Home

Configuraciones y operaciones avanzadas

1. 0 D 10 Siempre 00000000 0 JO 0 0 D D D D 75 das Iguraciones y operaciones avanza Conf Configuraciones y operaciones avanzadas C digo de direcci n 30 control de la impresora t rmica Descripci n Opci n C digo de programa Valor inicial Imprimir mensaje y gr fico de recibo preajustados a e hi gt 0 Imprimir mensaje y grafico de recibo preajustados b D 0 a b a b en la parte inferior 2 en la parte superior del recibo 2 D D u w Impresi n comprimida del registro diario en caracteres de mitad de altura a 5 o 4 4 Siempre 000 O 0 0 o ojo D D D DDD va N o nN C digo de direcci n 34 control de retroiluminaci n Descripci n C digo de programa Valor inicial Disponible 0 No disponible 1 Retroiluminaci n Es aa EO 76 sepezuene sauoioesado A sauoieinbijuog 77 Configuraciones y operaciones avanzadas Programa de funci n de tecla Tecla de departamento tecla de PLU plano programa de PLU Programaci n de funciones en lote Procedimiento de programaci n Tecla de departament
2. 68 Caracteres de recuperaci n de texto N de C digo de memoria programa Car cter de recuperaci n de texto 01 Contenido Car cter inicial Car cter de recuperaci n de texto 02 Car cter de recuperaci n de texto 03 Car cter de recuperaci n de texto 04 A e recuperaci n de texto 05 Gran total caracteres especiales N de C digo de Contenidos Car cter inicial memoria programa s mbolo de divisa principal 2 2 n 2 precio fraccionado 2 no utilizado 4 s mbolo de subdivisa 2 0 No N de art culos vendidos 2 n de cliente 2 no utilizado 6 pantalla de multiplicaci n 2 NocT LB QT multiplicaci n 6 no utilizado 6 A Q BUSY s mbolo imponible 1 3 cada para impuesto 1 impuesto 2 impuesto 3 e impuesto 4 TT Ti 2 T3 TA TS ia eed E T simbolo imponible 3 3 cada para impuesto 1 2 impuesto 1 3 no utilizado no utilizado impuesto 2 3 1121 19114128 divisa extranjera 2 cada no utilizado 8 Ix K s mbolo de modo 1 4 cada REG 1 2 RF no utilizado RPR s mbolo de modo 2 4 cada PGM diario X diario Z peri dico Wa 1 YZ s mbolo de modo 3 4 cada no utilizado lectura de PGM decimal importe cantidad separador principal secundario
3. 90 mah o 0 o c o O Q p Lo O 2 D Q 0 Aparece el signo E tica 100 C mo cambiar el papel de recibo registro diario 104 105 La gaveta no se abre on eee eeeeeeeeeereeeneeees 101 Aparece el signo Lisecaunsininieidcuawie 103 seuoloeJado se UO9 OpuezuaUIOD 19 Presentando la caja registradora Guia general Esta parte del manual realiza una presentaci n de la caja registradora y proporciona informaci n general sobre las diversas partes Carrete receptor Rollo de papel Impresora Cubierta del conector RAC Cubierta de la impresora Rollo de papel El rollo de papel se usa para imprimir los recibos y los registros diarios p ginas 11 12 Llave de modo Hay dos tipos de llaves de modo la llave de programa marcada PGM y la llave del operador marcada OP La llave de programa se puede usar para ajustar el conmutador de modo a cualquier posici n mientras que la llave del operador permite seleccionar las posiciones REG y OFF Llave del operador Llave de programa 20 Pantalla retr ctil para el cliente Pantalla principal Conmutador de modo Teclado Cubierta del conector del puerto COM Gaveta E Cerradura de la gaveta Gaveta La gaveta se abre autom ticamente siempre que se finaliza un registro y que se emite un informe de lectura o de reposici n La gaveta no se abrir si
4. ilmportante 2 Instalaci n del papel de recibo registro diario Brazo del rodillo Platina Impresora Retire la hoja de protecci n del cabezal de la impresora y cierre el brazo del rodillo Precauci n sobre el uso del papel t rmico No toque nunca ni la cabeza ni la platina de la impresora Saque el papel t rmico de su envoltorio inmediatamente antes del uso e Evite el calor la luz directa del sol Evite almacenarlo en lugares polvorientos o h medos No ara e el papel No deje el papel impreso en las condiciones siguientes Temperatura y humedad elevadas luz solar directa en contacto con pegamentos diluyentes o goma de borrar Instalaci n del papel de recibo Quite la cubierta de la impresora Abra el brazo del rodillo Asegur ndose de que el papel sea alimentado desde la parte inferior del rollo introduzca el rollo en el espacio ubicado detr s de la impresora Coloque el extremo delantero del papel sobre la impresora Cierre lentamente el brazo del rodillo hasta que quede firmemente bloqueado Vuelva a colocar la cubierta de la impresora haciendo pasar el extremo delantero del papel a trav s de la ranura de la cortadora Corte el papel sobrante 11 Comenzando con las operaciones Comenzando con las operaciones Instalaci n del papel de registro diario
5. Desembolsos Precio Abrir cheque Reducci n menos Departamento Ayuda Descuento Cambio de impuestos Salir Adici n m s PLU plano Programa de impuestos Recargo Cambio de men Impuestos manuales Abrir Reembolso N mero de empleado Cambio de n mero de departamento departamento Cancelar 800 doble cero Corregir cancelar error Subtotal g000 triple cero Cancelar Recibo on off Recibo Subtotal de art culos 66 99 g punto decimal 1 La tecla de dos ceros tres ceros y de punto decimal s lo se pueden ubicar en la en la posici n 011 y 012 87 j das Iguraciones y operaciones avanza Conf Configuraciones y operaciones avanzadas a 7 Imprimiendo informes de lectura reposicion Informe de lectura de ventas diarias modo X Puede imprimir informes de lectura en cualquier momento durante la jornada de trabajo sin que eso afecte a los datos almacenados en la memoria de la caja registradora e Informe de reposici n de ventas diarias modo Z Deber imprimir los informes de reposici n al finalizar la jornada Importante e La operaci n de reposici n emite un informe y tambi n borra todos los datos de ventas de la memo ria de la caja registradora Aseg rese de realizar las operaciones de reposici n al finalizar cada jornada De lo contrario no
6. Programaci n de otros descriptores A otro c digo de programa Al siguiente n mero de memoria Em PGM n 2 ER gt En de gt 27 mp LI ES Consulte la secci n Introducci n de caracteres en la p gina 63 64 Conmutador de modo N de C digo de memoria programa Descriptor de informe N de C digo de Contenidos Car cter inicial El suyo memoria programa Total bruto GROSS Total neto NET Efectivo en gaveta CAID Cargo en gaveta CHID Cheque en gaveta CKID Cr dito 1 en gaveta CRID 1 Cr dito 2 en gaveta CRID 2 Cr dito 3 en gaveta CRID 3 Cr dito 4 en gaveta CRID 4 Efectivo en gaveta para la subdivisa CAID2 Cargo en gaveta para la subdivisa CHID2 Cheque en gaveta para la subdivisa CKID2 Total modo de reembolso RF Cuenta de clientes CUST Ventas medias por cliente AVER Total comisi n de empleado 1 C 1 Total comisi n de empleado 2 C 2 Total de divisa extranjera en efectivo en gaveta CECA1 Total de divisa extranjera en cheques en gaveta CECK1 Reducci n DC Cup n COUPON Devoluci n de art culos REF Redondeo para subdivisa ROUND Redondeo ROUND Cancelaci n CANCEL Importe imponible 1 TA1 Impuesto 1 TX1 Importe imponible 2 TAZ Impuesto 2 TX2 Importe imponible 3 TAS Impuesto 3 TX3 Importe imponible 4 TA4 Impuesto 4 TX4 Importe no imponible NON TAX
7. a7 Introduccion y contenido Introducci n y contenido Precauciones de seguridad e Para utilizar este producto correctamente y en condiciones de seguridad lea todo el manual y siga las instrucciones Despu s de leer esta gu a gu rdela a mano para poderla consultar en cualquier momento Le rogamos que guarde toda esta informaci n para futuras consultas e Tenga siempre en cuenta las advertencias y precauciones indicadas sobre el producto Acerca de los iconos A A En esta gu a se utilizan diversos iconos con el fin de ayudarle a utilizar el producto de forma segura y correcta para evitar lesiones a usted o a terceros y tambi n para evitar da os a este producto o a la propiedad Estos iconos y sus significados est n explicados a continuaci n Indica riesgos de lesiones graves o la muerte si se utiliza incorrectamente Indica que podr an producirse lesiones o da os si se utiliza incorrectamente Ejemplos de iconos NO Para llamar la atenci n sobre los riesgos y los posibles da os se utilizan los siguientes tipos de iconos El s mbolo A indica que incluye alg n s mbolo para llamar su atenci n incluyendo advertencia Los detalles espec ficos de las precauciones a tomar se indican dentro del tri ngulo descargas el ctricas en este caso El s mbolo S indica una acci n prohibida En este s mbolo se indican los detalles espec ficos de las acciones prohibidas desarmar el ap
8. 62 C mo elegir y ajustar los descriptores de departamento PLU de una lista 62 C mo seleccionar y configurar el mensaja y gr fico de recibo preajustados de una lista 62 Ejemplo de impresi n mensaje y gr ficos ereta nnnn cnc arcaica rra 62 Introducci n manual de caracteres cccocii ci nasionac ascii dostadnitai dani ssa aa deparar na ad 63 Intr d cci n de c ractereS adi 63 Usando el teclado de Caracteres oocccccccccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenineninnninnn 63 Introducci n de caracteres por pulsaci n multiple 64 Programaci n de descriptores y mensajes por introducci n de caracteres 65 Programaci n de descriptor de PLU aaa sasaassrassonso ani ica 65 Programaci n del descriptor de la tecla de departamento PLU plano funci n 66 RAE Eo ERATA AEE AAT EE e e A E o a Mtn tlt st 66 Tecla de departamento e ria dret be 66 Tecla de PEW plano cocinas a ds REL Ea fa doadas 66 Programaci n de mensajes escri bai 67 Mensaje en reci mic O a ee ts 67 Programaci n del nombre de empleado esa 67 Nombre de empleado sico eect hate de ih dg eid ele A dee 67 Programaci n de otros descnptor s asaiaeigrasijaness sara tacit eddie dae dde 68 Des riptor de Informe s isascssesssanessa eho o seek pase dd Shed asp a a ett doa geste ieee ot aes 68 Gran total caracteres especiales 2 cceecce
9. Check tendered Pago del importe con un cheque Utilice esta tecla para registrar la entrega de un cheque Clerk number N mero de empleado Utilice esta tecla para iniciar y finalizar la labor del empleado en la registradora Coupon Cupones Utilice esta tecla para registrar cupones Credit Cr dito Utilice esta tecla para registrar una venta a cr dito Currency exchange Cambio de divisas Utilice esta tecla para calcular los importes de subtotal o los importes a pagar debidos en moneda extranjera Customer number N mero de cliente Utilice esta tecla para registrar el n mero de clientes Department Departamento Utilice estas teclas para registrar los art culos en los departamentos Department no Department shift N mero cambio de departamento N mero de departamento Utilice esta tecla para introducir un n mero de departamento Cambio de departamento Utilice esta tecla para cambiar el n mero de tecla de departamento Discount Descuento Utilice esta tecla para registrar descuentos Enter Entrar En un programa de arreglo esta tecla se utiliza para introducir n meros ya metidos antes de registrar el arreglo Error correct Cancel Correcci n de error cancelaci n Utilice esta tecla para corregir errores de registro y para cancelar el registro de transacciones enteras Flat PLU PLU plano Utilice esta tecla para registrar art culos a PLUs planos 26 Help Ayuda Utilice esta tec
10. 12 Paso 1 Quite la cubierta de la impresora Paso 2 Abra el brazo del rodillo Paso 3 Asegur ndose de que el papel sea alimentado desde la parte inferior del rollo introduzca el rollo en el espacio ubicado detr s de la impresora Paso 4 Coloque el extremo delantero del papel sobre la impresora Paso 5 Cierre lentamente el brazo del rodillo hasta que quede firmemente bloqueado Paso 6 Quite la gu a del papel del carrete receptor Paso 7 Introduzca el extremo delantero del papel en la ranura del v stago del carrete receptor y enr llelo en el carrete hasta completar dos o tres vueltas Paso 8 Vuelva a colocar la gu a de papel del carrete receptor Paso 9 Coloque el carrete receptor en su posici n detr s de la impresora por encima del rollo de papel Paso 10 Presione la tecla para tensar el papel y dejarlo sin arrugas Durante la instalaci n de la m quina presione la tecla despu s de conectar la alimentaci n Paso Final Vuelva a colocar la cubierta de la impresora 3 Conecte la caja registradora a un enchufe de la pared Aseg rese de leer la etiqueta placa de caracter sticas del lateral de la caja registradora para que el voltaje coincida con el suministro el ctrico de la zona 4 Inserte la Ilave de modo marcada PGM en el conmutador de modo eon o a OFF NY Cuando la visu
11. Descripci n C digo de programa TR i co N meros L mite de cantidad superior para introducir manualmente un precio unitario eee te significativos DDDDDD 6 5 4 3 2 1 Otros codigos de direccion gidig de Descripci n Opci n C digo de programa Control de art culo individual N meros Recibo normal 0 recibo de art culo individual 3 significativos Normal condimento preparaci n _ N mero Art culo normal 0 condimento 1 preparaci n 2 significativo Estado imponible _ N mero Consultar p gina 81 significativo Activar precio unitario 0 Activar precio negativo a b c Funci n resumen Limitaci n de d gitos bajos LDL para precios unitarios introducidos manualmente N mero PLU abierto s lo para PLU Comisi n 1 Comisi n 2 a b Limitaci n de edad 00 significa sin limitaci n Em FO 00 99 EFE 80 Estado imponible para los EEUU Siempre 0 Estado imponible 1 Estado imponible 2 a 2 a b c 7 Estado imponible 3 Siempre 0 Sin impuestos 0 Imponible 3 3 Imponible 1 y 3 a Imponible 1 1 Imponible 4 4 Imponible 1 y 4 _ N meros Imponible 2 2 Imponible 1 y 2 5 significativos 6 7 Programa de tecla de transacci n A otra tecla de transacci
12. S mbolo de modo fecha hora Descriptor de empleado Mc n n consecutivo H N de mesa n de empleado N de cheque Cantidad subtotal H N de cheque abierto H Abrir el total de cheque H Imprimir BUSY si el cheque permanece abierto 93 das Iguraciones y operaciones avanza Conf Configuraciones y operaciones avanzadas e Configuraciones y operaciones avanzadas modo X2 Puede imprimir informes de lectura en cualquier momento durante la jornada de trabajo sin que eso afecte los datos almacenados en la memoria de la caja registradora e Informe de reposici n de ventas peri dicas modo Z2 Deber imprimir los informes de reposici n al finalizar la jornada Para imprimir informes de lectura reposici n de la mitad de ventas peri dicas Estos informes muestran los desgloses de ventas de cualquiera de los dos tipos de periodo que quiera OPERACI N 1 Ponga el modo X2 Z2 ve REG oF S y XZ NEXT RC PERIODIC 1 RF PGM Conmutador de modo Ti T2 TS T4 TOTAL CHANGE AMOUNT 2 Seleccione el informe que desea con la tecla lt RC gt ye Nea Bal PERIODIC 22 3 Presione lt CASH gt para imprimir el informe Ti T2 T3 T4 TOTAL CHANGE AMOUNT s 94 1 ZZ1 PERIODIC 1Z ZZ1 DEPT 0001 0001115 DEPTOO1 38 8 13 257 53 pe TL 88 61 1 916 10 ZZ1 FIX 0001 0001111 GROSS 981 25 6 574
13. 30 00 CE E 3n nn CASH Y5 000 Ea CJ 10 2 4a Introduzca el siguiente precio CULL CASH 47 62 unitario y presione la tecla del pantalla en ce 17 62 departamento aplicable SUB a S eM Presione y sin introducir ning n valor num rico Esta operaci n convierte el valor subtotal de d lares incluyendo impuestos en yenes aplicando un cambio programado anteriormente El resultado se muestra enla pantalla y se imprime en el recibo registro diario por programaci n G CJ 10 4a Introduzca la cantidad que le han 5 000 entregado en yenes y presione Esta operaci n convierte la cantidad de yenes introducida en d lares aplicando un cambio programado con anterioridad El resultado se muestra en la pantalla CALANT 4 Presione para finalizar la transacci n Tenga en cuenta de que no hay que introducir la cantidad en d lares La registradora calcula autom ticamente en la pantalla los recibos y el registro diario el cambio debido en d lares 11560 I pantalla en 3 150 um ca ca ca m L 1 pantalla en d lares Pagos parciales en divisa extranjera Valor de cambio preestablecido 100 yenes 0 9524 d lares ilmportante Los pagos parciales en una divisa extranjera se pueden registrar utilizando y s lo Otras teclas de finalizaci n no se podr n usar pero la cantidad restante podr ser finalizada presionando la tecla
14. Utilice esta tecla sin una entrada num rica para cambiar el estado 2 de gravamen del siguiente art culo Tax program Programa de impuestos Utilice esta tecla para programar f cilmente el estado de impuestos y las tablas de impuestos Text recall Recuperar texto Utilice esta tecla para imprimir caracteres configurados previamente Tip Propinas Utilice esta tecla para registrar propinas VAT Tecla de IVA Utilice esta tecla para imprimir un desglose del IVA Void Void Utilice esta tecla para invalidar datos de art culos registrados anteriormente 27 Presentando la caja registradora Configuraciones y operaciones basicas Como leer las impresiones e Los registros diarios y los recibos son los registros de todas las transacciones y operaciones e Los detalles impresos en los recibos y registros diarios son pr cticamente id nticos e Puede seleccionar la funci n de omisi n de registro diario Si se selecciona la funci n de omisi n de registro diario la caja registradora imprimir solamente el importe total de cada transacci n los detalles de las operaciones de recargos descuentos y reducciones sin imprimir los registros de art culos PLU y de departamento en el registro diario e Los siguientes art culos pueden ser omitidos en los recibos y registros diarios e Estado imponible e Importe imponible e Recuento de art culos Ejemplo de recibo Ejemplo de registro diario Ejemp
15. mensaje 28 62 76 mensaje 67 mensaje comercial 28 mensaje inferior 28 men configurado 59 80 86 modo de espera 20 modo de programa 20 modo de reembolso 20 modo de registradora 20 modo OFF 20 modo PGM 20 modo REG 20 modo RF 20 42 modo X 20 88 modo X2 Z2 20 94 modo Z 20 88 muestra de informe 91 multiplicaci n por 24 27 32 37 83 multiplicaci n 24 26 32 36 no adici n no venta 25 26 82 no adici n 26 82 no venta 26 43 nombre de empleado 67 n mero de cliente 26 57 n mero de departamento 26 32 n mero de empleado 24 26 48 85 n mero de m quina 28 70 n meros consecutivos 28 70 pantalla 22 pantalla del cliente 20 22 pantalla principal 20 22 108 pantalla retr ctil 20 21 papel t rmico 11 platina 11 plato magn tico 20 PLU 24 27 35 78 79 88 PLU plano 26 57 66 78 79 porcentaje 38 post recibo 24 27 precio 24 27 precio negativo 78 81 precio preajustado 34 precio unitario 31 33 35 precio unitario cero 78 81 programa de caracteristicas de la maquina 70 programa de control general 70 programa de funci n de tecla 78 programa de impuestos 24 27 propina 27 60 protecci n de la memoria 10 pulsaci n m ltiple 64 recargo 27 52 82 recibido a cuenta 24 27 43 82 recibo 11 28 recibo invitado 25 27 55 recibo on off 24 27 recuento de art culos 28 71 recuperar texto 27 57 69 84 redondeo especial 15 reducci n 24 26 39 82 reemb
