Usuario LS-K2425AM
Contents
1. Pe imien S E gt 25 O KJ 5 amp 5 16 Cuidados y mantenimiento ATENCI N antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento apague el interruptor principal del sistema Unidad interior Rejilla tapa y mando a distancia Apague el sistema antes de limpiarlo Para limpiarlo utilice un pa o seco y suave No utilice lej a ni abrasivos NOTA La toma de energ a debe estar desconectada antes de limpiar la unidad interior Orificio de eos de aire iici Oroig de aire salida de aire detr s del panel frontal i Paleta Paleta vertical horizontal Filtros de aire Los filtros de aire que se hallan lt detr s de la rejilla frontal deben 2 02 verificarse y limpiarse una vez cada 2 semanas o m s a menudo si fuera necesario FILTRO DE PLASMA FILTRO DE ELIMINACI N DE OLORES OPCIONAL El filtro de PLASMA situado detr s de los filtros de aire debe comprobarse y limpiarse cada 3 meses o con mayor frecuencia si es necesario Filtro DE ELIMINACI N DE OLORES Filtro de PLASMA No toque este filtro de PLASMA hasta 10 segundos despu s de abrir la rejilla de entrada ya que puede producir descargas el ctricas A Nunca utilice lo siguiente Agua a una temperatura superior a los 40 Podr a provocar deformaciones y o p rdida de color Sustancias vol tiles Podr an da2. 14 17 SATEL C CLAVELES 7 08700 IGUALADA BARCELONA TEL 93 805 40 32 ELECTROSERVIS COLET 17 08204 SABADELL BARCELONA TEL 93 710 44 44 S A T JUVANTENY S L C NUEVA 109 08500 VIC BARCELONA TEL 93 886 20 23 TECNOSERVEI LLEIDA S L C MARAGALL 4 25003 LLEIDA TEL 973 27 06 11 TEL 973 27 06 56 REELVL S L C MONSEIN S N 17180 VILABLAREIX GERONA TEL 972 23 30 87 TEL 972 23 59 02 ELECTRO CUPE S L C SIETE 28 BAJOS D 43100 TARRAGONA TEL 977 54 99 85 SERVEI CONFORT S A C CRISTOBAL COLON 33 1 3 43001 TARRAGONA TEL 977 21 21 24 JAVIER GILABERT VERICART C MONTCADA 48 43500 TORTOSA TARRAGONA TEL 977 44 51 14 RELEP BAIX EMPORDA S L C RENTAFDORS 35 17230 PALAMOS GIRONA TEL 972 31 79 15 S E F L C B C NOTARJ SATU DALL I 17600 FIGUERES GIRONA TEL 972 50 91 36 MADRID TECNILAND MADRID S L C PILARICA 24 28026 MADRID TEL 91 475 34 97 TEL 91 476 24 83 TEL 91 476 50 46 TALLERES CASTILLO C OCA A 92 28047 MADRID TEL 91 465 34 76 TEL 91 525 32 08 RELAFRI S L C LA GRANJA 96 28100 ALCOBENDAS MADRID TEL 91 661 71 70 TEL 91 661 71 59 TEL 91 661 71 89 JEUFER C SORIA 7 POSTERJOR 28943 MOSTOLES MADRID TEL 91 617 70 13 EXTREMADURA ELECTRO XABIER C SANTA ANA 34 10600 PLASENCIA CACERES TEL 927 42 26 12 SEBASTIAN VAZQUEZ DURAN C OVIEDO 42 06800 MERIDA BADAJOZ TEL 924 31 44 26 J FCO CALDERON
3. 57 TEL 979 74 53 80 JESUS REVUELTO SANCHEZ C SANTO TOME 9 42002 SORIA TEL 975 22 00 85 SAT MONTERO C LAVADEROS 1 BJ 09007 BURGOS TEL 947 23 01 10 MAYOR TELESERVICIO C ARLANZON 2 09400 ARANDA DE DUERO BURGOS TEL 947 50 20 94 ARAG N ANTONIO CINCA MONTERDE C VIA UNIVERSITAS 52 50010 ZARAGOZA TEL 976 31 69 65 TAEL C JUBISBOL 50015 ZARAGOZA TEL 976 73 67 35 ANGEL PASCUAL MARTIN C MENA MOTINA 5 B 48003 TERUEL TEL 978 60 49 36 S A T MARIO CASES QUILEZ AVD GALAN BERGUA 1 44600 ALCA IZ TERUEL TEL 978 83 03 82 TEL 978 83 38 51 SERV ELECTROD GRASAN S C C RAMON Y CAJAL 59 22006 HUESCA TEL 974 22 90 93 CATALU A NTERO C DIDAC PRIU 50 08830 SANT BOI BARCELONA TEL 93 640 68 04 TEL 93 640 65 66 21 22 ASIST ELEC MARTORELL C SAN JOSE 40 BJS 08760 MARTORELL BARCELONA TEL 93 774 19 11 REP ELEC GALVEZ amp GALVEZ RDA SAN OLEGUER 9 11 08304 MATARO BARCELONA TEL 93 757 59 39 JOYMA S C P C MOSSEN FELIX PARADEDA 2 080380 MALGRAT DE MAR BARCELONA TEL 93 765 36 33 XAVIER DULCET VALLS URB PLA DE CAN RATES 27 08398 SANTA SUSANNA BARCELONA TEL 93 767 87 77 S E R AZNAR C S RAMON PENYAFORT 12 08720 VILAFRANCA DEL PEN BARCELONA TEL 93 892 32 54 TECNO MAE S C P C FONT DEL GAT 3 08240 MANRESA BARCELONA TEL 93 874 66 08 JOSEP GIRBAU S L C TRAVESIA TOMAS BALVEY 12 08400 GRANOLLERS BARCELONA TEL 93 840
4. 1 SETEL Soc T cnica Rep Electro Venda de Acess rios Lda Rua Silva Tapada 91 4200 Porto Tel 02 591972 Fax 025506111 ELECTRM QUINAS Com Rcp Electrodom sticos Lda Rua da Republica Alagoas Esgueira 3800 Aveiro Tel 034 315845 Fax 034 311277 CENTRO DE ASSIST TECNICA LEONIDIO B FIGUEIREDO Tondelinha Apatado 113 3510 Viseu Tel 032 411380 Fax 411380 EGIFRIO TOS REPARACOES Lda Rau Vila Nova de Foz C a Lote 13 6300 Guarda Tel 071 221732 Fax 071 221732 STE Servicos T cnicos de Electrodom sticos Lda Estrada de Coselhas 71 3000 Coimbra Tel 039 492750 Fax 039 493088 also MNT SVC RUI VAS Lda Quinta da Carriga Apartado 169 6230 Fund o Tel 075 776375 Fax 075 776375 CLIMALBI L cio Ribeiro Costa Lda Largo S o Jo o 1 6000 Castelo Branco Tel 072 328449 Fax 072 328449 CODELPOR S A Estrada Nacional 118 Km 38 Zona Industrial de Vale Tripeiro Lote 5 2130 Benavente Tel 063 519120 Fax 063 519125 J B Frio Lda Parque Industrial e Tecnol gico de vora Rua T Lote 17 7000 vora Tel 066 771222 Fax 066 771222 JOS GUERREIRO ESTEVAM Rua Frei Amador Arrais 20 7800 Beja Tel 084 323460 Fax 084 323460 RICAFRE Reparac es de Electrodom sticos Lda Bairro Mendon a 11 8000 Faro Tel 089 863663 Fax 089 864256 FRIO DOM STICO Zona Industrial Coca Maravilhas Lote 45 8500 Portim o Tel 082 417876 Fax 082 416292 Sr Jos Neto
