obtener el equilibrio de color para la luminosidad Este ajuste debe configurarse por separado para cada canal de color Equilibrio de color contraste RGB ajuste la barra de desplazamiento hasta obtener el equilibrio de color para el contraste Este ajuste debe configurarse por separado para cada canal de color Saturaci n v deo ajuste la barra de desplazamiento hasta obtener la saturaci n del color deseada Tono v deo ajuste la barra de desplazamiento hasta que la image

Download Pdf Manuals

Related Search

MASTERSuite mastersuite master suite layout ideas master suite floor plan master suite layout master suite ideas master suite addition plans master suite plans master suite floor plan ideas master suite meaning master suite floor plans with dimensions

Related Contents

Panasonic AJ-SDC615 Menu Information  Massive Wall light 74828/61/31    Gembird PP12-3M/B networking cable  電子税額票の作成 - ジャカルタ ジャパン クラブ  MANUAL DE INSTRUÇÕES E OPERAÇÃO CORRETO  fiche 9  MANUAL DE USUARIO  Manual do Usuário  Operating Instructions BVS 13 ATEX E039X Type 8685 / 8686  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file