para descargar el manual de uso
Contents
1. z IGY PRODI E Medical Devices Research and Development LLC 9300 Harris Corners Parkway Suite 450 Charlotte NC 28269 Tel 704 285 6400 DICAL DEVICES Research 8 Development PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Estimado usuario del Prodigy Reciba nuestro agradecimiento por haber escogido el nebulizador Prodigy Mini Mist de malla vibratoria Aseg rese de leer este manual cuidadosamente ya que contiene datos importantes sobre su sistema Prodigy Se incluye una tarjeta postal para la garant a S rvase completarla y remitirla a nuestras oficinas inmediatamente Dise ado para ayudar en administrar los medicamentos y la humedad en los pasajes nasales el nebulizador Prodigy Mini Mist le ayuda a controlar los s ntomas respiratorios y afloja las secreciones pulmonares Este manual del usuario le ayudar a aprender c mo usar eficientemente el nebulizador Prodigy Mini Mist El servicio al cliente esta disponible las 24 horas al d a y 7 d as a la semana llamando al 1 800 243 2636 Ahora bien Las preguntas relativas a las dosis tipo apropiado y el r gimen del medicamento deber n dirigirse a su profesional de salud Estando equipado con la tecnolog a m s avanzada el Prodigy Mini Mist permite su operaci n en cualquier direcci n boca abajo o inclinado por hasta diez segundos Excelente para usarse a donde quiera y en cualquier momento Diagnostic Devices Inc www pro2. y esto se debe a que ha sido dise ada para impedir que penetren fluidos en el compartimiento Paso 2 Inserte las bater as Alinee correctamente las polaridades and con las marcas correspondientes en la unidad Figura 10 Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 13 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Paso 3 Coloque la cubierta de las bater as Coloque la cubierta del compartimiento de las bater as desliz ndola sobre la abertura hasta que quede ajustada en su lugar Vea la Figura 11 Figura 11 Reemplazo y vida til de las bater as Baterias alcalinas e La luz naranja indica bajo voltaje en las bater as Al llegar este punto el nebulizador no funcionara Reemplace las baterias inmediatamente Siga los pasos antes indicados bajo Instalaci n de las baterfas Baterias recargables e La luz naranja indica que queda poco voltaje en las baterias recargables Si nota que el nebulizador no funciona ponga las bater as a recargar inmediatamente e Haga la recarga de las bater as usando un cargador comercial apropiado para las bater a en uso en esta unidad Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 14 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario C mo llenar el dep sito del medicamento Remueva la boquilla de la unidad principal del nebulizador Prodigy Mini Mist Paso 1 Despegue el dep sito de la unidad principal Presione el bot6n marcado PUSH en el lado poster
3. despu s de cada uso Vea Paso 1 Enju guese con agua destilada Seque la humedad restante con un pano limpio y suave o deje que los componentes se ventilen en un sitio limpio Paso 4 Limpieza de la unidad principal Limpie cualquier mancha de la unidad con un pa o humedecido y s quela con un pa o seco Vea la figura 21 Figura 21 Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 22 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Limpie los electrodos en la unidad principal y en el dep sito del medicamento con un hisopo de algod n Ello facilita la conducci n el ctrica y una nebulizaci n normal Vea la figura 22 Figura 22 ATENCI N e Recuerde no secar con algod n o pa os de otros materiales de lo contrario podr an quedar fibras o polvo en la malla ocasionando que el nebulizador funcione mal e Tampoco permita que los hisopos de algod n ni otros objetos externos lleguen a estar en contacto con la malla o el dep sito de medicamento Nunca limpie el nebulizador con l quidos vol tiles como la benzina u otros disolventes Arme la unidad y gu rdela en su envase provisto o en un ambiente limpio Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 23 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Desinfectado diario PRECAUCI N Nunca sumerja o moje la unidad con otros l quidos e No lave o enjuague los componentes bajo fuertes chorros de agua e No toque la malla con las