5. AVD CONSTITUCION 102 33207 GUON TEL 98 538 68 11 CANTABRIA BEZANILLA PURAS S L C GENERAL DAVILA 70 LETRA 0 BJ 39006 SANTANDER TEL 942 22 00 15 VILLANUEVA Y CUETO S C B LA ESTACION 61 39790 GAMA TEL 942 67 00 26 PAIS VASCO E C E S L C SAGARMINAGA 9 48004 BILBAO VIZCAYA TEL 94 411 12 29 MAJUELO C ABENDA O 35 01008 VITORIA ALAVA TEL 945 22 46 44 REPARACIONES URRUTI S L PASEO AINTIZIETA 32B 20014 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA TEL 943 45 84 10 TEL 943 46 60 77 ERNESTO PEREZ PLAZA UNZAGA 11 BJ 20600 EIBAR GUIPUZCOA TEL 943 70 26 97 LA RIOJA S ROMERO MARQUINA S L C SAN MILLAN 168 26004 LOGRO O TEL 941 23 04 24 TEL 941 25 39 00 NAVARRA TELLERES VISA S L C GAZTAMBIDE 1 31005 PAMPLONA TEL 948 24 12 66 LUZ Y SONIDO MARQUEZ C DELGADO GARCES 2 31500 TUDELA TEL 948 82 28 68 CASTILLA LE N ENRIQUE GARCIA TENA C SANTA ENGRACIA 4 LOCAL 2 24008 LEON TEL 987 22 32 39 MANUEL PEREZ PELETEIRO C LA CEMBA 15 24400 PONFERRADA LEON TEL 987 41 32 27 TEFRISA C MIRO 55 47011 VALLADOLID TEL 983 29 34 1 MANUEL ALONSO MIGUEL C DE LA FUCCIA 1 37004 SALAMANCA TEL 923 22 97 5 ANTONIO SAN SEGUNDO C SORIA 6 05003 AVILA TEL 920 22 33 2 TEL 920 25 24 76 INST Y ASIST HNOS GORDO El C MORILLO 9 40002 SEGOVIA TEL 911 43 79 33 MULTISERVICIO PALENCIA S L C CARDENAL CISNEROS 20 34002 PALENCIA TEL 979 72 20
6. Aire Acondicionado Modelo de una sola secci n montado a la pared Manual del usuario Antes de utilizar el aparato de aire acondicionado lea este manual con detenimiento y gu rdelo para otras consultas en el futuro Antes de proceder a la instalaci n esta unidad de aire acondicionado debe ser aprobada por la compa a suministradora de electricidad Norma EN 61000 3 Instrucciones de utilizaci n 27 Precauciones de Seguridad T 2 7 S lt gt 3 O m E 5 9 9 Precauciones de Precauciones de Seguridad Seguridad Advertencia Atenci n Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y da os materiales se deben respetar las siguientes instrucciones A Un uso incorrecto por ignorar las instrucciones provocar lesiones o da os La gravedad de los posibles da os se clasifica mediante Instrucciones de las siguientes indicaciones utilizaci n 2 A ADVERTENCIA 2 Sobre el control remoto del sistema 4 Este s mbolo se ala la posibilidad de provocar lesiones graves o muerte Sobre el mando a distancia 5 C mo usar el bot n de selecci n del y ATENCI N modo de funcionamiento Funciones adicionales Este s mbolo indica s lo la posibilidad de lesiones o da os materiales Cuidados y E Los apartados que deben respetarse siempre se clasifican mediante mantenimiento los siguientes s mbolos Cuidado
7. Cabeza del enchufe Puede provocar descargas el ctricas y da os Aseg rese de que la c nsola exterior de instalaci n d la u idad no est da ada debido un prolongado uso det aparato Se pueden provocar da os debido a la ca da del producto NAS el cable de la corriente tenga cuidado de que ste no resulte presionado por ning n objeto Existe peligro de incendio o de descargas el ctricas e Si se descubriera que los ni os lo han ingerido se debe acudir inmediatamente a un m dico Disponga de una buena Ventilaci n Cuando utilice el aparato al mismo tiempo que estufas o similares Se puede provocar escasez de ox geno O Noatilice el aparato par otros fines como animales o plantas maquinaria de precisi n o para la conservaci n de obras de arte Puede provocar da os en animales o plantas y p rdidas materiales Pesconecte el interruptor principal cuando nos vayaa utilizar ebaparato durante un prolongado espacio de tiempo Puede provocar fallos del producto o un incendio Coloque correctam ntelos filtros yl mpielos unavez a la semana El funcionamiento sin filtros puede provocar fallos de funcionamiento No ingiera el agua desagua el acondicio ador de aire Puede provocar desordenes estomacales O Cuando en los productos entfe agua otros objetos desconecteelinterruptor del cuerpo principal del aparato Despu s de dese
8. ELVA TEL 959 58 82 67 TEL 908 54 13 28 SERVITEC C LAS PALOMAS 9 11406 JEREZ DE LA FRONTERA CADIZ TEL 956 34 88 78 REGIMAR C LA CODORNIZ 1 11205 ALGECIRAS CADIZ TEL 956 66 77 79 S A T AIR FRIO S L 21 CIDOCTOR CARRACIDO 31 04005 ALMERIA TEL 950 22 42 16 TEL 950 22 61 11 JUAN MANUEL LLORCA SOLIS C VILLAMARIA 119 04008 CRUZDE CARAVACA ALMERIA TEL 950 27 39 57 MIGUEL JOSE RODRIGUEZ PELEGRIN C CONVENTO 27 BAJO 04610 CUEVAS DEL ALMANZORA ALMERIA 950 45 65 44 MURCIA KELVIFRIO S L C MATEOS 51 30002 MURCIL TEL 968 25 18 28 SAJOYSA C B C CONTINENTAL 5 30310 LOS DOLORES CARTAGENA TEL 968 53 47 15 BALEARES A MS A C ISIDORO ANTILLON 97 07008 PALMA MALLORCA TEL 971 27 27 57 TEL 971 27 27 23 PONSAT C HUELVA 4 07760 CIUTADELLA TEL 971 48 20 00 MULTY SERVIS C EXTREMADURA 27 BJ 07800 IBIZA TEL 971 31 22 23 M J V SERVICIOS C SAN JOSEP DE SATALAIA 49 07800 IBIZA TEL 971 267 89 91 MELILLA RED DE SERVICIOS VILLEGA C HERMANOS MIRANDA 17 52005 MELILLA TEL 95 267 89 91 23 CENTRAL ASSIST NCIA T CNICA PORTUGAL MEGALANDIA Rua Actriz Adelina Fernandes n 7 7 A 2795 Linda a Velha Lisboa Telefone 4146480 Fax 4146499 LINHA BRANCA LVARO JOS MORAIS Lugar do Ratigo Noura 5090 Murca Tel 059 511117 Fax 059 511117 ELECTRO REPARADOURA DA COLINA Lda Rua de S o Sebasti o 122 4700 Braga Tel 053 273131 Fax 053 27313
9. LLERA VALENCIA TEL 96 173 18 86 MORENO Y SAEZ C ESCORPION 8 LOCAL IZQUIERDA 03006 ALICANTE TEL 96 528 73 33 SETELRED S L AVD FEURE VEN LOCAL 03600 PEIRES ALICASTE TEL 96 537 43 43 B AGUILAR AVDA ALICANTE 3 03700 DENIL ALICANTE TEL 96 578 19 69 REYMAN S C L V AVDA QUEVEDO 13 12004 CASTELLON TEL 964 20 57 12 SERVIMART AVDA CORTS VALENCIANES 6 12530 BURRIANA CASTELLON TEL 964 51 32 05 ANDALUCIA INTERSAT SEVILLA S L C BEETHOVEN LOCAL 5 41008 SEVILLA TEL 95 443 02 26 TEL 95 443 05 26 SERYVEN CANTILLANA S L AVDA DE ANDALUCIA 37 41320 CANTILLANA SEVILLA TEL 95 573 11 69 SERVICIO TECNICO DRAGO C DRAGO S N 11009 CADIZ TEL 956 25 73 25 RELEGRA S L C DR GOMEZ ROMAN 5 18012 GRANADA TEL 958 27 24 50 M GARCIA PEREZ C DR J ALTOLAGUIRRE 10 14004 CORDOBA TEL 957 20 22 71 SATEC C MANUEL MELGAR 37 14500 PUENTE GENIL CORDOBA TEL 957 60 32 50 BARTOLOME MORENO SERRANO S L AVDA MARCOS REDONDO 4 14400 POZOBLANCO CORDOBA TEL 957 10 18 68 MANUEL SANCHEZ CASTILLO C RUIZ ROMERO 8 23003 JAEN JAEN TEL 953 22 58 05 SEYGAR C LAS DESCALZAS 2 23700 LINARES JAEN TEL 953 69 18 20 J M VALLEJO MOLINA POL IND GUADALHORCE C HNAS BRONTES 6 29004 MALAGA TEL 95 224 28 28 TEL 95 224 22 77 TALLERES ESPEJO C MANUEL SANCHEZ 15 21006 HUELVA TEL 959 22 09 04 EMILLO ALFARO DURAN C GRANADA 76 21650 EL CAMPILLO HU