16. 2 00 Ea 10 2 1 DEPTOOS 3 00 1 DEPTOO4 4 00 CANCEL Ceras 3 100 JEE Ma SUB TOTAL Para cancelar la transacci n es necesario presionar la tecla 88 ERR CORR CANCEL 46 Imprimiendo el informe de reposici n de ventas diarias Este informe muestra los totales de las ventas diarias OPERACI N X OFF e RE x pam REO Conmutador de modo CA y AMT TEND DEPTOO1 DEPTOO2 GROSS NET CAID CHID CKID CRID 1 CRID 2 CRID 3 CRID 4 CUST AVRG REF ROUND CANCEL 0001 Z 03 06 2008 17 00 000231 0001 0001015 203 25 1 108 54 183 1 362 26 Re 421 25 2 872 28 Fecha hora N de m quina n consecutivo T tulo de informe Recuento de t tulo reposici n de informe de departamento C digo de informe Recuento cantidad de departamento Recuento total cantidad total de departamento T tulo de informe recuento de reposici n total cerrado C digo de informe Total bruto Total neto 2 Efectivo en gaveta Cargo en gaveta Cheques en gaveta Cr dito en gaveta 1 Cr dito en gaveta 2 Cr dito en gaveta 3 Cr dito en gaveta 4 Modo de reembolso 2 N mero de cliente Ventas medias por cliente Total de descuento Tecla de desembolso Total de redondeo 2 Cancela
17. 22 Pantallas Pantalla principal pantalla alfanum rica num rica Registro de art culo por departamento PLU i c ad ad DEPTOOL Cad PLUOOOL 20 00 T1 T2 AMOUNT 1 Recuento de art culos y subtotal Esta parte de la pantalla muestra el n mero de art culos vendidos y el subtotal 2 Descriptor de cambio art culo llave Cuando registre un objeto o una llave el descriptor de cambio art culo llave aparece aqu El descriptor de modo tambi n aparece aqu 3 Importe cantidad Esta parte de la pantalla muestra las cantidades monetarias Tambi n se puede usar para mostrar la hora actual La fecha actual se muestra en la pantalla alfanum rica 4 Indicadores de estado de ventas gravables Cuando registre un art culo gravable se encender el indicador correspondiente Pantalla retr ctil cliente pantalla num rica 3 5 N mero de repeticiones Siempre que realice un registro repetido p gina 31 36 el n mero de repeticiones aparece aqui Tenga en cuenta que se visualiza un solo d gito para el n mero de repeticiones Esto significa que un 5 podr a significar 5 15 o incluso 25 repeticiones 6 Cantidad entregada Cuando se realiza un pago aqu aparece la cantidad de efectivo recibido Indicadores de total cambio Cuando est encendido el indicador TOTAL el valor visualizado es un total monetario tot
18. A i E l PGM Conmutador de modo Para visualizar y borrar la fecha hora OPERACI N PANTALLA Fecha Hora Parpadeo Fecha hora aparecen en la pantalla Preparando las monedas para el cambio y nz Puede abrir la gaveta sin registrar ning n art culo utilizando el siguiente d X2 Z2 ED Tl procedimiento Esta operaci n debe ser realizada fuera de una venta RF gt Puede usar la tecla en lugar de esta tecla Consulte la pagina 43 PGM Conmutador de modo Apertura de la gaveta sin realizar una venta OPERACION RECIBO fa F NS ed Boba Preparaci n y uso de las teclas de departamento SUA las teclas de departamento el ez RF PGM HE Conmutador al Le En los siguientes ejemplos se muestra c mo usar las teclas de departamento en varios tipos de registros Venta de un solo articulo Ejemplo 1 OPERACION RECIBO Precio unitario EN 10 4 DEPTO E dd Precio unitario TL 1 OO Cantidad total Cantidad CASH 1 00 Dpto Departamento Efectivo a Ejemplo 2 registro subtotal y cambio de computaci n OPERACI N RECIBO Precio unitario EN 2 EJ 1 DEPTOO1 12 34 Sa 12 34 Cantidad total Cantidad Precio a CASH 20 00 4 Cantidad entregada CG 7 66 Cambio 1 Departamento Efectivo ano TEND Cantidad entregada Repetici n OPERACI N RECIBO Precio unitario 4 1 DEPTO
19. Ajuste el conmutador de modo a una posici n que no sea OFF Aparecen n mero en la pantalla Est el enchufe activo Utilice otro enchufe Contacte con un concesionario CASIO La posici n del modo es correcta Ajusta a la posici n correcta Contacte con un concesionario CASIO Funcionan las teclas El papel est colocado correctamente El brazo del rodillo est cerrado correctamente concesionario CASIO Solucionando un bloqueo de la m quina Si se equivoca durante la operaci n la caja registradora podr a bloquearse para evitar da os en los programas y datos preajustados En este caso puede utilizar el procedimiento siguiente para salir del bloqueo sin perder datos 1 Desconecte la registradora Introduzca la llave PGM en el conmutador de modo Mantenga presionadas E y ponga el conmutador de modo en PGM La pantalla mostrar 0 00 luego suelte E Presione y emita un recibo El papel avanza Coloque el papel Ajuste bien el brazo del rodillo UI Bu wn 102 Soluci n de problemas En caso de fallo de alimentaci n Si se deja de suministrar energ a a la caja registradora debido a un fallo de alimentaci n o cualquier otra causa simplemente espere hasta que se restablezca la alimentaci n Los detalles de cualquier transacci n en curso as como todos los datos de ventas en la memoria quedan protegidos por las pilas de protecci n de mem
20. C digo de direcci n 03 n mero consecutivo Poner a 0 el n mero consecutivo una vez que se emite el informe de reposici n diario Siempre 00000000 Ed C digo de direcci n 04 sistema de impuestos PGM PBS Conmutador de modo Sistema de impuestos N meros 1 0 2 Sistema de impuestos de EEUU 1 sistema de impuestos de Canad 2 significativos EEUU Canad Siempre 0000000 i 70 C digo de direcci n 05 contro de impresi n para recibos Descripci n Opci n C digo de programa Valor inicial Imprimir la l nea total durante la finalizaci n a aa 0 a b a b Sistema de tiempo b D 0 Do Do 1 Sistema de 24 horas 2 Sistema de 12 horas 2 Imprimir recibo almacenado Pd 0 1 D D Saltar las l neas de art culos en el informe diario saltar informe q 0 0 D D Siempre 000 0 0 0 0 0 0 D D D D D D Imprimir el n mero de art culos vendidos recuento de art culos a ae H 0 S 0 a b a b Imprimir s mbolos de impuestos b E 2 D D Siempre 00 ojo 0 0 D D D D Imprimir n mero de clientes en el encabezamiento
21. Descripci n Opci n C digo de programa Valor inicial Imprimir ventas brutas totales en un informe total cerrado GROSS Imprimir ventas netas total en un informe total cerrado NET a b c Imprimir el recargo total en gaveta en un informe total cerrado CHID E gt Imprimir el total de efectivo en gaveta en un informe total cerrado CAID Imprimir los cheques totales en gaveta en un informe total cerrado CKID 10 Siempre 00 Imprimir el total del modo RF en un informe total cerrado RF se a Imprimir el cr dito total en gaveta en un informe total cerrado CRID 1 4 Imprimir el n mero neto de clientes en un informe total cerrado CUST uf oa o Siempre 0 Imprimir la media de ventas por cliente en un informe total cerrado AVER Imprimir el total de comisi n 1 en un informe total cerrado C 1 uF ST o J gt Imprimir el total de comisi n 2 en un informe total cerrado C 2 Imprimir el efectivo y cheques de divisa extranjera en gaveta en un informe total cerrado CECA 1 2 CECK 1 2 Imprimir lt MINUS gt lt COUPON gt lt gt y combinar la operaci n neta total en un informe total cerrado DC Imprimir el total de las operaciones de lt REFUND gt Y lt VOID gt en un informe total cerrado REF Imprimir totales no gravables en un informe total cerrado NON TAX I
22. Porcentaje preajustado Ejemplo 10 0 gt BO 55 gt BEB 12 34 gt BREA Para programar un estado de c lculo de impuestos en la tecla Consulte la p gina 33 une descuentos A gt PGM _ Conmutador A o Descuento de art culos y subtotales OPERACI N RECIBO El ejemplo siguiente muestra c mo puede utilizar la tecla en varios tipos de registros Dpto 1 a E 1 1 DEPTOO1 T1 5 00 1 PLU0016 T2 10 00 sid E Canuda S DEPT T2 0 50 E ST 14 50 Imponible CL A 3 5 Aplica el porcentaje de descuento il PLU 16 10 00 it TA 5 00 preajuste preajustado al ltimo art culo registrado TX1 0 20 SUB TAZ 9 50 Cantidad 1 TOTAL TX2 0 48 gt TDT TL 14 67 Imponible 2 DAA ER ES G CASH 15 00 l odio E ce 0 33 Porcentaje 5 El valor cs tiene prioridad preajuste sobre el valor preajustado Porcentaje 3 5 TOTAL Imponible No imponible ER 5 1 Efectivo 15 00 e Puede introducir manualmente porcentajes de hasta 4 d gitos 0 01 a 99 99 amp Estado imponible de la tecla e Siempre que realice una operaci n de descuento sobre el ltimo art culo registrado el c lculo de impuestos para el importe de descuento se efect a de acuerdo con el estado imponible programado para ese art culo e Siempre que realice una operaci n de descuento sobre un importe de subtotal el c lculo de impuestos para el importe de subtotal se efect a
23. Utilice esta tecla para registrar recargos Price Precio Utilice esta tecla para registrar precios unitarios para un PLU subdepartamento Multiplication For Multiplicaci n Por Utilice esta tecla para ingresar una cantidad para la operaci n de multiplicaci n y registro de ventas divididas de art culos empaquetados Entre las transacciones esta tecla muestra la hora y la fecha actual Post receipt Post recibo Utilice esta tecla para producir un recibo invitado o post finalizaci n Receipt on off Activaci n desactivaci n de recibos Utilice esta tecla dos veces para cambiar la condici n de emisi n de recibo o sin recibo Received on account Recibido a cuenta Utilice esta tecla despu s de una entrada num rica para registrar el dinero recibido para transacciones de no venta Reduction minus Reducci n menos Utilice esta tecla para introducir valores a restar Refund Reembolso Utilice esta tecla para ingresar importes de reembolsos y anular ciertas entradas Sign off Tecla de finalizar Utilice esta tecla para finalizar la labor del empleado en la registradora Subtotal Subtotal Utilice esta tecla para visualizar e imprimir el importe subtotal actual incluyendo el impuesto agregado Tax status shift 1 Cambio de impuestos 1 Utilice esta tecla sin una entrada num rica para cambiar el estado 1 de gravamen del siguiente art culo Tax status shift 2 Cambio de impuestos 2
24. cuando introduzca el c digo de direcci n utilizando lt ARRANGE gt todas las funciones clave asignadas al c digo de direcci n ser n ejecutadas Ejemplo 1 OPERACI N RECIBO 1 PLUOOO1 8 00 Arreglo 1 1 PLUODOZ 5 00 TL 13 00 PLU 1 8 00 CASH 13 00 Cantidad 1 5 00 Cantidad 1 Efectivo 13 00 OPERACION RECIBO 5 1 DEPTOO1 1 00 1 DEPTOO2 2 00 TL 3 00 Dpto 1 CASH 3 00 Cantidad Cantidad Efectivo e Si no tiene en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla Propinas OPERACI N RECIBO Precio unitario ES 10 4 1 DEPTOO1 3 00 1 1 DEPTOO2 5 00 TIP 0 80 pee gm TL 8 60 E CASH 10 00 SUB recio unitario CG 1 20 OD Cantidad ER CJ 10 Efectivo 10 00 e Sino tiene en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla 60 Correcci n de art culos utilizando la tecla VOID El ejemplo a continuaci n muestra c mo usar la tecla para cancelar art culos registrados anteriormente Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad Efectivo Cantidad Adici n Cantidad Adici n Efectivo OPERACION RECIBO BEGG us 2 1 DEPTOO2 2 00 BOD e rs VOID eee eae 1 DEPTOO1 2 35 PLU EB Es VOID rr 1 PLUOOO1 1 20 VOID TL 2 00 CASH 2 00 HH Presione antes del art culo que desea devolver VOID PLU S DEPT SUB TOTAL CA A
25. mero de empleado programaci n de n mero de cheque serraria 85 Otros programas de empleado ereta ennp aieiai teoei ta aaaaaaaraacaaaaan anna 85 Programaci n de men configurado reter rena naeaaaenacaenanara carne naranar anna 86 Programaci n de arreglos usina a 86 Cambios en la disposici n del teclado voca did 87 Programando la funci n de cada tecla e cnn n nana cnc ncnnnnnnnnnnnns 87 Imprimiendo informes de lectura reposici n e raeeerrereannreeaa 88 Para imprimir el informe de lectura de departamento individual PLU 88 Para imprimir informes de lectura diarios excepto cheque abierto y registro electr nico 89 Para imprimir un informe de lectura de cheque abierto ooooocccccoccccnocacccononacaccnonanancnnnnnns 89 Para imprimir informes de reposici n diarios excepto cheque abierto 90 Para imprimir un informe de reposici n de cheque abierto 90 Ejemplo de informe de lectura reposici n esa 91 Para imprimir informes de lectura reposici n de la mitad de ventas peri dicas 94 Leyendo el programa de la caja registradora 2 ecceeeeeecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeneeeeeeeeees 96 Para imprimir el programa de precio unitario proporci n excepto PLU 96 Para imprimir el programa de descriptor de
26. mp E ES Consulte la secci n Introducci n Conmutador de modo de caracteres en la p gina 63 64 Tecla apropiada en caso de cambio de departamento presione primero la tecla lt DEPT SHIFT gt en caso de cambio de PLU plano presiones primero la tecla lt MENU gt Tecla de funci n Contenidos Car cter inicial Efectivo cantidad entregada Cheque Nuevo balance Nuevo cheque Cheque antiguo Recibido a cuenta Desembolso Descuento Recibo on off RCT ON OFF Recibo invitado post recibo RCT Reembolso RF Correcci n de error cancelar CORR Finalizar SIGN OFF Cambio de men MENU Multiplicaci n Fecha hora QT Cambio de impuestos 1 T 81 Cambio de impuestos 2 T S2 No adici n No venta NS MD ST MDST Tecla de departamento Department 001 DEPTOO1 Department 002 DEPTOO2 Department 003 DEPTOOS Department 004 DEPTOO4 Department 005 DEPTOOS Department 006 DEPTOO6 Department 007 DEPTOO7 Teele de ELU plano PLUOOO1 PLUODOZ PLUODOS PLUOOO4 PLUODOS PLUODOB 66 Programaci n de mensajes PGM A nueva memoria de mensaje A siguiente memoria de mensaje ca am TEND Conmutador de modo Mensaje en recibo ES N de memoria Consulte
27. n A otra tecla de transacci n PGM aaa O EEE gt E Conmutador de modo Datos de programa Datos de programa lt CASH gt lt CHARGE gt lt CHECK gt Descripci n Opci n C digo de programa Prohibir la entrada de un pago parcial Prohibir la entrada de la cantidad entregada std Forzar la entrada de la cantidad entregada No 0 S 1 Imprimir un desglose de IVA Siempre 0 Valor m ximo Especificaci n de cantidad l mite superior para los importes de subtotal y entrega 0 9 N mero de ceros 0 9 Valor m ximo 0 9 Especificaci n de cantidad l mite superior para el cambio debido N mero de ceros 0 9 Esta opci n es tambi n v lida para autoefectivo art culo individual o cambio de divisa incluyendo el pago parcial 81 j das Iguraciones y operaciones avanza Conf Configuraciones y operaciones avanzadas 82 lt RECEIVED ON ACCOUNTS lt PAID OUT gt Descripci n Opci n Valor m ximo C digo de programa 0 9 Especificaci n de cantidad l mite superior para la entrada de cantidades 0 N mero de ceros D D 0 9 i Siempre 00 o j 0 D D lt ADDITION PLUS gt lt REDUCTION MINUS gt lt COUPON gt Des
28. podr distinguir entre los datos de ventas de diferentes fechas Para imprimir el informe de lectura de departamento individual PLU Este informe muestra las ventas para departamentos espec ficos o PLUs OPERACI N PANTALLA 1 Ponga el modo X A NEAT RE DAILY Y Ti T2 T3 T4 TOTAL CHANGE AMOUNT Conmutador de modo 2 Especifique un departamento PLU PLU plano INFORME e Especificando un departamento DEPTH S mbolo de lectura titulo de informe 05 Belt 3 X INDIVIDUAL e Especific ando un PLU DEPTOO1 38 omore de e de art culos 8 13 257 53 y Proporci n importe de ventas ER gt EM 0 PLUODO1 17 Nombre de PLU N de art culos 0 53 17 00 T Proporci n de ventas cantidad de PLU Especificando un PLU plano 53 C lico de BLU 0001 poso EE 3 Presione lt ST gt para salir de este informe TL 88 61 N total de art culos 516 10 Importe total 88 Para imprimir informes de lectura diarios excepto cheque abierto y registro electr nico Puede seleccionar el informe adecuado mostrado en la pantalla OPERACI N 1 Ponga el modo X a Conmutador de modo 2 Seleccione el informe que desea con la tecla lt RC gt 3 Presione lt CASH gt para imprimir el informe 1 PANTALLA A REXTRL DAILY A T3 T4 TOTAL CHANGE mo MEXTIRL HOURLY Ta T2 T3 T4 TOTAL CHANGE AMOUNT 1 Si hace falta una declaraci n de dinero cuente cu nto dinero hay en la gavet
29. quina n mero consecutivo 1 DEPTOO1 e Si no quiere que el n mero de empleado aparezca en la pantalla presione antes de introducir el n mero Fin del turno del empleado OPERACI N Fin del turno del empleado excepto en modo PGM e Tambi n se registrar la finalizaci n del turno del empleado actual al ajustar el conmutador de modo a la posici n OFF Importante e El c digo de error E008 aparece en la pantalla siempre que intente realizar un registro o una operaci n de lectura reposici n sin haber realizado la rutina de inicio del turno El empleado que ha iniciado su turno tambi n ser identificado en el recibo registro diario 48 Ventas en efectivo de un solo art culo Una tecla de departamento o PLU programado con un estado de venta de un solo art culo finaliza la transacci n tan pronto como se registra La funci n de ventas de un solo art culo unicamente se puede utilizar para operaciones en efectivo Ejemplo 1 Dpto 1 Estado Efectivo Ejemplo 2 Dpto 1 Cantidad 1 00 Cantidad Efectivo Ejemplo 3 Dpto 3 3 2 00 Cantidad 1 Estado Normal Dpto 1 1 00 Estado Efectivo Cantidad 1 OPERACION RECIBO 1 DEPTOO1 1 00 Numero de departamento 1 0o er se ms La trarisaceign finaliza CASH 1 00 Cantidad total de efectivo inmediatamente
30. 1 que se quiere devolver Dpto 1 2 35 Cantidad 1 1 PLU 1 1 20 se Cantidad 1 Eno Efectivo 2 00 Registrando productos devueltos en el modo RF X pz Los siguientes ejemplos muestran c mo usar el modo RF para registrar REG gt 24 X2 Z2 pele productos devueltos por los clientes An Conmutador de modo sas OPERACION RECIBO aa Dpto 3 4 00 1 La 1 DEPTOO3 4 00 0 15 devuelto 1 Cantidad 1 Ep E 1 PLUODOZ 1 20 Reducci n Importe 0 15 2 SEPT Pi 0 06 P TL 4 99 CASH 4 99 Art culo PLU 2 91 20 devuelto 2 Cantidad 1 TOTAL preajuste CA AMT TEND Descuento Porcentaje 5 preajuste Pago Efectivo 4 99 ilmportante Para evitar errores de registro en el modo RF devuelva inmediatamente el conmutador de modo a su posici n anterior 42 Registrando dinero recibido a cuenta El siguiente ejemplo muestra c mo registrar el dinero recibido a cuenta Este Ny XeiZ2 registro debe ser realizado fuera de una operaci n de venta AA p RE PGM Conmutador de modo OPERACI N RECIBO BOUE El importe puede tener hasta 8 d gitos Registrando desembolsos de dinero El siguiente ejemplo muestra c mo registrar el dinero desembolsado de la amo registradora Este registro debe ser realizado fuera de una operaci n de venta FO a E l PGM ae Conmutador d