4. un nebulizador que contenga medicamentos l quidos o agua e NUNCA sumerja la unidad principal del nebulizador en agua e No use agua del grifo o agua mineral en la unidad para fines de nebulizaci n Disponga de la unidad componentes y accesorios opcionales seg n las regulaciones locales aplicables Si estas no se siguen podr a causar contaminaci n ambiental Aseg rese de que la unidad quede montada correctamente y que opera normalmente antes de usarse y de que ninguno de sus componentes est da ado Nunca coloque ni intente secar ni la unidad ni sus componentes en un microondas No deje la soluci n limpiadora en los componentes del nebulizador Enjuague los componentes con agua destilada despu s de ser desinfectados Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 5 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario e Cualquier cambio o modificaci n no aprobada por Prodigy Diabetes Care invalidar la garant a extendida al usuario NUNCA desarme o intente reparar la unidad o sus componentes PRECAUCI N Aseg rese de que la unidad nunca quede al alcance de ni os o infantes La unidad puede contener componentes peque os que ellos podr an tragar Si esta unidad es usada por ni os solo deber a ser con la supervisi n de adultos PRECAUCI N Las caracter sticas de nebulizaci n de la unidad pueden diferir seg n las propiedades del medicamento La tasa de nebulizaci n podr a bajar especial
5. unidad La luz indicadora tambi n se apaga Vea la figura 19 Cuando el medicamento se Press agota la unidad se apaga autom ticamente y emite un sonido alertador de alta frecuencia Figura 19 Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 20 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Limpieza del nebulizador El seguir las instrucciones sobre la limpieza de la unidad despu s de cada uso prevendr que se reseque cualquier residuo del medicamento y se adhiera a la malla lo cual causaria que el nebulizador no opere adecuadamente Antes de guardarla o llevarle consigo aseg rezse de limpiar el nebulizador al momento con agua destilada tras cada uso Paso 1 Desmantelado del nebulizador Despegue la boquilla y el dep sito del medicamento del nebulizador Vea la figura 20 ATENCI N Siempre limpie los residuos del medicamento despu s de cada uso Paso 2 Limpieza de residuos del medicamento Abra la cubierta del dep sito del medicamento y bote el residuo del medicamento Eche un poco de agua destilada en el dep sito y cierre la cubierta Encienda la unidad para nebulizar el agua destilada por 1 a 2 minutos a fin de limpiar la malla de cualesquier residuos del medicamento Figura 20 Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 21 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Paso 3 Limpieza de los componentes El dep sito del medicamento y la boquilla deben limpiarse
6. usuario 4 El dep sito del medicamento gotea El dep sito del medicamento tiene alguna rajadura el nebulizador debe reemplazarse lt La unidad est encendida pero nebuliza d bilmente o toma mucho tiempo para el tratamiento e Aseg rese de que el dep sito del medicamento se ha instalado correctamente Vea la p gina 10 e Observe las instrucciones para la limpieza despu s de cada uso Vea la p gina 20 e Observe las instrucciones para la desinfecci n Vea la p gina 19 e Reemplace las bater as siguiendo las instrucciones Vea la p gina 13 e La cantidad de nebulizaci n depende del medicamento usado en el momento El nebulizador se apaga durante el uso e Ajuste el ngulo del nebulizador de modo que el medicamento haga contacto con la malla e El medicamento se ha agotado y hay que llenar el dep sito de nuevo Vea la p gina 14 e El dep sito del medicamento puede estar suelto y no est totalmente adjuntado Coloque nuevamente el dep sito del medicamento siguiendo las instrucciones y reinicie la unidad Vea la p gina 10 e Las bater as necesitan reemplazo Vea la p gina 13 Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 28 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario 4 El nebulizador no se apaga autom ticamente e Los electrodos en el dep sito del medicamento est n atascados con el medicamento o agua y necesitan limpieza Vea la p gina 22 Los electrodos en el nebulizador y en el dep sito d