10. LONGARES C MARTIRES 11 06300 ZAFRA BADAJOZ TEL 924 55 17 64 MARIANO TEJEDA ALVAREZ C MANZANEDO 27 06700 Vva DE LA SERENA BADAJOZ TEL 924 84 20 82 VIDEOSAT ALJOCHA S L RONDA DEL VALLE 16B 06480 MONTIJO BADAJOZ TEL 924 45 33 44 CASTILLA LA MANCHA S A T FRANCISCO BLANDINO C LAYNA SERRANO 26 19002 GUADALAJARA TEL 949 22 25 46 ELECTRODOMESTICOS MARI C CALVO SOTELO 15 45510 FUENSALIDA TOLEDO TEL 925 78 41 99 REPARACIONES ELECTROMATIC C ANGEL DEL ALCAZAR 52 45600 TALAVERA DE LA REINA TOLEDO TEL 925 80 48 26 REFRIGERACION CASTILLA C SOL 31 45600 TALAVERA DE LA REINA TOLEDO TEL 925 81 68 79 TEL 925 81 68 12 SAYJO S L C LIRIO 41 LOCAL 3 13004 CIUDAD REAL TEL 926 25 16 05 VICTORIANO QUILES PARRA C JOSE RAMON OSORIO 53 13300 VALDEFE AS CIUDAD REAL TEL 926 32 54 wm 8 ANGEL RODERO BELLON C DO A CRISANTA 130 13700 TOMELLOSO CIUDAD REAL TEL 926 51 52 76 LUCERON UTRILLA S L C JUAN BAUTISTA CONCEPCION 16 13600 ALCAZAR DE SAN JUAN CIUDAD REAL TEL 926 54 28 56 CEN SERV ELEC ANMAR S L AVDA REP ARGENTINA 7 16002 CUENCA TEL 969 21 20 20 SATO C CRISTOBAL PEREZ PASTOR 80 02004 ALBACETE TEL 967 22 01 42 REELVI S L C TINAREJOS 3 02600 VILLAROBLEDO ALBACETE TEL 967 14 14 76 COMUNIDAD VALENCIANA TELLERVAL C SERPIS 9 B 46021 VALENCIA TEL 96 361 10 50 TEL 96 361 69 52 SAMOFRET S L C COLON 31 B 46400 CU
11. a unidad aseg rese primero de que el suministro de energ a y el interruptor autom tico est n desconectados Como el ventilador gira a gran velocidad durante el funcionamiento puede provocar lesiones Durante una tormenta detenga ekaparatoy Cierrelas El funcionamiento con ventanas abiertas puede provocar el humedecimiento de la habitaci n y que se empape el mobiliario obst culos alrededor de las aberturas de entrada y expulsi n de aire Puede provocar fallos del aparato o un accidente O Norutilice detergentes fu rtes como cera o diluyentes Utilice El aspecto externo puede deteriorarse debido a cambios en el color del producto o al rayado de su superficie O Cuando se extraiga una pila utilizada en un aparato tenga cuidado de q e los ni os noda ingieran por descuido Col quelas en un lugar donde los ni os no puedan tocarla O No desmonte ni modifique ning n componente Se pueden provocar fallos de funcionamiento y descargas el ctricas gt N ATENCI N O el acondicionador con agua El agua puede entrar en la unidad y degradar el aislamiento Puede provocar una descarga el ctrica O Nozxcoloque animales plantas en lugarexpuesto al flujo directo de aire Puede ser perjudicial para animales y plantas Cuando desenchute el aparato estire dela
12. ad de aire acondicionado es un ruido que se parece al de la liberaci n de aire comprimido en la atm sfera La pantalla del control remoto est poco iluminada O est completamente apagada Est n las bater as agotadas Est n las bater as colocadas en las direcciones opuestas y Se oye un crujido NOTA Este sonido se produce por la expansi n contracci n del panel frontal etc debido a los cambios de temperatura RESISTENCIA AL AGUA La parte exterior de este equipo es resistente al agua La parte interior no es resistente al agua y no debe ser expuesta al agua 19 LG ELECTRONICS ESPA A RED DE SERVICIOS DE ASISTENCIA TECNICA FRIGORIFICOS MICOONDAS AIRE ACONDICIONADO CENTRAL LG ELECTRONICS ESPA A CTRA NACIONAL KM 332 46930 QUART DE POBLET VALENCIA TEL 96 192 06 07 FAX 96 192 05 46 GALICLA ALPO S L AVDA PASAJE 31 15006 LA CORU A TEL 981 28 08 68 ELECTRODOMESTICOS BALEA C RUA CATASOL 3 27002 LUGO TEL 982 24 10 22 PABLO PENAS C RAMON FARRE 3 3 C 27880 BURELA LUGO TEL 982 58 14 2 TALLER DIEZ C ERVEDELO 94 32002 ORENSE TEL 988 22 71 83 TEL 988 22 71 76 IMASON S L C LOUREIRO CRESPO 43 36004 PONTEVEDRA TEL 986 84 96 32 ALSATELSS L C LUIS SEOANE S N 36210 VIGO PONTEVEDRA TEL 986 20 45 45 ASTURIAS MAXIMILIANO CEREZO C AUGUSTO JUNQUERA 1 33012 OVIEDO TEL 985 29 03 51 SERVITAD
13. anel frontal hacia arriba Modelo de Modelo de bomba de calor enfriamiento Temperatura de la habitaci n gt 24 C 21 C lt temp habit lt 240 Temperatura de la habitaci n lt 21 Modo de funcionamiento Enfriamiento Enfriamiento Deshumidificaci n saludable Calentamiento Velocidad de VENTILADOR interior Alta Control de deshumidificaci n saludable Alta Seleccionar la temperatura 220 220 230 240 Operaci n de prueba Durante la OPERACI N DE PRUEBA la unidad opera en el modo de refrigeraci n con el ventilador de alta velocidad sin tener encuenta la temperatura y restaura en 18 minutos Durante la operaci n de prueba si se recibe la se al del control remoto la unidad opera como fije el control remoto Si desea utilizar esta operaci n abra hacia arriba el panel delantero y Presione el bot n de Encendido dej ndolo presionado durante unos 3 segundos Si desea detener la operaci n vuelva a presionar el bot n AUTO RESTART REINICIO AUTOM TICO En el caso de que la corriente vuelva despu s de un fallo de tensi n El funcionamiento en reinicio autom tico es la funci n que pone en marcha los procedimientos autom ticamente a las condiciones de funcionamiento previas De esta forma no es necesario activar esta funci n presionando cualquier bot n o tecla En el modo inicial el ventilador opera a baja velocidad y el compresor despu s de 2 5 minutos Tan
