8512610 - MAN FHD2400 MX USR GDE R0 08-07.book
Contents
1. e El video de pantalla completa puede reproducirse incorrecta o lentamente e Los juegos u otras aplicaciones de pantalla completa pueden no ser totalmente compatibles e Algunos programas no podr n adaptarse al modo vertical del monitor ni reconocerlo Si tiene problemas con un programa mientras utiliza el modo vertical vuelva al modo horizontal y reinicie el programa 19 Uso del monitor de pantalla plana de Gateway Uso de la barra de altavoces Importante La barra de altavoces no se iniciar ni funcionar correctamente si la conecta al monitor mientras ste est encendido Si esto sucede apague el monitor y luego vuelva a activar la barra de altavoces Para encender la barra de altavoces e La barra de altavoces est siempre encendida Si sigui las instrucciones de Configuraci n de la barra de altavoces opcional en la p gina 6 para conectar la barra de altavoces sta recibir energ a constantemente del conector de alimentaci n de la barra de altavoces del monitor E gt Para utilizar auriculares e Conecte los auriculares a cualquiera de los conectores de auriculares de la barra de altavoces Se silenciar el volumen de la barra de altavoces y el sonido se emitir por los auriculares conectados Puede conectar auriculares a los dos conectores para auriculares y el sonido se reproducir por ambos a Administraci n de energ a Declaraci n sobre energ a 20 Cuando el monitor est2. utilizar estos accesorios Declaraci n de conformidad con las normas de la FCC Parte responsable Gateway Inc 7565 Irvine Center Drive Irvine CA 92618 Estados Unidos Este dispositivo cumple con lo dispuesto en el Apartado 15 de las normas de la FCC El uso de este dispositivo queda sujeto a las siguientes condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluso las que puedan afectar su funcionamiento A Precauci n Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por Gateway podr an invalidar el cumplimiento de las normas de la FCC y por lo tanto anular el derecho del usuario a utilizar el producto Advertencia referente a la Proposici n 65 de California Este equipo contiene productos qu micos que seg n el estado de California pueden causar c ncer malformaciones cong nitas y o da os en el aparato reproductor Para obtener m s informaci n acerca de la advertencia de este producto visite www gateway com prop 5 Emisor no intencional seg n la norma ICES 003 del Ministerio de Industria de Canad IC Este dispositivo digital no excede los l mites de la Clase B con respecto a la emisi n de ruidos en las se ales de radio producidos por dispositivos digitales tal como lo dispone la normativa sobre radiointerferencia del Ministerio de Industria de Canad Le pr sent appareil num
3. En funcionamiento 5 C a 35 C 41 F a 95 F Almacenamiento 20 a 60 C 4 a 140 F En funcionamiento 45 a 80 no concentrado Almacenamiento 5 a 90 no concentrado En funcionamiento 3 658 m 12 000 pies Almacenamiento 12 192 m 40 000 pies Ranura para candados Kensington Modos de video www gateway com El monitor admite varios modos de video Si no utiliza el mas adecuado para el monitor la imagen podria verse ligeramente borrosa Modo Resoluci n 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1400 x 1050 1400 x 1050 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 1680 x 1050 1920 x 1200 1920 x 1200 Frecuencia horizontal kHz 31 469 31 469 37 9 37 5 35 1 37 879 48 1 46 875 48 363 56 5 60 123 67 5 64 80 65 317 82 278 55 935 70 635 65 29 74 9 74 74 6 Frecuencia vertical Hz 70 60 72 75 56 60 72 75 60 70 75 75 60 75 60 75 60 75 60 75 60 60 z lt Z lt Z lt Z lt Z lt Z Z Z lt Z ZI lt Z Z ES Disponible en modo DVI 29 30 Uso del monitor de pantalla plana de Gateway Informaci n legal normativa y de seguridad e Informaci n relevante sobre seguridad e Informaci n ambiental e Declaraciones de cumplimiento de normativa e Avisos Informaci n legal normativa y de seguridad Informaci n relev
4. conectado a una computadora que admite el protocolo VESA DPMS se alizaci n de administraci n de energ a para la pantalla puede ahorrarse mucha energ a ya que se reduce el consumo durante los periodos de inactividad Cuando la computadora se encuentre en el modo de ahorro de energ a el monitor pasar al modo Actividad desactivada en espera En el modo Actividad desactivada el indicador luminoso LED de encendido continuar de color naranja Utilice estas convenciones y reduzca la energ a a los siguientes niveles Estado VESA Indicador Consumo de energ a luminoso LED Encendida Azul lt 150 W Suspender Naranja lt 2W Apagado PUrpura lt 1 W Para reactivar el monitor cuando est en modo Suspender Actividad desactivada mueva el rat n o pulse cualquier tecla Puede cambiar la configuraci n de la administraci n de la energ a del monitor en el Panel de control de Windows Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario de la computadora www gateway com Mantenimiento Para mantener el funcionamiento ptimo del monitor No obstruya los orificios de ventilaci n No exponga el monitor a la lluvia ni lo use cerca del agua Mantenga el monitor lejos de radiadores o salidas de calefacci n Mantenga el monitor lejos de la luz solar directa IN Precauci n No utilice ning n tipo de pa o abrasivo ni limpiador de vidrios Si lo hace rayar la pantalla de modo permanente Para limpiar el moni
5. ticamente V Position Posici n V mueve la imagen hacia arriba y abajo Adem s puede presionar el bot n Auto Autom tico para configurar la posici n vertical y horizontal autom ticamente Clock Reloj minimiza las barras o franjas verticales que se ven en el fondo de la pantalla Tambi n se modificar el tama o horizontal de la pantalla Phase Fase minimiza la distorsi n horizontal y aclara o proporciona mayor nitidez a los caracteres de la pantalla Volume Volumen ajusta el volumen Bass Graves ajusta los tonos graves Treble Agudos ajusta los tonos agudos 3D Audio Sonido 3D activa el sonido envolvente simulado Audio Source Fuente de audio permite seleccionar la fuente de audio Permite configurar la fuente de audio para que est en la ventana principal o PIP Cuando est en la ventana PIP y PIP se visualiza en la pantalla el sonido que se reproduce cambia de la ventana principal a PIP Cuando se cierra la ventana PIP se oye el audio principal En cambio cuando est en la ventana principal el audio PIP s lo se oye si PIP se configura para ocupar la pantalla completa Audio Switching Alternar audio asigna las entradas de audio RCA y PC a entradas de video espec ficas El audio HDMI est predeterminado a la se al de video HDMI y no se puede asignar Color Color personaliza los niveles de color Language Idioma cambia el idioma del OSD LED Mode Modo indicador luminoso LED modifica el
6. No exponga el monitor a la lluvia ni lo use cerca del agua Si el monitor se expuso a humedad descon ctelo y d jelo secar durante 24 horas Comun quese con el servicio de Atenci n al cliente de Gateway para averiguar si es seguro volver a encender el monitor A n cuando el monitor est apagado queda una peque a cantidad de corriente el ctrica en circulaci n Para evitar descargas el ctricas desconecte siempre todos los cables de alimentaci n y del m dem de las tomas de corriente antes de proceder a la limpieza del sistema Desenchufe el sistema de la toma de corriente y deje las reparaciones del equipo en manos de personal especializado si El cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados Se ha derramado l quido sobre el sistema El sistema no funciona adecuadamente aunque se sigan las instrucciones de funcionamiento El equipo se cay o la carcasa est da ada Ha cambiado el rendimiento del sistema Piezas de repuesto y accesorios Utilice s lo piezas de repuesto y accesorios recomendados por Gateway www gateway com Informacion ambiental Reciclaje Advertencia sobre mercurio Las l mparas que se encuentran dentro del producto contienen mercurio y se deben reciclar o desechar seg n la legislaci n local estatal o federal pertinente El producto que ha adquirido contiene recursos naturales extra dos que se emplearon durante el proceso de fabricaci n Este producto puede contener susta
7. cable de video consulte la secci n Conexi n del monitor en la p gina 2 El monitor est conectado al puerto VGA de la computadora port til pero no se ve ninguna imagen en la pantalla Si la computadora port til se encuentra equipada para usar dos pantallas puede usar la pantalla de la computadora port til y este monitor en el modo de monitor m ltiple de escritorio extendido Si desea informaci n acerca de c mo habilitar varios monitores consulte la Ayuda de Windows Tambi n puede usar este monitor como monitor primario y no usar la pantalla de la computadora port til En general las computadoras port tiles tienen una combinaci n de teclas FN que permite alternar entre la pantalla de la computadora port til y una pantalla conectada externamente En las computadoras port tiles de Gateway la combinaci n de teclas que permite hacer esto es FN F4 La tecla FA se encuentra en la fila superior de teclas Si desea obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario de la computadora port til Los colores de la pantalla son incorrectos 22 Presione Men 8 Men principal y luego 5 Autom tico para ajustar autom ticamente la imagen de pantalla a la configuraci n ideal S lo para entradas VGA Reinicie la computadora con el monitor encendido Aseg rese de que el cable de video est conectado correctamente tanto a la parte posterior del monitor como a la computadora Para obtener m s informac
