Manual de instrucciones
Contents
1. Instalaci n de la bandeja de salida Instalaci n del deslizador de papel Insertar en las muescas Inst lela desde arriba que se encuentran en el interior de la bandeja de salida Con ctela al dep sito de trozos de papel de la impresora 13 Precauciones para la instalaci n Consulte la ilustraci n de la izquierda para instalar y utilizar la bandeja de salida correctamente e No instale la unidad en los siguientes tipos de ubicaciones Ubicaciones expuestas a vibraciones excesivas procedentes de equipos cercanos Ubicaciones con humedad elevada Ubicaciones con polvo excesivo Ubicaciones expuestas a la luz solar directa Ubicaciones expuestas a temperaturas extremadamente altas o bajas e Para evitar que se sobrecaliente la impresora no obstruya los orificios de ventilaci n con telas ni otros tejidos El sobrecalentamiento provocado por el bloqueo de los orificios de ventilaci n puede provocar incendios o fallos de funcionamiento e Cuando imprima con rollos de papel es posible que en algunos casos las hojas impresas no se acumulen en la bandeja de salida debido a su curvatura No deje que se acumulen m s de 30 hojas impresas en la bandeja de salida ya que se podr an producir atascos de papel e Cuando utilice la unidad de giro OP TUSOX no coloque nicamente el reborde del rollo de papel en la impresora DP DS80D 14 Funcionamiento Carga del papel de impresi n2. Descripci n general Caracter sticas La Unidad de giro OP TUSOX es una opci n de impresi n a doble cara que se puede utilizar con la Impresora fotogr fica digital DP DS80D El uso de esta unidad con la DP DS80D permite imprimir en ambas caras de las hojas de impresi n La impresi n a doble cara se puede llevar a cabo en hojas cortadas cargadas en la OP TUSOX La impresi n a una sola cara puede llevarse a cabo en rollos de papel cargados en la DP DS80D La cinta de tinta cargada en la DP DS80D se utiliza para ambos procesos Notas Esta unidad est dise ada para utilizarse con la DP DS80D Utilice siempre la unidad con la DP DS80D La unidad no puede conectarse y utilizarse con la DS80 Si desea obtener informaci n detallada acerca de las operaciones de la impresora consulte el manual del usuario suministrado con la impresora DP DS80D A _ _ OP TU80X Identificaci n de las piezas O Tornillos de la tapa de mantenimiento Util celos para abrir o fijar la tapa de mantenimiento Tapa de mantenimiento Abra esta tapa para llevar a cabo tareas de mantenimiento en el rodillo de limpieza o para eliminar atascos de papel Ranura de salida Las hojas impresas se expulsan desde aqu Dep sito de trozos de papel Las zonas en blanco de las im genes impresas se recortan y recogen en esta caja Pasadores de gu a Gu an a la impresora hacia la posici n adecuada para efectuar la con
3. contaminaci n mediante huellas dactilares y reducir la calidad de la impresi n e No cargue m s de un paquete de papel de impresi n en la bandeja de entrada De lo contrario es posible que se produzcan atascos de papel Adem s aseg rese de cargar el papel de impresi n de modo que quede completamente dentro de la bandeja y no sobresalga De lo contrario es posible que se produzcan atascos de papel e Instale siempre el dep sito de trozos de papel para evitar que caigan trozos de papel en la unidad e Durante la impresi n se expulsan hojas de protecci n Carga de cintas de tinta Cargue la cinta nueva en el casete de cintas Gire la cinta en la direcci n de la flecha y elimine la holgura de la cinta Lado de admisi n blanco Lado de suministro negro 16 Efect e la carga en Efect e la carga de modo que el lado de este compartimento suministro negro quede en la parte frontal Cierre la unidad mec nica Notas Si desea obtener informaci n detallada acerca de c mo cargar soportes en la impresora consulte la secci n Instalaci n de la impresora del manual del usuario suministrado con esta Impresi n Una vez completada la preparaci n coloque el interruptor de encendido de la impresora en la posici n ON Interruptor de encendido Una vez completada la inicializaci n se iluminar el indicador POWER LED de la impresora y esta estar lista para imprimir La sustituci n de l