31. 40 NET No 111 7 057 14 CAID 6 919 04 CHID 139 04 CKID 859 85 CRID 1 709 85 CRID 2 0 00 CRID 3 0 00 CRID 4 0 00 RF No 3 10 22 CUST CT 111 AVRG 63 57 DC 1 22 REF 2 42 ROUND 0 00 CANCEL No 2 12 97 TA1 2 369 69 TX1 128 86 TAZ 2 172 96 TX2 217 33 Titulo de informe Recuento de t tulo reposici n de informe de departamento o a C digo de departamento Nombre de departamento N de art culos Proporci n cantidad de ventas N total de art culos Cantidad total Titulo de informe recuento de reposici n total cerrado C digo de informe Total bruto Total neto Efectivo en gaveta Cargo en gaveta 2 Cheques en gaveta Cr dito en gaveta 1 Cr dito en gaveta 2 Cr dito en gaveta 3 Cr dito en gaveta 4 Modo de reembolso N mero de cliente Ventas medias por cliente Total de descuento L Tecla de reembolso Total de redondeo 2 Cancelaci n Cantidad imponible 1 Cantidad de impuesto 1 Cantidad imponible 2 Cantidad de impuesto 2 a sa 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ZZ1 TRANS 00017 000111277 CASH No 362 _ 1 638 04 CHARGE No 56 1 174 85 RC No 4 810 00 PD No 5 5 00 CORR No 14 39 55 No 3 ZZ1 CASHIER 00017 00011177 COM stone a 17 NET No 111 on 1 845 35 CO2 ias e 1 Depatamentos funciones totalizadas a cero la
32. OPERACION RECIBO E onte 3 DEPTOO1 3 00 i TL 3 00 CASH 3 00 La transacci n finaliza inmediatamente OPERACION RECIBO 2 10 3 1 DEPTOO3 2 00 1 DEPTOO1 1 00 TL 3 00 La transacci n no finaliza CASH 3 00 porque se ha registrado otro art culo antes del departamento de ventas del art culo CA AMT TEND 49 Operaciones avanzadas Operaciones avanzadas Funci n de cambio de divisas Cuando se presiona la tecla lt CE gt el subtotal actual incluyendo los impuestos ser convertido directamente en moneda extranjera y se visualizar el resultado La finalizaci n subsiguiente ser realizada usando la moneda extranjera La funci n de cambio de divisas se cancela al finalizar una transacci n una operaci n de pago parcial una emisi n de recibo o al presionar lt SUBTOTAL gt Antes de utilizar la funci n de cambio de divisas deber programa el ndice de conversi n Registrando divisas extranjeras Importe total pagado en divisa extranjera Valor de cambio preestablecido 100 yenes 0 9524 d lares Importante Las entregas en moneda extranjera se pueden registrar utilizando solo No se pueden utilizar otras teclas de finalizaci n y cnn OPERACION PANTALLA RECIBO bois inn Tr E CJ 10 Introduzca el precio unitario y presione LEC 1 DEPTOO1 10 00 1 DEPTOO2 20 00 la tecla del departamento aplicable pantalla en TL
33. R a 0 D D 1 1 o 1 Seleccione S si desea imprimir recibos con mensajes C digo de direcci n 06 c lculo y control de operaci n Descripci n Opci n C digo de programa Seguir el estado imponible y de comisi n del art culo anterior cuando i se realiza la operaci n oe Forzar una declaraci n de dinero antes de la operaci n de lectura reposici n y Forzar la presi n de la tecla antes de la finalizaci n Permitir balance de cr dito mientras se finaliza Permitir operaci n de reembolso m ltiple Adherir el resultado de al art culo neto total Incluir comisi n en el neto total Borrar el almacenamiento clave cuando se emite un recibo s lo en el modo REG Hacer sonar el tono de tecla Permitir la emisi n de un post recibo incluso aunque se haya emitido el original Siempre 00 Tratamiento de los valores num ricos de la tecla de PLU planos Tratar como cantidad anulada Tratar como extensiones de cantidad Siempre 00 71 das Iguraciones y operaciones avanza Conf Configuraciones y operaciones avanzadas C digo de direcci n 08 control de impresi n para informes totales cerrados
34. brindarle muchos anos de uso fiable El manejo de la caja registradora CASIO es simple y podr aprenderlo sin ning n entrenamiento especial Todo lo que necesita saber se encuentra en este manual por lo tanto deber guardarlo a mano para poderlo consultar en cualquier momento En caso de dudas sobre los puntos que no est n espec ficamente cubiertos por este manual consulte con su concesionario autorizado CASIO GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U S A Not applicable to other areas WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Guarde toda informaci n para referencia futura La clavija de la alimentaci n de este equipo debe usarse para desconectar la alimentaci n de la red el ctrica Aseg rese de que la toma de corriente est instalada cerca del equipo y que sea f cilmente accesible
35. cantidad y n mero de art culos son ambos cero no se imprimen 2 Estos art culos se pueden saltar por programaci n T tulo de informe recuendo de reposici n de tecla de funci n C digo de informe Recuento cantidad de tecla de funci n Titulo de informe de empleado recuento de reposici n C digo de informe Nombre de empleado Total neto Nombre de empleado das Iguraciones y operaciones avanza Conf 95 fs Configuraciones y operaciones avanzadas Leyendo el programa de la caja registradora Para imprimir el programa de precio unitario proporci n excepto PLU OPERACI N 1 Ponga el modo PGM 2 Introduzca lt 1 gt y presione la tecla lt ST gt 3 Presione la tecla lt ST gt S mbolo de lectura de programa INFORME PU la 4 CASH 80 00 01 00 DEPTOO1 0001 05 1 00 4 RR ee 0002 05 Precio unitario o proporci n de tecla de transacci n Descriptor de departamento rec 05 E Precio unitario Para imprimir el programa de descriptor de tecla nombre y del mensaje excepto PLU OPERACI N 1 Ponga el modo PGM 2 Introduzca lt 1 gt y presione la tecla lt ST gt 3 Presione la tecla lt ST gt F026 e RR RE S mbolo de lectura de programa GROSS 0001 01 NET 0002 01 CAID 0003 01 Car cter total fijo 0004 01 CASH 0001 02 CHECK 0002 02 Car cter de tecla de transacci n 0003 02 ANNA DEPTOO1 05 DEPTOO2 0002 0
36. de PLU e Mensajes logotipos mensajes comerciales y para la parte inferior e Descriptor de la tecla de funci n e Descriptor de la tecla de departamento Programaci n de descriptor de PLU A un nuevo PLU no secuencial PGM Be Conmutador de modo N de PLU Contenidos PLUO001 N de PLU PLUODO1 Al siguiente PLU Caracteres gt ES Consulte la secci n Introducci n de caracteres en la p gina 55 Caracter inicial PLU0002 PLUODOZ PLU0003 PLUODOS PLU0004 PLUODO4 PLUO005 PLUODOS PLU0006 PLUODOS PLUO0007 PLUODOZ PLUO0008 PLUODOS PLUO009 PLUODOS PLU0010 PLUOD10 PLUOO11 PLUOO11 PLU0012 PLUOQO12 PLUO013 PLUOD13 PLU0014 PLUOO14 PLU0015 PLUOD15 PLU0016 PLUOD16 PLU0017 PLUOD17 PLUO018 PLUOO18 PLUO019 PLUOO19 PLUO0020 PLUOO20 PLUO021 PLUOO2 1 PLU0022 PLUOQO22 PLUO0023 PLUOOZS PLU0024 PLUOO24 PLUO0025 PLUOO25 PLU0026 PLUDO26 PLU0027 PLUOOZ7Z PLU0028 PLUOOZ8 PLU0029 PLUOO29 65 j das Iguraciones y operaciones avanza Conf Configuraciones y operaciones avanzadas Programaci n del descriptor de la tecla de departamento PLU plano funci n A otra tecla 1 PGM BE s Caracter 4
37. est bloqueada con la llave de la gaveta Cerradura llave de la gaveta Utilice la llave de la gaveta para bloquear y desbloquear la gaveta Das Llave de la gaveta Placa magn tica Utilice esta placa para sujetar los billetes que le entreguen sus clientes Conmutador de modo Utilice las llaves de modo para cambiar la posici n del conmutador de modo y seleccionar el modo que desea usar Utilizado para obtener informes de ventas peri dicos read reset sin borrar los datos totales o borr ndolos Utilizado para obtener informes diarios a la vez que borra limpia los datos totales Utilizado para obtener informes diarios sin borrar Daily sales reset limpiar los datos totales Utilizado para usar las funciones normales de caja registradora Modo de espera de la caja registradora Utilizado para registrar una transacci n de devoluci n de dinero Utilizado para programar la caja registradora Instalaci n de la pantalla retr ctil 1 Levante la unidad hasta que se detenga 2 Gire la unidad A Instalaci n de la l mina del men 1 Levante la cubierta y retire la l mina antigua 2 Coloque la nueva l mina del men y devuelva la cubierta a su lugar 21 Presentando la caja registradora Presentando la caja registradora Pantallas Panel de pantalla E EL T2 T4 TOTAL CHANGE AMOUNT Pantalla del cliente s
38. informe Nombre de empleado Total neto Nombre de empleado n de gaveta Depatamentos funciones totalizadas a cero la cantidad y n mero de art culos son ambos cero no se imprimen Iguraciones y operaciones avanza Conf 91 s Configuraciones y operaciones avanzadas Informe flash S mbolo de lectura t tulo de informe C digo de informe Cantidad declarada de divisa principal Diferencia Total bruto Total neto Efectivo en gaveta X FLASH 0000071 DECLA 6 919 04 0 00 GROSS 111 15 7 054 14 NET No 120 7 263 20 CAID 6 919 04 Informe PLU X PLU 0000014 PLUOOO1 17 0 53 17 00 0001 PLUO100 42 S mbolo de lectura t tulo de informe C digo de informe Nombre de PLU N de art culos Proporci n de ventas cantidad de PLU C digo de PLU N total de art culos Cantidad total S mbolo de lectura t tulo de informe C digo de informe Intervalo de tiempo N de clientes Cantidad de ventas brutas N de recitp Y 1 20 Proporci n de ventas cantidad de ventas netas N total de clientes Cantidad bruta total N total de recibos Cantidad total neta S mbolo de lectura t tulo de informe C digo de informe Fecha del mes S mbolo de bruto N de art culos Cantidad de ventas brutas S
39. mbolo de neto N de clientes S mbolo de total S mbolo de bruto N de art culos Cantidad de ventas brutas Ventas brutas medias por d a S mbolo de neto N de clientes Cantidad de ventas netas TL 188 61 516 10 Informe por horas X HOURLY 0000019 00 00 gt 01 00 CT 1 GROSS 1 10 NET No 1 23 00 gt 00 0 CT 1 GROSS 3 45 NET No 1 3 90 3 59 TL CT 280 GROSS 1 937 61 NET No 25 2 096 80 Informe mensual X MONTHLY 0000020 Tigas GROSS 1236 76 12 202 57 NET No 214 12 202 57 Cantidad de ventas netas A GROSS Z 14 187 57 NET No 205 13 398 76 TL GROSS 9746 63 161 022 49 16 52 NET No 2351 161 022 49 68 49 Ventas netas medias por d a 92 Informe de grupo X GROUP 0000016 GROUPO1 203 25 33 87 1 108 54 GROUPO2 183 40 58 1 327 80 GROUPO3 12 13 25 4 TL 862 3 272 00 yA A sa GROUP99 0 54 7 80 S mbolo de lectura t tulo de informe C digo de informe N de grupo N de art culos Proporci n de ventas cantidad de grupo N de art culos totales de grupo Cantidad total de grupo Informe de cheque abierto Z OPEN CHECK 0001025 REG 03 04 2008 09 02 co 0001 000004 TABLE No 123456 CT 12 CHECK No 123 250 00 REG 03 04 200 F c01 MC 01 000006 TABLE No 111111 CT 14 CHECK No 12345678 BUSY 300 00 TL No 28 1 374 00 H Encabezamiento titulo de informe H C digo de informe
40. n REG y retire la cubierta de la impresora Abra el brazo del rodillo Retire el rollo de papel usado de la caja registradora Instale el papel nuevo Vaya al paso 3 descrito en la p gina 11 de este manual Rollo de papel P 5880T Cubierta herm tica WT 90 91 La cubierta herm tica opcional protege el teclado contra los dafios producidos por la humedad Para mayor informaci n consulte con su concesionario CASIO 105 Mantenimiento del usuario y opciones Especificaciones M todo de entrada Entrada Departamento Pantalla Principal Cliente Impresora Recibo Registro diario Rollo de papel Grosor de papel Alimentaci n de papel Sistema de 10 tecla memoria intermedia buffer de 8 teclas seguidilla de 2 teclas Sistema de teclado completo Importe de 10 d gitos supresi n de cero n de repeticiones total cambio indicador de transacci n Descriptor de 16 d gitos x 2 l neas descriptor de art culos n de art culos modo nombre de empleado Importe de 8 d gitos supresi n de cero Impresora t rmica alfanum rica sistema de 24 d gitos tecla de recibos on off Impresi n autom tica del nombre o eslogan del establecimiento Impresora t rmica alfanum rica sistema de 24 d gitos Bobinado autom tico en carrete receptor 58 mm x 80 mm 0 06 0 085 mm Separada para recibo y registro diario Velocidad de impresi n
41. registrado OPERACI N EBC BC ERRCORR CANCEL PLU S DEPT ERR CORR CANCEL PLU S DEPT PLU S DEPT ome ERR CORR CANCEL PLU S DEPT DD E X For DATE TIME ERR CORR CANCEL X FOR DATE TIME SUB TOTAL gO o CANCEL SUB TOTAL Be EE Ca CANCEL 002 SUB TOTAL CA AMT TEND ERR CORR CANCEL CA AMT TEND CHK t Borrado t Correcci n del n de PLU Correcci n del precio unitario de PLU abierto t Correccion de cantidad emcm Correcci n del descuento RECIBO 1 DEPTOO1 1 00 1 DEPTOO2 2 00 1 DEPTOO2 2 00 CORR 2 00 1 PLUOOO2 2 00 CORR 2 00 1 PLUOOOS 1 50 1 PLUOO15 6 00 CORR 6 00 1 PLUOO15 10 00 8 DEPTOO4 32 00 CORR 32 00 6 DEPTOO4 24 00 ST 38 50 50 19 25 CORR 19 25 ST 38 50 5 1 93 RE o 1 DEPT 2 00 CORR 2 00 RF ea 1 DEPTOO2 2 20 TL 34 37 CASH 20 00 CORR 20 00 CASH 15 00 CHECK 19 37 Los art culos corregidos no se imprimen en el recibo en caso de programar Impresi n de recibos almacenados ERR Correcci n del art culo devuelto Correcci n del pago parcial 45 z asicas b Iguraciones y operaciones Conf Configuraciones y operaciones b sicas Para cancelar todos los art culos de una transacci n OPERACI N RECIBO 1 100 JE 1 DEPTOO1 1 00 1 DEPTOO2
42. tecla de PLU plano programa de PLU programaci n de rasgos individuales Procedimiento de programaci n Tecla de departamento PLU plano A otra tecla Mismo programa Tecl O Gon oe Conmutador de modo C digo de direcci n Datos de programa en caso de cambio de departamento presione primero la tecla lt DEPT SHIFT gt En caso de cambio de PLU plano presione primero la tecla lt MENU SHIFT gt PLU A un nuevo PLU no secuencial Programa distinto al siguiente PLU Mismo programa gt Ec DD 55 gt PLU No Pu mp 7 gt fe mp 32 C digo de direcci n Datos de programa PGM Conmutador de modo 79 Configuraciones y operaciones avanzadas Configuraciones y operaciones avanzadas Datos de programa por c digo de direcci n C digo de direcci n 11 conexi n Descripci n Opci n C digo de programa N meros significativos Siempre 0 0 D Conectar el n mero de registro de grupo 000 999 Conectar el n mero de registro de departamento 000 999 _ N mero s lo para PLU significativos C digo de direcci n 13 men configurado Descripci n C digo de programa N mero de registro de la tabla de men configurado solo para PLU dose fae C digo de direcci n 15 limite de cantidad superior
43. 1 cada no utilizado 3 cuadrado 7 q A M P M 3 cada ST visualizado en la pantalla de puntos 2 s mbolo de visualizaci n subtotal tecla ST 16 s mbolo de descuento recargo subtotal 16 s mbolo total de post recibo 16 s mbolo de cambio 16 T tulo del informe N de C digo de memoria programa Gran total 16 Contenidos Car cter inicial T tulo del informe diario FIX T tulo del informe de transacci n clave TRANS Titulo del informe de PLU PLU Titulo del informe de ventas de departamento DEPT Titulo del informe de ventas de grupo GROUP Titulo del informe de ventas de empleado CASHIER Titulo del informe de ventas por hora HOURLY Titulo del informe de ventas mensuales MONTHLY Titulo del informe financiero FLASH 69 das Iguraciones y operaciones avanza Conf Configuraciones y operaciones avanzadas Programa de caracter sticas de la m quina Programa de control general Procedimiento de programaci n SUB gt CA AMT mp SUB TOTAL ii TEND TOTAL C digo de direcci n Datos de programa 2 d gitos 10 d gitos m ximo Datos del programa por c digo de direcci n C digo de direcci n 02 n mero de m quina C digo de programa N meros N mero de m quina significativos 0110 D D D D 5 S D D
44. 1234 N de islet E E a 0000 DR es Bn SRVC TL 30 00 xe OPERACI N RECIBO gogg CHECK No 3456 BOL ms css OPERACI N RECIBO EB E3 El ES 00 CHECK cena ST 30 00 ADD CHK 3456 aa eG ia in a cere ee e Sino tiene en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla 56 PLU plano Puede usar PLUs planos para registrar art culos El procedimiento para registrar PLUs planos o programarlos es similar al de la tecla de departamento Haga el favor de consultar las p ginas 31 a 34 En estas p ginas reemplace 1 Tecla de departamento La 2 por tecla de PLU plano ae 2 8 por tecla de cambio de men a 2 Tecla de cambio de departamento SHIFT Si no tiene X en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla Recuperar texto Este procedimiento se utiliza para recuperar texto introduciendo la direcci n donde el texto est almacenado El texto recuperado se imprime en el recibo y en el registro diario Ejemplo Precio unitario Dpto Precio unitario Efectivo 56 00 Texto 1 TALLA MEDIANA Texto 2 TALLA PEQUE A OPERACI N RECIBO Bl cT 3 1 DEPTOO1 46 00 Ei TEXT MEDIUM SIZE 1 DEPTOO2 10 00 SMALL SIZE EB 0 001m Tt 56 00 CASH 56 00 TEXT RECALL SUB TOTAL CA AMT TEND e Si no tiene en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla Introduciendo los n mero de cliente Ejempl
45. 3 Sistemas de seguimiento de CHEQUES ooooocccccnnoncccccnoccccnncnoncnnnnnnnnnconanannnnnnnnnn nn narran nana nnnnnss 54 Sistema de seguimiento de cheques ococooccccnonoccccnnonocccnnnnnnnnnnnonnnnnnn corn n rn nana rc rnnnnnnannn 54 Abriendo UN Cheque meca eed acpi E ope a araia aa ret dese einai a dee eee 54 Adicionia Uin Cheque vos A ee a eee 54 Emisi n de un recibo invitado nenene a a a a e aa a a a Aa a a a A 55 Cerrando la memoria de un cheque ese caeeaaeaanaraaaana carente nar aneraaaaaaneanaa 55 Operaci n de la tecla de cheque nuevo antiguo ii crac cnn nar nn crac 55 A adir Cheque ua iaa 56 PLU plano coins 57 Rec p rar txot A RO PA Rai lan ten hae RS RAROS 57 Introduciendo los n mero de cliente is eeeeaaeaaenaareraaannanaa 57 Funci n de interrupci n del empleado e eeaanaeeeenaaaraaaann 58 Condimento preparaci n de PLUS rrenan aaaanaaana 59 Men configurado ss cate cree GAS ni Metra gd RANGE NES RSA SEDA Rd Rag 59 Introduction amp Contents Introducci n y contenido Registro de teclas de arreglo usa sesassaisasissacagaasioainadhs sina ca 60 A ra a Sad donas eis pa adoece da a AKEN a nda 60 A E Da ao DS a ia ed En Ca da 61 Correcci n de art culos utilizando la tecla VOID e arerreeeeanaana 61 Programando descriptores de departamento PLU y mensaje preajustados de una lista
46. 5 Car cter de departamento 0003 05 n 2 GROUPO1 i GROUPO2 0002 06 Car cter de grupo 0003 06 n04 co1 07 c02 0002 07 Car cter de empleado 0003 07 G 0001 20 Car cter GT Fr ates ME FE NoCT LB QT 0002 23 X BUSY 0003 23 Car cter especial a INFORME RO CS A FIX 0001 24 TRANS 0002 24 E 2003 24 nn DAILY X 29 PERIODIC 1X 0002 29 P 2X 0003 29 0004 2 0001 32 YOUR RECEIPT 0002 32 0001 39 CHARACTER RECALL Kk kk FOO KKK K KK 0002 39 MC O1 0001 91 0001 97 Car cter de encabezamiento de informe Car cter de batch X Z Mensaje de recibo Car cter de recuperaci n de texto Para imprimir el programa de la m quina escepto PLU OPERACI N Ponga el modo PGM Ne 3 Presione la tecla lt ST gt PU cce eee eee pe ewes 7 CASH 0001 02 00000000000000 CHECK 0002 02 00000000000000 0003 02 DEPTOO1 0001 05 4 00000000000000 11 66 00000000 01 23 4 C01 0001 07 0001000001 67 0000000000 4 00000000 4 0002 05 0001 09 00 00 gt 01 00 0001 22 2200000000 0002 22 0000000000 0000000000 0001 28 0001 25 7 TX1 10 25 TX1 0000 TX1 5003 DAILY X 0001 29 00 11 12 17 15 00 4 00 00 00 00 00 PERIODIC 1X 0002 29 01 11 12 17 15 00 00 00 00 00 00 0002 01 00 gt 02 00 00 gt 03 00 Introduzca lt 3 gt y presione la tecla lt ST gt S mbolo de lectura de programa Programa de tecla de transacci n Car ct