8. monitor y luego vuelva a activar la barra de altavoces Incline la pantalla hacia atr s y luego haga coincidir los ganchos de montaje de cada uno de los lados de la barra de altavoces con las ranuras de montaje ubicadas debajo del monitor Ranura de Gancho de montaje montaje Deslice la barra de altavoces sobre la parte inferior del monitor hasta que encaje en su lugar Emp jela hacia abajo para comprobar que est firme en su lugar Enchufe los conectores de alimentaci n y de audio en los conectores correspondientes ubicados debajo del monitor Conector de Conector alimentaci n de audio www gateway com 5 Enchufe los conectores de audio 3 5 verde y rosa en los conectores de micr fono y altavoz correpondientes de la computadora Importante Para obtener una mejor calidad de sonido si la conexi n de video es mediante HDMI el audio digital tambi n se transmite por el mismo cable y no se necesita una conexi n adicional Es posible que tenga que configurar la Fuente de video en modo PCM o ANAL GICO para que el audio se escuche Si desea obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario del dispositivo fuente Para obtener m s informaci n acerca del uso de la barra de altavoces consulte Uso de la barra de altavoces en la p gina 20 E gt Para quitar la barra de altavoces 1 Desconecte todos los cables de audio y alimentaci n de la barra de altavoces 2 P
9. que seleccione el idioma otra vez Ajuste la inclinaci n del monitor para obtener el mejor ngulo de visualizaci n S lo para entradas VGA una vez que vea el escritorio de Windows presione el bot n E Men ubicado en la parte frontal del monitor y luego presione Autom tico para ajustar autom ticamente la imagen del monitor hasta lograr la configuraci n ideal Para desactivar el volumen del sonido de las teclas presione el bot n Men ubicado en la parte delantera del monitor E Men principal a Opciones avanzadas a Respuesta de audio y luego presione los botones Ajustar de m s abajo hasta que la barra de volumen est en la posici n m s baja de la escala Utilice el men en pantalla OSD para ajustar la configuraci n del monitor Para obtener m s informaci n consulte la secci n Ajuste de la configuraci n del monitor en la p gina 11 a Ajuste de la configuraci n del monitor Para ajustar la imagen del monitor utilice los controles del monitor situados en el monitor y los de la computadora a los que se accede a trav s de Windows Para m s informaci n acerca de los controles de la computadora consulte la secci n Cambio de la configuraci n de pantalla de Windows en la pagina 17 Uso de los botones del menu EzTouch Este monitor tiene controles en pantalla OSD y botones del men EzTouch que le permiten ajustar el contraste el brillo y otras configuracion
10. HDMI la salida de audio del dispositivo debe estar en el modo PCM Para obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario provista con el dispositivo Si ya termin de instalar y conectar la barra de altavoces reinicie el monitor para que ste pueda reconocer la nueva barra de altavoces Aseg rese de que el volumen est activado Aseg rese de que los auriculares no est n enchufados en los conectores para auriculares ubicados a los costados de la barra de altavoces Cuando los auriculares est n conectados la barra de altavoces no emite sonidos Es posible que el conector de los auriculares y los altavoces se hayan desactivado con los controles de sonido de Windows Para verificar la configuraci n del control de silencio de auriculares altavoz haga clic en el icono del altavoz de la barra de tareas de Windows o en Inicio Panel de control Dispositivos de sonido y audio luego en la ficha Volumen y por ltimo en Propiedades avanzadas Para obtener un control de volumen ptimo mediante la barra de altavoces le recomendamos que configure el volumen de Windows en el punto medio entre el nivel m s alto y el m s bajo Aseg rese de que la entrada de audio y video coincidan Presione Men a Audio y luego Alternar audio para hacer coincidir las entradas Quiero conectar los auriculares pero hay un conector de auriculares a cada lado de la barra de altavoces Cu l debo usar Puede utilizar cualquiera d
11. Monitor LCD de pantalla ancha de 24 pulgadas modelo FHD2400 MX GU A DEL USUARIO a A Gateway ndice Uso del monitor de pantalla plana de Gateway oooooooo o 1 Conexion del MONILON dus Ta dea TIA TR AA rotas 2 Conexion del SOporte dA aa aroei ara A DA EA DA DA EAEE 2 Conexi n de las entradas de video ss seos ee 3 Conexi n de cables USB oo bo tases oe ae Soe ee ies 5 Configuraci n de la barra de altavoces opcional 6 Conexi n de la alimentaci n oooocooccccoccccrccoco cor 7 Conexi n de un cable de seguridad a aa aa a ae cee eee eee eee eee eee 8 USES El Soporte aa aa DA E tae A AA ea 9 Rotaci n de la pantalla outu tr s oe cs sorda 9 Normas ergon micas ut a AI e les et ae 9 Encendido del monitor aaa 10 C mo encender el monitor vrs citrato 10 Ajuste de la configuraci n del monitor cee e ee eee eee eee 11 Uso de los botones del men EzTouch cc cece cece eee eee 11 Uso del men de acceso directo ccc eee cece eee ee ee ee eeees 11 Uso del men principal we sHerisoe wiles See tos oe Sa eta ea eK he 13 Uso de PIP Imagen en imagen 2 eee ee eee eee eee ees 17 Cambio de la configuraci n de pantalla de Windows 17 Cambio de la profundidad de color y la resoluci n de pantalla 17 Programa EZ une is A A S 19 Uso de la barra de altavoces cece ce
12. Suspender de baja energ a El modo Suspender utiliza menos energ a para que la computadora funciones evita gastos de energ a y SA ayuda a proteger el medio ambiente al reducir las emisiones de gas de efecto invernadero energystar gov A La computadora se entreg con el modo Suspender activado Durante ese modo el indicador de encendido parpadear Para utilizar la computadora cuando se encuentre en modo Suspender mueva el rat n presione una tecla del teclado o presione el bot n de encendido para reactivarla Para obtener m s informaci n acerca de las caracter sticas de administraci n de energ a de la computadora de escritorio Gateway consulte Cambio de la configuraci n de ahorro de energ a en la Gu a del usuario en l nea Para obtener m s informaci n acerca de las caracter sticas de administraci n de energ a de la computadora port til Gateway consulte Administraci n de energ a en la Gu a de referencia en l nea Ayuda LEN Para obtener m s informaci n acerca del modo Suspender en Windows Vista haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte t cnico Escriba suspender en el cuadro Buscar ayuda y luego presione INTRO 33 Informaci n legal normativa y de seguridad Declaraciones de cumplimiento de normativa Estados Unidos de Am rica Canad 34 Declarado emisor no intencional por la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC en virtud del Apartado 15 Este dispositiv
13. ajustar los colores cambiar el idioma del OSD y ver informaci n en pantalla sobre la configuraci n actual del monitor Reset Restaurar restaura el monitor a la configuraci n de f brica para la entrada que se muestra en la pantalla Brightness Brillo ajusta la cantidad de luz en las zonas m s oscuras de la imagen Utilice la configuraci n de brillo m s baja que le resulte c moda para prolongar la vida til de las luces traseras del monitor Es posible que deba volver a ajustar el brillo despu s de que el monitor se caliente Contrast Contraste ajusta el nivel de blanco entre las zonas m s claras y m s oscuras de la imagen Gamma personaliza el nivel de gamma Los niveles elevados de gamma aumentan los niveles de blanco mientras que los niveles bajos aumentan el contraste PIP Display Pantalla PIP muestra la pantalla de la ventana PIP Source Fuente configura la fuente del video utilizado en la ventana PIP Position Posici n configura la posici n de la ventana PIP en la pantalla principal Size Tama o configura el tama o de la ventana PIP Transparency Transparencia configura la transparencia de la ventana PIP La ventana PIP puede ser desde casi completamente transparente hasta completamente opaca Cuando la ventana PIP sea transparente podr ver el escritorio de Windows a trav s de ella De este modo es m s f cil acceder a los programas de la computadora mientras est mirando un video Swap Cambia
14. ante sobre seguridad 32 Q Advertencia Siga siempre estas instrucciones para evitar lesiones f sicas y da os materiales en el producto Gateway Advertencia No utilice productos Gateway en lugares considerados peligrosos Entre ellos consultorios en centros de salud y de odontolog a entornos con altos niveles de ox geno o instalaciones industriales El dise o del producto Gateway y las pruebas a las que se someti garantizan el cumplimiento de las normas de seguridad m s recientes referentes a equipos inform ticos No obstante para asegurarse de que el producto se utiliza en condiciones seguras es importante que se cumplan las medidas de seguridad indicadas en el producto y en la documentaci n adjunta Instalaci n del sistema Antes de utilizar el sistema lea y siga todas las instrucciones indicadas en el producto y en la documentaci n adjunta Conserve todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento para posteriores consultas No utilice este producto cerca del agua ni de fuentes de calor como un radiador Instale el sistema en una superficie de trabajo firme El producto s lo debe utilizarse con el tipo de alimentaci n el ctrica que se indica en la etiqueta de especificaciones Siel producto dispone de un conmutador de selecci n de voltaje aseg rese de que el conmutador se encuentre en la posici n adecuada para la zona geogr fica en la que se encuentra El conmutador de selecci n de voltaje vi
