Televisor a color
Contents
1. Televisor a color MANUAL DEL USUARIO e i Por favor lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su televisor Conserve el manual para futuras consultas Anote el n mero de modelo y serie del aparato Anote la informaci n de la etiqueta ubicada en el panel posterior su distribuidor se la pedir en caso de cualquier solicitud de servicio Internet Home Page http www Ige com P N MFL53455532 SP MCO59D ADVERTENCIA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE E ELECTRICO NO EXPONGA ESTE ARRE ED A Se EEIE O LA HUM PRECAUCION PAR DUCIR L RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO RETIRE LA CUBIERTA POSTERIOR NO REEMPLACE PARTES DENTRO DEL TV REFIERASE AL PERSONAL DE SERVICIO CAPACITADO Limpieza Desconecte el cord n de alimentaci n del tomacorriente antes de limpiar el televisor No utilice limpiadores l quidos o aerosoles Utilice un pa o apenas h medo para limpiarlo No utilice accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante del televisor ya que pueden resultar peligrosos Fuente de Alimentaci n Esta unidad est dise ada para operar s lo con la alimentaci n o corriente indicada Si usted no est seguro del voltaje que hay en su hogar consulte a su distribuidor o a la compa a de electricidad Pulse el bot n POWER en el panel frontal o en el lateral para apagar la TV cuando no vaya a ser utilizada durante un largo periodo de tiempo2. El subtitulaje es un sistema efectivo para personas con incapacidad auditiva y tambi n puede ayudar en la ense anza de idiomas e La imagen a la derecha muestra un subt tulaje t pico Consejos para el subtitulaje e No todas las transmisiones de TV incluyen se ales de subtitulaje e Algunas veces las estaciones de Televisi n transmiten dos se ales de subtitulaje diferentes en el mismo canal Seleccionando MODO 1 o MODO 2 puede seleccionar cu l se al ODO 1 es la se al usual con los ientras que MODO 2 puede i n de demostraci n o no recibir se ales de ones siguientes nes de recepci n nN EEE manchas negras o rayas horizontales Usualmente causadas por interferencia de sistemas de ignici n de autom viles l mparas de ne n taladros el ctricos y otros aparatos el ctricos RE m FANTASMAS Los fantasmas son causados cuando la se al del Televisor se separa y sigue dos trayectorias Una es la trayectoria directa y la otra es reflejada desde edificios altos monta as u otros objetos Puede mejorar la recepci n cambiando la direcci n o posici n de la antena m NIEVE Si su receptor se localiza en una zona marginal en donde la se al es d bil su imagen puede ser estropeada por la aparici n de puntos peque os Ser necesario instalar una antena especial para mejorar la imagen 2 Se reproduce una cinta de grabaci n vieja en mal estado o copia pirata 3 Las se ales fuertes aleat
3. La memorizaci n de los canales favoritos es una caracter stica conveniente que le permite explorar r pidamente hasta 8 canales de su elecci n sin que tenga que esperar que el TV explore los que est n en medio Para seleccionar el canal favorito presione repetidamente el bot n de evisi n de Canal Favorito Los ocho canales programados aparecen en la pantalla uno por uno Ajuste de Sinton a Fina Esta funci n es para ajustar la imagen a la condici n estable cuando la imagen es pobre por ejemplo las rayas horizontales imagen distorsionada o sin color durante la transmisi n 1 Presione el bot n MENU y luego A Y hasta EJE en el men aparezca Prg manual resione el bot n y luego A Y para seleccionar Prg manual Presione el bot n gt y luego A Y para seleccionar Sint fina ade Presione el bot n gt para entrar el mod sinton a Sint fina n e w y imagen a la condici n desea 6 Presione el bot n ENTER 7 Presione el bot n MEN Notas Para liberar memorizado pro mediante la PRO S Control autom tico de la Imagen Utilizaci n del bot n MENU 1 Presione el bot n MENU y luego presione el bot n A Y para seleccionar el men Imagen APC vN tida Contraste Optima Brillo suave Color Usuario Nitidez manran b n Tinte Selecc Entrada bVolvera El CONTROL DE LA IMAGEN 2 Presione el bot n gt y despu s A