47. Aproximadamente 14 l neas seg Capacidad de alistamiento Importe Cantidad Cantidad entregada Porcentaje Impuesto N meros Datos cronol gicos Impresi n de fecha Inpresi n de la hora Alarma 99999999 9999 999 9999999999 99 99 9999 9999 9999999999999999 Impresi n autom tica de fecha en el recibo y el registro diario Impresi n autom tica de la hora en el recibo y el registro diario sistema de 24 horas o de 12 horas Sefial de confirmaci n de entrada alarma de error alarma centinela Pilas de protecci n de la memoria La autonomia efectiva de las pilas de protecci n de la memoria dos pilas alcalinas nuevas del tipo AA es de aproximadamente un afio desde la instalaci n en la m quina Fuente de alimentaci n consumo de energ a Tal como se indica en la placa provista en el lateral derecho de la registradora Temperatura de funcionamiento Humedad Dimensiones y peso Categor a Departamento totalizadores 0 C 40 C 32 F 104 F 10 90 213 mm altura x 400 mm ancho x 450 mm profundidad 10 kg con gaveta de tamafio mediano 8 4 H x 15 7 W x 17 7 D 221bs Contenido N de Totalizador peri dico N de clientes 4 d gitos Cantidad 10 d gitos Recuento 4 d gitos N de art culos 4 d gitos PLU Ventas por horas Mensual Empleado Tecla de transacci n y total fijo Total de venta no reinici
48. CAJA REGISTRADORA ELECTR NICA IAS MUCHAS GRAC SU RECIBO VUELVA VISIT SEN PTT Mm 2m a a Ip dao ei 14 fa EET ie e SEE MANUAL DEL USUARIO ia Printed on recycled paper a CASIO Introducci n y contenido ilmportante Su nueva caja registradora ha sido debidamente probada antes de ser enviada para asegurar un correcto funcionamiento Los mecanismos de seguridad eliminan cualquier preocupaci n de aver as surgidas de errores al operar la m quina o de una manipulaci n poco adecuada No coloque la caja registradora en lugares donde reciba la luz directa del sol haya altos indices de humedad posibilidad de que agua u otros l quidos salpiquen o temperaturas elevadas como por ejemplo cerca de una estufa Aseg rese de leer la etiqueta del lateral de la caja registradora para que coincida el voltaje con el del suministro el ctrico de la zona Nunca utilice la caja registradora con las manos mojadas Utilice un pa o seco y suave para limpiar el exterior de la caja registradora Nunca utilice benceno diluyentes o cualquier otro agente vol til Nunca intente abrir la caja registradora o realizar una reparaci n por s mismo En estos casos lleve la caja registradora a un concesionario autorizado CASIO Bienvenido a la caja registradora de CASIO Enhorabuena por haber elegido la caja registradora electr nica CASIO disenada para
49. MT TEND Los art culos corregidos no se imprimen en el recibo en caso de programar Impresi n de recibos almacenados Si no tiene en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla OPERACI N RECIBO M0 1 DEPTOD Rico 3 DEPTOO1 6 00 Ss Es Vag Ns 2 100 JEE Bt Hi CA AMT TEND e Sino tiene en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla 61 Configuraciones y operaciones avanzadas Configuraciones y operaciones avanzadas Programando descriptores de departamento PLU y mensaje preajustados de una lista En este cap tulo se describen los procedimiento para elegir descriptores de departamento PLU y mensaje preajustados de la lista preajustada Lea el recibo de ayuda para poder configurar con facilidad los descriptores y mensajes C mo elegir y ajustar los descriptores de departamento PLU de una lista 1 Ponga el modo PGM 2 Introduzca i y presione la tecla me 3 Seleccione el nombre de elemento y siga los pasos de la lista C mo seleccionar y configurar el mensaja y gr fico de recibo preajustados de una lista 1 Ponga el modo PGM 2 Introduzca M EJ y presione la tecla se emite una lista de mensajes y procedimiento de programaci n 3 Siga los pasos de la lista Ejemplo de impresi n mensaje y gr ficos E a New Year Mensaje preajustado Ira l nea Sale Mensaje preajustado 2da l nea 1st Anni
50. No opened is not Intento de usar lt Old check gt para volver a abrir un nuevo cheque usando un n mero que ya no se utiliza en ning n cheque existente en la memoria de seguimiento de cheques Utilice el n mero de cheque correcto si desea volver a abrir un cheque que ya existe en la memoria de seguimiento de cheques o presione lt New check gt para abrir un nuevo cheque 100 Negative balance Intento de finalizar una transacci n cuando el balance cannot be finalized en menor o igual a cero Registre art culos hasta que el balance sea una cantidad positiva Soluci n de problemas Mensaje PLU maintenance file full Press lt 2 gt to exi Significado Archivo de mantenimiento directo de escaneo de PLU tmantenimiento de batch lleno Acci n a realizar Finalice el mantenimiento PLU Code is not exist Input the PLU Code C digo PLU inexistente en el archivo Introduzca un c digo PLU adecuado PLU file full Archivo de escaneo de PLU lleno Modifique el articulo designado Item exists in the PLU FILE El art culo designado ya exist a en el archivo de escaneo de PLU Close the platen arm journal El brazo del rodillo de registro est abierto Cierre el brazo del rodillo de registro Close the receipt platen arm El brazo del rodillo de rebibo est abierto Cierre el brazo de rodillo de recibo allowed Negative balance is n
51. O1 1 50 ER 5 O 1 DEPTOO1 1 50 7 oo 1 DEPTOO1 1 50 Repetici n Cantidad TL sa eb CASH 10 00 CG 5 50 SUB TOTAL CA AMT 000n Efectivo 31 Configuraciones y operaciones b sicas Configuraciones y operaciones b sicas Multiplicaci n Precio unitario Cantidad Efectivo Ventas divididas de articulos empaquetados Precio unitario 4 por 10 00 Cantidad Imponible Efectivo Cambio de departamento Precio unitario Cantidad Efectivo Numero de departamento Precio unitario Cantidad Efectivo e Sino tiene DEPT SHIFT S 32 OPERACION RECIBO ER 2 12 DEPTOO1 12 00 Cantidad resultado TIME 12 00 Cantidad CASH 20 00 entero de 4 d gitos decimal de tres El CG 8 00 TOTAL Booz TEND OPERACION RECIBO E 3 DEPTOO1 7 50 Cantidad resultado Cantidad adquirida Ti 7 1 ar entero de 4 digitos decimal de tres digitos CG 2 50 4 X FOR E Cantidad de paquetes entero de 4 d gitos decimal de tres al Precio de 10010 SUS 00010 OPERACION RECIBO DEPT IG em e Designando departmento l CASH 1 00 superior presione Ber primero muestra r c PEND OPERACION RECIBO EE SHIFT 1 DEPTO31 13 00 N mero de departamento TL 13 00 CASH 13 00 0 E 0 fe Precio unitario CA AMT END peer en el teclado deber r
52. Opci n C digo de programa Prohibir la entrada de un pago parcial a O a Prohibir la entrada de la cantidad entregada b po o a b c D Forzar la entrada de la cantidad entregada c By y i a solos No 0 Imprimir un desglose de IVA S 1 D Siempre 0 0 D Valor m ximo Lab tad E f 0 9 Especificaci n de cantidad l mite superior para los importes de subtotal y entrega N mero de ceros D D 0 9 Siempre 0 0 D na ia N meros Especificar cr dito total en gaveta en totalizador cerrado significativos 0 4 5 lt NEW BALANCE gt Descripci n Opci n No 0 S 4 Cancelar la transacci n si no hay ning n art culo registrado Siempre 00 Funci n despu s de registro normal no en seguimiento de cheques N meros Error de operaci n 0 autoefectivo 1 significativos No 0 Imprimir desglose de IVA S 1 Siempre 00000 lt ARRANGEMENT gt C digo de programa Tratar entrada num rica como n mero de tabla de arreglo as o N mero de conexi n de tabla de arreglo N meros significativos D D D D D D 6 E lt TEXT RECALL gt F N meros Ordenar el n mero de registro de archivo de caracteres TE significativos 84 Programa de empleado N mero de empleado programaci n de n mero de ch
53. RACI N RECIBO nei X FOR 10 PLUOOO7 20 00 Cantidad resultado Precio unitario 2 00 pe E 0 TL 20 00 Cantidad CASH 20 00 Cantidad 4 d gitos enteros 3 d gitos decimales CG 0 00 S DEPT Efectivo 20 00 CA AMT Boun 36 Venta dividida de art culos empaquetados OPERACI N RECIBO Precio unitario 5 por 20 00 je EJ ore 3 PLUOO28 12 00 Cantidad resultado aa Cantidad adquirida CASH 1 1 a e Cantidad 3 4 d gitos enteros 3 d gitos decimales CG 3 00 entes il so X FOR PLU 28 a Cantidad de paquete Efectivo 15 00 4 d gitos enteros 3 d gitos decimales PLU S DEPT SUB TOTAL CA AMT 0500 PLU abierto OPERACI N RECIBO Precio unitario PLU 1 PLUOO30 32 80 0 0 1 PLUOO31 13 00 1 PLUOO31 13 00 Cantidad HBBDE ssstis bn she sox a CASH 60 00 Precio unitario CG 1 20 E PLU Precio unitario EJ EN Cantidad Done Repetici n PRICE Efectivo SUB TOTAL CA AMT gon s e Antes de registrar un PLU abierto es necesario realizar el preajuste como un PLU abierto 37 sicas b Iguraciones y operaciones Conf Configuraciones y operaciones b sicas Preparando y usando descuentos Esta secci n describe c mo preparar y registrar descuentos Programando descuentos Para programar un porcentaje en la tecla P gt EG OOO E FF g Conmutador de modo
54. XXXX YYYY IS DISTRICT NUMBER ALABAMA 0101 4 State 0102 4 5 State amp Local 0111 9 State Local Siga estos pasos 14 8 Programaci n de tablas de impuestos continuaci n Programaci n de tablas de impuestos canadienses Z REG lo xerzo El gt ED E gt DEBE w gt om N mero de tabla de impuestos Porcentaje de impuestos Tabla de impuestos 1 ER 6 25 000 E O Tabla de impuestos 2 EY oe Tabla de impuestos 3 EJ Tabla de impuestos 4 EY e Conmutador de modo d Saltar al ajuste de defecto adici n u m Da DJ 0 Di gt PA 3 Redondeo Sistema de impuestos Por defecto EJ E Agregado 2 Truncamiento K K Incluido E Exceso BO Impuesto sobre impuesto EB Se utilizan 4 tablas de impuestos para el siguiente prop sito Tabla 1 Para los art culos gravables federalmente Tabla 2 Para los art culos gravables por la provincia Tablas 3 y 4 Para los art culos gravables por la provincia con diferentes tablas de impuestos Importante Aseg rese de utilizar los datos de los impuestos de ventas federales con los datos de impuestos de ventas de su provincia A pesar de que su provincia tenga el mismo porcentaje de impuestos que otra provincia si introduce datos err neos el c lculo de impuestos ser incorrecto 15 Comenzando con las operaciones Comenzando con las operaciones 9 Sele
55. a introduzca este importe hasta 10 d gitos y presione la tecla lt NS gt La caja registradora comparar autom ticamente la entrada con el efectivo en gaveta de la memoria e imprimir la diferencia entre estos dos importes Tenga en cuenta que si la declaraci n de dinero est requerida mediante programaci n no ser posible omitir este procedimiento Para imprimir un informe de lectura de cheque abierto OPERACI N Ponga el modo X 1 2 Seleccione el informe de registro abierto con la tecla lt RC gt 3 Presione la tecla lt CASH gt 4 a Presione la tecla lt CASH gt para emitir todos los cheques abiertos 4 b Introduzca el n mero de cheque y presione lt NEW gt lt OLD gt para emitir un informe de cheque individual 4 c Introduzca el n mero de empleado y presione lt CASH gt para emitir los cheques emitidos por un empleado 89 Configuraciones y operaciones avanzadas Configuraciones y operaciones avanzadas Para imprimir informes de reposici n diarios excepto cheque abierto Puede seleccionar el informe adecuado mostrado en la pantalla OPERACI N 1 Ponga el modo Z Conmutador de modo 2 Seleccione el informe que desea con la tecla lt RC gt 3 Presione lt CASH gt para imprimir el informe 1 OPERACI N Z NEXT RC DAILY Z TA T2 T3 T4 TOTAL CHANGE AMOUNT NEXTEL HOURLY Ti T2 T3 T4 TOTAL CHANGE AMOUNT 1 Si hace falta una decl
56. ado Punto 0 Coma 1 Descripci n o cero del informe de departamento atb 8 E 7 N meros 0 significativos 0 9 6 S D D 0 0 0 0 D D D D C digo de programa Valor inicial l o cero del informe de empleado o cero del informe de transacci n a b a b D 10 D 10 o cero del informe de PLU o cero del informe por horas Salto cero del informe de grupo ie Prohibir la emisi n del informe OPEN CHECK Z Imprimir el n mero de PLU en el informe de PLU eme fo E Imprimir ndices de ventas 0 a b c a b c D efe Emitir un informe doble Z b Si 2 Siempre 000 0 0 D D 2 5 s gt 0 a b D 0 0 o o D D D D D D D 9 8 7 6 5 4 2 Ae i 73 das Iguraciones y operaciones avanza Conf Configuraciones y operaciones avanzadas C digo de programa 16 control de impresi n para un gran total Descripci n Imprimir gama de n meros consecutivos del d a de un informe total cerrado Siempre 000000 Imprimir un gran total en el informe de reposici n diario C digo de direcci n 17 control de impresi n Descripci n Imprimir
57. al o un importe subtotal Cuando est encendido el indicador CHANGE el valor visualizado es el cambio debido 23 Presentando la caja registradora Presentando la caja registradora Teclado 1 Tecla de alimentaci n de papel 3 Mantenga presionada esta tecla para alimentar el papel desde la impresora Teclado num rico J EB Ed 1 ES Utilice estas teclas para introducir los n meros 3 Tecla de borrado Utilice esta tecla para borrar una entrada que a n no ha sido registrada CA AMT 4 Tecla de pago del importe en efectivo 4 Utilice esta tecla para registrar una venta en efectivo 5 Tecla de cheque Utilice esta tecla para registrar un pago con un cheque 6 Tecla de subtotal Utilice esta tecla para visualizar e imprimir el importe subtotal actual incluyendo el impuesto agregado 7 Tecla de ayuda Utilice esta tecla para comprobar c mo cambiar la fecha programar tablas de impuestos etc Tecla de programaci n de impuestos Utilice esta tecla para configurar el estado imponible y las tablas de impuestos 9 Tecla de n mero de empleado Utilice esta tecla para iniciar y finalizar la labor del empleado en la registradora Tecla de finalizar Utilice esta tecla para finalizar la labor del empleado en la registradora 24 q O al al al el ol el ss al al al ol sl ol ss al al al al sol ol ss FEPFEREE EEFRERERE Ferrer rrr basal
58. alas Ls Tecla de recibido a cuenta Utilice esta tecla despu s de una entrada num rica para registrar el dinero recibido para transacciones de no venta 42 Tecla de desembolsos Utilice esta tecla despu s de una entrada num rica para registrar el dinero desembolsado de la gaveta 43 Tecla de reducci n menos gt Utilice esta tecla para introducir valores a restar Tecla de descuento Utilice esta tecla para registrar descuentos al ol E o Q Q o o a N N N o N gl oO E 45 Tecla de activaci n desactivaci n de recibos Utilice esta tecla dos veces para cambiar la condici n de emisi n de recibo o sin recibo Tecla de precio Utilice esta tecla para registrar precios unitarios para un subdepartamento 47 Tecla PLU subdepartamento Utilice esta tecla para introducir n meros PLU de subdepartamento Tecla de reembolso Utilice esta tecla para introducir importes de reembolsos y anular ciertas entradas Tecla de multiplicaci n por fecha hora Utilice esta tecla para ingresar una cantidad para la operaci n de multiplicaci n y registro de ventas divididas de art culos empaquetados Entre las transacciones esta tecla muestra la hora y la fecha actual 20 Tecla de correcci n de error cancelaci n Utilice esta tecla para corregir errores de registro y para cancelar el registro de transacciones enteras Tecla de recibo posterior invitado Utilice esta tecla para producir un recib
59. alizable Recuento de reposici n N consecutivo 1 9 999 999 99 99 999 999 99 2 999 999 999 99 9 999 999 999 99 3 999 99 9999 99 4 1 9999 Las especificaciones y el dise o est n sujetos a cambios sin previo aviso 106 ndice abrir 26 abrir cheque 54 abrir PLU 37 78 81 adici n 26 61 82 ajuste de fecha 13 ajuste de la hora 13 alimentaci n 24 afiadir cheque 26 56 afiadir cheque 54 arreglo 26 60 84 86 art culo individual 31 36 49 78 81 ayuda 24 26 balance de cr dito 71 balance nuevo 25 26 84 borrar 24 cambio 31 cambio de departamento 26 32 cambio de divisa 26 50 73 83 cambio de impuestos 25 27 41 83 cambio de men 25 26 57 cancelar 25 26 46 car cter especial 69 carrete receptor 12 20 cerrar cheque 55 cerrojo de la gaveta 20 cheque 24 26 40 81 cheque antiguo 25 26 54 cheque nuevo antiguo 26 54 55 cheque nuevo 25 26 54 c digo de funci n 86 comenzar 48 comisi n 78 81 85 comprobaci n de edad 26 53 83 condimento preparaci n 59 78 conexi n 80 conmutador de modo 20 21 control de impresi n 71 72 73 74 control de mensajes 775 control de recibos 74 copia de seguridad del programa 16 correcci n 44 45 correcci n de errores 24 26 cr dito 26 40 84 cubierta de la impresora 20 cup n 26 52 82 departamento 25 26 31 66 78 79 88 descriptor 62 descriptor de informe 68 descriptores en una l
60. alizaci n muestre Low battery instale pilas de protecci n de memoria consulte la p gina 10 T4 TOTAL CHANGE 6 Ajuste la fecha 1 Introduzca la fecha actual en el formato a o mes d a y presione lt X FOR gt Ejemplo 15 de junio de 2008 gt 0 DO ED Y y 2 Presione la tecla lt C gt Ejemplo 7 Ajuste la hora 1 Introduzca la hora actual en el formato de 24 horas y presione lt X FOR gt Ejemplo 08 30 AM gt D El El O 09 45 PM gt B O0 0A 2 Presione la tecla lt C gt Ejemplo 13 Comenzando con las operaciones Comenzando con las operaciones 8 Programaci n de tablas de impuestos Programaci n de c lculo autom tico de impuestos ilmportante Una vez que haya programado los c lculos de impuestos tambi n deber de especificar individualmente qu departamentos p gina 33 y PLUs p gina 35 van a ser gravados Para que la caja registradora pueda calcular autom ticamente los impuestos del pa s deber programar las tablas de impuestos con datos de c lculo de impuestos de la tabla de impuestos de su pa s Hay tablas de tres impuestos EEUU y de cuatro Canad que podr programar para conseguir un c lculo autom tico de tres o cuatro impuestos de ventas por separado Procedimiento de programaci n de tablas de impuestos para EEUU Hay dos formas de configurar las tablas de impuestos de EEUU A Introducci n del porcentaje de impu
61. antidad T S2 ron CULL LI EE BO E Presionando cambia el estado imponible de Imponible 1 a Imponible 1 2 Cantidad T S2 Imponible 10 4 Presionando cambia el estado imponible de Imponible 2 a No imponible Cantidad yA Imponible Efectivo i EEN AMT 000 E OPERACION RECIBO 1 DEPTOO1 12 4 00 1 DEPTOO2 T1 2 00 1 DEPTOO3 T12 6 00 1 DEPTOO4 7 00 TA1 8 00 TX1 0 32 TAZ 10 00 TX2 0 50 TL 19 82 CASH 20 00 ce 0 18 ilmportante Para cambiar el estado imponible del siguiente art culo que va a ser registrado aseg rese de presionar ris1 vs2 Si el ltimo art culo registrado est programado como no imponible una operaci n de descuento tecla en este art culo siempre ser no imponible En este caso no puede cambiar manualmente el estado imponible de Imponible 1 o 2 presionando ist r1s2 e Para una operaci n de pago parcial deber presionar la tecla en vez de la tecla an Configuraciones y operaciones b sicas Configuraciones y operaciones b sicas Registrando productos devueltos en el modo REG 9x0 a ml EA pI RE PGM S Conmutador de modo OPERACI N RECIBO DEPTOO1 2 35 HH DEPTOO2 2 00 Cantidad 2 10 2 PLUOOO1 1 20 RF PLU DEPTOO1 2 35 Dpto 2 EM RE rs PLUOOO1 1 20 Cantidad TL 2 00 PLU 1 1 20 vse EN EJ B CASH 2 00 Presione Rr antes del art culo Cantidad