15. arte posterior del monitor no se incluye el cable Si desea una mejor calidad de video enchufe el conector de S Video del dispositivo de video al conector correspondiente ubicado en la parte posterior del monitor no se incluye el cable Si desea una calidad ptima de video enchufe los conectores por componentes de video verde Y azul Pb y rojo Pr o los conectores HDMI en los conectores correspondientes de la parte posterior del monitor no se incluyen los cables 6 Coloque los cables en la ficha de cable de la parte posterior del soporte Si piensa utilizar la pantalla en modo vertical aseg rese de que los cables sean suficientemente largos para la rotaci n de la pantalla www gateway com Conexion de cables USB El monitor tiene un concentrador integrado con cuatro puertos USB 2 0 que le permite conectar c modamente dispositivos USB Si la carcasa de la computadora est ubicada debajo del escritorio o dentro de un mueble estos puertos USB del monitor resultar n mucho m s accesibles Para utilizar los puertos USB del monitor primero debe conectar el monitor a un puerto USB de la computadora Debido a que el concentrador USB utiliza la energ a del monitor no necesita su propia conexi n de alimentaci n gt Para conectar cables USB Importante El concentrador integrado USB 2 0 proporciona s lo conexiones de baja velocidad si su puerto de entrada USB est conectado a un puerto USB 1 1 de la computadora o a un c
16. arte posterior del monitor como a la computadora Para obtener m s informaci n sobre c mo conectar el cable de v deo consulte la secci n Conexi n del monitor en la p gina 2 Aseg rese de que el monitor est encendido Restaure la configuraci n del monitor a la configuraci n de f brica Para obtener m s informaci n consulte la secci n Men Advanced Opciones avanzadas en la p gina 16 Si la luz del indicador luminoso LED est naranja significa que el monitor no est detectando la fuente de video o la funci n de detecci n est desactivada Siga estos pasos e Mueva el rat n o presione cualquier tecla para desactivar el modo de espera e Presione Men y luego a Seleccionar entrada para seleccionar otra entrada e Aseg rese de que la computadora est encendida e Reinicie la computadora con el monitor encendido e Compruebe que el cable de video no est da ado e Revise el extremo del cable de video para comprobar que no haya clavijas dobladas ni torcidas e Restaure el men OSD Para obtener m s informaci n consulte la secci n Men Advanced Opciones avanzadas en la p gina 16 Apague el monitor y desconecte el cable de video de la parte posterior de la computadora Vuelva a encender el monitor y espere diez segundos Si el monitor est funcionando correctamente aparecer el mensaje No Signal No hay se al Para obtener m s informaci n sobre c mo conectar el
17. brillo de los indicadores luminosos LED de Espera y Encendido para los modos D a o Noche Si mira una pel cula en un cuarto sin luces es posible que desee cambiar el modo de los indicadores luminosos LED a Noche para evitar que los indicadores luminosos LED sean demasiado brillantes y se conviertan en un elemento de distracci n DVI Video mode Modo video DVI modifica el modo de video DVI al activar el espacio de color RGB utilizado para las entradas digitales o el espacio de color YUV utilizado para las entradas anal gicas de TV como NTSC PAL y SECAM Audio Feedback Respuesta de audio cambia el volumen de los sonidos de las teclas Disminuye los tonos de los botones hasta silenciarlos completamente Information Informaci n muestra la resoluci n actual de la pantalla y la fuente de entrada del monitor principal Resolution reminder Aviso de resoluci n si la entrada de la pantalla de la computadora VGA DVI y HDMI no tiene una resoluci n de 1920 x 1200 se mostrar un aviso para que modifique la configuraci n de la computadora a la resoluci n ptima de 1920 x 1200 Si prefiere utilizar el monitor a una resoluci n inferior a 1920 x 1200 utilice esta opci n para desactivar el aviso de resoluci n Para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar la resoluci n de pantalla de la computadora consulte la secci n Cambio de la configuraci n de pantalla de Windows en la p gina 17 Ultra Response RespuestaUltra per
18. ce cece cece cent rr 20 Administraci n de energia rar DA 20 Declaraci n sobre energ a cece cece eect eee e eee eeees 20 Mantenimientos e a os aed 21 Resoluci n de problemas cc cece cece cece cece ee eee eee eeeeeeeeaee 21 Problemas ena eee ia oe lcd DR Cheseedew es Eae eha a da 21 No hay corriente el ctrica ccc cece cece cece e teen ee eeees 21 No se ve ninguna imagen pese e ee cee ee cee ea ae ea a aa ae a aa fees 22 Los colores de la pantalla son incorrectos 0 aa cence eens 22 La imagen tiene sombras o est borrosa cece cece ee eee e eens 23 Elscolor no eS Uniforme s sses A A ie ass 23 El tama o de la imagen es incorrecto o la imagen no esta bien centrada su cessive keiid eevee ies A a 23 Algunos p xeles del monitor siempre est n oscuros o brillan demasiado es eet 23 La barra de altavoces no funciona La ea ae aa ee cece eee eens 24 Preguntas frecuentes tec stn aa ae ee ea aa e tic eae Od eee ea es ae eens ee KS 25 Preguntas generales eee eee eect a ae a ee ea eno 25 HAS GRUCCIONGS os Siva pe oo eee a A uated ne ala pale Semis Sea e 25 PAVIA CCIM uie is IE E Ved oe Vas te CO Das ous 26 MA dl a O 27 ESDECINGACIONES a A IS 27 Modos de video 24 064 aa ea cc e e 29 Informaci n legal normativa y de seguridad 31 Indice Uso del monitor de pantalla plana de Gateway Conexi n del monitor Ajuste del soporte Encendido del mo
19. da Presione E Men Men principal y luego s Autom tico para ajustar autom ticamente la imagen de pantalla a la configuraci n ideal S lo para entradas VGA Use los controles de posici n para ajustar la imagen Para obtener instrucciones sobre c mo ajustar la posici n de la imagen consulte la secci n Ajuste de la configuraci n del monitor en la p gina 11 Algunos p xeles del monitor siempre est n oscuros o brillan demasiado Esta es una caracter stica habitual e inherente a la tecnolog a TFT que se emplea en las pantallas LCD de matriz activa Los est ndares de inspecci n de Gateway mantienen estas caracter sticas en niveles m nimos Si considera que la cantidad o densidad de estos p xeles es inaceptable comun quese con el servicio de Atenci n al cliente de Gateway para determinar si se justifica reparar o sustituir el producto en funci n del n mero de p xeles afectados 23 Uso del monitor de pantalla plana de Gateway La barra de altavoces no funciona 24 Instal la barra de altavoces pero los altavoces no emiten ning n sonido Aseg rese de que el cable de alimentaci n de la barra de altavoces est conectado al conector de alimentaci n de la parte posterior del monitor y de que el monitor est enchufado a una toma de CA Aseg rese de que el conector del auricular de la barra de altavoces verde est conectado al conector del auricular de la computadora Si utiliza audio
20. deo est corrupto Por qu sucede esto e Ese es el funcionamiento normal del monitor Si desea reproducir un video por componentes en modo PIP establezca la salida de video del dispositivo externo en 480i Puedo conectar la consola de juegos a este monitor e S Es posible conectar la consola de juegos directamente al monitor con los cables de video opcionales Si la consola de juegos es compatible con la conexi n de video por componentes YPbPr o HDMI obtendr una mejor calidad de imagen Especificaciones Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso ni obligaci n al respecto Muchos de los productos para Gateway y sus subsidiarias est n personalizados por nuestros proveedores seg n las especificaciones de Gateway y pueden variar con respecto a otros productos comercializados de manera similar Tama o del panel 24 pulgadas diagonal Tipo de panel rea visible 24 pulgadas TN matriz activa TFT Reflejo Resoluci n en p xeles 1920 x 1200 predeterminada 60 Hz Distancia entre pixeles 0 270 mm x 0 270 mm 0 0106 x 0 0106 pulgadas Relaci n de aspecto 16 10 Brillo 400 cd m Proporci n de contraste 1000 1 t pico ngulos de visi n 160 horizontal 160 vertical 27 Uso del monitor de pantalla plana de Gateway Tiempo de respuesta Frecuencia Tipo vida til de la l mpara Colores Gama de colores Idiomas del men en pantalla Conexiones y entradas Cables incluidos Consumo de en