4. A Y para seleccionar el idioma deseado De aqu en adelante la exhibici n en pantalla aparecer en el idioma seleccionado 4 Presione el bot n MENU para salir Memorizaci n de canales Esta es la funci n para memorizar todos_los canales activos en su rea antes de utilizar el TV Hay dos maneras de memorizar los canales Usted puede utilizar a Una es la PROGRAMACION AUTOMATICA y la otra es la PROGRAMACION MANUAL En la PROGRAMACION AUTOMATICA el televisor memorizar los canales en orden ascendente Si hay canales adicionales que quiera a adir o b rrar puede agregarlos o Fijaci n de la hora Antes de fijar el encendido y apagado del temporizador primero tiene que fijar la hora actual A A del temporizador de Programa su televisor para cambiar al modo Stand N e transcurrido el tiempo programado otas Si se ajusta la hora de encendido igual a la de apagado solamente funcionar el apagado Elaci n del temporizador de Esta funci n autom ticamente enciende el televisor a una hora prefijada l otas Programa su televisor para encenderse a la hora prefijada Luego de dos horas de ermanecer encendido sin la activaci n de ning n ot n el TV pasar al modo de Stand by o se apagar autom ticamente e Esta funci n trabaja solamente en modo de espera Apagado autom tico Luego de 10 minutos de no recibir se al el televisor cambiar a modo standby automaticamente Bloqueo de teclado El televi
5. Se recomienda remover el enchufe de la toma de corriente punto de alimentaci n DESCONECTAR EL DISPOSITIVO DE LA RED ELECTRICA El enchufe el ctrico sirve para desconectar el producto El enchufe debe estar siempre accesible Instalaci n No utilice esta unidad cerca del agua tina de ba o lavamanos fregador tina de lavar en un s tano h medo o cerca de una piscina etc No coloque la unidad sobre una mesa rodante aunque est fija La unidad puede caerse causando serios da os a ni os o adultos y a la misma unidad Coloque la unidad en un mueble recomendado por el fabricante o vendido con el receptor de televisi n Siga las instrucciones del fabricante para aquellos televisores que se colocan en la pared o en los anaqueles y utilice el soporte aprobado por el fabricante Las ranuras en la parte superior atr s y abajo del televisor son para ventilaci n y aseguran un buen Escriba los N meros de Modelo y Serie Los n m is modelo y serie se encuentran en a atr s ay la unidad El n mero de serie funcionamiento del aparato evitando que se sobrecaliente Estas ranuras no deben ser bloqueadas o cubiertas Las ranuras nunca deben ser bloqueadas colocando la unidad en una cama sofa alfombra o superficie similar Esta unidad no debe colocarse en un mueble cerrado como una biblioteca a menos que el mismo tenga la ventilaci n apropiada Se recomienda que no se opere esta unidad cerca de bocinas o muebles met lic
6. Y para seleccionar APC 3 Presione el bot n gt para accesar al modo APC 4 Presione los botonesA wpara seleccionar Clear Optimum Soft User Sepia o B W blanco y ne del 5 Presione el bot n MENU para salir Ajuste de la Imagen Esta es la funci n para ajustar manualmente la imagen a los niveles deseados Contraste Brillo Color Nitidez Tinte de la pantalla como usted quiera Si la imagen que seleccion no es satisfactoria usted puede seleccionar el preajuste de f brica En el sistema de transmisi n PAL M N el ajuste para Tinte no aparecer FUNCION DE SUBTITULAJE Algunos modelos El subtitulaje es un proceso que convierte la porci n de audio de un programa de televisi n en palabras escritas las cuales aparecen en la pantalla del televisor en una forma similar a los subt tulos El subtitulaje permite al televidente leer el di logo y narraci n de los programas de televisi n Uso de subtitulaje Las leyendas son los subt tulos del di logo y narraci n de los programas de televisi n Para programas pregrabados el di logo del programa piede prepararse anticipadamente con subt tulos s posible subtitular un programa en vivo usando un proceso llamado subtitulaje de tiempo real el cual crea subtitulajes instant neamente El subtitulaje de tiempo real es normalmente efectuado por reporteros profesionales que usan un sistema de taquigraf a a m quina y una computadora para traducir al ingl s