62. araci n de dinero cuente cu nto dinero hay en la gaveta introduzca este importe hasta 10 d gitos y preiones la tecla lt H NS gt La caja registradora comparar autom ticamente la entrada con el efectivo en gaveta de la memoria e imprimir la diferencia entre estos dos importes Tenga en cuenta que si la declaraci n de dinero est requerida mediante programaci n no ser posible omitir este procedimiento Para imprimir un informe de reposici n de cheque abierto OPERACI N 1 Ponga el modo X 2 Seleccione el informe de registro abierto con la tecla lt RC gt 3 Presione la tecla lt CASH gt 4 a Introduzca el n mero de cheque y presione lt NEW gt lt OLD gt para emitir un informe de cheque individual 4 b Introduzca el n mero de empleado y presione lt CASH gt para emitir los cheques emitidos por un empleado 90 7 Ejemplo de informe de lectura reposici n Informe diario Z DAILY Z 4 Z DEPT 0001 0001015 DEPTOO1 38 4 8 13 257 53 A Po e TL 88 61 1 916 10 4 Z FIX 0001 0001011 DECLA 6 919 04 4 0 00 GROSS 981 25 6 574 40 7 NET No 111 7 057 14 7 CAID 6 919 04 4 CHID 139 04 A CKID 859 85 CRID 1 709 85 CRID 2 0 00 CRID 3 0 00 CRID 4 0 00 RF No 3 10 22 7 CUST CT 111 4 AVRG 63 57 A or e sa 1 T tulo de informe Recuento de t tulo reposici n de informe de departamento C digo de informe Nombre d
63. arato en este caso El s mbolo indica una restricci n En este s mbolo se indica el tipo de restricci n desenchufar la clavija de alimentaci n del enchufe en este caso A Advertencia Manejo de la caja registradora A DOGO Si la caja registradora presenta problemas de funcionamiento y empieza a emitir humos u olores extra os o si presenta cualquier otra anomal a desconecte inmediatamente la alimentaci n y desconecte la clavija de CA del enchufe El uso continuo implica peligro de incendio y descargas el ctricas e P ngase en contacto con un representante de reparaciones de CASIO No coloque recipientes de l quido cerca de la caja registradora ni permita que entren cuerpos extra os en su interior Si llegaran a entrar agua o cuerpos extra os dentro de la caja registradora desconecte inmediatamente la alimentaci n y desconecte la clavija de CA del enchufe El uso continuo crea peligro de cortocircuitos incendio y descargas el ctricas e P ngase en contacto con un representante de reparaciones de CASIO Si se le llegara a caer la caja registradora y se estropeara desconecte inmediatamente la alimentaci n y desconecte la clavija de CA del enchufe El uso continuo crea peligro de cortocircuitos incendio y descargas el ctricas e Puede ser sumamente peligroso reparar la caja registradora por su cuenta P ngase en contacto con un representante de reparaciones de CASIO No intente desarmar ni modificar la ca
64. caja registradora el precio unitario y el estado imponible Programando los PLUS Para programar el precio unitario para cada PLU Aun PLU nuevo no secuencial Ajuste distinto para el siguiente PLU XxX pz REGA gt 4 x2 z2 Ajuste igual gt ED 3 mp N de PLU 52 mp mp CA AUT gt SUB TEND TOTAL ES Conmutador de modo Para programar el estado de c lculo de impuesto para cada PLU Precio unitario A un nuevo PLU REG st y Els Conmutador de modo Presione la tecla repetidamente hasta que aparezca en pantalla el estado que desea Ajuste igual 35 Configuraciones y operaciones b sicas Configuraciones y operaciones b sicas Registrando los PLUS AA RE PGM _ Conmutador de modo Los ejemplos siguientes muestran c mo usar los PLUS en los diversos tipos de registro Venta de un solo articulo PLU OPERACION RECIBO io unitari 1 PLUOO14 2 50 N de PLU precio unitari A DES q So sem premia C digo de PLU CASH 3 00 Cantidad pa 0 50 PLU S DEPT Efectivo CA AMT E Dl Repetici n de PLU OPERACI N RECIBO Precio unitario 2 50 TA 1 PLU0014 2 50 Dime EN 1 PLUOO14 2 50 p PLU 1 PLUOO14 2 50 Cantidad S DEPT TL 7 50 SIU CASH 10 00 S DEPT CG 2 50 Efectivo 10 00 CA AMT 1 0 00 E Multiplicaci n de PLU OPE
65. ccionar el mensaje del recibo Ponga el conmutador de modo en PGM e introduzca lt 0 gt 6 lt 1 gt y presione lt CHK gt lt ST gt Ejemplo sin dibujo gt D con dibujo gt El Nota Una vez que termine de registrar la programaci n introduzca D A E E y 85 en el modo PGM 7 modo PGM EA gal para hacer una copia de seguridad de los datos del programa en la memoria interna no vol til Esta operaci n tarda unos 30 segundos 16 10 Programaci n del precio unitario de departamento Puede registrar un precio unitario con un m ximo de seis d gitos al departamento Consulte la p gina 33 El estado de c lculo de impuestos puede registrarse al departamento Consulte la p gina 33 11 Programaci n del precio unitario de PLU Comenzando con las operaciones Puede registrar un precio unitario con un m ximo de seis d gitos al PLU Consulte la p gina 35 El estado de c lculo de impuestos puede registrarse al PLU Consulte la p gina 35 12 Programaci n de porcentajes de descuento Se puede asignar un valor de 0 01 a 99 99 a la tecla de descuento Consulte la p gina 38 El estado de c lculo de impuestos puede registrarse a la tecla de descuento Consulte la p gina 38 13 Emisi n del informe de reposici n diaria Una vez concluido el horario de atenci n al cliente emita el informe de reposici n diaria Consulte la p gina 47 17 Comenza
66. ci n 2 Estos art culos se pueden saltar por programaci n 1 1 INFORME TA1 2 369 69 Cantidad imponible 1 TX1 128 86 Cantidad de impuesto 1 TA2 2 172 96 Cantidad imponible 2 TX2 217 33 Cantidad de impuesto 2 GT 00000000125478 96 p Gran total Z TRANS 0001 t T tulo de informe recuendo de reposici n de tecla de funci n 0001012 C digo de informe on No 1 8 04 T Recuento cantidad de tecla de funci n CHARGE No 56 1 174 85 RC No 4 810 00 PD No 5 520 00 5 00 CORR No 14 39 55 No 3 5 Depatamentos funciones totalizadas a cero la cantidad y nimero de articulos son ambos cero no se imprimen 47 z asicas b Iguraciones y operaciones Conf Operaciones avanzadas Utilizando las funciones empleado Activar la opci n de empleado Le rogamos que siga el procedimiento abajo indicado para activar las opciones de empleado p OTA gt OTA gt TOTAL 7 TOTAL PG M m Ca am p SUB TEND TOTAL Conmutador de modo Asignar un empleado Puede asignar un empleado usando el n mero de empleado Tecla de numero de empleado Inicio del turno del empleado OPERACION RECIBO Inicio del turno del empleado 1 ED gt CLK E BOMNERCTAL HERR ACR Inicio del turno del empleado 2 25 REG 03 06 2008 11 58 col 0001 000123 Nombre de empleado n mero de N mero del empleado Loana o d m
67. control de mensajes en la pagina 75 N de memoria Contenidos Ira l nea del mensaje Car cter inicial YOUR RECEIPT gt E E 3 2 65 mp Caracteres mp mp 3 Lo Consulte la secci n Introducci n de caracteres en la p gina 63 64 2da l nea del mensaje THANK YOU 3ra linea del mensaje CALL AGAIN 4ta linea del mensaje Ira l nea del mensaje comercial 2da l nea del mensaje comercial 3ra l nea del mensaje comercial 4ta l nea del mensaje comercial Ira l nea del mensaje inferior 2da l nea del mensaje inferior 3ra l nea del mensaje inferior 4ta l nea del mensaje inferior DUPLICATE RECEIPT no utilizado GST australiano Ira l nea TAX INVOICE GST australiano 2da l nea INDICATES GST australiano 3ra linea TAXABLE SUPPLY Programacion del nombre de empleado PGM Conmutador de modo Nombre de empleado N de empleado 01 Clerk 01 gt EJ N de empleado gt A un nuevo empleado Caracteres gt ES Consulte la secci n Introducci n de caracteres en la p gina 63 64 Contenidos Car cter inicial Clerk 02 Clerk 03 Clerk 04 67 j das Iguraciones y operaciones avanza Conf Configuraciones y operaciones avanzadas
68. cripci n Opci n C digo de programa Estado imponible Consultar p gina 81 D D Permitir balance de cr dito solo CPN a No SR E a b Permitir salida de ventas s lo b NS EN D Siempre 00 ojo D D Limitaci n de d gitos algo HDL para precios unitarios introducidos manualmente N mero 9 significa no permitir entradas manuales significativo D sake No 0 Comisi n 1 a S 1 a b ee b No 0 Comisi n 2 Siz D Siempre 0 0 D lt PREMIUM gt lt DISCOUNT gt Descripci n Estado imponible Consultar p gina 81 Prohibir anulaci n manual de porcentaje Redondeo Defecto 0 truncamiento 1 exceso 2 Comisi n 1 Opci n Comisi n 2 Permitir cambio de modo o cambio de empleado despu s de un registro sin adici n como primera transacci n s lo para la funci n de no adici n Opci n C digo de programa C digo de programa lt CURRENCY EXCHANGE gt Descripcion Opci n C digo de programa Definir el s mbolo de la cantidad 0 1 2 N mero 0 significa el s mbolo de la divisa local significativos D Definir el totalizador de divisa extranjera O 1 2 N mero 0 se trata como 1 significativos D Redondeo N mero Defecto 0 truncamiento 1 exceso 2 significativos S
69. de acuerdo con el estado imponible programado para la tecla 38 Preparando y usando las reducciones Esta secci n describe c mo preparar y registrar las reducciones Programando de las reducciones Puede utilizar la tecla para reducir importes de un solo art culo o subtotales Para programar el importe de reducci n preajustado gt ED 5 gt ILJU a gt Es Precio unitario x E A Z REG 4 X2 Z2 6 Conmutador de modo Para programar el estado de c lculo de impuestos en la tecla Consulte la p gina 33 Registrando reducciones Los ejemplos siguientes muestran c mo usar la tecla gt en los diferentes J See E A tipos de registros LG OFF REA i mM PGM Conmutador de modo Reducci n para art culos y subtotales OPERACI N RECIBO Dpto 1 5 00 1 DEPTOO1 71 5 00 p Bw o Ti 5 00 gt 1 PLUOO45 T1 6 00 Cantidad 1 2 G E la En El valor introducido es reducido 0 75 Imponible CL reajuste de la ltima cantidad registrada TA1 10 25 TX1 0 41 Reducci n Cantidad FLU TL 9 91 5 CASH 10 00 CG 0 09 PLU 45 6 00 Cantidad 1 Imponible 1 sus O Reducci n Cantidad 0 50 u EB ED 1 Cantidad Imponible No preajuste Efectivo e Puede introducir manualmente valores de reducci n de hasta 7 d gitos e Si quiere substraer la cantidad de reducci
70. de c lculo de impuesto para cada PLU 35 Registrando los PLUS a o 36 Preparando y usando descuida 38 PO AMAIA Md E 38 Registrando descuenta 38 Descuento de art culos y subtotales rear anna cnn cnn aran rn nc cnnn anna 38 Preparando y usando las reducciones civic dad 39 Programando de las reducciones riada rai dad 39 Para programar el importe de reducci n preajustado ooocncccinncciccninccnncccnocnnonnnnnncnnrncnnnncnn cnn crnnccnnnns 39 Registrando reducciones incita 39 Reducci n para art culos y subtotales errar cerracara carater aaenaner aeee nanana 39 Registrando ventas a cr dito y pagos CON CHEQUES coooocoooccccccncccccononnnnnnnnncononanannnnnnnnccnnnnnns 40 A A O OO O 40 Card mirada 40 R e lte ecc de e ha Der oa a dado hse SAULO He add Se aa A Meta Ea pero ie ti Ree att ch dls nd e A 40 Pago mixto efectivo Y cheque cceseceeceseeeeeneeeeteeeeeneneeesesseenesseseseseneneseeeesnaneeesseeeneseneeseenaeseeeeeees 40 Cambiando el estado imponible de un art culo rrenan 41 C lculo del subtotal de los art culos e cnn nnnrncrnnnna nn 41 Registrando productos devueltos en el modo REG eee 42 Registrando productos devueltos en el modo RF cccceccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 42 Registrando dinero recibido a cuenta ns nn rnnn cnn 43 Registrando desembolsos de dinero xiii cents cc
71. de finalizaci n OPERACION PANTALLA RECIBO ED CJ 10 4a Introduzca el precio unitario y presione f in no 1 DEPTOO1 10 00 la tecla del departamento aplicable 1 DEPTOO2 20 00 pantalla en TL 30 00 CE 4a Introduzca el siguiente precio Nm CASH 2 000 Bots A CASH 19 05 unitario y presione la tecla del CHECK 10 95 departamento aplicable pantalla en SUB 4a Presione y sin introducir 3 l E g ning n valor num rico Esta operaci n convierte el valor subto tal de d lares incluyendo impuestos en yenes aplicando un cambio programado anteriormente El resultado se muestra en la pantalla y se imprime en el recibo registro diario por programaci n pantalla en 3 150 2 CJ 10 4a Introduzca la cantidad que le han Pi Ca 21 Ca 2 000 entregado en yenes y presione Esta operaci n convierte la cantidad de yenes introducida en d lares aplicando un cambio programado con anterioridad El resultado se muestra en la pantalla cum 4m Presione para especificar el La Lim rm tol efectivo parcial del pago parcial en yenes Tenga en cuenta que no hay que volver a introducir la cantidad de d lares La registradora deduce autom ticamente el equivalente en d lares de la cantidad entregada en yenes del total de la cantidad debida y muestra el importe en la pantalla pantalla en ea 4a Presione para finaliza
72. e del pago Change amount exceed limit El importe del cambio excede el l mite preajustado Introduzca otra vez el importe del pago Remove money from tha drawer El contenido de la gaveta supera el l mite programado Realice la operaci n de desembolso Digit or amount limitation over Bloqueo de cantidad superior error de bloqueo de d gitos bajos Introduzca la cantidad correcta Perform money decla ration M Operaci n de lectura reposici n sin declarar el efectivo en gaveta Este error aparece s lo cuando esta funci n se encuenta activada Efect e la declaraci n de dinero Issue guest receipt Intento de registrar una nueva transacci n sin emitir un recibo de invitado Emita un recibo de invitado REG buffer full Buffer de registro lleno Finalice la transacci n CHECK memory full Memoria del ndice de seguimiento de cheques llena Finalice y cierre el n mero de cheque utilizado en ese momento DETAIL memory full Memoria de detalles de seguimiento de cheques llena Finalice y cierre el n mero de cheque utilizado en ese momento CHK TBL No occupied is Intento de usar lt New check gt para abrir un nuevo cheque utilizando un n mero que ya est ocupado por un cheque existente en la memoria de seguimiento de cheques Finalice y cierre el cheque que tiene el n mero que desea utilizar o recurra a un n mero de cheque diferente CHK TBL
73. e departamento N de art culos Proporci n cantidad de ventas N total de art culos H Cantidad total T tulo de informe recuento de reposici n total cerrado C digo de informe Efectivo declarado en la graveza de la divisa principal Diferencia declarada acumulada Total bruto Total neto Efectivo en gaveta Cargo en gaveta Cheques en gaveta Cr dito en gaveta 1 Cr dito en gaveta 1 Cr dito en gaveta 1 Cr dito en gaveta 1 3 Modo de desembolso Numero de cliente Ventas medias por cliente 2 Estos art culos se pueden saltar por programaci n DC 1 22 REF 2 42 ROUND 0 00 CANCEL No 2 12 97 TA1 2 369 69 TX1 128 86 TA2 2 172 96 TX2 217 33 6T 00000000125478 96 Z TRANS 0001 0001012 CASH No 362 1 638 04 CHARGE No 56 1 174 85 RC No 4 810 00 PD No 5 520 00 5 00 CORR No 14 39 55 Z CASHIER 0001 0001017 GOO als 1 NET No 111 Total de descuento 3 Tecla de desembolso Total de redondeo Cancelaci n Cantidad imponible 1 Cantidad de impuesto 1 Cantidad imponible 2 Cantidad de impuesto 2 Gran total T tutlo de informe recuento de reposici n de tecla de funci n C digo de informe Recuento cantidad de tecla de funci n das Titulo de informe de empleado recuento de reposici n C digo de
74. e modo OPERACI N RECIBO soma El importe puede tener hasta 8 d gitos Registro de no venta W z Puede utilizar el siguiente procedimiento para abrir la gaveta sin registrar una Ps a ia venta Esta operaci n debe ser realizada fuera de una venta ada a bt Conmutador de modo OPERACION RECIBO a H NS tt tee 43 Configuraciones y operaciones basicas Configuraciones y operaciones b sicas Haciendo correcciones en un registro y pe Hay tres t cnicas para hacer correcciones en un registro 0 E o y e Para corregir un art culo introducido pero que a n no est registrado RF sa e Para corregir el ltimo art culo introducido y registrado PGM i o Conmutador de modo e Para cancelar todos los art culos de una transacci n Para corregir un art culo introducido pero que a n no est registrado OPERACI N RECIBO Correcci n del precio unitario PLUOO15 10 00 BOL no POR SO VU CASH 15 00 Ree CHARGE 19 30 7 El EN Correcci n de la cantidad BOL Correcci n del n de PLU Ey S DEPT 08 En B Correcci n del precio unitario de PLU abierto S DEPT Introduzca el n de PLU de nuevo 1 o foo faze 000 c 1 5 00 EES cH 1 DEPTOO1 1 00 11 DEPTOO2 22 00 1 PLUOOO3 1 30 Correcci n del importe de pago parcial 44 Para corregir el ltimo art culo introducido y
75. e porcentajes de descuento erra 17 13 Emisi n del informe de reposici n diaria renan 17 14 Ajustes y operaciones avanzados zss uuiansuensiia mec caidas 18 TS EMISI N De INIOFM ES tica ii 18 16 Soluci n de problemas aa deal DRE acacia Rene AN eae no SS 18 Presentando la caja registradora ss n nino 20 Gura dental coso re ee ee haa see ee Sethe 20 Rollo de papel EEEE EE o e ed lan do face E E 20 Llave de Modo ces a e E te es do be ice a A E eel 20 Gavela ic A LE vie Me SS doe dades iso ada 20 Cerradura llave de la gaveta coco e da ads 20 Placaimagn tica viii A eo 20 Conmutador de MOO siciliana 21 Instalaci n de la pantalla retr ctil ccccccccccsececeseeeeeseeeeeseeeeeseaeeeeseaeeeseaeeeesaeceseaeeesseeessseeessnseessnees 21 Instalaci n de la l mina del Men ccccococccnccinooocnnononononononcnnnononnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnninnnnnnnnnnnnnnnnns 21 PantallaS a escheat state le lapso Se Ia Salon bla tada ATi ligadas dessa le sa 22 Panelde pantalla ii cia an das oito caves 22 Pantalla principal a tenia 22 Pantalla del Clientes cora ic a A is 22 TA A A Ot 24 Funcion s ubiCaDIeS toi da 26 Configuraciones y operaciones b sicas cccccccccccccnconnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnns 28 C mo leer las IMPreSiones italia title 28 C mo usar la caja registradora 0 a 29 Antes del horario de atenci n al cliente cccceeseessses
76. ealizar la ubicaci n de la tecla Programaci n de teclas de departamento Para programar un precio unitario para cada departamento Ajuste distinto Ajuste igual am A te os Ve mad DONOS ei gt E Conmutador de modo r Precio unitario En caso de cambio a departamento superior presione la tecla aqu Para programar el estado de c lculo de impuestos para cada departamento Estado de c lculo de impuestos Esta especificaci n define qu tabla de impuestos deber utilizarse para el c lculo autom tico de impuestos Procedimiento de programaci n Ajustedistints Xx 2 REG pe ee 0 LO gt E E GM mice TOTAL P apropiada TOTAL Conmutador de modo Ajuste igual Presione la tecla repetidamente hasta que el estado que desea programar aparece en la pantalla DEPT ti PT SHIFT Tecla apropiada en caso de cambio de departamento presione primero la tecla Para programar un limite de cantidad superior en cada departamento Procedimiento de programaci n Ajuste distinto Ajuste igual 20 Tecla a A gt hae ge gt oe Conmutador de modo Ds Di En caso de cambio a departamento superior presione la tecla f aqu Bier C digo de programa L mite de cantidad superior para introducir un precio unitario manualmente N meros P P P significativos gt D D e Sino tiene ger en el teclado deber