21. e E Men principal para abrir el men principal Para desactivar los iconos de los botones y cerrar el men espere aproximadamente diez segundos sin presionar ning n bot n a www gateway com Uso del menu principal C mo utilizar el men principal 1 O un Bb Presione el bot n Z Men situado en la parte frontal del monitor Se encender n los iconos de los dem s botones y se abrir el men de acceso directo Importante Los botones del men EzTouch son muy sensibles y se activan con s lo apoyar un dedo sobre su superficie Para soltar completamente un bot n sensible al tacto aseg rese de alejar bien el dedo del bot n SY Consejo mi Para utilizar un bot n toque suavemente el icono Para ajustar los valores de la configuraci n puede mantener presionados los botones sensibles al tacto como lo har a con los botones convencionales Presione E Men principal Se abrir el men principal Elija la opci n o el modo Ajustar la configuraci n Seleccionar Atr s a Activar o desactivar men SY Consejo Cuando el men en pantalla est activo aparecer n en la pantalla etiquetas junto a cada bot n para que pueda identificarlos Presione los botones Elegir opci n para resaltar una configuraci n luego presione s Seleccionar para abrir el men o la configuraci n seleccionada Presione los botones Ajustar para ajustar la configurac
22. e los conectores o los dos al mismo tiempo Cuando los auriculares est n conectados la barra de altavoces no emite sonidos Los auriculares no emiten sonido Desenchufe los auriculares y ajuste el volumen de la barra de altavoces para asegurarse de que la barra de altavoces est conectada a una fuente de audio Una vez que se haya asegurado de que la barra de herramientas puede reproducir sonido compruebe que los auriculares est n enchufados en uno de los conectores de auriculares ubicados a los costados de la barra de altavoces y no en el conector del micr fono El sonido que proviene de los altavoces se oye distorsionado Baje el volumen hasta que la distorsi n desaparezca Verifique el volumen de la salida de audio del dispositivo de sonido al que la barra de altavoces est conectada Si el volumen de salida del dispositivo de sonido est configurado muy alto es posible que el sonido de la barra de altavoces siempre se escuche distorsionado Para ajustar el volumen de salida del dispositivo de sonido consulte la gu a del usuario del dispositivo Para ajustar el volumen en Windows haga clic en el icono del altavoz de la barra de tareas de Windows o en 8 Inicio Panel de Control Dispositivos de sonido y audio Volumen y a continuaci n en Propiedades avanzadas Para obtener un control de volumen ptimo mediante la barra de altavoces le recomendamos que configure el volumen de Windows en el punto medio entre el nivel m s a
23. ectada O Autom tico Seleccionar entrada cuando la barra de altavoces opcional est conectada O Activar la funci n PIP Configuraci n de la funci n PIP O Cancelar 8 Men principal Presione los botones Seleccionar tema para desplazarse por los temas de video preestablecidos configuraci n de brillo contraste y temperatura e Usuario e Pelicula e Juego Imagen e Web e C lido e Fr o Presione Seleccionar entrada para desplazarse por las fuentes de video disponibles Importante Si una vez encendido el monitor no detecta una fuente de video activa pasa a modo suspender y la luz del indicador luminoso LED cambia a naranja Para cambiar entradas manualmente presione B Men y luego seleccione la entrada desde la lista en pantalla Presione a Silenciar para silenciar la barra de altavoces opcional Esta opci n s lo se encuentra disponible cuando la barra de altavoces opcional est conectada Presione el bot n Autom tico para ajustar autom ticamente la imagen de la pantalla a la configuraci n ideal Esta opci n s lo se encuentra disponible cuando la entrada de video es VGA Presione m Encender la opci n PIP para encender la opci n Imagen en imagen PIP y presione a Configuraci n de la opci n PIP para ajustar la posici n de PIP el tama o y otras opciones avanzadas de PIP Presione a Cancelar para salir del men de acceso directo Presion
24. ee e Baja 8 bits 256 colores e Media 16 bits 65 500 colores e Alta 32 bits 16 700 000 colores 3 Para cambiar la resoluci n de pantalla arrastre el control deslizante de Resoluci n al tama o que desee A Haga clic en Aplicar Si con la nueva configuraci n la imagen no es buena haga clic en No Si la nueva configuraci n hace que la pantalla sea ilegible y no puede hacer clic en No la configuraci n volver a los valores anteriores despu s de unos segundos 5 Para guardar los cambios haga clic en Aceptar y a continuaci n en Si a gt Para cambiar la profundidad de color o la resoluci n de pantalla de Windows XP 1 Haga clic en Inicio y a continuaci n en Panel de control Se abrir la ventana Panel de control Si el Panel de control est en Vista por categor as haga clic en Apariencia y temas 2 Haga clic en Pantalla Se abrir el cuadro de di logo Propiedades de Pantalla 3 Haga clic en la ficha Configuraci n 4 Para cambiar la profundidad de color haga clic en el bot n de flechas para abrir la lista de Calidad de colores y luego seleccione la profundidad de color que desea e Baja 8 bits 256 colores e Media 16 bits 65 500 colores e Alta 32 bits 16 700 000 colores 5 Para cambiar la resoluci n de pantalla arrastre el control deslizante de la Resoluci n de pantalla al tama o que desee 6 Haga clic en Aplicar Si con la nueva configuraci n la imagen no es buena haga clic en No Si la n
25. egociaci n Cuando comienzo a ver una pel cula sta se desvanece lentamente hasta quedar est tica A qu se debe El dispositivo receptor no es compatible con HDCP o no est estableciendo la renegociaci n correctamente Reinicie la fuente de video y vuelva a conectar todos los cables de video de la fuente al televisor www gateway com C mo puedo saber si un componente es compatible con HDCP e Si el dispositivo de la Fuente de video no tiene una conexi n DVI o HDMI no es compatible con HDCP Video Pantalla Por qu al reproducir un video compuesto o por componentes ste parece demasiado comprimido e Consulte el manual del usuario del dispositivo de video para ajustar la salida del formato de video o TV a 16 9 Si configura esta opci n en 4 3 el video quedar comprimido Como este procedimiento depende de la marca del dispositivo de video es importante que lea la gu a del usuario del dispositivo de video o de las herramientas de ayuda del programa del dispositivo de video Veo barras negras a la derecha y a la izquierda del video Puedo estirar el video para que ocupe una mayor parte de la pantalla e Presione EZ Men a Ajuste de video y luego Escala de video para ocupar una mayor parte de la pantalla Seleccione los modos Wide Pantalla ancha Zoom or Panoramic Panor mico Cuando trato de usar el video por componentes PIP Imagen en imagen en 480p 720p o 1080i no veo nada o el vi
26. ene configurado de f brica con el voltaje correcto Las rejillas del monitor est n dise adas para proporcionar ventilaci n No las obstruya ni las cubra Al preparar su entorno de trabajo aseg rese de dejar suficiente espacio alrededor del sistema 15 cm 6 pulgadas como m nimo para permitir una ventilaci n adecuada Nunca inserte objetos de ning n tipo en las rejillas de ventilaci n del monitor Algunos productos cuentan con un cable de alimentaci n de tres hilos que garantiza una correcta conexi n a tierra El enchufe de este cable s lo puede utilizarse en tomas de corriente con conexi n a tierra Esta caracter stica tiene como objetivo garantizar la seguridad Si no puede conectar el enchufe a una toma de corriente comun quese con un t cnico electricista para que instale la toma adecuada Si utiliza un cable de extensi n con este sistema aseg rese de que la intensidad nominal total en amperios de los productos conectados al cable de extensi n no supere la intensidad nominal en amperios de este ltimo Cuidados relativos al uso Q Advertencia Para evitar descargas el ctricas nunca retire la cubierta El producto no contiene piezas que el usuario pueda reparar El personal de servicio especializado deber efectuar la reparaci n No pise el cable de alimentaci n ni coloque ning n objeto encima No vierta ning n l quido sobre el sistema No coma ni beba cerca del sistema para evitar derrames accidentales
27. erg a Entrada de alimentaci n Certificaciones Soporte para montaje en pared Peso Dimensiones Temperatura Humedad Altitud Seguridad 28 Ultra respuesta activada 3 ms promedio Ultra respuesta desactivada 5 ms tipico Horizontal 74 KHz Vertical 60 Hz 30 000 horas minimo 16 7 millones 92 Ingl s franc s espafiol italiano japon s Anal gica VGA VGA mini d sub de 15 clavijas Digital DVI D conector de 24 clavijas para DVD D compatible con 480i 480p 720p 1080i y 1080p Incluye HDCP Protecci n del contenido digital con ancho de banda elevado Video compuesto S Video Video por componentes Y Pb Pr compatible con 480i 480p 720p 1080i y 1080p HDMI compatible con 480i 480p 720p 1080i y 1080p Entrada de CA USB 2 0 de tipo B entrada USB 2 0 de tipo A salida x4 Salida de alimentaci n de la barra de altavoces de 12V 2A VGA mini d sub de 15 clavijas anal gico Cable DVI USB A B Alimentaci n Funcionamiento normal lt 150 W Modo Suspender lt 2 W Desactivado lt 1 W 100 240 VAC 50 60 Hz fuente de alimentaci n incorporada UL cUL FCC Clase B CE PSE NOM VCCI VESA 4 4100 mm 3 937 pulgadas Peso neto con soporte 7 8 kg 17 20 lbs Con soporte y barra de altavoces opcional 19 84 Ibs 9 0 kg Posici n m s baja 571 x 441 x 252 mm 22 48 x 17 36 x 9 92 pulgadas Posici n m s alta 571 x 571 x 252 mm 22 48 x 22 48 x 9 92 pulgadas