14. ar las superficie del aire acondicionado Gasoline Eleve el panel de acceso frontal y tire de la pesta a del filtro ligeramente hacia delante para retirar el filtro Limpie el filtro con agua y jab n tibia o con un aspirador e Si la suciedad es persistente lave con una soluci n detergente en agua templada Si se emplea agua caliente 40 C o m s puede deformarse 9 Despu s de lavar con agua d jelo secar a la sombra Vuelva colocar el filtro de aire Despu s de soltar los filtros de aire tire ligeramente para desmontar el filtro de PLASMA Sumerja el filtro de PLASMA en agua mezclada con detergente neutro durante 20 30 minutos Seque el filtro de PLASMA a la sombra durante un d a Es muy importante eliminar completamente la humedad Observe los cortes de la l neas de descarga el ctrica 9 Vuelva a instalar el filtro de PLASMA en su posici n original Tras quitar los filtros de aire tire ligeramente para extraer el filtro DE ELIMINACI N DE OLORES 9 D jelo secar al sol durante unas horas 9 Vuelva a instalar el filtro DE ELIMINACI N DE OLORES en su posici n original Substituci n del filtro purificador Per odo de uso recomendado Aproximadamente por 2 a os Abrir el panel frontal y retirar los filtros de aire Retirar los filtros purificadores de aire Volver a introducir los filtros de aire y cerrar el panel frontal Filtro de aire Filtro purif
15. ces encendidas durante el modo de descongelaci n o en funcionamiento con inicio en calor s lo modelos de bomba de calor 0 FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD EXTERIOR Luces encendidas durante el funcionamiento de la unidad exterior s lo modelos de enfriamiento Pantalla de de se al a encendido Indica la temperatyra programada y la frecuencia o solo inversor Operativa del compresor 5 pasos 4 Plasma La funci n ilustra su modo din mico utilizando un sistema de iluminaci n multiple Sobre el mando distancia El mando a distancia transmite la se al al sistema Funciones del mando a distancia Tapa Cerrada BOT N DE ENCENDIDO APAGADO El aparato se pone en marcha cuando se presiona este bot n y se 4 detiene cuando se vuelve a presionar el mismo bot n BOT N DE SELECCI N DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO Util celo para seleccionar el modo de funcionamiento du signal 9 BOTONES DE SELECCI N DE LA TEMPERATURA DE LA HABITACI N Se utilizan para seleccionar la temperatura de la habitaci n 0 SELECTOR DE LA VELOCIDAD DE VENTILADOR INTERIOR Se utiliza para seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro fases h baja media alta o CAOS S FR O EN CHORRO Se utiliza para iniciar o detener el enfriamiento r pido El enfriamiento EA r pido funciona con velocidad de ventilador muy alta en el m
16. e Problemas Ahorre tiempo y dinero Compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparaci n o servicio persisten p ngase en contacto con su distribuidor o servicio t cnico Caja Explicaci n cnico Si los problemas Ver p gina No funciona cometido un error en las funciones de programaci n 12 Se ha fundido el fusible o ha saltado el autom tico Se percibe un olor particular en la habitaci n Parece que la condensaci n est goteando del acondicionador de aire Compruebe que no sea olor a humedad que provenga de las paredes la moqueta los muebles o los tejidos que pueda haber en la habitaci n La condensaci n tiene lugar cuando el flujo de aire del acondicionador de aire enfr a el aire caliente de la habitaci n El aire acondicionado no funciona durante unos tres minutos al activarlo Es una funci n de seguridad del acondicionador de aire Espere tres minutos y empezar a funcionar No refrigera o calienta eficazmente Est sucio el filtro de aire Consulte las instrucciones para limpieza del filtro de aire V ase la p gina 19 fijado una temperatura incorrecta Est n obstruidas las entradas o salidas de aire de la unidad interior El equipo de aire acondicionado parece ser ruidoso es un ruido que se parece al fluir del agua Es el sonido del fre n que circula por el interior de la unid
17. e el Compruebe que la entrada de aire y la salida de Instrucciones de utilizaci n Precauciones de Seguri ad No refrigere exageradamente la habitaci n No es bueno para su salud y malgasta electricidad Aseg rese de que la puert y las vent nas est n completamente cerradas Evite al m ximo abrir puertas y ventanas para que el aire fr o no 5 gt 5 5 O 2 O salga de la habitaci n 5 o 3 Retire las bater as del control remoto Mantenga corridas cortinas persianas No permita que el sol directo entre en la habitaci n cuando el acondicionador de aire est en funcionamiento Limpieel tiltro de aire con regularidad Las obstrucciones en el filtro de aire reducen el flujo de aire y disminuye el poder de refrigeraci n y deshumidificaci n Limpielos quincenalmente o m s a menudo las unidades interiores y exteriores no est n obstruidas E Consejos para la utilizaci n Mantengalla uniformidad n la temperatura dela habitaci n Ajuste la direcci n del flujo de aire horizontal y vertical para asegurarse de que la temperatura es uniforme en la habitaci n Nentile la habitaci n de v z en cuando Ya que las ventanas permanecen cerradas es una buena idea abrirlas y ventilar la habitaci n de vez en cuando Antes de llamar al servicio t cnico Resoluci n d
18. e fugas de aire y un abl aci n espec fico Sino se realiza la conexi n a tierra se pueden Puede provocar fallos de funcionamiento dela Si no se instalan pueden provocarse provocar descargas el ctricas m quina o descargas el ctricas incendios y descargas el ctricas Siel producto emitiera ruidos extra os generara humo desench te el Cable de corriente No utilice nunca unha toma de O Nozabra la entrada durante corriente que est da ada eFftuncionamiento pueden provocar accidentes por Puede provocar incendios y Puede provocar descargas incendio o descarga el ctrica descargas el ctricas el ctricas 9 armas al O No Utilice herr mi ntas que Q el cable dea corriente aparato despidan calor cerca d l cable cerca de gases inflamabl s de la corriente sustancias que puedan encenderse Puede provocar un incendio Puede provocar incendios y Puede provocar una explosi n o un descargas el ctricas incendio O Sise produjera alg n de gas las Ventanas para que se ventile l habitaci n antes de Poner en marcha etacondicionador de aire o de utilizar el mando a distancia Se puede provocar una explosi n un incendio y quemaduras O No toque nunca las p rtes Mmet licas de la unidad cuando desmonte el filtro Puede provocar lesiones Cuando limpie l