4. Cargue el papel de impresi n del modo indicado a continuaci n Extraiga el dep sito de trozos de papel Tire de la bandeja de entrada hacia fuera por el asa Notas Utilice la otra mano para sostener la bandeja de entrada al extraerla Ajuste la posici n del tope de tama o de Tope de tama o de papel papel en funci n del tama o del papel que est utilizando tal y como se indica a la izquierda Extraiga el tope de tama o de papel y coloque las lenguetas para ajustar su posici n Posici n de 8 x12 pulgadas para DP DS80DX MEDIA SET 8 x 12 Si el tope de tama o de papel no se encuentra correctamente colocado no se podr detectar el tama o del papel correctamente y es posible que se produzcan atascos de papel Posici n de 8 x 10 75 pulgadas para DP DS80DX MEDIA SET 8 x 10 75 15 Lengueta Las hojas de protecci n se insertan en la Retire el papel de impresi n del paquete parte superior e inferior de cada paquete incluidas las hojas protectoras y col quelo de papel de impresi n Estas hojas evitan en la bandeja de entrada Inserte el papel que se produzca contaminaci n por polvo de modo que su borde est colocado bajo durante la sustituci n del papel de la lengueta del tope de tama o del papel impresi n Inserte la bandeja de entrada Instale el dep sito de trozos de papel dentro de la unidad de giro Notas e Tocar la superficie del papel de impresi n provocar
5. a un mal funcionamiento u otros motivos durante o despu s del periodo de garant a 20 Dai Nippon Printing Co Ltd
6. al colocar la impresora en la unidad e Mantenga las manos alejadas de la palanca de apertura al transportar la impresora Si transporta la impresora sujet ndola por la palanca de apertura es posible que se produzcan fallos de y SN funcionamiento Palanca de apertura 11 Notas e Tenga cuidado al mover la impresora o al conectarla a la unidad Si se deja caer la impresora podr a provocar lesiones o fallos de funcionamiento e Al colocar la impresora en la unidad aseg rese de que los pasadores de gu a est n insertados en la impresora e Si desea mover las unidades una vez efectuada la instalaci n desconecte siempre la impresora de la unidad y mueva las unidades por separado Puerto del cable de comunicaci n S Conecte el cable de comunicaci n al puerto del cable de comunicaci n de la impresora Notas El conector del cable de comunicaci n y el puerto deben estar correctamente alineados Compruebe las posiciones de los pasadores y conecte el cable de manera segura Cable de comunicaci n Hendidura Protuberancia 12 Conexi n a un ordenador Puerto USB Cable USB Puerto de suministro de alimentaci n Cable de alimentaci n suministrado con la impresora Notas Si desea obtener informaci n detallada acerca de la conexi n de la impresora consulte el manual del usuario suministrado con la impresora Instalaci n de la bandeja de salida y del deslizador de papel
7. representante de asistencia t cnica Prohibido No desmontar nunca No mueva la impresora mientras est conectada Mover la impresora mientras est conectada puede provocar lesiones derivadas de ca das de la impresora o de esta unidad Para mover la unidad desconecte siempre el cable de conexi n y retire la impresora de antemano No desmonte ni modifique la unidad De lo contrario es posible que se produzca una descarga el ctrica o lesiones P ngase en contacto con su distribuidor o con un representante de asistencia t cnica para que inspeccione el interior de la unidad y que efect e las reparaciones correspondientes JN Precauci n Si no se sigue lo siguiente se pueden causar lesiones o da os a ias propiedades circundantes Cuidado con las manos Prohibido Obedecer Prohibido Tenga cuidado de no pillarse las manos Tenga cuidado al colocar la impresora en esta unidad para conectarla y evite pillarse los dedos entre los dispositivos No instale la unidad en ubicaciones inestables La instalaci n de la unidad en una superficie inestable o en una superficie no nivelada podr a provocar lesiones ocasionadas por ca das Aseg rese de comprobar la solidez de la superficie antes de efectuar la instalaci n Coloque siempre los cables de manera adecuada La colocaci n incorrecta de los cables de conexi n podr a provocar lesiones debido a tropiezos y ca das de la