28. es del monitor El monitor guarda los cambios realizados en la configuraci n incluso si se apaga El monitor tiene dos niveles de ments y la funci n de los botones sensibles al tacto depende del men abierto en cada momento particular El men de acceso directo que es el primero que aparecer le permite cambiar r pidamente las configuraciones a las que accede con frecuencia El men principal le permite ajustar todos los niveles de configuraci n Uso del menu de acceso directo Para utilizar el men de acceso directo 1 Presione el bot n Z Men situado en la parte frontal del monitor Se encender n los iconos de los dem s botones y se abrir el men de acceso directo La apariencia y las opciones del men var an seg n la entrada de video que est activa y si la barra de altavoces est conectada o no Y Importante Los botones son muy sensibles y se activan con s lo apoyar un dedo sobre la superficie Para soltar completamente un bot n sensible al tacto aseg rese de alejar bien el dedo del bot n 11 12 2 Uso del monitor de pantalla plana de Gateway Para utilizar un bot n del men EzTouch toque suavemente el icono Para ajustar los valores dela configuraci n puede mantener presionados los botones sensibles al tacto como lo har a con los botones convencionales Seleccionar tema O Seleccionar entrada Silenciar cuando la barra de altavoces opcional est con
29. es que utiliza la computadora para mostrar im genes en el monitor La mayor a de las im genes se ven mejor cuando se utiliza la mayor cantidad de colores posible Si el color de las im genes parece artificial o distorsionado especialmente despu s de haber ejecutado un programa de video o un juego verifique la configuraci n de la profundidad de color y si es necesario regrese a la configuraci n de colores m s alta La resoluci n de pantalla es la cantidad de p xeles puntos individuales de color que utiliza la computadora para mostrar im genes en el monitor Cuanto m s alta sea la resoluci n mayor ser la cantidad de informaci n y de componentes que se podr n ver en la pantalla tales como iconos y barras de men Ayuda Cm Para obtener m s informaci n acerca de c mo ajustar la pantalla haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte t cnico Escriba ajuste de la configuraci n del monitor en el cuadro Buscar ayuda y a continuaci n presione INTRO 17 Uso del monitor de pantalla plana de Gateway gt Para cambiar la profundidad de color o la resoluci n de pantalla de Windows Vista 1 Haga clic en Inicio Panel de control y en Apariencia y opciones personales haga clic en Ajuste de la resoluci n de pantalla Se abrir el cuadro de di logo Configuraci n de pantalla 2 Para cambiar la profundidad de color haga clic en la lista Colores y luego seleccione la profundidad de color que des
30. gen para ocupar la pantalla desde arriba hasta abajo mostrando barras negras a ambos lados de la imagen emisi n est ndar o una pelicula de cuadro completa aparezca con barras a ambos lados de la imagen PC input Entrada de PC preserva la proporci n de aspecto original de la resoluci n utilizando barras negras a ambos lados y tama os variables para las O barras negras arriba y abajo de la imagen depende de la resoluci n El modo 1 1 preserva la proporci n de aspecto original de la pel cula para que una O emisi n est ndar o una imagen de cuadro completo para que ocupe toda la pantalla A diferencia del modo Pantalla ancha el modo Panor mico estira s lo los lados derecho e izquierdo de la imagen sin distorsionar el centro eo El modo Panoramic Panor mico utiliza distorsi n selectiva para estirar una O Overscan Sobrebarrido una se al de video por lo general se visualiza levemente cortada en todos los bordes Si desactiva esta opci n es posible que note ciertas irregularidades en los bordes del video que est reproduciendo Esto es normal y es parte de los datos presentes en cualquier se al de video Para no ver estas irregularidades active la opci n Overscan Sobrebarrido Noise Reduction Reducci n de ruido utiliza filtros de reducci n de ruido que se adaptan a la cantidad de ruido y al movimiento de la fuente del video Film Mode Detection Detecci n de modo pel cula el modo detecci n de modo pel c
31. i n o cambiar la opci n Presione el bot n Atr s para regresar al men anterior Cuando termine de realizar todos los ajustes presione Desactivar men para salir a 13 Men OSD Main Menu Men principal Mend Picture Imagen Meng PIP Settings onau e a funci n PIP 14 Uso del monitor de pantalla plana de Gateway Descripci n Auto Autom tico ajusta autom ticamente el monitor a la configuraci n ptima S lo para entradas VGA Picture Imagen abre el men Picture Imagen que permite ajustar los niveles de brillo contraste y gamma PIP Settings Configuraci n de PIP abre el men PIP Settings Configuraci n de PIP que permite ajustar la fuente la posici n el tama o y la transparencia de las im genes que utilice con esta opci n Video adjust Ajuste de video abre el men Video Adjust Ajuste de video que permite ajustar los valores RGB rojo verde y azul de la imagen de video desde una fuente como video compuesto S Video o video por componentes Geometry Geometr a abre el men Geometry Geometr a que permite ajustar el tama o de la imagen y minimizar las distorsiones S lo para entradas VGA Audio abre el men Audio que permite ajustar el volumen los agudos graves el sonido 3D la fuente de audio y alternar el audio La barra de altavoces debe estar conectada Advanced Opciones avanzadas abre el men Advanced Opciones avanzadas que permite
32. i n sobre c mo conectar el cable de video consulte la secci n Conexi n del monitor en la p gina 2 Compruebe que el cable de video no est da ado Revise el extremo del cable de video para comprobar que no haya clavijas dobladas ni torcidas www gateway com La imagen tiene sombras o esta borrosa Presione E Men Men principal y luego s Autom tico para ajustar autom ticamente la imagen de pantalla a la configuraci n ideal S lo para entradas VGA Retire todas las extensiones y las cajas de conexi n Aseg rese de que el cable de video est conectado correctamente tanto a la parte posterior del monitor como a la computadora Para m s informaci n sobre c mo conectar el cable de v deo consulte la secci n Conexi n del monitor en la p gina 2 Compruebe que el cable de video no est da ado Revise el extremo del cable de video para comprobar que no haya clavijas dobladas o torcidas Aseg rese de que la conexi n del monitor utilice el cable VGA que viene con el monitor El color no es uniforme Presione E Men Men principal y luego Autom tico para ajustar autom ticamente la imagen de pantalla a la configuraci n ideal S lo para entradas VGA Antes de evaluar la uniformidad del color o del brillo aseg rese de que el monitor haya estado encendido durante al menos 30 minutos El tama o de la imagen es incorrecto o la imagen no est bien centra
33. lto y el m s bajo Conect el micr fono en el conector de micr fono de la barra de altavoces pero la computadora no graba sonidos Aseg rese de que el conector rosa de micr fono de la barra del altavoces est conectado al conector de micr fono de la computadora Es posible que el conector de micr fono se haya desactivado con los controles de sonido de Windows Para verificar la configuraci n del control de silencio del micr fono haga clic en el icono del altavoz de la barra de tareas de Windows o en Inicio Panel de control Dispositivos de sonido y audio luego en la ficha Volumen y por ltimo en Propiedades avanzadas www gateway com Preguntas frecuentes En esta secci n encontrar las respuestas a las preguntas realizadas con mas frecuencia Preguntas generales Instrucciones Qu es DCDi de Faroudja DCDi de Faroudja es un algoritmo de modo de video y la sigla significa Directional Correlation De Interlacing o desentrelazado de correlaci n direccional Este algoritmo fue creado originalmente para material de video con mucha acci n La finalidad de este algoritmo es reducir los bordes dentados de las l neas diagonales causados por la interpolaci n Al utilizar este algoritmo DCDi no s lo une dos campos de video que coinciden sino que tambi n crea informaci n nueva mediante la interpolaci n que suaviza los bordes diagonales DCDi controla constantemente las transiciones de los bordes
34. mite que el monitor funcione a una mayor velocidad de actualizaci n Si tiene problemas con la calidad de video y aparecen sombras en las im genes que se mueven r pido puede desactivar esta funci n y volver al tiempo de respuesta predeterminado de la pantalla LCD Reset All Restaurar todo restaura todos los valores a la configuraci n de f brica www gateway com Uso de PIP Imagen en imagen La funci n Imagen en imagen PIP es una manera c moda de ver video desde varias fuentes al mismo tiempo Consulte la siguiente tabla para saber qu combinaciones de fuentes de video pueden usarse con la funci n PIP Imagen principal Imagen PIP D Sub VGA Digital DVI HDMI Componente S Video Compuesto D Sub VGA ACEPTAR ACEPTAR ACEPTAR ACEPTAR Digital DVI ACEPTAR ACEPTAR ACEPTAR ACEPTAR HDMI ACEPTAR ACEPTAR ACEPTAR ACEPTAR Componente ACEPTAR ACEPTAR ACEPTAR ACEPTAR ACEPTAR S Video ACEPTAR ACEPTAR ACEPTAR ACEPTAR Compuesto ACEPTAR ACEPTAR ACEPTAR ACEPTAR E En modo VGA s lo puede utilizarse video por componentes 480i Y Pb Pr como PIP Si utiliza esta combinaci n la funci n Swap Cambiar no estar disponible Para cambiar al modo de pantalla completa de video por componentes cuando se utilizan contenidos 480i como PIP presione Input Entrada al costado del monitor Si una fuente 480p entra por los conectores Y Pb Pr y si Y Pb Pr es una imagen PIP dentro de una imagen principal en modo VGA la imagen PIP