77. ecci n 21 control de mensaje Descripci n Opci n C digo de programa Valor inicial Imprimir logotipo gr fico si elige No se imprimir un mensaje de texto 0 a b a b Imprimir mensaje en el recibo Do Do Imprimir un mensaje comercial en un recibo invitado 0 a b a b Imprimir mensaje en la parte inferior de un recibo invitado b atb D a 0 D 4 0 Siempre 00 D 0 3 D D Imprimir mensaje comercial en recibos en modo REG RF S E a b a b Imprimir mensaje en la parte inferior de recibos en modo REG RF D E ON E D D D D D D D D ES ha ES C digo de direcci n 26 seguimiento de cheques Descripci n Opci n C digo de programa Valor inicial N mero de cheque obligatorio N mero de cliente obligatorio a b c a b c D Recibo invitado obligatorio al finalizar 0 D Siempre 0 0 9 D D C lculo de impuestos por nuevo balance No 0 0 el resultado del c lculo no se guarda dentro del totalizador S 1 D D Siempre 0000 0 0 0 0 0 0 0j 0 D D D D D D D D C digo de direcci n 27 control de empleados Descripci n Opci n C digo de programa eee Eia i PE Si MU 10 a ie Si EE qa 0 0 9 0 D D 6 D
78. ecifica doble tama o para los siguientes caracteres Text introducidos Una vez termine de introducir caracteres de 7 tama o doble presiones esta tecla para volver al tama o TT fio doble presi la para volver al tama Y 78 j 4 normal i space 3 Tecla de espaciado bcBAA f FE Introduce un espacio por cada pulsaci n 43 4 Tecla de borrado total E Ss 68 Borra los caracteres introducidos en la programaci n Il Tecla de borrado Borra el ultimo caracter introducido igual que una tecla de retroceso z US S a O Mm x Vl os CIO Oe A T mM M Co 6 Tecla fin de programaci n Finaliza la programaci n de caracteres 7 Tecla de entrada de caracteres Registra los caracteres programados o Right cursor Tecla de cursor derecha Delete Mueve el cursor a la derecha un espacio para introducir un caracter en la misma tecla de pulsado Ejemplo Texto L A S S a gt Introduzca lt DBL gt E3 EI E E E EJ lt DBL gt E EB ED EB EB 0 ER ER EM EB sme BABE 64 Programaci n de descriptores y mensajes por introducci n de caracteres Es posible programar los siguientes descriptores y mensajes e Descriptor de informe como total bruto total neto efectivo en gaveta e Gran total e Caracteres especiales s mbolo de como imponible e T tulo del informe de lectura reposici n Nombre del empleado e Descriptor de art culo
79. ecla lt ST gt Presione la tecla lt ST gt S mbolo de lectura de programa Car cter de funci n rec H file H C digo de tecla dura rec file INFORME PO ras ci 1 A A O PR A E 00 0015 02 011 096 4 0009 02 012 098 0004 02 013 00 sepezuene sauoizesado A souoldeinbijuos 99 Soluci n de problemas Esta secci n describe lo que debe hacer cuando se encuentra con problemas durante la operaci n Cuando se produce un error Los errores se indican mediante un c digo de error Cuando esto ocurre normalmente podr determinar cu l es el problema de la manera descrita a continuaci n Presione y consulte la secci n decuada de este manual para la operaci n que desea realizar Mensaje Wrong mode Significado La posici n del conmutador de modo ha sido cambiada antes de la finalizaci n Acci n a realizar Vuelva a colocar el conmutador de modo en su ajuste original y finalice la operaci n Wrong operator El empleado es distinto al que realiz el registro de cheque de seguimiento Introduzca el n mero de cheque correcto o asigne un n mero de empleado adecuado Error INIT FC Operaci n de fin de bloqueo de la unidad o inicializaci n en proceso Complete la operaci n Please sign on Registro sin introducir un n mero de empleado Introduzca un n mero de empleado Close the drawer La gaveta se deja abierta m s tiemp
80. ees sadios me edevec pet Eaa pair iadoa si paa Deadaiiated 43 Registro IS MO VOA lit as SS lG o etic a ieee esl dt 43 Haciendo correcciones en Un reg stro aci id 44 Para corregir un art culo introducido pero que a n no est registrado 44 Para corregir el ltimo art culo introducido y registrado ooconnnociccnnnoccccnonaccccnnnnnaccnnnno 45 Para cancelar todos los art culos de una transacci n neee 46 Imprimiendo el informe de reposici n de ventas diarias oooonccccnnocccinonacccnnnnncccnnnananccnnnnns 47 Operaciones avanzadasS cli AD Utilizando las tinci nes emMpis ado at 48 Activar la opci n de empleado ti ra a dee 48 Asignar un empleado A RR AR RE UR RR geal tn hte ate Pro DSR SE tae 48 Tecla de n mero de empleado ee nn ono nro isao sanaa iaaea r a Baie SAES Eei anete 48 Ventas en efectivo de un solo art culo sour ss Dos De diana ated e 49 Funci n de cambio CG dis acia nao lr 50 Registrando divisas extranjeras oononcoocnnncnnnnnnnonancnccnnnnnnnnnnnnrr nena 50 Importe total pagado en divisa extranjera e cn nn r cnn nn nr rro rre rre rn 50 Pagos parciales en divisa extranjera ooooooocccnninniccccnnnoconcccconnnonnrnnonnnonnnnncnnnnnnnnnncnnn nan nn nn nn ninnn nn cnn ncnnnnnne 51 RECADO sis caia get Des GRE totes nied aa AUT CARA Ra ICT DU GU A DA etal eae ET 52 CUPONES tada 52 Comprobaci n de ada ua nits dente wie dine conn A lela A 5
81. eque Procedimiento de programaci n A un nuevo empleado no secuencial Al siguiente empleado PGM gt BJs IL DEE bm 3 Do D D D Conmutador de modo N de registro Datos de programa Descripci n C digo de programa Comprobar n mero para la interrupci n de empleado N meros significativos a D D D D D N mero secreto de empleado N meros significativos D D D D Otros programas de empleado Procedimiento de programaci n individual Auma empleado fosei Al siguiente empleado SUB gt Pa CA AMT Ep SUB TOTAL TEND TOTAL TOTAL 7 rota PGM gt Bi OE N de registro C digo de direcci n Datos de programa Conmutador de mod Datos de programa C digo de direcci n 67 control de empleado Descripci n C digo de programa Entrenamiento de empleado No S 1 D C digo de direcci n 68 porcentaje de comisi n Descripci n Opci n C digo de programa N meros significativos Porcentaje de comisi n 1 entero 00 99 N meros Porcentaje de comisi n 1 entero 00 99 significativos N meros Porcentaje de comisi n 2 entero 00 99 significativos N meros significativos Porcentaje de comisi n 2 entero 00 99 85 j das Iguracione
82. er de tecla rec file Programa de tecla Programa de departamenteo Car cter de tecla rec file Programa de tecla Programa de c digo de direcci n 11 Programa de c digo de direcci n 15 Programa de empleado H Nombre de empleado rec file Empleado secreto Obligatorio Porcentaje de comisi n Programa de intervalo de tiempo Programa de control general Tabla de impuestos Programa batch X Z o ns o EA INFORME fn pee A 0001 30 N 0001 01 Programa de conexi n de detalles de cliente z 0020 01 0001 38 000001 Programa de arreglo REG1 204 000 Rec file n de arreglo 1 001 000 Descriptor de tecla rec file 2 002 000 DEPTOO1 026 051 CASH 013 001 0001 62 000000 Programa de horario 00000000000000 0000000000 MC 01 0001 91 00000000 0001 98 00000000000000 Tabla de par metros de entrada salida 0002 98 00000000000000 97 das Iguraciones y operaciones avanza Conf Configuraciones y operaciones avanzadas Para imprimir el precio unitario de PLU Saia st OPERACI N Ponga el modo PGM Introduzca lt 6 gt y presione la tecla lt ST gt Introduzca lt 104 gt y presione la tecla lt ST gt Introduzca lt start rec gt y presione la tecla lt CA gt Introduzca lt end rec gt y presione la tecla lt CA gt Para imprimir el descriptor de PLU Gy ee Gor hon OPERACION Po
83. escceceseceeeeeeeeeeeeceeaeeeceaeeescsaeesseeeeeceaeesesaeeeesceeeseneeessaeeessaes 69 Tio del Informe Pts de a o A OR iat tetas 69 Caracteres de recuperaci n de texto ccsccccescececeneeeeeeeeceeeeeseneeeseaeeessaeececsaeeeseaeeeseeeeeseseeessneeesseees 69 Programa de caracter sticas de la m quina rear 70 Programa de control general ia aia ato 70 Procedimiento de programaci n eee cnn nn encarar rra aaea aadete sia nana 70 Datos del programa por c digo de direcci n errar carrera 70 C digo de direcci n 02 n mero de m quina 70 C digo de direcci n 03 n mero consecutivo ooooooccccnnnocccccnnoonnnnccnnnonnnncnnnannnnccnnnnonnnnnnns 70 C digo de direcci n 04 sistema de impuestos ana 70 C digo de direcci n 05 contro de impresi n para recibos 71 C digo de direcci n 06 c lculo y control de operaci n nn 71 C digo de direcci n 08 control de impresi n para informes totales cerrados 72 C digo de direcci n 10 control de impresi n de cantidad gravable 72 C digo de direcci n 14 control de cambio de divisa se 73 C digo de direcci n 15 control de impresi n para informes 73 C digo de programa 16 control de impresi n para un gran total 74 C digo de direcci n 17 control de impresi n rs 74 C digo de direcci n 18 control de im
84. estos deseado cambiar el porcentaje de impuesto x 2 P 3 124 E DADO ty REG X2 Z2 e gt N mero de tabla FF A Lan hd de impuestos geen ene nunnnnnaa pa Tabla de impuestos 1 EB Saltar al ajuste de defecto adici n Tabla de impuestos 2 PY Tabla de impuestos 3 EJ y Da Da 0 Di gt rm En Porcentaje de T 0 Conmutador de modo impuestos Redondeo Sistema de impuestos 6 25 BB OB Por defecto EB EB Agregado EN 7 Truncamiento BED Incluido E Exceso B Selecci n de un porcentaje de impuestos de una tabla de impuestos preajustada El procedimiento para configurar la tabla de impuestos se imprime en el recibo de la gu a En primer lugar emita el recibo de la gu a con la tecla y s galo para ajustar tablas de impuestos E gt BE gt DEO Alabama PLEASE SELECT YOUR ENTER NUMBER THEN 02 HOW TO PROGRAM DISTRICT NUMBER FOR TAx PRESS lt HELP gt KEY TAX TABLE e 01 HOW TO PROGRAM SELECT YOUR STATE AND R FROM BELOW DATE AND TIME ENTER NUMBER THEN PRESS lt HELP gt KEY 1 TURN MODE KEY TO PGM 2 3 lt SUBTOTAL gt 3 0025 lt SUBTOTAL gt 4 XXXX lt CASH gt KEY 5 YYYY lt CASH gt KEY IF YOU DO NOT NEED TABLE 2 JUST SKIP 02 HOW TO PROGRAM TAX TABLE US 0101 ALABAMA 0201 ALASKA 0301 ARIZONA 0401 ARKANSAS 0501 CALIFORNIA PA ma STEP 5 sid 6 lt SUBTOTAL gt E er brad
85. iempre 0 0 D 4 Modo monetario 0 9 N mero 000 200 1 0 0 0000 3 significativos D S mbolo monetario para decimales a Decimal 0 Coma 1 S mbol j 1 b Coma 0 e mbolo monetario para el separador Decimali d a Siempre 0 0 D lt MULTIPLICATION FOR gt Descripci n Procedimiento de multiplicaci n lt X gt s lo 1 Cantidad x importe 2 Importe x cantidad Redondeo Defecto 0 truncamiento 1 exceso 2 Descripci n Imprimir cuando esta tecla est registrada Siempre 000 Siempre 000000 lt SUBTOTAL gt lt MERCHANDISE SUBTOTAL gt C digo de programa Imprimir cuando la tecla es presionada No 0 S 4 D Siempre 00000 0 0 0 D D D 5 lt TAX SHIFT gt Siempre 0000 lt AGE VERIFICATION gt Opci n C digo de programa S 0 Neve Do O D D D 0 0 0 0 0 0 D D D D D D Descripci n C digo de programa Estado imponible 00 01 04 00 significa Imponible 1 N meros significativos T D A Siempre 000000 0 0 0 0 D D D D 83 j das Iguraciones y operaciones avanza Conf Configuraciones y operaciones avanzadas lt CREDIT gt Descripci n
86. iguiente art culo Tecla de cambio de impuestos 2 Utilice esta tecla sin una entrada num rica para cambiar el estado 2 de gravamen del siguiente art culo 25 Presentando la caja registradora Presentando la caja registradora Funciones ubicables Puede configurar el teclado seg n las necesidades de su negocio Add check A adir cheque Utilice esta tecla en el sistema de seguimiento de cheques para combinar los detalles de m s de un cheque en uno solo Addition plus Adici n m s Utilice esta tecla para registrar un recargo Age verification Comprobaci n de edad Utilice esta tecla para introducir la fecha de nacimiento del cliente para comprobar su edad Arrangement Arreglos Utilice esta tecla para activar un programa arreglado programado en el archivo de arreglos Cualquier operaci n que pueda ser ejecutada desde el teclado as como modo puede ser programada en un programa de arreglo y se puede realizar simplemente presionando esta tecla Adem s una entrada num rica puede ser incluida en el programa de arreglos En este caso introduzca el n mero y presione esta tecla La funci n de control de modo de esta tecla puede ser programada para todos los modos excepto para el modo OFF y PGM Cash amount tendered Pago del importe en efectivo Utilice esta tecla para registrar una venta en efectivo Charge Ventas a cargo Utilice esta tecla para registrar una venta a cargo
87. ista 62 descuento 24 26 38 82 desembolso 24 26 43 82 desembolso 26 40 81 disposici n del teclado 87 efectivo 24 26 81 efectivo en gaveta 47 empleado 48 entrar 26 entrega mezclada 40 entrenamiento de empleado 84 estado de impuestos 33 35 38 39 estado de impuestos preajustados 34 estado imponible 81 fecha 30 finalizar 24 27 48 funci n de empleado 774 funci n resumen 78 81 funciones ubicables 26 gaveta 20 o gr fico 28 62 76 O gran total 47 69 v E D hora 30 lt O a Q impresi n comprimida 76 Q i Q impresora 20 impuestos manuales 26 S indicador de estado 23 informe 88 gt informe de apertura de cheque 89 93 W informe de departamento 47 informe de grupo 93 informe de PLU 92 informe de programa 96 informe de tecla de funci n 47 informe de tecla individual 88 informe de venta peri dica X 94 informe de venta peri dica Z 94 informe de ventas diarias X 88 informe de ventas diarias Z 47 88 informe diario X 89 informe diario Z 17 90 informe doble Z 73 informe flash 92 107 Js ndice informe mensual 92 informe por horas 92 informe total fijo 47 instalaci n de papel 11 interrupci n de empleado 58 74 introducci n manual de caracteres 63 IVA 25 27 53 limitaci n de cantidad superior 34 limitaci n de d gito bajo 78 81 limitaci n de edad 78 81 l mite de cantidad superior 33 80 llave de la gaveta 20 logotipo 28 mensaje 16
88. ja registradora Los componentes de alta tensi n del interior de la caja registradora crean peligro de incendio y descargas el ctricas e P ngase en contacto con un representante de reparaciones de CASIO para cualquier reparaci n o tareas de mantenimiento A Advertencia Clavija de alimentaci n y toma de CA DIO DID O OO Utilice nicamente una toma el ctrica de CA adecuada 100V 240 V Si utiliza una toma con una tensi n diferente de la indicada puede ocasionar fallos de funcionamiento incendio y descargas el ctricas La sobrecarga de la toma el ctrica crea peligro de recalentamiento e incendio Aseg rese de que la clavija de alimentaci n est insertada hasta el fondo Las clavijas sueltas crean riesgos de descargas el ctricas recalentamiento e incendio e No utilice la registradora si la clavija est da ada No la conecte nunca a una toma de corriente floja Utilice un pa o seco para limpiar peri dicamente el polvo acumulado en las patillas de la clavija La humedad puede causar un aislamiento deficiente y crear riesgos de descargas el ctricas e incendio en caso de que se acumule polvo en las patillas No utilice nunca detergente para limpiar el cable de alimentaci n especialmente la clavija y el conector No permita que el cable o la clavija de alimentaci n se da en ni intente jam s realizar modificaci n alguna El uso continuo de un cable de alimentaci n da ado puede producir aislamiento deficie
89. la fecha en el registro diario Opci n C digo de programa Valor inicial No 0 0 S 1 D D 0 0 0 0 D D D D S 0 0 Me D D Codigo de programa Valor inicial Opci n Imprimir n meros consecutivos en el recibo registro diario Imprimir la hora en el recibo 0 a b a b D 0 Imprimir la hora en el registro diario Siempre 00 C digo de direcci n 18 control de impresi n y recibos a b 4 3 D D D D Descripci n Opci n C digo de programa Valor inicial Clasificar art culos registrados por grupo en el recibo invitado Imprimir fecha en el recibo invitado a No 0 S 4 Imprimir la hora en el recibo invitado Fusionar el mismo registro en el recibo invitado consolidaci n de art culos 0 D Siempre 0 0 D 0 D 4 D 3 Siempre 00 C digo de direcci n 19 control de recibos 6 4 0 0 0 D D D D a b a b D 0 D Descripci n C digo de programa Valor inicial Imprimir recibos con caracteres de doble altura Siempre 000000 74 No 0 0 0 0 0 0 D D D D C digo de dir
90. la para comprobar c mo cambiar la fecha programar tablas de impuestos etc Manual tax Impuestos manuales Utilice esta tecla para registrar una cantidad de impuestos Menu shift Cambio de men Utilice esta tecla para cambiar las teclas de PLU plano al ler 3er men Merchandise subtotal Subtotal de art culos Utilice esta tecla para obtener e imprimir la cantidad subtotal excluyendo el impuesto agregado y el anterior balance Multiplication Multiplicaci n Utilice esta tecla para ingresar una cantidad para la operaci n de multiplicaci n Entre las transacciones esta tecla muestra la hora y la fecha actual New balance Nuevo balance tilice esta tecla para a adir la ltima cantidad total registrada al anterior balance para obtener un nuevo balance G New check Cheque nuevo Utilice esta tecla en el sistema de seguimiento de cheques para introducir un nuevo n mero de cheque con el fin de abrir un nuevo cheque con ese n mero New Old check Cheque nuevo viejo Utilice esta tecla en el sistema de seguimiento de cheques para introducir n mero de cheque con el fin de abrir nuevos cheques y volver a abrir cheques existentes Cuando el empleado introduce un n mero de cheque la registradora comprueba si ese n mero ya existe en la memoria de seguimiento de cheques Si no hay ning n n mero que corresponda en la memoria se abrir un nuevo cheque con el n mero introducido Si el n mero de cheque intr
91. la tecla de cheque nuevo antiguo Ejemplo 1 Cuando un n mero de cheque se introduce y se presiona lt NEW OLD gt la tecla ejerce de funci n de tecla de nuevo cheque si no hay ning n n mero de cheque id ntico en la memoria de seguimiento de cheques OPERACI N RECIBO NEW HOR Introduzca un n mero de cheque y presiones lt NEW OLD gt EB CJ foo lm 8003 Ejemplo 2 CHECK No 3456 1 DEPTOO1 10 00 1 DEPTOO2 20 00 SRVC TL 30 00 Cuando un n mero de cheque se introduce y se presiona lt NEW OLD gt la tecla ejerce como la tecla de cheque antiguo si hay un n mero de cheque id ntico en la memoria de seguimiento de cheques OPERACI N RECIBO NEW BORO CA AMT 00 M4 CHECK No 3456 ST 30 00 TL 30 00 CASH 30 00 CG 0 00 e Si no tiene en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla 55 j das Iguraciones y operaciones avanza Conf Configuraciones y operaciones avanzadas Anadir cheque Esta operaci n le permite combinar los importes de m s de un cheque en un solo cheque Ejemplo Registro del cheque n mero 1234 OPERACI N RECIBO Cheque original 0000 CHECK No 1234 20 00 Cantidad Registro del cheque n mero 3456 Cheque a adido de cheque 3456 Dpto 1 30 00 Art culo Dpto 1 EE Registro del cheque n mero 1234 N de cheque