7. como se describe a continuaci n 1 Quite el adaptador de 300 a 75 ohm o el cable de antena de 75 ohm del aparato 2 Conecte el cable de telecable CATV cable coaxial de 75 ohm al conector de la antena El dialogo entre tu y tu equipo toma lugar en la pantalla con un menu de operacion los pasos que se requieren para la activacion de los botones Seleccion del Men 1 Presiona el boton de MENU A siguiendo el boton de la pantalla 2 Presiona el boton de gt y despues A hasta seleccionar el men 3 Presione el boton de en la pantalla del sub men o el de jalar hacia abajo 4 Cambia la presentacion y selecciona men con o A w Usted puede mover hasta el nivel mas alto presionando ENTER m o lt para ir al nivel mas bajo presione el boton gt Prg auto Rel j Prg manual Favorito Timer on Timer off uto off Selecc Entrada Salidas Selecc Entrada Salidas i APC Idioma Contraste Entrada Brillo Color Nitidez Tinte Caption Bloqueado Auto demo Selecc Entrada P Sal idad E oner a funcionar su televisor ue las siguientes cciones se F FUNCIONAMIENTO BASICO DEL TELEVISOR elecgionando el idioma en Presione el bot n MENU y luego A Y hasta E el men aparezca como se muestra abajo resione el bot n gt y luego A Y para seleccionar Idioma 3 Presione el bot n gt y luego
8. eado 5 BOTON FCR Revisi n de Canal Favorito Para seleccionar sus canales favoritos Refierase a Memoria de canales favoritos 6 BOTONES CH A V F Para seleccionar el canal deseado e para seleccionar el item del men deseado ando el men est exhibido en la pantalla BOTONES VOLUMEN gt e Para incrementar o il el nivel del volumen e Para entrar o ajustar el men seleccionado cuando el men est exhibido en la pantalla BOTON ENTER m e Para salir del Men exhibido Para memorizar el Men ajustado para volver al modo de TV Solamente por trol re 7 BOTON NTVNIBEO Al Algunos modelos Para seleccionar el modo TV VIDEO o COMPONENT Colocaci n de las bater as a la unidad de control remoto Abra la tapa del O de las bater as en la parte posterior e instale las bater as con la polaridad correcta e Utilice bater as de 1 5Vcc tipo No mezcle las bater as usadas con la bater as nuevas Panel frontal 7 5 6 1 1 BOTON ENCENDIDO A TT Ta Refierase al Encendi do Apagado del TV al 2 SENSOR DEL CONTRO E Nota De oa el control remoto po da Si ORLON diosa a podr das las fun 3 INDIC DOR ENC NDIDO MODC DE ESPERA e ilumina br
9. illantemente cuando el televisor est en modo de espera Se ilumina tenuemente cuando el televisor est encendido 4 BOTONES TV VIDEO y ENTER e Para seleccionar el modo TV VIDEO o COMPONENT e Para salir del Men exhibido e Para memorizar el Men ajustado 5 BOTON MENU selecciona un m 6 lt VOL gt SUBIR BAJAR VOLUMEN e Para subir o bajar el volumen de audio e Para entrar o ajustar el men seleccionado P cuando ha z un men en pantalla 7 lt CH gt S BIR BAJAR CANAL Para seleccionar el canal deseado e Para seleccionar la entrada men deseada cuando haya un men en pantalla Nota No apriete con fuerza los botones VOL ni CH S lo puede ajustarse p grados a la izquierda o a la derecha De este modo puede ajustar el prog yel volumen o o una y otra a gt 3 E Sonan ci SRS externos Algunos modelos IN JACKS Algun a su TV qu se e Krao HE le pe gt entr adas S CONEXIONES DE LA ANTENA ANTENA EXTERNA Para mejor recepci n recomendamos que utilice una antena externa El mal tiempo y los cables de antena pueden reducir la calidad de la se al Antes de conectar el aparato de televisi n revise la antena y cables En cualquier centro de servicio le pueden explicar sobre los diversos tipos de antenas exteriores disponibles a Pantalla de Men s Telecable CATV Si se suscribe al sistema de telecable CATV cambie la conexi n de la antena tal
10. orias desde un carro o avi n interfieren con la se al de TV 4 La se al de la antena es d bil 5 El programa no se subtitul cuando fue producido transmitido o grabado Uso de funci n de texto Los servicios de Texto proporcionan una extensa variedad de informaci n sobre toda clase de temas por ejemplo li de subtitulados pron stico d mercado de valores incapacidad auditiv televisi n A Pero no todas la texto aunque pudieran c Nota En el caso y BE E PROBLEMAS CON LA TV S SINTOMA No enciende No hay imagen o no hay sonido i Sonido bien imagen pobre UE Recepci n pobre L neas en la imagen Fantasmas Imagenes m ltiples No funciona el Control Remoto A y No puede sintonizar el canal deseado VERIFIQUE ESTOS PASOS Y TRATE DE HACER EL AJUSTE gt Aseg rese que el cable de alimentaci n apr est enchufado y gt Intente otra estaci n meN Problemas de transmisi n Verifique la B conexi n de la antena P 2 Puede ser interferencia a nivel local Pij y gt E s A a _ YE EE A F Y e na d g p AN v Al IOI IA v E e X F Ig i A is sl P r 2 Ir NAN pas e a A y ME Como Instalar las Patas de la TV A Accesorio Patas 4EA Frontales 2EA y 4 Levante la TV sobre las patas como se Traseras 2EA muestra en la figura 1 Apoye la TV sobre un pa o sua