35. n la p gina 17 No veo que la resoluci n de 1920 x 1200 est disponible en el Panel de control de Windows e Aseg rese de que la tarjeta de video acepte una resoluci n de 1920 x 1200 e Este problema puede deberse a que en la computadora se han instalado controladores de video antiguos En el sitio web de soporte t cnico de Gateway support gateway com podr encontrar los controladores de video m s recientes para la computadora Tambi n puede visitar directamente el sitio web de soporte t cnico de la tarjeta de video y buscar all los controladores de video m s recientes Los sitios web de los principales fabricantes de tarjetas de video son los siguientes ATI http www ati com Intel http www intel com Nvidia http www nvidia com 25 Ayuda t cnica 26 Uso del monitor de pantalla plana de Gateway Cuando conecto el concentrador USB del monitor a la computadora aparece un mensaje de error donde se informa que es posible que el concentrador USB no est funcionando a la maxima velocidad Esto puede suceder si conecta el concentrador USB 2 0 de alta velocidad del monitor a un concentrador USB 1 1 de baja velocidad o un puerto USB 1 1 de la computadora Para utilizar las Funciones de USB 2 0 de alta velocidad del monitor primero debe conectar el monitor a un puerto USB 2 0 de la computadora Cuando uso mis juegos no tengo compatibilidad para pantalla ancha Qu puedo hacer Los juegos m s nuevo
36. ncias consideradas peligrosas para el medio ambiente y la salud humana Para prevenir escapes de sustancias peligrosas y maximizar el uso de nuestros recursos naturales Gateway proporciona la siguiente informaci n sobre c mo reciclar o reutilizar responsablemente la mayor a de los materiales de su producto que se encuentra en el final del ciclo de vida til Los residuos de equipos el ctricos y electr nicos generalmente conocidos como WEEE por su sigla en ingl s no se deber an desechar en el flujo de residuos municipales red de recolecci n de residuos residenciales La etiqueta con el cesto de residuos tachado adherida a este producto le recuerda que debe desecharlo de manera adecuada al final del ciclo de vida til Algunas sustancias como el vidrio el pl stico y ciertos compuestos qu micos son recuperables reciclables y reutilizables en gran medida Los pasos que se detallan a continuaci n contribuyen a mejorar el medio ambiente Cuando su equipo el ctrico o electr nico ya no le sirva ll velo a la oficina de recolecci n de residuos regional o local para que lo reciclen En algunos casos puede canjear un producto en el final del ciclo de vida til por un cr dito para la compra de un equipo Gateway nuevo Comun quese con Gateway para consultar si este programa se encuentra disponible en su zona Si necesita m s ayuda en relaci n con el reciclaje la reutilizaci n o el canje de
37. ndido del monitor debe ser azul Esto indica que el monitor ha detectado una fuente de video Espere aproximadamente 10 segundos hasta que aparezca la imagen en el monitor Si despu s de 10 segundos no ve ninguna imagen verifique el color de la luz del bot n de encendido e Luz apagada el monitor no est conectado a una fuente de alimentaci n Aseg rese de que est conectado a una toma de corriente de CA e P rpura el monitor est apagado Para encenderlo presione el bot n de encendido e Ambar el monitor no detecta una fuente de video Verifique las conexiones de entrada de video y aseg rese de que la computadora est encendida y de que el monitor est conectado correctamente e Azul el monitor ha detectado una fuente de video Verifique la configuraci n del brillo Para obtener informaci n acerca de la resoluci n de problemas consulte la secci n Resoluci n de problemas en la p gina 21 www gateway com El primer mensaje que aparecer ser el del menu de selecci n de idioma Debe seleccionar un idioma predeterminado para el OSD antes de continuar SY Consejo mi Para modificar el idioma que seleccione en un futuro utilice el men Opciones avanzadas Si no puede acceder al men Opciones avanzadas porque seleccion un idioma que no entiende siga estos pasos e Desconecte el monitor de la toma de corriente durante diez o m s segundos e Vuelva a conectar el monitor a la toma de corriente Se le pedir
38. nitor Ajuste de la configuraci n del monitor Cambio de la configuraci n de pantalla de Windows Uso de la barra de altavoces Administraci n de energ a Mantenimiento Resoluci n de problemas Preguntas frecuentes Especificaciones Uso del monitor de pantalla plana de Gateway Conexi n del monitor Para instalar el monitor primero conecte la base y luego los cables Conexi n del soporte Para conectar el soporte 1 Coloque la parte frontal del monitor en una superficie suave y que no produzca da os Lo ideal es utilizar un pa o antideslizante sobre una mesa 2 Retire los cuatro tornillos de mano que se encuentran en la parte posterior del monitor Tornillo de mano O Tornillo de mano Tornillo de mano OE Tornillo de mano 3 Coloque el soporte en el monitor de manera que los orificios para tornillos de mano coincidan con los del soporte 4 Vuelva a colocar los tornillos de mano 5 Verifique la conexi n del soporte para comprobar que est seguro y luego coloque el monitor en posici n vertical a www gateway com Conexion de las entradas de video gt Para conectar las fuentes de video al monitor SY Consejo Gire la pantalla 90 para facilitar la conexi n de los cables 1 Coloque la computadora y el monitor de manera tal que pueda acceder a la parte posterior de ambos 2 Aseg rese de que la computadora est apagada 3 Sila computadora tiene un conector de video audi
39. o digital HDMI conecte un cable HDMI al conector HDMI ubicado en la parte posterior de la pantalla Importante El cable HDMI no se incluye con el monitor Puede comprar el cable en www gateway com disponible s lo para los Estados Unidos o en varias tiendas minorista en Internet o en tiendas minoristas de productos electr nicos O bien Si la computadora tiene un conector de video digital DVI conecte un cable de video DVI al conector blanco ubicado en la parte posterior del monitor Uso del monitor de pantalla plana de Gateway Si la computadora tiene s lo un puerto VGA azul conecte el cable de video VGA al conector de video VGA ubicado en la parte posterior de la pantalla A Conecte el otro extremo del cable de video al puerto de video correspondiente ubicado en la parte posterior de la computadora 5 Conecte otras entradas de video por ejemplo un reproductor de DVD una c mara de video o un receptor en los conectores de video correspondientes en la parte posterior del monitor Puerto HDMI Puerto DVI Puerto VGA Conector componente Vi azul S Video Conector de video por Conector de video Conector de entrada componente verde por componente de video compuesto rojo e Si desea una calidad normal de video enchufe el conector de entrada de video compuesto del dispositivo de video al conector correspondiente de la p
40. o ha sido probado y se ha verificado que cumple con las restricciones especificadas para dispositivos digitales de Clase B en virtud del Apartado 15 de las normas de la FCC El objetivo de estos l mites es ofrecer una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si su instalaci n y USO no se llevan a cabo de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en la recepci n de se ales de radio o televisi n Sin embargo no se garantiza que no se produzcan interferencias en determinadas instalaciones Si este equipo causa interferencias en la recepci n de se ales de radio o televisi n situaci n que puede determinarse al apagar y encender el equipo se recomienda al usuario que intente eliminar las interferencias mediante la aplicaci n de una o m s de las medidas que se indican a continuaci n Modifique la orientaci n de la antena receptora o col quela en otro sitio Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aqu l al que est conectado el receptor Solicite ayuda a su distribuidor o a un t cnico especializado en radio y televisi n Accesorios que cumplen con las normas Los accesorios asociados a este equipo son los siguientes cable de video con protecci n Para garantizar el cumplimiento de las normas de la FCC deber
41. oncentrador USB SY Consejo Utilice los puertos USB 2 0 ubicados en la parte posterior del monitor para conectar los dispositivos USB que desee mantener conectados la mayor parte del tiempo como un teclado un rat n o una impresora Utilice los puertos USB 2 0 laterales del monitor para conectar los dispositivos USB que debe desconectar con frecuencia como cables de interfaz de una c mara unidades flash y unidades de disco duro USB 1 Conecte el cable USB incluido al puerto de entrada USB tipo B de la parte posterior del monitor y luego conecte el otro extremo del cable a un puerto USB 2 0 de la computadora Be en o0 02 0 A 020 x nw 0 0 0000000 0 0 EE DE SE DE o Puerto de entrada USB tipo B Puertos USB 2 Conecte cualquier dispositivo USB a uno de los puertos USB 2 0 laterales o posteriores disponibles en el monitor Puertos USB Uso del monitor de pantalla plana de Gateway Configuraci n de la barra de altavoces opcional Hay una barra de altavoces opcional disponible que se puede colocar debajo del monitor Puede comprar una barra de altavoces en www gateway com Para instalar la barra de altavoces 1 Apague el monitor Importante La barra de altavoces no se iniciar ni funcionar correctamente si la conecta al monitor mientras ste est encendido Si esto sucede apague el