92. lado o ubicar nuevas funciones Nota Antes de cambiar la disposici n del teclado debe emitir registros de reposici n diario y peri dico Configuraci n de la disposici n f sica de las teclas Las teclas sombreadas tienen una posici n fija No puede cambiar la funci n de esas teclas RECEPT FEED El Ei El odg 04 050 ose or 050 ose os 100 152 o a jm o om os o o o o mo 0 e mv os as oa o mm 0 o x o a 0 5 0 om 1 os a os oe oo Programando la funci n de cada tecla Contenido Efectivo cantidad entregada Conmutador de modo C digo de funci n gt 605 O T N de registro 012 oso ose ose oza ose oso 00 108 Nota La tecla en los procedimientos de programaci n es igual que la tecla 013 en el teclado ELA s lo para departamento y PLU plano Contenido No adici n C digo de funci n 3 d gitos Contenido Multiplicaci n LIET gt ro a C digo de funci n C digo de funci n mp SUB TOTAL Venta a cargo No adici n no venta Cantidad multiplicaci n Cheque entregado No venta IVA Cr dito N mero de cliente Cheque nuevo Nuevo balance Arreglo Cheque antiguo Recuperar texto Cambio de divisa Cheque nuevo antiguo Propina IVA Afiadir cheque Recibido a cuenta PLU Comprobaci n de edad
93. lo de registro diario l neas de art culos incluidas altura media SASSO EEE EE E EEE EE EE ft IKK ES 030 11 58 THANK YOU a 11 58 Si erdo re 55 Ok CALL AGAIN xx 7 Ejemplo de mensaje col 0001 3 1 DEPTOO2 T1 2 00 DEEE E E EE EE E E EE EE E E E EE L E d 1 DEPTOO1 T1 1 00 Pacer varna 030a 1 DEPTOO2 T1 2 00 TAI 3 90 COMMERCIAL MESSAGE x 3 DERTOOS 920 CASH 10 98 COMMERCIAL MESSAGE x Mensaje comercial TA1 re 3 00 ES 8o60n dores COMMERCIAL MESSAGE x ma 0 15 1 Bepraoa Pot SEGUE x x 5 DEPTOOS 6 00 TL 8 15 7 No TA1 2 00 New Year co S1 85 Re 018 NR A CG 1 90 Sale Mensaje preajustado 1 pee 03 ET sa RES SO ASE Ist Anniversary 1 DEPTOO1 T1 1 00 10 OFF 1 DEPTO12 T1 1 00 5 DEPTOOS 6 00 7 No TAI 2 00 Gr fico preajustado 1 dd 3 Bey CASH 10 00 CG 1 90 REG 03 06 2008 11 58 Modo Fecha Hora R a C01 0001 000123 Empleado N de m quina pt Ss N consecutivo 1 DEPTOO1 T1 1 00 Cantidad art culo 1 DEPTOO2 T1 2 00 5 DEPTOOS 5 00 7 No Contador de art culos TA1 3 00 TX1 0 15 TL 8 15 CASH 10 00 CG 1 85 xxx BOTTOM MESSAGE xxx xxx BOTTOM MESSAGE xxx xxx BOTTOM MESSAGE xxx J Mensaje inferior xxx BOTTOM MESSAGE xxx 1 Puede elegir si quiere imprimir el mensaje y gr fico preajustado en la parte superior o inferior del recibo En los ejemplos de operaci n contenidos en este manual las muestras de impresi n son las que se producir an si se u
94. mprimir totales de redondeo en un informe total cerrado ROUND Descripci n Opci n Imprimir la cancelaci n total en un informe total cerrado CANCEL C digo de direcci n 10 control de impresi n de cantidad gravable Imprimir cantidad gravable 1 en el recibo registro diario Imprimir cantidad gravable 2 en el recibo registro diario 72 Imprimir cantidad gravable 3 en el recibo registro diario Imprimir cantidad gravable 4 en el recibo registro diario Siempre 00000000 C digo de programa go GD 7 apo J o SA Valor inicial apo a 0 D D C digo de direcci n 14 control de cambio de divisa Descripci n Modo monetario de CECA 1 y CECK 1 en un informe total cerrado Decimal para CECA 1 y CECK 1 en un informe total cerrado 1 Coma 0 2 Punto 1 Opci n C digo de programa Valor inicial N meros 0 significativos 0 9 D 0 Separador para CECA 1 y CECK 1 en un informe total cerrado Punto 0 2 Coma 1 Modo monetario de CECA2 y CECK2 en un informe total cerrado Decimal para CECA 2 y CECK 2 en un informe total cerrado 1 Coma 0 2 Punto 1 a b D 0 Separador para CECA 2 y CECK 2 en un informe total cerr
95. n del departamento o totalizador de PLU programe Net totaling Configuraciones y operaciones b sicas Configuraciones y operaciones b sicas Registrando ventas a cr dito y pagos con cheques lt Los siguientes ejemplos muestran c mo registrar las ventas a cr dito y los PAN pagos con cheques na p U Conmutador de modo Cheque OPERACI N RECIBO EN ED 1 1 yl 1 e N de referencia Cantidad nase ed 20 00 HE ce Re 810 0 em OPERACI N RECIBO Dpto 4 15 00 Ge 5 00 4 DEPTOO4 15 00 Articulo SUB TL 15 00 Cantidad CHARGE 15 00 e Sino tiene en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla Cr dito OPERACION RECIBO Dpto 3 10 00 En 0 00 al 1 M prong a nan Art culo z Cantidad CREDIT 10 00 e Sino tiene en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla Pago mixto efectivo y cheque OPERACI N RECIBO BBDO e 2 Cantidad o ea 8 O CD cs a BHO Efectivo TEND 40 T el estado imponible de un art culo A 2 AN RF A PGM _ Conmutador ab D Calculo del subtotal de los articulos Presionando la tecla Tax Shift puede cambiar el estado imponible de un art culo OPERACI N PANTALLA unn BOG RI Cantidad T S1 mim Imponible 2 2 10 2 cuu Presionando cambia el estado imponible de No imponible a Imponible 1 C
96. ndo con las operaciones 14 Ajustes y operaciones avanzados Utilizando las funciones de empleado 48 Men CON PUTO cosida toas 59 Ventas en efectivo de un solo art culo 49 Registro de teclas de arreglo e 60 Funci n de cambio de divisas 50 Propinas dai a DRA a 60 RECALOO do sia aa A ASS oes 52 Correcci n de art culos utilizando la tecla VOID 61 OS 2D A eRe ee ae 61 Comprobaci n de edad o on 53 Selecci n ajuste de departamento nombre de PLU 62 Sistemas de seguimiento de cheques 54 Selecci n ajuste de mensaje gr fico preajustado 62 PEU plano se titi iaa a 57 Introducci n manual de caracteres 63 Recuperar texto nad 57 Programa de caracter sticas de la m quina 70 Introduciendo los n meros de cliente 57 Programa de funci n de teclas 78 Funci n de interrupci n del empleado 58 Cambios en la disposici n del teclado 87 Condimento Preparaci n de PLUS 59 15 Emisi n de informes Informe de art culos individuales 88 Informe de ventas peri dico es 94 Registro DA irradia 89 Informe de programa 96 Repistro de PLU ua 89 Registro mensual cuasi laboral i 89 Registro por horas iia 89 Registro por grupos 89 Informe Hass oan 89 Registro abierto srs asas rafa ee seieGet ea 89 Informe de reposici n diaria
97. nga el modo PGM Introduzca lt 6 gt y presione la tecla lt ST gt Introduzca lt 204 gt y presione la tecla lt ST gt Introduzca lt start rec gt y presione la tecla lt CA gt Introduzca lt end rec gt y presione la tecla lt CA gt Para imprimir el programa PLU AE PUNA OPERACI N Ponga el modo PGM Introduzca lt 6 gt y presione la tecla lt ST gt Introduzca lt 304 gt y presione la tecla lt ST gt Introduzca lt start rec gt y presione la tecla lt CA gt Introduzca lt end rec gt y presione la tecla lt CA gt S mbolo de lectura de programa Gama de PLU Descriptor de PLU rec 04 Precio unitario INFORME POLA 0001 0010 PLUODO1 0001 04 81 00 PLUOOO2 0002 04 eO INFORME 0001 0010 PLUOOO1 PLUOOO2 0001 04 0002 04 S mbolo de modo de programa 2 Gama de PLU Car cter de PLU S mbolo de modo de programa 3 Game de PLU Descriptor de PLU rec file Programa de c digo de direcci n 11 Programa de c digo de direcci n 01 10 18 Programa de c digo de direcci n 13 Programa de c digo de direcci n 15 INFORME PUE a era oct ohooh 5 0001 0010 PLUOOO1 0001 04 00000000000000 11 66 000000 13 66 lt 0001 28 14 66 0 15 66 1234 56 Para imprimir el programa de ubicaci n de teclas 98 pa OPERACI N Ponga el modo PGM Introduzca lt 4 gt y presione la t
98. nte exposici n a las conexiones internas y cortocircuitos creando a su vez riesgos de descargas el ctricas e incendio e P ngase en contacto con un representante de reparaciones de CASIO cuando sea necesario efectuar la reparaci n o el mantenimiento del cable o de la clavija de alimentaci n A Precauci n No coloque la caja registradora sobre una superficie irregular o inestable De lo contrario la caja registradora se podr caer especialmente cuando est abierta la gaveta produciendo fallos de funcionamiento incendio y descargas el ctricas No coloque la caja registradora en los siguientes lugares e Lugares sujetos a humedad o polvo excesivo o expuestos directamente a aire caliente o fr o e Lugares expuestos a la luz directa del sol en un veh culo de motor cerrado o cualquier otro sitio sujeto a temperaturas muy elevadas Las condiciones arriba mencionadas pueden producir fallos de funcionamiento creando a su vez peligro de incendio No doble excesivamente el cable de alimentaci n no permita que quede atrapado entre mesas y otros muebles ni ponga objetos pesados encima del mismo De lo contrario se podr a producir un cortocircuito o la rotura del cable de alimentaci n con los consecuentes riesgos de incendio y de descargas el ctricas Aseg rese de sujetar la clavija para desconectar el cable de alimentaci n de la toma de corriente Si tira del cable ste podr sufrir da os romperse la conexi n o prod
99. o Precio unitario Art culo 2 Precio unitario 15 00 Dpto 2 Cliente N mero 2 Pago Efectivo 20 00 OPERACION RECIBO 2 1 MERO 15 00 BBDO s2058 CASH 20 00 g SUB TOTAL CA AMT TEND e Si no tiene en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla 57 Configuraciones y operaciones avanzadas Configuraciones y operaciones avanzadas Funci n de interrupci n del empleado Hay dos tipos de funci n de interrupci n del empleado ilustradas en el PROCEDIMIENTO 1 y en el PROCEDIMIENTO 2 abajo descritos e En el PROCEDIMIENTO 1 cada empleado posee un buffer memoria intermedia de interrupci n de empleado nico y la funci n de interrupci n de empleado da al empleado la habilidad individual para llevar a cabo una operaci n de registro independiente En este caso cada empleado est conectado individualmente a un solo buffer de interrupci n de empleado e En el PROCEDIMENTO 2 m ltiples empleados utilizan la misma memoria intennedia de interrupci n de empleado y de esta manera una sola operaci n cambio de empleado durante un registro de cualquier registro que se encuentra en progreso En este caso m ltiples empleados est n conectados a un solo buffer de interrupci n de empleado Tenga en cuenta los siguientes puntos relativos a la funci n de interrupci n de empleado e La registradora debe estar programada para permitir la funci n de inte
100. o PLU plano PGM a EE OO a EE Conmutador de modo Datos de programa A otra tecla En caso de cambio de departamento presione primero la tecla lt DEPT SHIFT gt En caso de cambio de PLU plano presione primero la tecla lt MENU SHIFT gt PLU A un nuevo PLU no secuencial Programa distinto al siguiente PLU PGM EIA ru SO 0A SE Conmutador de modo N de registro 4 digitos Datos de programa Datos de programa Descripci n Opci n digo de programa Valor inicial N mero significativos 00 99 o o Limitaci n de edad 00 significa sin limitaci n J o R r TLL E Control de art culo individual f N mero Recibo normal 0 recibo de art culo individual 3 significativos Siempre 0 Normal condimento preparaci n s lo para PLU PLU plano i N mero Art culo normal 0 condimento 1 preparaci n 2 significativos Siempre 0 Estado imponible Consultar p gina 81 Activar precio unitario 0 Activar precio negativo Gre Gite Funci n resumen N mero significativos Limitaci n de d gitos bajos LDL para precios unitarios introducidos manualmente PLU abierto s lo para PLU Comisi n 1 Comisi n 2 78 l np Tecla de departamento
101. o de cheque original emita un recibo y a continuaci n vuelva a introducir el n mero de cheque correcto lt OLD CHECK gt lt NEW OLD gt Finalice moment neamente el n mero de cheque original emita un recibo y a continuaci n vuelva a introducir el n mero de cheque correcto Abriendo un cheque Ejemplo OPERACI N RECIBO DEBE E gt EB 3 1 1 DEPTOO1 10 00 1 1 DEPTOO1 10 00 1 DEPTOO2 20 00 1 1 DEPTOO2 20 00 1 ADO gt SAC TL g90 GO 2 000 Cantidad Presione lt NEW BALANCE gt para cerrar moment neamente la transacci n Si desea finalizar un cheque inmediatamente utilice lt CASH gt lt CHARGE gt lt CREDIT gt o lt CHECK gt Adici n a un cheque Ejemplo OPERACI N RECIBO CT 1 CHECK No 1234 ST 90 00 1 DEPTOO1 30 00 1 DEPTOO2 10 00 SRVC TL 130 00 Cantidad Emisi n de un recibo invitado La siguiente operaci n se puede utilizar para imprimir el balance de un cheque finalizado moment neamente Ejemplo OPERACION RECIBO 0000 po RECEIPT CHECK No 1234 Introduzca el n mero de cheque 1 DEPTOO1 10 00 que desee 1 DEPTOO1 10 00 1 DEPTOO2 20 00 1 DEPTOO2 20 00 1 DEPTOO3 30 00 1 DEPTOO1 30 00 1 DEPTOO2 10 00 SRVC TL Cerrando la memoria de un cheque Ejemplo 130 00 OPERACION RECIBO Bano E CHECK No 1234 CA AMT ODO ss TL 130 00 CASH 130 00 CG 20 00 Operacion de
102. o post finalizaci n o invitado Teclas de departamento a 2 ye Utilice estas teclas para registrar los art culos en los departamentos 23 Tecla de cambio de men Utilice esta tecla para cambiar las teclas de PLU plano al ler 3er men 24 Tecla de subtotal de art culos Utilice esta tecla para visualizar e imprimir la cantidad subtotal actual excluye el impuesto agregado 25 Tecla de nuevo balance Utilice esta tecla para a adir la ltima cantidad total registrada al anterior balance para obtener un nuevo balance Tecla de cheque nuevo new Utilice esta tecla en el sistema de seguimiento de cheques para introducir un nuevo n mero de cheque con el fin de abrir un nuevo cheque con ese n mero 27 Tecla de cheque antiguo Utilice esta tecla en el sistema de seguimiento de cheques para introducir el n mero de un cheque existente ya creado con la tecla de cheque nuevo cuyos detalles se encuentran almacenados en la memoria de seguimiento de cheques Tecla de no suma no venta Tecla de no suma Utilice esta tecla para imprimir el n mero de referencia para identificar un cheque personal tarjeta de cr dito etc durante una transacci n utilice esta tecla despu s de algunas entradas num ricas Tecla de no venta Utilice esta tecla para abrir la gaveta sin registrar nada 29 Tecla de cambio de impuestos 1 Utilice esta tecla sin una entrada num rica para cambiar el estado 1 de gravamen del s
103. o que el tiempo programado alarma de gaveta abierta Cierre la gaveta Close the drawer Se ha efectuado un registro mientras la gaveta de efectivo estaba abierta Cierre la gaveta de efectivo Change back to REG mode Se han realizado dos transacciones consecutivas en el modo de reembolso Cambie a otro modo y luego vuelva de nuevo al modo RF para la siguiente transacci n Enter CHK TBL number Se ha intentado registrar un art culo sin introducir un n mero de cheque Introduzca un n mero de cheque Enter Table number Se he intentado registrar un art culo sin introducir un n mero de table Introduzca un n mero de tabla Enter number of customers Finalizar operaci n intentada sin introducir el n mero de cliente Introduzca el n mero de cliente No DEPT Link No hay registrado ning n PLU conectado con un departamento Corrija el programa Enter condiment preparation PLU No hay registrado ning n PLU de condimento preparaci n Registre un PLU de condimento preparaci n In the tender opera tion Prohibici n del registro de un art culo durante una entrega de dinero parcial Finalice la transacci n Press ST key Se he intentado finalizar la transacci n sin confirmar el subtotal Presione lt SUBTOTAL gt Enter tendered amoun Se he intentado finalizar la operaci n sin ingresar el importe del pago Introduzca el import
104. oducido encuentra uno del mismo n mero en la memoria ese cheque se volver a abrir para un nuevo registro o finalizaci n No sale No venta Utilice esta tecla para abrir la gaveta sin registrar nada Non add No suma Utilice esta tecla para imprimir n meros de referencia para identificar un cheque personal tarjeta de cr dito etc Non add No sale No suma no venta Tecla de no suma Utilice esta tecla para imprimir el n mero de referencia para identificar un cheque personal tarjeta de cr dito etc durante una transacci n utilice esta tecla despu s de algunas entradas num ricas Tecla de no venta Utilice esta tecla para abrir la gaveta sin registrar nada Old check Cheque antiguo Utilice esta tecla en el sistema de seguimiento de cheques para introducir el n mero de un cheque existente ya creado con la tecla de cheque nuevo cuyos detalles se encuentran almacenados en la memoria de seguimiento de cheques Cheques existentes se abrir n para realizar un nuevo registro o finalizar con ellos Open Apertura Utilice esta tecla para cancelar temporalmente una limitaci n en el n mero de d gitos que se pueden introducir para un precio unitario Paid out Desembolsos Utilice esta tecla despu s de una entrada num rica para registrar el dinero desembolsado de la gaveta PLU Subdepartment PLU subdepartamento Utilice esta tecla para introducir n meros PLU de subdepartamento Premium Recargo
105. olso 24 27 42 registro 12 28 repetici n 23 31 36 retroiluminaci n 76 rollo de papel 20 saltar cero 73 saltar registro 71 seguimiento de cheque 54 75 sistema de impuestos 70 subdepartamento 27 subtotal 24 27 31 83 subtotal de art culos 25 26 41 83 subtotal obligatorio 71 tabla de impuestos 14 tabla del men 21 tecla CAPS 63 tecla de borrar 63 64 tecla de borrar 63 64 ndice tecla de cursor derecho 64 tecla de espacio 64 tecla de fin de programa 63 64 tecla de funci n 66 tecla de introducci n de caracteres 63 64 tecla de letras de tamafio doble 63 64 tecla de programa 20 tecla de tono 71 tecla del operador 20 tecla shift 63 teclado 20 teclado de caracteres 63 teclas de alfabeto 63 64 t tulo de informe 47 69 total bruto 47 total neto 47 venta peri dica X Z 20 ventas diarias X 20 ventas diarias Z 20 void 27 61 109 Indice 7 CASIO CASIO COMPUTER CO LTD MO0712 A Printed in Indonesia 6 2 Hon machi 1 chome Printed on recycled paper Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan TK 1550 S
106. oria por eso es tan necesaria su instalaci n e Fallo de alimentaci n durante un registro El subtotal de los art culos registrados hasta el fallo de energ a queda retenido en la memoria Podr continuar con el registro cuando se restablezca la alimentaci n e Fallo de alimentaci n durante la impresi n de un informe de lectura reposici n Los datos impresos antes del fallo de energ a quedan retenidos en la memoria Podr emitir un informe cuando se restablezca la alimentaci n e Fallo de alimentaci n durante la impresi n de un recibo y del registro diario La impresi n ser reanudada despu s de que se restablezca la alimentaci n Se terminar de imprimir la l nea que se estaba imprimiendo al producirse el fallo de energ a e Otros Se imprime el s mbolo de fallo de enrg a y cualquier art culo que se estaba imprimiendo al producirse el fallo ser vuelto a imprimir completamente Importante Una vez que se inicie la impresi n del recibo informe diario o la impresi n de un informe s lo podr interrumpirse cortando el suministro de energ a de la caja registradora Cuando aparece la letra L en la pantalla Acerca del indicador de energ a de pila baja A continuaci n se muestra el indicador de energ a de pila baja Si aparece este indicador al encender la cja registradora significa una de las tres cosas siguientes e No hay pilas de protecci n de la memoria instalada en la caja registradora e La energ a de las