8. unidad Coloque los cables de modo que no interrumpan el paso No coloque objetos pesados sobre la unidad ni se suba a ella De lo contrario es posible que se produzcan lesiones debido a ca das o da os en la unidad Prohibido Prohibido D Cuidado con las manos Y No tocar con las manos mojadas Obedecer Prohibido No mire desde cerca a la ranura de salida Las hojas de impresi n se expulsan a trav s de la ranura de salida El contacto con las hojas de impresi n expulsadas podr a provocar lesiones o ceguera No mire desde cerca a la ranura de la tarjeta de memoria Las tarjetas expulsadas podr an provocar lesiones o ceguera No se pille las manos ni los dedos al abrir y cerrar la tapa de mantenimiento De lo contrario es posible que se produzcan lesiones No toque el conector del cable de conexi n con las manos mojadas La conexi n o desconexi n del conector del cable con las manos mojadas podr a provocar una descarga el ctrica Apague la impresora conectada antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento De lo contrario es posible que se produzca una descarga el ctrica No instale la bandeja de expulsi n en ubicaciones en las que pueda interrumpir el tr fico de las personas La instalaci n de la unidad en ubicaciones en las que la bandeja de expulsi n sobresalga hacia zonas de paso frecuentes podr a provocar golpes accidentales
9. DNP TURNING UNIT OP TUSOX Manual de instrucciones O 2014 Dai Nippon Printing Co Ltd 3 00D 317 42 1 Precauciones de seguridad Este producto ha sido dise ado teniendo en cuenta las consideraciones de seguridad correspondientes No obstante al igual que con todos los aparatos electr nicos una utilizaci n inadecuada podr a provocar un accidente lesiones graves o la muerte debido a incendios descargas el ctricas etc Para reducir el riesgo de que se produzcan accidentes aseg rese de respetar las siguientes indicaciones Siga las precauciones de seguridad Lea detenidamente las precauciones de seguridad en las p ginas 5 y 6 Lleve a cabo inspecciones peri dicas Es recomendable llevar a cabo inspecciones peri dicas para garantizar un uso seguro y prolongado Si desea obtener informaci n detallada acerca de Inspecciones y costes p ngase en contacto con un representante de asistencia t cnica Si se produce un fallo de funcionamiento deje de utilizar la unidad En ese caso p ngase en contacto con un representante de asistencia t cnica de inmediato Si se producen los siguientes errores e La unidad emite humo e Se emiten sonidos u olores inusuales e Entra agua u objetos extra os en el interior de la unidad e Se deja caer la unidad o se da a la carcasa y 1 Desconecte el cable de alimentaci n y el de conexi n 2 P ngase en contacto con su distribuidor o con un representan
10. E Sn ORIRE IAA T T A ENE T NET ET ETETE 8 Identiicaci n de las DISZAS osa 9 ici e E A E E 10 Comprobaci n de los componentes ccccccccccnnnnnonononnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 10 e elo PPP o IE E E EE EA 11 Extracci n de la placa ciega de la parte inferior de la impresora ooccccccncccnonononnnonnnnnnnonnnnnnnononnnononnnnnos 11 Conexi n de la impresora a la Unidad ooooooooonoonnncnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnss 11 Conexion a un Ordenado d EEA 13 Instalaci n de la bandeja de salida y del deslizador de papel oocccccccncncncncnnnnnonnnnonnnncnnnnnnnononnnnnnnos 13 Precauciones para la Instalacion 14 Funcionamiento aci 15 Cara delpan Edenpi ON adas non eiii 15 Cards ctas de Hesse eto e E EE eel tapo a E UOA a S 16 T e E A 17 PP E E EE E ESE 18 Limpieza del rodillo de Dpi zi aria a 18 Eliminaci n dsratascos de pape tasca rodri tera inner cdo AEREN EEEE 19 Espe ACIONO G eolica tests 20 JN poventenca A Descarga el ctrica Si no se sigue lo siguiente se pueden causar descarga el ctrica lesiones graves o la muerte Transporte siempre la unidad entre dos o m s personas Transportar la unidad sin la ayuda de otras personas podr a provocar lesiones en la zona lumbar y de otro tipo provocadas por el peso de la unidad Obedecer No instale ni utilice la unidad en lugares en los que haya un exceso de h