7. amento se asienta encima de la unidad principal y queda fijado en su lugar i oi Figura 8 Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 11 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario ATENCI N Aseg rese de que el dep sito del medicamento est fijado correctamente y que ha quedado seguro de otro modo pudiera resultar en una mala conexi n y el nebulizador no funcionar debidamente Mantenga los electrodos de la unidad principal y el dep sito del medicamento limpios de otro modo el nebulizador no funcionar debidamente Paso 2 Fije la boquilla Fije la boquilla coloc ndola en el puerto abertura que tiene el dep sito para el medicamento No importa en cu l direcci n queden los agujeros laterales Figura 9 Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 12 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Instalaci n de las baterias Esta unidad funciona con dos bater as alcalinas tipo AA o dos bater as recargables del tipo AA ADVERTENCIA NUNCA instale una bateria usada junto con una nueva TAMPOCO debe usar bater as de distinto tipo juntas Saque las bater as cuando la unidad no se vaya a usar por un per odo de tres meses o m s Paso 1 Remueva la cubierta del compartimiento para las bater as Deslice la cubierta en la direcci n de la flecha seg n se muestra en la ilustraci n Vea la Figura 10 Remueva la cubierta Tal vez la cubierta se sienta muy ajustada
8. ces Inc www prodigymeter com 26 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Soluci n de problemas 4 El indicador de energ a no se ilumina e Las bater as est n instaladas incorrectamente repase la secci n Instalaci n de las bater as para las instrucciones correctas Vea la p gina 12 Las bater as est n descargadas reempl celas de inmediato Vea la p gina 13 Recargue las bater as usando un cargador comercial Vea la p gina 13 4 El indicador de energ a est iluminado pero la unidad no funciona Incline ligeramente la unidad principal hacia usted el bot n START STOP estar apuntando hacia abajo Llene el dep sito del medicamento con la cantidad indicada de medicamento hasta un m ximo de 8 mL Vea la p gina 14 Seque cualquier l quido que se haya acumulado por los electrodos de la unidad principal con un pa o absorbente suave Vea la p gina 22 Verifique si hay alg n residuo resecado de medicamento Desinfecte y limpie los componentes y accessorios apropiados Vea la p gina 20 Las bater as est n descargadas reemplace ambas bater as de inmediato Vea la p gina 13 Recargue las bater as con un cargador comercial Vea la p gina 13 Una nebulizaci n floja podr a indicar que es tiempo de reemplazar su nebulizador pudiendo deberse a ruptura de la malla o a un atascamiento severo Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 27 PRODIGY Mini Mist Manual del
9. digymeter com 1 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario El nebulizador Prodigy Mini Mist le ofrece ptima portabilidad donde quiera que vaya e Una revolucionaria malla vibratoria tecnol gicamente avanzada que le provee un tratamiento preciso potente y efectivo en cada uso Bajo consumo de energ a M nimo residuo del medicamento Operaci n pr cticamente silenciosa Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Instrucciones importantes de seguridad 4 Componentes y funciones Es Unidad principal caidas COMPONeNtesS eg a casas ces cece cece ccecatselacsueeseesetesazecszcced Armado de la unidad Informaci n general ae Instalaci n de las bater as ssssssseeeeers Vida til y reemplazo de las bater as C mo llenar el dep sito del medicamento Operaci n del nebulizador e Limpieza del nebulizador oooccccnncnnnncnonanencanenenanera Desinfectado diario coccnccnnnmmmmamns Cuidado de la unidad Soluci n de problemas e Especificaciones sscssscsssssssssssssesssssssssesenesees Caracter sticas de funcionamiento Clave de los S mbolOS 2aemamaamamaneamnamammamanne Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 3 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Instrucciones importantes de seguridad Es importante LEER esta informaci n antes de usar su nebulizador Prod
