OTS80PB y OTS60PB
Contents
1. usuario Los resultados de la prueba se identifican por medio de un n mero de serie u identificaci n de equipo y se les imprimen la hora y la fecha Una impresora interna opcional proporciona copias impresas de los resultados La impresi n en base a tinta asegura la durabilidad a cualquier temperatura Las interfases USB 33 admiten conexi n a PC memoria USB y impresora USB externa E Instrumentos livianos robustos y port tiles para medici n de la tensi n de ruptura del aceite aislante Precisi n garantizada recipiente de aceite con ajuste asegurable Pantalla a color brillante de 3 5 pulgadas visible en exteriores Apto para aceite mineral ster o de silicona Circuito de detecci n de disparo con medici n directa de tensi n y corriente Tiempo de apagado HV ultra r pido lt 10 ps La seguridad del usuario es primordial y Megger ha dise ado circuitos independientes y con doble redundancia de corte por alta tensi n para garantizar la seguridad Durante una prueba el operador puede finalizarla presionando cualquier bot n en el teclado as la alta tensi n se eliminar inmedi atamente y se suspender la prueba La cubierta transparente proporciona gran visibilidad dentro de la c mara a n estando protegida y aislada el ctricamente por una pantalla con conexiones m ltiples a la tierra del instrumento CARACTER STICAS Y BENEFICIOS m Tensiones de prueba hasta 60 kV u 80 kV m Preci2. 1001 480 instrumentos configurados con una bater a Accesorios opcionales Agitadores magn ticos 2 off Estuche para transporte con ruedas 1001 475 Recuperador magn tico Recipiente de 400 ml sin electrodos suministrados 1001 473 electrodo calibrador 1 2 2 5 2 54 mm 1002 144 Recipiente de 150 ml sin electrodos suministrados 1001 474 Manual del usuario CD Medidor digital VCM100D 1001 105 Accesorios configurados para pedir adicionales o repuestos Medidor digital VCM80D 1001 801 IEC60156 Juego de electrodos 12 7 mm esf rico 2 Papel para impresora 1 rollo MOV aplica 4 rollos 36 mm hongo 2 1001 477 suministrados si la impresora est configurada 25995 001 ASTM D877 1816 juego de electrodos 25 4 mm cil ndrico 2 Explorador de c digo de barras 1001 047 est ndar y 2 ninguno est ndar 36 mm hongo 2 1001 478 ver el pedido de la configuraci n en la p gina anterior REINO UNIDO ESTADOS UNIDOS OTRAS OFICINAS DE VENTA Y T CNICAS CERTIFICACI N ISO Archcliffe Road Dover 4271 Bronze Way Valley Forge EE UU College Station EE UU Registrado seg n ISO 9001 2008 Cert No Q 09250 CT17 9EN England Dallas TX 75237 1019 USA Sidney AUSTRALIA T by SUECIA Ontario Registrado seg n ISO 14001 2004 Cert no EMS 61597 T 44 0 1304 502101 T 800 723 2861 USA only CANAD Trappes FRANCIA Oberursel OTS80PB_OTSGOPB_DS ES V06 F 44 0 1304 207342 T 1 214 333 3201 ALEMIANIA Aargau SUIZA Reino de UKsales megger com F 1 21
3. 4 331 7399 BAHR IN Bombay INDIA Johannesburgo www megger com USsales megger com SUDAFRICA Chonburi TAILANDIA M laga Megger es una marca registrada ESPA A
4. Megger OTS80PB y OTS60PB OTS80PB OTS60PB Equipos port tiles para pruebas de aceite Equipos port tiles para pruebas de aceite DESCRIPCI N Los equipos port tiles para prueba de aceite de Megger realizan pruebas precisas de tensi n de ruptura en l quidos aislantes minerales ster y de siliconas Los recipientes de prueba moldeados proporcionan resultados recurrentes en el campo y en laboratorio mediante las rodelas de ajuste para determinar la seperaci n de los electrodos La tapa transparente y protectora es una caracter stica clave que permite a los usuarios ver lo que sucede en el interior de la c mara de prueba Los equipos port tiles de Megger de 60 kV y 80 kV son los m s livianos del mercado