42. r hace que la imagen PIP sea la imagen principal y viceversa PIP Picture Imagen PIP abre un men donde puede configurar el brillo el contraste la saturaci n y el tinte tono de PIP Men OSD Men Video Adjust Ajuste de video www gateway com Descripcion A menos que se indique lo contrario estas configuraciones corresponden solamente a video SD de definici n est ndar en 480i o menos Cuando se indica PC input Entrada de PC las resoluciones que se aplican van desde 800 x 600 hasta 1920 x 1200 Sharpness Nitidez ajusta la nitidez de las imagenes de video Video Scaling Escala de video configura las relaciones de aspecto de video y la escala entre los modos Pantalla ancha Zoom 1 1 y Panor mico PC input Entrada de PC configura las relaciones de aspecto y la escala entre los modos Wide Pantalla Ancha Zoom y 1 1 El modo Wide Pantalla ancha estira una emisi n est ndar o una imagen de cuadro completo para que ocupe toda la pantalla Las imagenes de pantalla ancha de 1 76 1 ocupan toda la pantalla sin distorsi n mientras que las imagenes de pantalla ancha de 1 85 1 y 2 35 1 si bien no se distorsionan aparecen con barras negras arriba y abajo PC input Entrada de PC estira la imagen hasta ocupar toda la pantalla El modo Zoom recorta una secci n de una imagen de pantalla ancha para ocupar toda la pantalla con una imagen sin distorsi n ni barras negras PC input Entrada de PC agranda la ima
43. ra la mayor a de las pantallas de escritorio Si m s de un usuario utilizar la pantalla la altura debe poder ajustarse f cilmente para adaptarse a la altura y las preferencias de cada usuario Uso del monitor de pantalla plana de Gateway Inclinaci n de la pantalla La pantalla debe estar inclinada de forma tal que la l nea de visi n del usuario sea perpendicular a la pantalla Este ngulo crea la mejor distancia de visualizaci n cuando la vista recorre desde la parte superior hasta la inferior de la pantalla Si la pantalla se inclina hacia arriba es posible que deba ajustar la iluminaci n para evitar los reflejos Distancia entre el usuario y la pantalla La pantalla debe colocarse a una distancia razonable del usuario y luego ajustarse hacia atr s o hacia adelante seg n la preferencia personal Encendido del monitor C mo encender el monitor Para encender el monitor 1 10 Presione el bot n de encendido ubicado en la parte delantera del monitor El indicador luminoso LED del bot n de encendido cambiar de p rpura apagado a azul encendido y luego a mbar naranja suspender si no se detecta una fuente de video SY Consejo mi Para obtener m s informaci n sobre los botones EzTouch consulte Uso de los botones del men EzTouch en la p gina 11 Bot n de encendido Encienda la computadora Cuando la computadora est en funcionamiento el indicador luminoso LED del bot n de ence
44. rar la pantalla cuando la barra de altavoces opcional est conectada incline la pantalla hacia atr s para obtener una mayor separaci n entre la barra de altavoces y el escritorio Puede girar la pantalla 90 en el sentido de las agujas del reloj para intercambiar los modos horizontal y vertical Para obtener informaci n acerca de la rotaci n autom tica de la imagen del monitor mientras lo gira manualmente consulte Uso de los modos horizontal y vertical en la p gina 19 Modo horizontal Modo vertical SY Consejo al Para obtener el mejor ngulo de visualizaci n ajuste la pantalla de manera que la vea desde un ngulo de 160 Cuando la pantalla se coloca en modo vertical es posible que el ngulo de visualizaci n de lateral a lateral se reduzca Normas ergon micas La posici n recomendada para la pantalla se determina seg n las siguientes normas Estas normas se basan en documentos cient ficos y est ndares publicados que se encuentran a su disposici n Altura de la pantalla La altura recomendada para la pantalla excepto en circunstancias especiales como para uso bifocal se consigue al situar el borde superior de sta a la misma altura o ligeramente por debajo aproximadamente 25 mm 1 pulgada de la l nea de visi n del usuario cuando ste se encuentra sentado en una postura c moda para trabajar Esta norma ubica el centro de la pantalla en un ngulo ideal de visualizaci n de 15 a 20 pa
45. resionelos dos ganchos ubicados en la parte posterior del monitor y luego deslice la barra de altavoces hacia atr s Gancho de montaje Conexi n de la alimentaci n gt Para conectar la alimentaci n 1 Ubique el monitor de manera tal que la parte posterior est a su alcance y luego conecte el cable de alimentaci n al conector de alimentaci n que se encuentra debajo de la parte posterior del monitor 2 Enchufe el cable de alimentaci n en una toma el ctrica que tenga una descarga a tierra apropiada Se recomienda utilizar un estabilizador de tensi n para que el monitor quede protegido de los golpes de tensi n Uso del monitor de pantalla plana de Gateway 3 Para asegurarse de que el cable de alimentaci n est conectado correctamente verifique el bot n de encendido en el panel frontal El icono de energ a en el bot n de encendido deber a tener una luz de color p rpura Si el icono de encendido no aparece el cable no est conectado m Conexi n de un cable de seguridad Puede fijar el monitor al escritorio o a otro objeto pesado con un candado de cable Para conectar un candado de cable siga las instrucciones provistas con ste para conectarlo en la ranura de cierre para candado Kensington ubicada en la parte posterior del monitor el candado de cable no est incluido Ranura para candados Kensington www gateway com Ajuste del soporte Rotaci n de la pantalla SY Consejo Q z Para gi
46. rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par Industrie Canada www gateway com Avisos 2007 Gateway Inc Todos los derechos reservados Gateway Inc 7565 Irvine Center Drive Irvine CA 92618 USA Todos los derechos reservados Este documento se encuentra protegido por derechos de autor y todos los derechos estan reservados Queda prohibida la reproducci n o transmisi n de cualquier parte de este documento por cualquier medio y en cualquier formato sin el consentimiento previo por escrito de Gateway La informaci n incluida en este documento se ha verificado cuidadosamente y se considera precisa No obstante se realizan cambios en forma peri dica Estos cambios se incorporar n en ediciones posteriores Cuando lo estime conveniente Gateway podr efectuar cambios o mejoras en los productos descritos en este documento Debido a los constantes avances tecnol gicos Gateway no asume responsabilidad alguna por la informaci n err nea que pueda contener este documento Para obtener las ltimas actualizaciones del producto consulte el sitio web de Gateway en www gateway com Gateway no asumir responsabilidad alguna por da os mediatos inmediatos especiales punitivos incidentales o emergentes derivados de errores u omisiones en este documento incluso si se ha recibido informaci n
47. s son compatibles con pantalla ancha ya que este formato se usa cada vez m s Visite el sitio web del juego para ver si hay actualizaciones Tambi n puede visitar el siguiente sitio web para buscar configuraciones y opciones espec ficas que permitan configurar juegos antiguos para que acepten el modo de pantalla ancha http www widescreengamingforum com Algunos ajustes pueden necesitar cambios en el registro del sistema de Windows Le recomendamos que haga una copia de seguridad completa del sistema antes de cambiar el registro Por qu hay ruido o basura en la pantalla Cuando las capacidades digitales de la pantalla son superiores a la se al digital emitida la se al es modificada mejorada para adaptarse a las capacidades de la pantalla La mejora puede causar ruido o basura La se al en DVI D es codificada para HDCP Detenga y reinicie la fuente para permitir la renegociaci n Qu es HDCP y c mo resuelvo los problemas que presenta HDCP significa High bandwidth Digital Content Protection Protecci n del contenido digital con ancho de banda elevado y consiste en una especificaci n creada por Intel Corporation para proteger el contenido digital de entretenimiento que usa una interfaz visual digital DVI HDCP cifra la transmisi n del contenido digital se al entre la fuente de video como una computadora un reproductor de DVD o un decodificador y la pantalla digital como un monitor un
48. se ver distorsionada Para eliminar la distorsi n en la imagen PIP modifique la salida del dispositivo externo Y Pb Pr a 480i si necesita usar PIP en modo VGA Para obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario del dispositivo Y Pb Pr Es posible que PIP no sea compatible con algunas resoluciones de video velocidades de actualizaci n y modos de escala de video Si recibe un mensaje de que PIP no est disponible intente lo siguiente Ajuste la velocidad de actualizaci n en Windows a 60 Hz Para obtener m s informaci n consulte la Ayuda en l nea de Windows Amplie el modo de escala de video en el monitor a Wide Pantalla ancha Cambie la resoluci n del escritorio de Windows para que coincida con la resoluci n completa del monitor de 1920 x 1200 Para obtener m s informaci n consulte Cambio de la profundidad de color y la resoluci n de pantalla en la p gina 17 Cambio de la configuraci n de pantalla de Windows La profundidad del color y el rea de la pantalla son dos de las configuraciones b sicas que probablemente necesite modificar Tambi n puede ajustar configuraciones tales como el fondo o el protector de pantalla Cambio de la profundidad de color y la resoluci n de pantalla La profundidad de color y la resoluci n de pantalla son dos de las configuraciones b sicas del monitor que probablemente deba modificar para que se adapten sus necesidades La profundidad de color es la cantidad de color