11. exi n Gu a de papel El papel pasa a trav s de esta durante la impresi n r ms Ganchos de conexi n izquierdo y derecho Fijan la impresora a la unidad Tornillos de los ganchos de conexi n izquierdo y derecho Util celos para fijar los ganchos de conexi n O Cable de comunicaci n Util celo para conectar la impresora a la unidad 0 Ranura para tarjetas SD utilizada para tareas de asistencia t cnica Ranura para tarjetas SD para tareas de asistencia t cnica No se utiliza durante el funcionamiento normal Notas e Esta ranura para tarjetas SD est destinada para utilizarse nicamente en tareas de asistencia t cnica Dai Nippon Printing no ser considerado responsable de la p rdida de ning n soporte o dato grabado mediante el uso de esta ranura e No introduzca objetos extra os en la ranura para tarjetas SD Preparaci n Comprobaci n de los componentes Compruebe que la unidad y todos los accesorios siguientes est n incluidos en el paquete Bandeja de entrada 1 Bandeja de salida 1 Dep sito de trozos de papel 1 Deslizador de papel 1 CD ROM 1 Antes de utilizar la unidad 1 Instalado dentro de la unidad de giro Notas e Tenga cuidado a la hora de extraer la unidad de la caja con el fin de evitar lesiones de espalda e Es recomendable guardar la caja y los materiales de embalaje despu s de desembalar la unidad ya que pueden utilizarse para
12. l atascado se cortar y se expulsar autom ticamente en el dep sito de trozos de papel en 1 minuto aproximadamente Si el atasco de papel no se elimina tras repetir el m todo U varias veces consulte las siguientes Ilustraciones para retirar el papel atascado Rodillo de limpieza Leng eta de gu a Afloje los tornillos de la tapa Abra la tapa de mantenimiento de mantenimiento hasta que la gu a se bloquee Retire el papel atascado cuidadosamente Si el papel atascado no se puede ver desde la tapa de mantenimiento abra la unidad mec nica de la Impresora y extraiga el casete de cintas antes de retirar el papel atascado Si el atasco de papel no se elimina con los m todos del al consulte la secci n de resoluci n de problemas del manual del usuario suministrado con la impresora y compruebe el interior de la Impresora Notas No abra la tapa de mantenimiento mientras se est llevando a cabo una impresi n De lo contrario se detendr la operaci n de impresi n Una vez haya acabado de eliminar el atasco de papel aseg rese de cerrar la gu a y la tapa de mantenimiento Aseg rese de fijar los tornillos de la tapa de mantenimiento firmemente 19 Especificaciones Temperatura de funcionamiento De 5 C a 35 C Humedad de funcionamiento Del 35 al 80 sin condensaci n Dimensiones sin incluir las partes 322 x 500 x 248 mm An x Prf x Al salientes Peso Aprox 15 kg solamente la unidad de gir
13. o Ranura de la tarjeta de memoria Tarjeta SD 1 Utilizada nicamente para tareas de asistencia t cnica y no para la impresi n Accesorios suministrados Bandeja de entrada 1 Bandeja de salida 1 Dep sito de trozos de papel 1 Deslizador de papel 1 CD ROM 1 Antes de utilizar la unidad 1 Soporte de impresi n espec fico DP DS80DX MEDIA SET 8 x 12 no suministrado Cinta de tinta impresiones de 8 x 12 pulgadas 110 im genes Papel de impresi n 55 hojas por paquete tama o de papel de 203 x 348 mm DP DS80DX MEDIA SET 8 x 10 75 Cinta de tinta impresiones de 8 x 10 75 pulgadas 130 im genes Papel de impresi n 65 hojas por paquete tama o de papel de 203 x 311 mm La unidad recibe alimentaci n de la DP DS80D conectada a trav s de un cable espec fico Esta unidad es una opci n de impresi n a doble cara que se puede utilizar con la Impresora fotogr fica digital DP DS80D No utilice la unidad con ning n otro dispositivo El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso e Aseg rese de comprobar el funcionamiento antes de su uso Dai Nippon Printing no se har responsable de ninguna impresi n o informaci n grabada como resultado de un mal funcionamiento durante el uso de la unidad impresora soporte de grabaci n almacenamiento externo y otros dispositivos e Dai Nippon Printing no se har responsable de ninguna p rdida de beneficios ni cualquier otra p rdida debido