19. iamiento o media s lo en bomba de calor para que pueda dormir tranquilamente EN MODO DE ENFRIAMIENTO La temperatura subir autom ticamente 1 durante los siguientes 30 minutos y 2 en 1 hora para que pueda dormir confortablemente Presione los botones de ajuste de hora hasta que se fije la hora deseada 1 0 4 Gn Presione el bot n de temporizador SET NOTA Verifique el indicador de A M y P M g Inicio retardado parada predeterminada Aseg rese de que la hora en la pantalla del control remoto es correcta Presione los botones de encendido apagado del temporizador para encenderlo o pagarlo 0 Presione los botones de ajuste de hora hasta que se visualice la hora correcta Presione el bot n de encendido apagado SET sobre la hora escogida y el bot n de ajuste del temporizador mientras apunta con el control remoto hacia el receptor de se al Para cancelar la configuraci n del temporizador CANCEL Presione el bot n de cancelaci n de temporizador mientras apunta con el control remoto hacia el receptor de se al Se apagar n las luces del temporizador en el aire acondicionado y en la pantalla NOTA Seleccione uno de los cuatro siguientes tipos de funcionamiento con la unidad funcionando 643 TIME GISTIME 200 an 500 n 330 300 am 230 899 1 Tempor
20. icador de aire _ Unidad exterior El circuito de intercambio de calor y los paneles de ventilaci n de la unidad exterior deben examinarse con regularidad Si se obstruyen con Toma de aire polvo u holl n el circuito de intercambio de calor y paneles de ventilaci n pueden ser limpiados con vapor por un profesional Posterior Conductos Manguera Salida de aire de drenaje NOTA Los circuitos de intercambio de calor sucios u obstru dos reducir n la eficiencia de funcionamiento y provocar n un consumo superior Conductos de aire Manguera de drenaje Toma de aire Conductos Manguera Salida de aire Salida de aire de drenaje 17 Cuando el acondicionador de aire no vaya a ser utilizado durante un largo per odo Cuando acondicionadof de aire o vaya a ser utilizado durante un largo per odo Cuando vaya autilizarel acondicionador de aire de nuevo Haga funcionar el aparato en modo ventilaci n V ase la p gina 13 durante 2 o 3 horas Limpie el filtro de aire e inst lelo en la unidad interior V ase la p gina 16 para limpieza de internos enchufe 2 N ATENCI N Apague el interruptor de desconexi n cuando el acondicionador de aire no vaya a ser utilizado durante un largo per odo Puede acumularse el polvo y provocar un incendio filtros Esta secar por completo los mecanismos Apague el interruptor del circuito y desconect
21. idad del ventilador en cuatro niveles bajo medio alto o CHAOS Cada vez que se pulsa el bot n 9 se cambia el modo de velocidad del ventilador 11 de Seguri dad auciones Prec izaci Instrucciones de ut E imien lt gt 5 O KJ 5 e amp 3 S 2 HI 12 L Funciones adicionales ES Modo de dormir Presione el bot n de modo de dormir autom tico para x seleccionar la hora en que desea que la unidad se apague autom ticamente El temporizador se programa en incrementos de una hora presionando el bot n de modo de dormir autom tico de 1 a 7 veces El modo de dormir est disponible de 1 a 7 veces Para modificar el per odo de tiempo en saltos de 1 hora presione el bot n de modo de dormir al tiempo que apunta hacia el aire acondicionado Aseg rese de que se enciende el LED de modo de 9 dormir autom tico J Ajustar la hora S lo se puede ajustar la hora cuando se ha presionado el bot n de reinicio Si s lo ha reemplazado las pilas debe presionarse el bot n de reinicio para volver a ajustar la hora Presione el bot n de inicio parada 0 Para anular el modo de dormir presione el bot n de modo de dormir autom tico varias veces hasta que desaparezca la estrella 9 de pantalla de funcionamiento NOTA El modo de dormir funcionar a velocidad de ventilador despacio enfr
22. izador con retardo apagado Temporizador con retardo encendido Temporizador con retardo apagado y encendido Temporizador con retardo encendido y apagado 2 Direcci n del flujo de aire unidad interior El flujo de aire hacia arriba o hacia abajo flujo vertical NOTA puede ajustarse mediante el control remoto A Si presiona el bot n oscilante de CAOS la direcci n de flujo de aire horizontal se cambia autom ticamente de acuerdo con el algoritmo de CAOS para distribuir el aire en la habitaci n uniformemente y al mismo tiempo para que el cuerpo humano se sienta m s c modo como si se tratara de una brisa natural Use siempre el control remoto para ajustar la direcci n del flujo de aire Mover manualmente la paleta de direcci n vertical del flujo de aire podr a da ar el aire acondicionado O Cuando la unidad est cerrada la paleta de direcci n de flujo de aire cerrar la salida de aire del sistema Para ajustar la direcci n izquierda derecha flujo de aire horizontal Presione el bot n de encendido apagado para poner Precauci n Aseg rese de que la unidad est en marcha la unidad apagada antes de ajustar el control de direcci n de flujo de aire Abra con cuidado la paleta vertical para poder Abra la puerta del control remoto Presione el bot n de acceder a la direcci n de flujo de aire oscilante de CAOS y las paletas se balancear n arriba horizontal y abajo Vuelva a presionar el bot n oscilan