49. sobre la posibilidad de que se produzcan tales da os En aras del continuo desarrollo de sus productos Gateway se reserva el derecho de mejorar este documento y los productos aqu descritos sin previo aviso y sin asumir ning n tipo de obligaci n Declaraci n sobre marcas comerciales Gateway e eMachines son marcas comerciales o marcas registradas de Gateway Inc en los Estados Unidos de Am rica y otros pa ses Todas las dem s marcas y denominaciones de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compa as 35 36 Informaci n legal normativa y de seguridad 8512610 MAN FHD2400 MX USR GDE RO 08 07
50. televisor digital DTV o un proyector HDCP no impide la copia o la grabaci n del contenido digital S lo protege la integridad del contenido durante la transmisi n C mo funciona HDCP El uso de HDCP requiere la obtenci n de una licencia que puede solicitarse a Digital Content Protection LLC la cual emite un conjunto de claves nicas y secretas de dispositivo para todos los dispositivos autorizados Durante el proceso de autenticaci n el dispositivo receptor s lo acepta contenido una vez recibidas las claves Para evitar el robo de datos o de l neas el transmisor y el receptor generan un valor secreto compartido que se controla constantemente durante la transmisi n Una vez establecida la autenticaci n el transmisor cifra los datos y los env a al receptor para su decodificaci n Qu sucede si pierdo la se al de la pantalla mientras veo una pel cula en un componente con HDCP Para establecer la renegociaci n deber reiniciar el componente Por ejemplo mientras ve una pel cula en un reproductor de DVD con HDCP decide cambiar la entrada del dispositivo receptor DTV monitor o proyector para ver televisi n abierta y luego vuelve a cambiar la entrada para ver la pel cula en el reproductor de DVD Al hacerlo sin embargo advierte que no puede ver la pel cula Esto se debe a que al cambiar la entrada el receptor perdi la se al de HDCP Reinicie el reproductor de DVD con HDCP para permitir que se establezca la ren
51. tor use un pa o suave apenas humedecido s lo con agua Limpie la carcasa la pantalla y los controles Resoluci n de problemas Problemas Si tiene problemas con el monitor es posible que la informaci n de este cap tulo lo ayude a resolverlos y no necesite comunicarse con el servicio de Atenci n al cliente Aseg rese de que el monitor haya estado encendido durante aproximadamente 30 minutos antes de evaluar la calidad de la imagen No hay corriente el ctrica Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado correctamente tanto a la parte posterior del monitor como a la toma el ctrica de la pared Para obtener m s informaci n sobre c mo conectar el cable de alimentaci n consulte la secci n Conexi n del monitor en la p gina 2 Y Importante Si el indicador luminoso LED est encendido el monitor est recibiendo corriente el ctrica 21 Uso del monitor de pantalla plana de Gateway No se ve ninguna imagen Presione Men y luego s Seleccionar entrada para comprobar que ha seleccionado la fuente de video correcta Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado correctamente tanto a la parte posterior del monitor como a la toma el ctrica de la pared Para obtener m s informaci n sobre c mo conectar el cable de alimentaci n consulte la secci n Conexi n del monitor en la p gina 2 Aseg rese de que el cable de video est conectado correctamente tanto a la p
52. ueva configuraci n hace que la pantalla sea ilegible y no puede hacer clic en No la configuraci n volver a los valores anteriores despu s de unos segundos 7 Haga clic en Aceptar m 18 www gateway com Programa EzTune Una vez que est instalado en la computadora el programa EzTune le permitir controlar desde la computadora varias de las configuraciones del monitor Con EzTune puede e Modificar la orientaci n de la imagen horizontal o vertical al rotar la pantalla se requiere el soporte de altura ajustable opcional disponible en los EE UU en www gateway com e Modificar el brillo el contraste y el equilibrio del color e Modificar la geometr a de la pantalla e Configurar la posici n y la resoluci n de la pantalla Para obtener m s informaci n consulte la ayuda que se encuentra en el CD del programa o la ayuda en l nea Dijimos A vo OTAN autos GAR we tt wens Fo tate ape eR VS meas At ron ter Pe Dec postre peire Quah A ADE Pater A NO NG ep he Art nage 2 Fal owe DA OIA tl OA OIR O wd TRA A J Dewy reves tre MG ls mace tre ATADA 2 ord recae The Pentel MOLI Darel vate EzTune cambia autom ticamente la pantalla al modo m s apropiado horizontal o vertical al rotar la pantalla Esta funci n s lo se encuentra disponible para computadoras con Windows que ejecuten EzTune y tengan entradas HDMI DVI o VGA el men OSD no gira por s mismo al modo vertical Mientras utiliza el modo vertical
53. ula detecta la velocidad de cuadro de la imagen original y adapta la velocidad de cuadro a la pantalla para lograr la mejor calidad La detecci n y correcci n de errores de edici n corrige el video que fue sincronizado incorrectamente Auto Video Enhance Mejora autom tica de video activa las opciones DCDi reducci n de diafon a crom tica y MADI para lograr el mejor rendimiento de video DCDi by Faroudja DCDi de Faroudja la Funci n DCDi Desentrelazado de correlaci n direccional refina los bordes de las l neas diagonales Cross Color Reduction Reducci n de diafon a crom tica reduce la diafon a crom tica por ejemplo los casos involuntarios de colores parpadeantes o patrones multicrom ticos que resultan de las se ales de video compuesto MADI la opci n MADI Desentrelazado orientado al movimiento asegura una imagen m s est tica sin fluctuaciones en las secciones de la imagen que no contienen elementos con movimiento adem s de asegurar bordes m s suaves para los elementos con movimiento Men OSD Men Geometry O S lo para entradas VGA Men Audio ponis cuando a barra de altavoces opcional est conectada Men Advanced Opciones avanzadas 16 Uso del monitor de pantalla plana de Gateway Descripci n H Position Posici n H desplaza la imagen a la derecha y a la izquierda Adem s puede presionar el bot n Auto Autom tico para configurar la posici n vertical y horizontal autom
54. un producto en el final del ciclo de vida til puede comunicarse al n mero de Atenci n al cliente que figura en la gu a del usuario del producto y con gusto lo ayudaremos Por ltimo le recomendamos que tome otras medidas a favor del medio ambiente Por ejemplo es conveniente que comprenda y utilice las funciones de ahorro de energ a de este producto si corresponde recicle los envoltorios internos y externos incluso los contenedores de env o con los que se entreg este producto y deseche o recicle las bater as usadas de manera adecuada Con su ayuda se podr reducir la cantidad de recursos naturales necesarios para producir equipos el ctricos y electr nicos minimizar el uso de reas de relleno sanitario para el desecho de productos en el final del ciclo de vida til y mejorar nuestra calidad de vida al garantizar que no se liberen sustancias potencialmente peligrosas en el ambiente y que se desechen adecuadamente Para obtener m s informaci n espec fica acerca del reciclaje en su rea visite www gateway com recycle EPA ENERGY STARS Como Socio de ENERGY STAR Gateway ha determinado que este producto cumple con las directivas de rendimiento ENERGY STAR 4 0 de administraci n de energ a y eficiencia energ tica La Administraci n de energ a ENERGY STAR est ndar en el sistema operativo Windows coloca los componentes inactivos CPU unidades de disco duro y dem s componentes excepto la memoria en el modo
55. y completa los vac os que deben suavizarse Tengo el monitor conectado al puerto VGA de mi computadora port til y no veo ninguna imagen en la pantalla Tiene dos opciones e Sila computadora port til se encuentra equipada para usar dos pantallas puede usar la pantalla de la computadora port til y este monitor en el modo de monitor m ltiple de escritorio extendido Si desea informaci n acerca de c mo habilitar varios monitores consulte la Ayuda de Windows e Tambi n puede usar este monitor como monitor principal y no usar la pantalla de la computadora port til En general las computadoras port tiles tienen una combinaci n de teclas FN que permite alternar entre la pantalla de la computadora port til y una pantalla conectada externamente En las computadoras port tiles de Gateway la combinaci n de teclas que permite hacer esto es FN F4 La tecla FA se encuentra en la fila superior de teclas Si desea obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario de la computadora port til Configuraci n Por qu la imagen aparece estirada o borrosa cuando conecto el monitor a la computadora e Debe ajustar la configuraci n de pantalla del sistema operativo para que coincida con la configuraci n ptima del monitor a configuraci n original de 1920 x 1200 Si desea informaci n acerca de c mo modificar la configuraci n en Windows XP consulte la secci n Cambio de la profundidad de color y la resoluci n de pantalla e
Download Pdf Manuals
Related Search