10. el medicamento est n manchados Remueva las manchas y reinicie la unidad Vea la p gina 22 Si su nebulizador a n no funciona propiamente comun quese con el Servicio al Cliente en el 1 800 243 2636 para asistencia a toda hora Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 29 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Especificaciones Dimensiones 55 6 mm L x 42 mm VV x 109 2 mm H Peso 98 g excluyendo las baterias Fuente de energia Dos 2 baterias alcalinas AA de 1 5V Consumo en vatios 2 0 VV Frecuencia de vibraci n 120 kHz Tasa de nebulizacion 0 2 mL min minimo Tama o de las part culas MMAD aproximadamente 5 micrones Volumen recomendado 0 5 mL minimo 8 mL maximo Vida util de los componentes Aproximadamente 12 meses para el dep sito del medicamento adaptador de la m scara y la boquilla Condiciones para la operaci n 50 F 104 F 10 C 40 C 30 85 R H Condiciones para guardar 39 2 F 104 F 20 C 70 C lt 85 R H Accesorios Boquilla bater as alcalinas y manual del usuario Accesorios opcionales Mascara de inhalaci n portador baterfas recargables y cargador Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 30 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Caracter sticas de funcionamiento La calidad de este dispositivo ha sido verificada y se encuentra en l nea con las d
11. igy Mini Mist Las siguientes precauciones de seguridad siempre deben observarse Limpie y desinfecte el nebulizador y todos sus componentes antes de usarse por primera vez despu s de adquirido o si no se ha usado por un per odo de tiempo Limpie los componentes del nebulizador el dep sito del medicamento y la boquilla cuidadosamente despu s de cada uso De otro modo puede que la unidad no funcione de manera normal NUNCA permita que nada haga contacto con la malla del dep sito de medicamentos tales como hisopos de algod n u otros objetos externos Esto tambi n puede ocasionar que no funcione de manera normal Esta unidad es para uso individual NUNCA permita que otras personas usen la unidad Siga las instrucciones de su profesional de salud en cuanto al tipo correcto la dosis adecuada y el r gimen del medicamento para usted NUNCA llene el dep sito de medicamento con ning n otro l quido aparte del agua que no haya sido indicado por su profesional de salud Opere la unidad nicamente como se lo indique su profesional de salud Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com PRODIGY Mini Mist Manual del usuario e NUNCA use la unidad para otros prop sitos Provea estrecha supervisi n cuando esta unidad sea usada por ni os o bien a su alcance o de personas cuyo uso represente alg n peligro NUNCA use bater as de diferentes tipos al mismo tiempo e NUNCA guarde o transporte
12. ior de la unidad 4 principal y despegue el dep sito de la unidad Vea la Figura 12 ATENCI N e Para evitar danos al nebulizador aseg rese de presionar el bot n PUSH antes de desprender el dep sito del medicamento Para evitar rupturas en la malla evite tocar o punzar la malla con el dedo u otro objeto Figura 12 Paso 2 Inserte el medicamento Abra el dep sito del medicamento halando la pesta a de cierre A ada el medicamento lentamente sin permitir que se desborde por la abertura de entrada ATENCI N Se recomienda un volumen m ximo de 8 mL y uno m nimo de 0 5 mL Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 15 PRODIGY Mini Mist Cierre la cubierta y presione la pesta a para impedir escapes del medicamento Vea la Figura 13 Paso 3 Devuelva el dep sito del medicamento a la unidad principal Adjunte el dep sito del medicamento alineando los electrodos y luego col quelo encima de la unidad principal presionando hasta que quede ajustado en su lugar Vea la Figura 14 PRECAUCI N e Aseg rese de colocar el dep sito del medicamento correcta y seguramente pues de otro modo puede quedar mal ajustado y como resultado el nebulizador no operaria correctamente Mantenga limpios los electrodos de la unidad principal y del dep sito para el medicamento pues de otro modo podr a afectar el funcionamiento del nebulizador Manual del usuario Figura 14 Diag
13. isposiciones del directivo 93 42 EEC EN IEC60601 1 Requisitos generales de Seguridad EN IEC60601 1 2 2001 Requerimientos de Compatibilidad Electromagn tica y Pruebas del EC fechado 14 de Junio 1993 relativo a dispositivos m di cos y los est ndares del EN que siguen EN 13544 1 Equipo para terapia respiratoria Parte 1 Equipos nebulizadores y Sus componentes Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 31 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Clave de los simbolos S mbolo Detalle No se reutilice Usar una sola vez Consulte las instrucciones de operaci n Mant ngase a salvo de luz solar Mant ngase seco Limitaci n de temperatura sese para fecha Fecha de manufactura C digo del lote N mero del cat logo N mero de serie CONTROL Control Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 32 PRODIGY Diagnostic Devices Inc 9300 Harris Corners Parkway Suite 450 Charlotte North Carolina 28269 www prodigymeter com Para respirar libremente