11. os grandes para evitar que el magnetismo de estos influya sobre la pureza uniformidad de los colores en la pantalla Sitios con humedad E Este aparato no debe ser expuesto a Es escurrimientos o salpicaduras y no deben colocarse sobre de el objetos con liquido tales como vasos o floreros Uso No permita que nada est encima del cord n de alimentaci n No coloque el televisor donde el cord n de alimentaci n pueda ser pisado No sobrecargue los tomacorrientes y cordones de alimentaci n ya que pueden causar un incendio o una descarga el ctrica Nunca meta objetos de ninguna clase en el televisor a trav s de las ranuras ya que pueden tocar puntos de voltajes peligrosos los cuales pueden causar un incendio un corto circuito o una descarga el ctrica Nunca derrame l quidos de ninguna clase encima del televisor Servicio No intente darle servicio usted mismo al televisor ya que al abrir la cubierta de ste usted se expondr a a voltaje peligroso o a cualquier otro peligro Refi rase siempre que sea necesario al t cnico de servicio calificado Distribuidor Direcci n Tel fono _ Ni Mod an DESCRIPCION DE LOS CONTROLES al 1 BOTON ENCENDIDO Refierase al Encendido Apagado del TV BOTON MENU Para exhibir en la pantalla los men s 3 BOTON MUTE Para pausar el sonido one nuevamente para restablecer el onido 4 BOTONES NUMERADOS Algunos modelos Para seleccionar directamente el canal des
12. sor puede ser programado para que solo pueda ser operado por el control remoto Esta carater stica puede ser utilizada para evitar que paeen no autorizado lo utilice Notes Con la funci n de bloqueo activado af queado en la pantalla si los EO VOL CH de panal frontal del ionados aunque este viendo el TV i n m LIca i e permite revisar n el televisor e MANUAL borrarlos manualmente i Memorizando los canales por medio de la PROGRAMACION AUTOMATICA La PROGRAMACION AUTOMATICA busca y memoriza todos los canales activos en su rea y usted puede entonces seleccionar los canales por medio de los botones A V Selecci n de canales Presione los botones A Y para seleccionar convenientemente el canal de arriba o de abajo en vez del canal que se est viendo o presione el bot n ENUMERADO directamente para seleccionar el canal deseado Ajuste del volumen Presione el bot n pare aumoa el nivel del bot n K para disminuir el volumen o presione e nivel del volumen A Para pausar al sonido presione el bot n MUTE La parabra Mute aparece en la pantalla Resulta conveniente cuando el tel fono suena Para restablecer el sonido Presione el bot n MUTE o VOL 4 gt E FUNCIONES VARIAS Cuando la demostraci n llega a la ltima exhibici n la misma comienza nuevamente desde el principio b Para detener la demostraci n presione cualquier Memorizaci n de los canales avoritos
13. ve como s se muestra en la figura le Z E kteri MES E E 00 00000 00000 o 0000 0000 00 00 0000 000 0000 1 e 00 00000 00000 010000 00000 op 00 00000 00000 00000 00000 00 SOM 0000 om 000 m e 00 00000 ooma ooma ounn gom A M m om D imo mmm o DO Toep maa aai A Nota 2 Inserte completamente las dos patas de de suspensi n en una posici n ac soporte marcadas con FRONTAL en en la pared detr s de la TV y ase los huecos de la parte inferior frontal de aro con tornillos no suministrados la carcasa y aseg relas como se muestra se muestra en la figura en la figura Despu s use la cuerda suministrada para conectar la TV al aro de suspensi n La longitud de la cuerda debe ser ajustada adecuadamente hasta coincidir con la distancia entre la TV y la pared E a STA po hs L E Agujero para 7 el tornillos k a NA ie CEP i D B 2 rte completamente las dos patas de YE PEE e marca AA poe
Download Pdf Manuals
Related Search