23. jo de aire hace que las rejillas horizontales se muevan hacia arriba y hacia abajo de forma autom tica Si desea detener el movimiento autom tico vuelva a presionar el bot n de encendido apagado de direcci n de flujo de aire A Funcionamiento para calentamiento modelo de bomba de calor Presione el bot n de encendido apagado La unidad responder emitiendo un sonido Abra la tapa del mando a distancia Para seleccionar el 2 Funcionamiento para calentamiento modelo de bomba de calor accione el bot n de selecci n del modo de funcionamiento Cada vez que el bot n el modo de operaci n cambia siguiendo la y direcci n de la flecha Lc kA OX E m CA Enfriamiento Autom tico Calentamiento en Funcionamiento deshumidificaci n para calentamiento saludable Solo enel modelo de bomba de calor Cierre la puerta en el control remoto Elija una temperatura inferior a la de la temperatura de la habitaci n La temperatura puede seleccionarse en la franja de 16 C 30 C en incrementos de un grado Para aumentar la temperatura Ya disminuir la temperatura Vuelva a seleccionar la velocidad del ventilador con ES la puerta del control remoto todav a cerrada Puede seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro fases baja media alta o CHAOS Cada vez que se presiona el bot n se conmuta la velocidad del ventilador a la siguiente Viento
24. natural mediante la l gica de CHAOS Para tener una sensaci n m s fresca que con otras velocidades de ventilador presione el selector de velocidad de ventilador interior y seleccione el modo de CAOS De esta forma el aire sopla como si fuera una brisa natural y cambia de forma autom tica la velocidad del ventilador de acuerdo con la l gica de CAOS aA Funcionamiento en fr o en chorro Presione el bot n de 1 encendido apagado La unidad responder emitiendo un sonido Precauciones de Seguri Presione el bot n de fr o chorro para poner en marcha el modo de enfriamiento r pido y la unidad funcionar en el modo de enfriamiento a una velocidad de ventilador muy elevada durante 30 minutos O Q N 3 2 S t Para anular el modo de fr o en chorro presione el bot n de fr o en Fa chorro de nuevo o bien el bot n de la velocidad del ventilador o bien 5 el bot n de selecci n de temperatura de la habitaci n y la unidad E funcionar a alta velocidad del ventilador en el modo de enfriamiento 5 E gt v 5 5 3 O Nota Durante la funci n de fr o en chorro en cualquier momento el A C empieza a enfriar el aire fr o a una velocidad extremadamente elevada durante 30 minutos fijando de este modo la temperatura de la habitaci n autom ticamente a 18 Esto se usa especialmente para enfriar la temperatura de la habi
25. nchufar el cable de la corriente p ngase en contacto con el servicio t cnico Instrucciones de Precauciones de Seguri adt imie S lt gt 3 O D 5 Sobre el control remoto del sistema C mo introducir las pilas Retire la cubierta de las pilas tirando de esta seg n direcci n de la flecha 2 Introduzca las pilas nuevas asegur ndose de que los polo y de las mismas se colocan correctamente 3 Vuelva a colocar la cubierta y desl cela a su posici n inicial NOTAS Utilice pilas 2AAA 1 5 voltios No use pilas recargables Retire las pilas del control remoto si el sistema va ser utilizado durante un largo per odo de tiempo Almacenamiento y consejos para el uso del control remoto El mando a distancia puede colocarse en la pared Para poner en funcionamiento el aire acondicionado dirija el control remoto hacia el receptor de la se al REMOTE CONTROL CONTROL REMOTO Si no desea utilizar el funcionamiento en reinicio autom tico Luces de indicaci n de funcionamiento Encendido Apagado Luces encendidas durante el funcionamiento del sistema 5 Modo de dormir Luces encendidas durante el funcionamiento del modo de dormir autom tico 9 Temporizador Luces encendidas durante el funcionamiento del temporizador 0 Modo de descongelaci n Lu
26. ntilador a la siguiente Viento natural mediante la l gica de CHAOS 1 Para tener una sensaci n m s fresca que con otras velocidades de ventilador presione el selector de velocidad de ventilador interior y seleccione el modo de CAOS De esta forma el aire sopla como si fuera una brisa natural 2 5 y cambia de forma autom tica la velocidad del ventilador de acuerdo la l gica de CAOS 3 A Funcionamiento autom tico Presione el bot n de 1 encendido apagado La unidad responder emitiendo un sonido Abra la tapa del mando a distancia Para seleccionar Funcionamiento autom tico accione el bot n de selecci n del modo de funcionamiento Cada vez que accione el bot n el modo de operaci n cambia siguiendo la direcci n de la flecha E 8 Bo 44 777774 Enfriamiento Autom tico Calentamiento en Funcionamiento deshumidificaci n para calentamiento 50 saludable en el modelo de bomba de calor Tanto la temperatura como la velocidad del ventilador se fijan de forma autom tica mediante controles electr nicos de acuerdo con la temperatura real de la habitaci n Si usted desea cambiar la temperatura seleccionada cierre la puerta en el control remoto y presione los botones de selecci n de temperatura de la habitaci n Seg n usted sienta m s fr o o m s calor deber ir presionando el bot n m s o menos veces hasta dos veces En e