y pesan de 16 kg a 23 5 kg dependiendo del modelo y la configuraci n Se suministran completos con maleta y estuche para transporte opcional La maleta teine compartimentos para los accesorios de los electrodos cables gu a r pida del usuario rollo de papel etc Las unidades se alimentan por medio de bater as NIMH o de plomo opcional Adem s presentan de forma est ndar un cargador interno de 12 VCC y un cable adaptador para veh culo con cualquiera de las opciones de bater a Las normass de prueba se cargan previamente en el instrumento y las nuevas versiones se pueden cargar mediante una memoria USB Ambos instrumentos port tiles admiten la creaci n de pruebas personalizadas definidas por el
5. R 16 1 y CISPR 16 2 idiomas English French German Spanish Chinese Czech Dutch Finnish Italian Norwegian Polish Portuguese Russian y Swedish VCM100D CM80D Recipiente de 400 ml electrodos instalados s009 e soL OTS80PB OTS60PB Equipos port tiles para pruebas de aceite V N ultu SGL uiw 5009 eso 0109 S S NA S S N S O a a suz sus jJ so suz ss o m mj nm m suz sms 9 m u jm suz os jJ u juju suz ss o m u jm suz sums 9 m u E suz ss so suz sums o m j u E suz ss 9 j u jm suz ss u juju lebu seq n d oodi seq n d z E sej nue I p IN INA INA odw iL P OJSUWUNN S 0 L og i odw L s ese e sp ojuauine sauondo eqanid ap enuanas aso bsaqg ap sauondo sej ap uorsua OpUuU IA OA 1 91 93V Megger Sx w EI 8 s R 58 An ewo opo1 9 p s uondo 0 eoi a mi Sx Suluu Z ww o3 nu 931938 p Oopo1 32 s uopdo sodn ap eq nid lqeuueiBoid X s jen ds seq nid 20 4 8 d IN1SV 0 V 8 A NLSV v0 918L d NLSV S 66 LOLZ D SIf IN 66 LOLZ D SIF 95109 NJ AJS Vd LUZ L9LLSV S Hed 0 0 3qQA 95109 NJ SAVS 95109 NI 4N 95109 N3 INN LEZ INVHI S6 95109 N3 13 96 95109 N3 Sg S6 9SL09 Dl epewe1bold sewou sej o u lw duny enuanas u ISIA epewelbold eq nid IM eg g er OTS80PB OTS60PB Equipos port tiles para prueba
6. de temperatura de aceite resoluci n 1 C Tensi n de la l nea de 85 a 265 VCA Frecuencia de la l nea 50 60 Hz Fuente de alimentaci n Lead acid 2 x 12V 4Ah or NiMH 24 V 2 Ah Batteries option Interfaces USB 2 0 compatible 2 x USB type A memory stick 1 x USB type B printer or PC Plomo 2 x 12 V 4 Ah o NiMH 24 V 2 Ah Bater as opcional Interfases compatible con USB 2 0 2 x USB tipo A dispositivo de memoria 1 x USB tipo B impresora o PC OTS80PB OTS60PB Equipos port tiles para pruebas de aceite Impresora interna opcional Impresora de matriz de punto Papel 57 5 mm de ancho Impresora externa Cualquier impresora con interfase USB y unidad PCL3 Protecci n Bloqueo de seguridad en la tapa Pantalla Pantalla color OVGA 320 x 240 con luz de fondo Dimensiones OTS 60PB 520 mm x 340 mm x 250 mm OTS 80PB 520 mm x 380 mm x 250 mm Peso OTS 60PB 16 kg impresora sin bater a 16 8 kg impresora bater a NiMH OTS 80PB 20 kg impresora sin bater a 20 8 kg impresora bater a NiMH 23 2 kg impresora bater as de plomo Recipientes de prueba 1 1 kg 400 ml y 150 ml Medio ambiente Temperatura de funcionamiento 0 Ca 50 30 S a 65 C 80 HR en funcionamiento a 40 C Temperatura de almacenamiento Humedad 95 HR en almacenamiento a 40 C Seguridad Dise ado de conformidad con IEC61010 Compatibilidad electromagn tica Industria ligera IEC 61326 1 Clase B CISPR 22 CISP