14. os soportes de impresi n como las cintas de tinta y el papel de impresi n tambi n se puede llevar a cabo con la impresora encendida 17 Varios Limpieza del rodillo de limpieza El rodillo de limpieza elimina el polvo y otras part culas de las superficies del papel de impresi n durante la impresi n Si aparece polvo y otras part culas de manera frecuente en las im genes impresas limpie el rodillo de limpieza para restablecer su capacidad de eliminar el polvo Rodillo de limpieza Leng eta de gu a k a Apague la impresora y afloje Abra la tapa de mantenimiento Sujete la leng eta de gu a y los tornillos de la tapa de lev ntela hasta que la gu a se mantenimiento bloquee Limpie el rodillo de limpieza con un pa o humedecido con etanol mientras gira el rodillo Notas No abra la tapa de mantenimiento mientras se est llevando a cabo una impresi n De lo contrario se detendr la operaci n de impresi n Una vez completadas las tareas de mantenimiento aseg rese de cerrar la gu a y la tapa de mantenimiento Aseg rese de fijar los tornillos de la tapa de mantenimiento firmemente 18 Eliminaci n de atascos de papel Si se produce un atasco de papel durante la impresi n a doble cara utilice los m todos a O para eliminar el atasco S1 no puede eliminar el atasco de papel p ngase en contacto con su distribuidor Apague la impresora y a continuaci n vuelva a encenderla El pape
15. te de asistencia t cnica Precauci n Indicaciones de advertencia En este documento y en este producto se utilizan las siguientes indicaciones Tenga en cuenta el significado de estas indicaciones y lea lo siguiente detenidamente LANorerrenca No respetar estas advertencias podr a provocar lesiones graves O incluso la muerte debido a incendios o descargas el ctricas LN precauci n No respetar estas advertencias podr a provocar lesiones o da os a objetos situados alrededor debido a descargas el ctricas u otros accidentes S mbolos de precauci n A A A Descarga Cuidado con el ctrica las manos Acciones prohibidas 9 0 Prohibido No desmontar nunca S No tocar con las No mojar manos mojadas Instrucciones Q Obedecer ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de que se produzcan incendios o descargas el ctricas no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad Para evitar descargas el ctricas no abra la carcasa Solicite servicio t cnico nicamente a personal cualificado Este producto no deber utilizarse en zonas residenciales Para clientes en EE UU Cualquier cambio o modificaci n no aprobado de manera expresa por la parte responsable del cumplimiento normativo podr a anular la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo Este equipo se ha probado y cumple con los l mites de dispositivos digitales de Clase A conforme a la Parte 15 del reglamento de la FCC Es
16. tos l mites han sido dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias da inas cuando se utiliza el equipo en un entorno comercial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de Instrucciones es posible que provoque interferencias da inas en las comunicaciones de radio La utilizaci n de este equipo en una zona residencial podr a provocar interferencias da inas en cuyo caso se solicitar al usuario que corrija dichas interferencias a su cargo Para los clientes en Europa Este es un producto de Clase A En un entorno dom stico es posible que este producto provoque interferencias de radio en cuyo caso es posible que se requiera al usuario que tome las medidas correspondientes El fabricante de este producto es Dai Nippon Printing Co Ltd 1 1 1 Ichigaya Kagacho Shinjuku ku Tokio 162 8001 Jap n El importador para R amp TTE y RoHS es DNP PHOTO IMAGING EUROPE SAS ZI PARIS NORD U BP 5 1077 22 A VENUE DES NATIONS PARC SILIC VILLEPINTE 95948 ROISSY CDG CEDEX FRANCIA Si desea desechar este producto no lo mezcle con los residuos dom sticos generales Existe un sistema de recogida independiente para productos electr nicos usados de acuerdo con la SE legislaci n conforme a la Directiva WEEE Directiva 2012 19 EU y solamente tiene efecto dentro de la Uni n Europea Si desea obtener informaci n detallada cons