14. m 18 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Paso 2 Inhalaci n Sostenga el nebulizador en la mano firmemente y empiece la inhalaci n en una posici n c moda colocando los labios directamente en la boquilla o bien cerca Vea la figura 17 No cubra los agujeros de la boquilla mientras inhala esto causaria que la nebulizaci n disminuyera Vea la figura 18 Figura 17 Figura 18 Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 19 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario ATENCI N e Sila unidad detecta que se ha agotado el medicamento en el dep sito la luz indicadora se torna en rojo y la unidad se apaga autom ticamente e Para su comodidad usted puede ajustar el nebulizador a cualquier ngulo durante el tratamiento Sin embargo aseg rese de que el medicamento permanezca en contacto con la malla de lo contrario el nebulizador se apagar autom ticamente despu s de unos segundos Cuando el medicamento est a punto de agotarse se recomienda que usted incline el nebulizador ligeramente hacia usted Esto facilita que el medicamento restante mantenga contacto con la malla a fin de nebulizar Aseg rese de proveer supervisi n estrecha cuando el nebulizador est en uso por ni os o personas con impedimentos Paso 3 Apagar la unidad La nebulizaci n cesa autom ticamente una vez que el medicamento se agota Sin embargo si desea detener el tratamiento presione el bot n START STOP para apagar la
15. manos u otros objetos e No use blanqueador ni otras sustancias qu micas abrasivas como desinfectantes Se requiere desinfecci n diaria para el dep sito del medicamento y la boquilla Paso 1 Preparaci n de la soluci n desinfectante Prepare una soluci n con 1 componente de vinagre blanco y 3 componentes de agua destilada o de jab n detergente suave jab n de lavar platos en agua destilada Paso 2 Abrir el dep sito del medicamento Abra el dep sito del medicamento y eche una peque a cantidad del desinfectante Paso 3 Encender la unidad Nebulice por 1 2 minutos presionando el bot n START STOP en la unidad principal Al mismo tiempo remoje la boquilla en la soluci n desinfectante por unos 10 15 minutos Paso 4 Desprender el dep sito del medicamento Habiendo terminado desprenda el dep sito del medicamento de la unidad principal Escurra cualquier residuo de la soluci n desinfectante del dep sito Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 24 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Paso 5 Enjuague Enjuague el dep sito del medicamento y la boquilla en agua destilada ATENCI N e No deje la soluci n limpiadora en los componentes del nebulizador Enjuague los componentes con agua destilada despu s de desinfectarlos e No sumerja el dep sito del medicamento en la soluci n desinfectante Paso 6 Secado Seque suavemente cualquier humedad con un pa o limpio suave o deje secar los co
16. mente cuando se usa con diferentes medicamentos Igualmente dicha tasa de nebulizaci n podr a disminuir cuando la temperatura del medicamento es relativamente baja Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Componentes y funciones Unidad principal Dep sito del medicamento Puerto para el medicamento Pesta a de cierre del dep sito Bot n ON OFF de arranque y parada pulsador Boton Figura 1 Espacio para Unidad principal la bater a Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 7 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Componentes Electrodos Conductor de energ a de la unidad W principal al vibrador en la botella Bot n de ON OFF de arranque y parada Enciende y apaga la unidad principal Figura 2 Bot n pulsador Para separar el dep sito del medicamento de la unidad J principal Espacio para la bateria Tiene espacio para dos 2 bater as alcalinas AA Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Cubierta del Figura 4 compartimiento de las bater as Cierre seguro para mantener las bater as en su lugar Dep sito para el Medicamento Almacena hasta 8 mL para el tratamiento Malla Vibra a fin de asegurar un tratamiento preciso Figura 5 Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com PRODIGY Mi