7. ptura la cual mide la capacidad del aceite para soportar el esfuerzo el ctrico Una baja tensi n de ruptura baja puede indicar la presencia de contaminantes tales como agua o part culas conductivas Se deben tomar precauciones para asegurar que el proceso de toma de muestreo de aceite y las pruebas sucesivas no se contaminen de ninguna manera con objetos extra os La limpieza de los recipientes entre las pruebas de aceite debe consistir en un enjuague con la muestra siguiente nunca se debe limpiar con materiales que desprendan pelusas Para garantizar una lectura precisa ajustar cuidadosamente las separaciones y trabar las ruedas de ajuste ESPECIFICACIONES Tensi n de prueba OTS 60PB 30 a 30 kVrms OTS 80PB 40 a 40 kVrms Resoluci n de la tensi n 0 1 kV 1 2 d gitos Secuencias de prueba programadas ASTM D 1816 04 BS EN 60156 96 SABS EN60156 ASTM D 877A 02 CEI EN 60156 95 VDE0370 part 5 ASTM D 877B 02 IRAM 2341 AS1767 2 1 IEC 60156 95 UNE EN 60156 PA SEV EN60156 NF EN 60156 JIS C 2101 99 M JIS C 2101 99 S m s 3 secuencias de prueba personalizada Recipientes de 400 ml est ndar y de 150 ml opcional La c mara de nailon 12 proporciona la alineaci n de precisi n de los electrodos y las ruedas de ajuste bloquean la posici n de los electrodos presenta la opci n de recipiente de 150 ml para muestras de aceite de menor volumen Medici n de la temperatura del aceite 10 C to 65 C Sensor
8. s de aceite CONFIGURACI N PARA PEDIDOS Ejemplo de configuraci n para pedidos OTS80PB EU2 EP 4C Esta orden es para un OTS80PB con cable de alimentaci n para UE bater a NiMH juego de electrodos IEC impresora interna agitador de tapa y funda vodo or p b b 60 kV Selec Cable para cionar wan Reino cable de lt y Unido aliment aci n Cable para EE UU Cable australiano Cable sin clavija Selec cionar la opci n de bater a Pesos Pl lad OTS80PB sellado S LO 0 8 kg Sin bater a Juego ASTM Selec cionar j d o Juego IEC dos Juego completo Selec cionar opci n de impresora X 0 08 kg impresora Conjunto Selec de tapa con cionar agitador opci n de instalado agitador Conjunto de tapa con agitador no instalado Estuche para C Seleccion transporte ar Estuche opcional EN gt R x estuche M eg g er OTS80PB OTS60PB Equipos port tiles para pruebas de aceite INFORMACI N PARA PEDIDOS Producto C digo para pedido Producto C digo para pedido OTS60PB configurado Juego completo de electrodos ASTM y IEC 1001 479 OTS80PB configurado Impulsor montado en la tapa del recipiente ASTM D1816 Accesorios incluidos para uso con el recipiente de 400 ml 1001 102 Recipiente de 400 ml Maleta de transporte acolchada OTS80PB 1001 476 Cable para carga en veh culo de 12 V suministrado s lo en los Malete de transporte acolchada OTS60PB
9. si n garantizada recipiente con ajuste bloqueable m Indicadores planos de separaci n de los electrodos que no da an los electrodos Medici n autom tica de la temperatura del aceite Pantalla color QVGA con luz de fondo C mara de f cil limpieza con drenaje de aceite Funcionamiento seguro con corte mediante micro interruptor HV con redundancia doble barra de contacto de voltaje cero y tapa con pantalla m La tapa transparente proporciona una c mara y recipiente de prueba con mayor visibilidad m La interfase intuitiva del usuario permite el funcionamiento totalmente autom tico bajo normas de prueba internacionales cargadas previamente adem s de secuencias de prueba configurables por el usuario ELEMENTOS OPCIONALES m Bater a NiMH o de plomo s lo con OTS80PB instalada de f brica con cargador de 12 V y cable para veh culo m Impresora interna m Impulsor motorizado de la tapa m Unidad de verificaci n de tensi n VCM100D VCM80D En E Maleta acolchada de transporte Estuche para transporte con ruedas Megger APLICACI N El control y el mantenimiento de la calidad del aceite es esencial para asegurar el funcionamiento fiable de los equipos el ctricos rellenos con aceite En muchos pa ses se han establecido c digos profesionales que incluyen diversos tipos distintos de pruebas en aceites de aislamiento Una de las pruebas fundamentales de la calidad del aceite es la prueba de la tensi n de ru
Download Pdf Manuals
Related Search