17. transportar la unidad e Cuando transporte la unidad retire antes el papel de impresi n de la unidad En caso de no retirar estos elementos antes de efectuar el transporte es posible que se produzcan fallos de funcionamiento 10 Instalaci n Extracci n de la placa ciega de la parte inferior de la impresora Coloque cuidadosamente la Afloje el tornillo de ajuste manual Guarde la placa ciega extra da impresora del rev s y retire la placa ciega de la parte y el tornillo de orejetas inferior de la impresora Notas Si desea obtener informaci n detallada acerca de las operaciones de la impresora consulte el manual del usuario suministrado con la impresora Aseg rese de apagar la impresora antes de conectarla a la unidad Conexi n de la impresora a la unidad Compruebe las ubicaciones de Compruebe que los ganchos Coloque la impresora en la los puntos de conexi n en la de conexi n de la unidad unidad desde la parte parte inferior de la impresora y mostrados anteriormente superior mientras alinea las los orificios en los que se est n abiertos posiciones de los pasadores insertar n los pasadores de gu a de gu a con los orificios mostrados anteriormente a POLLA Compruebe que los pasadores Levante los ganchos de de gu a de ambos lados est n conexi n y f jelos mediante insertados en los orificios de la los tornillos parte inferior de la impresora Notas e Evite pillarse los dedos
18. ulte con su distribuidor ADVERTENCIA para la impresora conectada La impresora debe estar conectada a tierra En los equipos conectables la toma deber estar instalada cerca del equipo y deber ser de f cil acceso Para desconectar la alimentaci n principal desenchufe el conector AC IN Cuando instale la unidad incorpore un dispositivo de desconexi n de f cil acceso en el cableado fijo o conecte la clavija de alimentaci n a una toma de f cil acceso situada cerca de la unidad Si se produce un fallo durante el funcionamiento de la unidad accione el dispositivo de desconexi n para desconectar el suministro de alimentaci n o desconecte la clavija de alimentaci n Utilice un cable de alimentaci n adecuado para su red el ctrica local 1 Utilice el cable de alimentaci n aprobado cable de electricidad de 3 n cleos el conector del aparato la clavija con contactos de conexi n a tierra que cumpla con las normativas de seguridad de cada pa s si las hubiera 2 Utilice un cable de alimentaci n cable de electricidad de 3 n cleos el conector del aparato la clavija que cumpla con los valores nominales correspondientes tensi n amperaje Si tiene alguna pregunta acerca del uso del cable de alimentaci n el conector del aparato la clavija anteriores consulte a personal de asistencia t cnica cualificado o al distribuidor ADVERTENCIA sueca tido 5 PRECAUCION MAN 6 Descripcion generalerna a EARE o Er 8 E
19. umo aceitoso vapor humedad o polvo La instalaci n de la unidad en los tipos de ubicaciones anteriores podr a provocar descargas el ctricas Utilizar la unidad en ubicaciones que no cumplan las condiciones descritas en este manual podr a provocar descargas el ctricas o lesiones Prohibido No utilice la unidad en ubicaciones expuestas al agua La exposici n al agua podr a provocar descargas el ctricas debido a fugas el ctricas No mojar Prohibido Prohibido No da e el cable de conexi n Da ar el cable de conexi n podr a provocar descargas el ctricas e No oprima el cable entre la unidad y una pared un soporte un estante etc e No modifique ni da e el cable e No tire del cable ni coloque objetos pesados sobre este e Sujete siempre el cable por su conector cuando vaya a desconectarlo e Mantenga el cable alegado de calefactores y no aplique calor al cable Si el cable de conexi n est da ado p ngase en contacto con su distribuidor o con un representante de asistencia t cnica para obtener informaci n acerca de c mo sustituirlo No permita que se introduzca agua ni objetos extra os en la unidad De lo contrario es posible que se produzca una descarga el ctrica Si entra agua u objetos extra os en la unidad desconecte el cable de alimentaci n de la impresora de la toma de corriente de inmediato y p ngase en contacto con su distribuidor o con un
Download Pdf Manuals
Related Search