27. odo de O enfriamiento BOT N OSCILANTE DE CAOS 5 Se utiliza para iniciar y detener el movimiento de la rejila y para fijar la O direcci n del flujo de aire arriba abajo deseada BOTONES DE ENCENDIDO APAGADO DEL TEMPORIZADOR Se utilizan para seleccionar el momento de inicio y finalizaci n del funcionamiento BOTONES DE PROGRAMACI N DE LAS HORAS DE ARRANQUE PARO Se utiliza para ajustar la hora Ver p gina 12 BOTONES DE SELECCI N ANULACI N DE TEMPORIZADOR Se utilizan para seleccionar el temporizador cuando se obtenga la hora deseada y para anular el funcionamiento del temporizador Ver p gina 12 A ES Flip up door BOT N DE FUNCIONAMIENTO AUTOM TICO DEL MODO DE opened DORMIR Se utiliza para seleccionar el funcionamiento en modo de dormir autom tico Ver p gina 12 5 BOT N DE VENTILACI N 2 Modos de funcionamiento Util celo para hacer circular el aire sin refrigeraci n ni calentamiento hace que el ventilador interior se encienda o apague Ver p gina 13 Funcionamient para enfriamiento 3 o BOT N DE COMPROBACI N DE LA TEMPERATURA DE LA HABITACI N Funcionamiento autom tico Util celo para comprobar la temperatura de la habitaci n 9 PLASMA OPCIONAL Funcionamiento en deshumidificaci n saludable Se utiliza para iniciar o detener la funci n de purificaci n de 5 plasma Ver p gina 11 Funcionamiento para calentamiento o BOT N DE REINICIO Se utiliza antes de reajus
28. one el bot n el modo de operaci n cambia siguiendo la direcci n de la flecha 4 30 Enfriamiento Autom tico Calentamientoen Funcionamiento deshumidificaci n para calentamiento saludable modelo de bomba de calor Vuelva a seleccionar la velocidad del ventilador con 5 la puerta del control remoto todav a cerrada Puede seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro fases baja media alta o CHAOS Cada vez que se presiona el bot n se conmuta la velocidad del ventilador a la siguiente Viento natural mediante la l gica de CHAOS Para tener una sensaci n m s fresca que con otras velocidades de ventilador presione el selector de velocidad de ventilador interior y seleccione el modo de CAOS De esta forma el aire sopla como si fuera una brisa natural y cambia de forma autom tica la velocidad del ventilador de acuerdo con la l gica de CAOS Durante el funcionamiento autom tico Usted no puede cambiar la velocidad del ventilador interior Ya que esta ha quedado seleccionada en la funci n difusa Fuzzy O Si el sistema no funciona como se desea cambie a otro modo de forma manual El sistema no saltar autom ticamente del modo de enfriamiento al modo de calentamiento ni del modo de calentamiento al de enfriamiento Esto debe hacerse mediante un reinicio manual O Durante le funcionamiento autom tico presionar el bot n de encendido apagado de direcci n de flu
29. pronto arranca el compresor la velocidad del ventilador tambi n recupera su modo de configuraci n anterior Informaci n til Velocidad del ventilador y capacidad de refrigeraci n La capacidad de refrigeraci n indicada en las especificaciones es el valor que se obtiene con la velocidad r pida del ventilador La capacidad disminuye si el ventilador funciona a velocidad lenta o media La velocidad r pida del ventilador est recomendada para cuando quiera refrigerar la habitaci n en poco tiempo Funcionamiento del control telef nico Llamando desde el exterior puede poner en marcha el aire acondicionado para mantener una temperatura agradable Incluso si ha dejado el aire acondicionado en funcionamiento puede apagarlo por medio de una llamada telef nica desde el exteriora 6 ENCENDIDO 4 Marque el n mero al que est conectado el aire acondicionado 2 Cuando haya sonado 5 veces 2 12 Podr o r un pitido si el aire acondicionado est apagado Pulse 0 0 7 8 Al utilizar junto con tel fono ARS 2 La gu a OGM es prove do despu s de cuatro timbres de sonido en forma de se al y luego del sonido bip sonido del tel fono mismo de tal forma que la grabaci n externa pueda ser realizada ENCENDIDO 3 Presione lentamente la contrase a 0 0 7 y 8 en orden 7 Cuando oiga el pitido 2 veces el aire acondicionado se pondr en funcionamiento 5 Cuelg
30. s y mantenimiento 16 Consejos para la utilizaci n 18 No haga nunca esto Resoluci n de Problemas Antes de llamar al servicio Haga esto siempre N ADVERTENCIA Enchufe correctamente l cable SMNo ponga en marcha o detenga4a unidad dela corriente enchufando odesenchufando el cable de la corriente En caso contrario se provocar n descargas el ctricas o incendios No da e el cable d la c rriente niutilice un cable no espe ado Provocar descargas el ctricas Provocar descargas el ctricas o incendios incendios debido a la generaci n de Siel cable de suministro el ctrico est da ado debido a la generaci n de calor ode calor debe ser sustituido por un cable especial o por un descargas el ctricas conjunto Ambos est n disponibles en el fabricante 0 en su agente de servicio Nomodifique la longitud del cable dela No ponga en funcionamiento la No dirija el flujo d aire s lo corriente niutilice lla misma toma de unidad conas manos mojadas ni para los ocupantes de la en un entorno empapado habitaci n corriente para otros aparatos Provocar descargas el ctricas o incendios Puede provocar descargas Podr a ser perjudicial para su salud debido a la generaci n de calor el ctricas Realice siempre una conexi n a No debe entrarag a eri los nstale siempre un interruptor tierra componentes el ctricos autom tico d
31. se caso la temperatura seleccionada se cambiar autom ticamente Para aumentar la temperatura Para disminuir la temperatura Durante el funcionamiento autom tico Usted no puede cambiar la velocidad del ventilador interior Ya que esta ha quedado seleccionada en la funci n difusa O Si el sistema no funciona como se desea cambie a otro modo de forma manual El sistema no saltar autom ticamente del modo de enfriamiento al modo de calentamiento ni del modo de calentamiento al de enfriamiento Esto debe hacerse mediante un reinicio manual y A Durante le funcionamiento autom tico presionar el bot n de encendido apagado de direcci n de flujo de aire hace que las rejillas horizontales se muevan hacia arriba y hacia abajo de forma autom tica Si desea parar la auto oscilacion pulse de nuevo el bot n CHAOS de oscilaci n Precauciones de Seguri adt ES 5 5 e S t to imien S 42 E gt QO e a m Funcionamiento en deshumidificaci n saludable modo de enfriamiento Presione el bot n de encendido apagado La unidad responder emitiendo un sonido Abra la tapa del mando a distancia Para seleccionar el Funcionamiento en deshumidificaci n saludable modo de enfriamiento accione el bot n de selecci n del modo de funcionamiento Cada vez que acci