17. mponentes al aire libre o en un ambiente limpio Paso 7 Armado y guardado Arme el Prodigy Mini Mist y gu rdelo en el envase pro visto o en un ambiente limpio Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 25 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Cuidado de la unidad A fin de mantener su unidad en la mejor condici n y para protegerla de da os s rvase seguir las siguientes instrucciones e No exponga la unidad o sus componentes a impactos tales como dejar caer la unidad al suelo e No guarde la unidad en condiciones extremas tales como temperaturas altas o fr as mucho huedaa o luz solar directa e Remueva las bater as si no se usar la unbidad por tres 3 meses o m s e Reemplace las bater as con dos 2 bater as nuevas Nunca mezcle dos tipos distintos de bater as e No enjuague o sumerja la unidad en l quido alguno e No limpie la unidad principal usando limpiadores abrasivos o ning n tipo de sustancia qu mica e No permita que se humedezcan los electrodos llo podr a reducir la vida til del nebulizador e Nunca transporte el dep sito del medicamento conteniendo medicamento o agua destilada e Use nicamente refacciones y accesorios utorizados por Prodigy o transporte el nebulizador cuando hay medicamento or agua destilada en el dep sito del medicamento Podr a causar fugas del medicamento y da ar manchar u oxidar el nebulizador o e Zo Diagnostic Devi
18. ni Mist Manual del usuario Pesta a de cierre del dep sito para el medicamento Abre el dep sito del medicamento para llenarse o limpiarse Cierra herm ticamente para evitar goteos Figura 6 del medicamento Boquilla Interfaz del paciente Se asegura al puerto a la abertura circular para el medicamento El paciente la emplea para inhalar el medicamento Figura 7 Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 10 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Armado de la unidad Informaci n general Deben limpiarse y desinfectarse todos los componentes removibles antes de usar la unidad Para las instrucciones de limpieza y desinfecci n consulte la secci n Limpieza del Nebulizador Repase toda la informaci n en esta publicaci n antes de usar la unidad Tambi n debe estar armada antes del uso e Los componentes quedar n bien ajustados puesto que est n disefiados para prevenir cualquier derrame del medicamento e Agarre la unidad firmemente con ambas manos e Instale los componentes con firmeza Probablemente podr escuchar un clic al instalar algunos componentes Paso 1 Fije el dep sito del medicamento al cuerpo de la unidad Alinee el dep sito del medicamento con la unidad principal Los electrodos en el dep sito del medicamento deben quedar alineados con los electrodos en la unidad principal Se escuchar un clic asegurando que han quedado bien fijadas El dep sito del medic
19. nostic Devices Inc 16 www prodigymeter com PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Paso 4 Fije la boquilla Fije la boquilla mediante ajustarla al puerto del dep sito de medicamentos La boquilla puede quedar puesta con las aberturas laterales en cualquier direcci n Vea la figura 15 Figura 15 Diagnostic Devices Inc www prodigymeter com 17 PRODIGY Mini Mist Manual del usuario Operacion del nebulizador Presione el bot n START STOP indicador de energia en el nebulizador para encender la unidad Luego tome el nebulizador en la mano y empiece a inhalar tomando una posici n c moda Paso 1 Encender la unidad Presione el bot n START STOP y notar que la luz verde se enciende indicando que la unidad est lista para su uso Vea la Figura 16 Tan pronto como la nebulizaci n ha comenzado cuando el medicamento sale por la boquilla en forma de niebla la luz ahora es de color naranja Cuando el medicamento se agota la luz ahora es de color rojo y el nebulizador se apaga autom ticamente ATENCI N e Sino queda medicamento en el dep sito y la unidad est encendida la luz indicadora se torna en rojo parpadea por dos 2 segundos y autom ticamente se apaga Es normal que el nebulizador tome unos segundos antes de empezar a funcionar luego de encenderse No obstante una vez que empiece Figura 16 funcionar de continuo Diagnostic Devices Inc www prodigymeter co
Download Pdf Manuals
Related Search