32. taci n en el espacio de tiempo m s corto posible en un verano caluroso No obstante en el modo de bomba de calor en el modo difuso neuro fuzzy la funci n de enfriamiento m s potente no est disponible O Con el fin de regresar al modo de enfriamiento normal a partir del modo de FR O EN CHORRO debe presionar o bien el bot n de selecci n del modo de funcionamiento o bien el bot n de selecci n de temperatura o de volumen 14 2 5 19 5 de flujo de aire o bien el bot n de enfriamiento potente de nuevo 10 ED Operaci n de purificaci n de PLASMA Opcional Pulse el bot n Start Stop La unidad emitir un pitido 6 Abra la tapa del mando distancia Pulse el bot n ON OFF de purificaci n del aire con PLASMA Comenzar a funcionar cuando se pulse el bot n y se parar al pulsar el bot n de nuevo PLASMA puerta del mando a distancia cerrada Puede seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro niveles bajo medio alto o CHAOS Cada vez que se pulsa el bot n se modifica la velocidad del ventilador Fije de nuevo la velocidad del ventilador con la Operaci n de purificaci n de aire PLASMA con refrigeraci n calor o cualquier otra operaci n S lo operaci n de purificaci n de aire de PLASMA Si pulsa s lo el bot n PLASMA funciona s lo la purificaci n de aire de PLASMA La velocidad del ventilador es lenta Se puede seleccionar la veloc
33. tar la hora o bien despu s de reemplazar las Modo de enfriamiento LL Modelo de bomba de calor bater as C mo usar el bot n de selecci n del modo de funcionamiento 3K Funcionamiento para enfriamiento Presione el bot n de encendido apagado La unidad responder emitiendo un sonido E 5 5 5 5 5 Abra la tapa del mando a distancia Para seleccionar el Funcionamiento para enfriamiento accione el bot n de selecci n del modo de funcionamiento Cada vez que accione el bot n el modo ES de operaci n cambia siguiendo la direcci n de la flecha 18 X s ZE 5 8 B 8 4 30 m Enfriamiento Autom tico Calentamiento en Funcionamiento deshumidificaci n para calentamiento saludable 500 en el modelo de bomba de calor Instrucciones de utilizaci n Cierre la puerta el control remoto Elija una temperatura inferior a la de la temperatura de la habitaci n La temperatura puede 2 seleccionarse en la franja de 18 C 30 C incrementos de un grado Para aumentar temperatura gt Para disminuir la temperatura 5 3 5 Vuelva a seleccionar la velocidad del ventilador O con la puerta del control remoto todav a cerrada Puede seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro fases baja media alta o CHAOS Cada vez que se presiona el bot n se conmuta la velocidad del ve
34. te de CAOS Ajuste la direcci n del flujo de aire izquierda derecha para fijar la paleta vertical en la direcci n de flujo de anualmente aire deseada 2 Modo de circulaci n de aire Hace que circule el aire de la habitaci n sin enfriar o calentar O Presione el bot n de encendido apagado La unidad responder con un pitido Abra la puerta del control remoto Presione al bot n de circulaci n de aire Cierre la puerta del control remoto Ahora cada vez que presione el selector de velocidad del ventilador interior la velocidad del ventilador salta de baja a CAOS y regresa a baja de nuevo m 77774 Aire en CHAOS La velocidad del La velocidad del La velocidad del ventilador es baja ventilador es media ventilador es alta NOTA El aire en CHAOS ahorra consumo de energ a y evita el sobreenfriamiento La velocidad del ventilador cambia autom ticamente de media a baja o viceversa dependiendo de la temperatura ambiente 13 Instrucciones de utilizaci n Precauciones de Seguridad to imien E gt 5 gt O E KJ 5 e amp 5 HI 14 Funcionamiento Forzado Procedimientos pare el funcionamiento cuando no se puede utilizar el control remoto La unidad se pone en marcha cuando se pulsa este bot n Si desea pararla pulse el bot n de nuevo button lt gt Abra el p
35. ue el tel fono Marque el n mero al que est conectado el aire APAGADO LA acondicionado 2 Cuando haya sonado 5 veces 2 Se puede oir el sonido bip bip si el lt acondicionador de aire est encendido luego oprima 0 0 7 9 seg n corresponde Al utilizar junto con tel fono ARS 2 La gu a OGM es prove do despu s de cuatro timbres de sonido en forma de se al y luego del sonido bip sonido del tel fono mismo de tal forma que la grabaci n externa pueda ser realizada 3 Presione lentamente contrase a 0 0 7 y 9 en orden 2 Cuando escuche un pitido el aire acondicionado se habr apagado 5 Cuelgue el tel fono Nota Este producto funciona cuando el tel fono ha sonado 5 veces A Si el usuario interno levanta el tel fono antes de 5 llamadas a funci n Control de tel fono no opera Si el usuario no pulsa el bot n del tel fono en aproximadamente 25 segundos despu s del bip la funci n Control de tel fono no opera O Los n meros del timbre de contestaci n estar ajustado para cuatro veces si presiona el bot n Out of office fuera de la oficina o tomando otra acci n para la contestaci n autom tica DEl tiempo de la grabaci n de OGM Mensaje de salida debe ser menos que 15 segundos aproximadamente est conectado al tel fono principal no funciona Instrucciones de utilizaci n Precauciones de Seguri adt
Download Pdf Manuals
Related Search