107. ormato MM DD YY YY L mite de edad E Holm BD Fecha de nacimiento 3 de mayo de 1988 Error AGE DOES NOT PERMIT RES A RR O PRODUCT PURCHASE Fecha actual 3 de abril de 2006 CA AMT END e Sino tiene en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla 53 Operaciones avanzadas Configuraciones y operaciones avanzadas Sistemas de seguimiento de cheques Sistema de seguimiento de cheques Con el sistema de seguimiento de cheques el importe el n mero de cheque el n mero de establecimiento la fecha hora y los detalles de registro se almacenan en dos archivos archivo ndice de seguimiento de cheques y archivo de detalles de seguimiento de cheques e Los archivos de ndice y de detalles de seguimiento de cheques se borran en las siguientes ocasiones 1 El cheque se borra despu s de imprimir los datos finales en el recibo cheque invitado o tambi n cuando se realiza una operaci n de cheque nuevo o antiguo 2 El cheque se borra despu s de imprimir los datos finales en el recibo cheque invitado o tambi n cuando el mismo n mero de cheque finalizado se asigna a una nueva operaci n de cheque Puede seleccionar una de estas opciones por programaci n e Cualquiera de las dos operaciones siguientes se puede utilizar para corregir la introducci n de un n mero de cheque equivocado lt NEW CHECK gt Vuelva a introducir el n mero de cheque correcto o cancele el n mer
108. otIntento de registrar lt gt o lt CPN gt cuando el balance se hace negativo Introduzca la cantidad de menos cup n adecuada Arrangement file full Archivo de arreglo lleno Ajuste bien los arreglos Insert RAC RAC est puesto Poner RAC Illegal Format RAC formateado ilegalmento Formatear el RAC File not found El archivo designado no se encuentra en el RAC Introducir el nombre propio de fichero File already exist No se puede escribir porque el fichero designado ya ha estado en el RAC Comprobar la operaci n y reintentar a7 Solucion de problemas Cuando la gaveta no se abre En caso de fallo de alimentaci n o un mal funcionamiento de la m quina la gaveta no se abrir autom ticamente Incluso en estos casos podr abrirla tirando de la palanca de liberaci n ver dibujo Importante La gaveta no se abrir si est bloqueada con la llave 101 Soluci n de problemas Cuando la registradora no funciona Siempre que la caja registradora entre en una condici n de error al encenderla efect e la siguiente verificaci n Los resultador de esta verificaci n son requeridos por el personal de servicio por lo tanto aseg rese de realizarla antes de ponerse en contacto con un representante de servicio de CASIO In cio La registradora est enchufada Est la alimentaci n activada
109. paraci n de PLU despu s de la programaci n del registro de PLU principal Ejemplo condimento PLU Efectivo Ejemplo preparaci n de PLU Efectivo OPERACION RECIBO EU TA 1 PLUOOO1 10 00 nei PLUOO11 0 10 Registrando el PLU principal PLUDO12 0 20 El no registro de condimento PLUDO13 0 30 8 e TL 10 60 genera una condici n de error CASH 10 60 EE EB S DEPT 112 S DEPT GE S DEPT CA AMT TEND OPERACI N RECIBO Bt 1 PLUOO2O 20 00 PLUOO21 Registro del PLU principal PLUDO22 J Up p PLUDO23 PLU TL 20 00 CASH 20 00 PLU S DEPT PLU S DEPT CA AMT TEND Menu configurado Cuando registra un men configurado su cantidad total se afiade al totalizador y contador de PLU El precio de cada art culo de men configurado se afiade respectivamente a cada totalizador y contador de PLU Ejemplo OPERACI N RECIBO Efectivo PLU S DEPT CA AMT END 1 PLUOO35 5 00 PLUOOO1 PLUOOO2 PLUOOO3 PLUOOO4 TL 5 00 CASH 5 00 59 Configuraciones y operaciones avanzadas Configuraciones y operaciones avanzadas Registro de teclas de arreglo Se pueden asignar operaciones clave a un lt ARRANGE gt tecla de arreglo A continuaci n simplemente presionando lt ARRANGE gt ejecutar todas las funciones clave asignadas Las operaciones clave tambi n se pueden asignar a un c digo de direcci n Entonces
110. pel Instalaci n de las dos pilas de protecci n de memoria 1 Quite la cubierta de la i impresora y abra el brazo 2 Quite la cubierta del del rodillo por la parte compartimento de las del papel de recibo pilas 2 Cubierta de la impresora Cubierta del compartimento de las pilas E yr e a ci a E a a EA a e e Brazo del rodillo aos 3 Observe las marcas y en el compartimento de las pilas Coloque un juego de dos pilas alcalinas nuevas de forma que sus extremos positivo y negativo queden orientados de la manera indicada por las marcas No se incluye ninguna bateria en los accesorios 4 Vuelva a colocar la cubierta del 5 Cierre el brazo del rodillo y vuelva compartimento de las pilas a colocar la cubierta de la impresora ilmportante Estas pilas protegen la informaci n almacenada en la memoria de la caja registradora cuando se produce un fallo de alimentaci n o cuando desenchufa el cable de la caja registradora No olvide instalar estas pilas jADVERTENCIA No intente nunca recargar las pilas suministradas con la unidad No exponga las pilas al calor directo no permita que se pongan en cortocircuito ni trate de desarmarlas Guarde las pilas fuera del alcance de los ni os Si alguna llegara a ser ingerida consulte inmediatamente con un m dico 10
111. pilas instaladas en la unidad est por debajo de un cierto nivel e Las pilas instaladas en la unidad est n agotadas Importante Siempre que aparezca el indicador de pila baja en la pantalla coloque un juego de dos pilas nuevas lo m s pronto posible Si se produce un fallo de alimentaci n o si desenchufa la caja registradora cuando aparece este indicador perder todos los ajustes y datos de las ventas CUANDO CAMBIE LAS PILAS ASEG RESE DE MANTENER CONECTADO EL CABLE DE ALIMENTACI N DE LA CAJA REGISTRADORA 103 Soluci n de problemas Mantenimiento Del Usuario y Opciones C mo cambiar el papel del registro diario 104 Paso 1 Ajuste el conmutador de modo a la posici n REG y retire la cubierta de la impresora 4 Paso 2 Pulse para avanzar unos 20 cm de papel Paso 3 Corte el papel del registro diario en donde no hay nada impreso Paso 4 Saque el carrete receptor del registro diario de su soporte Paso 5 Quite la guia de papel del carrete receptor Paso 6 Deslice el diario impreso fuera del carrete receptor Paso 7 Abra el brazo del rodillo Paso 8 Retire el rollo de papel usado de la caja registradora Paso 9 Coloque el rollo de papel nuevo Vaya al paso 3 descrito en la pagina 12 de este manual Mantenimiento Del Usuario y Opciones Para cambiar el papel de recibo Ajuste el conmutador de modo a la posici
112. presi n y recibos ooooonccccnncccnnnnicnnccccnconnnnanacinans 74 C digo de direcci n 19 Control de recibos oooooccccnnnnoccccccononcnnncnnnonnncnnnnnnnnncnnnnonnnnnnanos 74 C digo de direcci n 21 control de mensaje ras 75 C digo de direcci n 26 seguimiento de Cheques rise 75 C digo de direcci n 27 control de empleados ra 75 C digo de direcci n 30 control de la impresora t rmica 76 C digo de direcci n 34 control de retroiluminaci n ooconnoccccnnonocccccnanannncnnnananononnnanos 76 Programa de funci n de tecla stat sta 78 Tecla de departamento tecla de PLU plano programa de PLU Programaci n de funciones en lote cccceceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeesaaeseneenseeeseeeeeaeees 78 Procedimiento de programaci n sisenesid ei eoi esa aS i ia e 78 Datos de Prodi E T A A 78 Tecla de departamento tecla de PLU plano programa de PLU programaci n de rasgos individuales e reeeeararaaaann 79 Procedimiento de programaci n iae aeaea ee aE e Ra a aake ea Aaa ia aa Eea ERE ERKE 79 Datos de programa por c digo de direcci n eereeraaae caraca 80 Programa de tecla de transacci n e iaseeeeaaeaaaaaarerr anna 81 Aotra tecla de transaccion ceviiidiats tees ont acd wo ia tie ee one 81 Datos de programa 6 005 2a aed A Seiad its id 81 Programa de empleado cercar 85 N
113. r la transacci n IMIT i495 La pantalla en Si no tiene lt Currency exchange gt en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla 51 Operaciones avanzadas Operaciones avanzadas Ejemplo Cantidad Cantidad Recargo Efectivo SUB TOTAL CA AMT VTEND OPERACI N RECIBO EB 1000 1 per rooi 1 00 ED 0 3 po 3 do ST 7 10 HO is 1 07 Bn o Sa e Sino tiene en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla Tenga en cuenta que surgen errores cuando el resultado de un c lculo es negativo si la caja registradora est programada para prohibir balances de cr dito Ejemplo Cantidad Cantidad Efectivo 510 JG EC CPN CA AMT VTEND OPERACION RECIBO EN 2 DEPTOO1 6 00 COUPON 1 00 EJ 10 1 DEPTOO3 4 00 1 COUPON 1 00 X FOR TL HS oo 2 CASH 8 00 e Sino tiene en el teclado deber realizar la ubicaci n de la tecla 52 Comprobacion de edad Esta funci n se utiliza para prohibir el registro de art culos a toda persona cuya edad sea inferior al valor programado Ejemplo OPERACI N RECIBO 1 00 at g Cantidad Error PLEASE ENTER AGE 05 03 1988 Fecha de nacimiento BIRTHDATE 1 DEPTOO1 1 00 TL 1 00 L mite de edad O 5 0 EJ CASH 1 00 00008 y Cantidad Introduzca la fecha de nacimiento Este art culo se puede saltar programando en el f
114. r los caracteres Finaliza la programaci n de caracteres 2 Teclas de letras en tama o doble 7 Tecla de entrada de caracteres Especifica doble tama o para los siguientes caracteres Registra los caracteres programados introducidos Una vez termine de introducir caracteres de Tecla CAPS tama o doble presiones esta tecla para volver al tama o normal 5 ER Presione esta tecla para cambiar de min sculas a 3 Tecla de espaciado may sculas Introduce un espacio por cada pulsaci n 9 Tecla Shift 4 Tecla de borrado total Presione esta tecla para cambiar de may sculas a Borra los caracteres introducidos en la programaci n min sculas 5 Tecla de borrado Borra el ltimo caracter introducido igual que una tecla de retroceso Ejemplo Texto A p p e J u NE O S Introduzca lt DBL gt lt A gt lt DBL gt lt Shift gt lt p gt lt p gt lt l gt lt e gt lt Space gt lt CAPS gt lt J gt lt Shift gt lt u gt lt i gt lt c gt lt e gt 63 das Iguraciones y operaciones avanza Conf Configuraciones y operaciones avanzadas Introducci n de caracteres por pulsaci n multiple Cuando introduce caracteres por este m todo tendr que presionar cada tecla repetidamente hasta que aparezca el caracter deseado Teclado de pulsaci n m ltiple 1 Teclas del alfabeto 2 Teclas de letras en tama o doble Se utilizan para introducir los caracteres Esp
115. realizar la ubicaci n de la tecla 33 sicas b Iguraciones y operaciones Conf Configuraciones y operaciones b sicas Registrando las teclas de departamento mediante la programaci n de datos a d A X2IZ2 Aas RES ll PGM Preajuste de preci Cantidad Precio unitario 1 00 gt Conmutador de modo J O Dpto Efectivo Preajuste de estado de impuestos Precio unitario 2 00 Cantidad Precio unitario Cantidad Imponible Efectivo 5 O 2 00 Desbloqueando la limitaci n de cantidad superior Precio unitario Cantidad Dpto Efectivo 34 Cantidad m x 10 00 preajuste NS TC SUB TOTAL CA AMT 80 OPERACI N RECIBO 1 DEPTOO2 1 00 N mero de departamento preajuste TL 1 00 precio unitario CASH 1 00 CA ANT TEND OPERACI N RECIBO 5 wron Estado de impuestos preajuste p 5 DEPTOOS 1 10 00 1 DEPTOO4 T2 2 00 Cantidad imponible 1 3 TA1 10 00 Impuesto 1 TX1 0 40 Cantidad imponible 2 4 TA2 2 00 Impuesto 2 TX2 0 20 TL 12 60 LIRA CASH 20 00 BOW E a preajuste TEND OPERACION RECIBO BORBOG a TL 1 05 Alarma de error CASH 2 00 CG 0 95 Preparando y usando los PLUS Esta secci n describe c mo preparar y usar los PLUS PRECAUCI N Antes de usar los PLUS primero deber indicar a la
116. rrupci n del empleado e No puede utilizar la funci n de interrupci n del empleado en una registradora instalada para ser una parte del sistema de seguimiento de cheques En los modos REG y RF los empleados pueden ser cambiados mientras se est realizando una transacci n haciendo posible que m ltiples empleados realicen simult neamente registros utilizando una sola registradora Por ejemplo si el empleado 1 es interrumpido mientras registra una transacci n el empleado 2 puede utilizar la misma m quina para registrar una transacci n diferente Posteriormente el empleado 1 puede continuar su registro original desde el punto en que fue interrumpido PROCEDIMIENTO 1 Comienzo lt NEW BALANCE gt Comienzo lt CasH gt Comienzo lt RECEIPT gt Empleado 1 nua Eau o NS Op Thon PR Tia Sey itt AS ey RR SS Registro A Finalizaci n A Postrecibo A Comienzo lt NEW BALANCE gt Comienzo lt CASH gt Empleado 2 arma ta RR TOR dais TT OB CS a Re aha malizaci n B aia PROCEDIMIENTO 2 Comienzo lt NEW BALANCE gt Comienzo lt CASH gt Empleado 1 EFEN m e E er EAN PONIAN RS 0 Registro A Finalizaci n A B Comienzo lt NEW BALANCE gt Empleado 2 A ia at tata Resto A Marcia cn ae A A ii a ae Notas e Se puede emitir un recibo invitado a continuaci n de un cambio de empleado y los recibos se pueden emitir por separado para cada empleado Condimento preparaci n de PLUs Puede forzar la introducci n de un condimento o pre
117. s y operaciones avanza Conf Configuraciones y operaciones avanzadas Programaci n de men configurado La programaci n de un men configurado incluye dos pasos 1 Asignar PLUs y PLUS planos a las tablas de men configurado estos puntos se tratan como PLU inferiores 2 Asignar tablas de men configurado a un PLU superior cuando se registra un PLU superior se registran todos los PLUs inferiores en la tabla de men configurado designada Procedimiento de programaci n un nuevo registro no secuencial Al siguiente registro 15 art culos como m ximo o Ean mz se gt PGM HG ABE mp ail ae CID po fo Conmutador de modo N de registro C digo de PLU Reg en 4 d gitos m ximo Programaci n de arreglos Procedimiento de programaci n CA AMT ok PGM ES DO BB E DD gt s N de registro N de tabla de arreglo hasta 6 d gitos hasta 4 digitos EDER RR SUR AR E Conmutador de modo 0 0 mp mp an mp 88 Operaciones clave Deber presionar el mismo B squeda de registro vacante Si desea configurar un programa de arreglo en un nuevo registro puede realizar la b squeda de registro vacante introduzca y y 0 y en vez de un n de registro Cambios en la disposicion del teclado Puede cambiar la disposici n del tec
118. sessseessesseesssesseesseesseeseeesseeeeees 30 Comprobaci n de la hora y la fecha e reeaaaneeeeraaaraaanan 30 Para visualizar y borrar la fecha hora ooooconoccccnnncconaconcnnornnnnnrnnonnnr non non nn narran 30 Preparando las monedas para el cambio rrenan 30 Preparaci n y uso de las teclas de departamento ii seseeeeeearereaaaaea 31 Registrando las teclas de departamento a cnn rra 31 Programaci n de teclas de departamento errar 33 Para programar un precio unitario para cada departamento e rrrean 33 Para programar el estado de c lculo de impuestos para cada departamento 33 Para programar un limite de cantidad superior en cada departamento nenea 33 Registrando las teclas de departamento mediante la programaci n de datos 34 Preajuste de preci ici daa 34 Preajuste de estado de impuestos coooooocccnncinnoccccnncononccccnnnnannnnnnnnncnnnnnccnncnnnn nn cnn nnnnnnn nn rca nina nncc ennnen een 34 Desbloqueando la limitaci n de Cantidad superior ronca rnn cnc rancia 34 Para programar el estado de c lculo de impuesto para Cada PLU re 35 Preparando y usando dos PLUS cian aaa ais 35 Programando los PLUS aia iio 35 Para programar el precio unitario para cada PLU ooo nccccnoccccnonnnononcnnnnrnnnnnnn cnc nano non nr cnn nan rr rar r narran 35 Para programar el estado
119. tecla nombre y del mensaje excepto PLU 96 Para imprimir el programa de la m quina escepto PLU ooocccccccc nocacccinanacccononanancncnnns 97 Para imprimir el precio unitario de PLU oooonnnonnnnccccnnnononnonancccnnnnonnnnnnannnrrrnn nn 98 Para imprimir el descriptor de PLU ooooncnncaninoncccnnncnnononanoccnnnnnnnnnnn anne 98 Para imprimir el programa PLU uuapinii aid 98 Para imprimir el programa de ubicaci n de teclas nee 98 SolUci n de Problemas cin dida aida 100 Cuando Se produce UN Sor a Seis te a a El nona aaa 100 Cuando la registradora no funciona gs sate nte ssS apena idas 102 solucionando un bloqueo de la m quina ota dl 102 En caso de fallo de almentaci ocaso nenene 103 Cuando aparece la letra L en la pantalla eee 103 Mantenimiento del usuario y Opciones coommconnnconnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 104 C mo cambiar el papel del registro diario era 104 Para cambiar el papel de recibo nina 105 OPCIONES a a a Sled ee de a 105 ESDCCINICACIONGS o acres ld 106 INQICO EEE T TE EE 107 9 Introduction amp Contents Comenzando con las operaciones Este cap tulo describe c mo preparar la caja registradora para ponerla en funcionamiento Le rogamos que lea este cap tulo incluso aunque haya usado una caja registradora anteriormente 1 Instalaci n de las pilas de protecci n de memoria y el rollo de pa
120. tilizara el rollo de papel para los recibos No son del tama o real Los recibos reales son de 58 mm de ancho Asimismo todos los recibos y registros diarios son im genes de impresiones 28 C mo usar la caja registradora A continuaci n se describe el procedimiento general a utilizar para obtener el m ximo rendimiento de su caja registradora ANTES del horario de atenci n al cliente e Compruebe que la caja registradora est bien enchufada P gina 13 e Compruebe que hay suficiente papel en el rollo P ginas 11 y 12 e Lea el informe flash para confirmar que encuentran todos en cero P gina 89 e Compruebe la fecha y hora P gina 30 DURANTE el horario de atenci n al cliente e Registre las transacciones P gina 31 e Lea peri dicamente los totales P gina 80 e Reposicione los totales diarios P gina 47 90 e Retire el registro diario P gina 104 e Vac e la gaveta de efectivo y d jela abierta P gina 20 e Lleve el efectivo y el registro diario a la oficina 29 Configuraciones y operaciones b sicas Configuraciones y operaciones b sicas Antes del horario de atenci n al cliente Comprobaci n de la hora y la fecha Podr mostrar la hora y la fecha en la pantalla de la caja registradora cuando A E A Seeds no haya ning n registro en curso
121. ucir cortocircuitos con los consecuentes riesgos de incendio y de descargas el ctricas No toque nunca la clavija con las manos mojadas De lo contrario podr sufrir una descarga el ctrica Si tira del cable ste podr sufrir da os romperse la conexi n o producir cortocircuitos con los consecuentes riesgos de incendio y de descargas el ctricas Nunca toque los cabezales de la impresora la platina ni el cortador Introduction amp Contents Introducci n y contenido Introducci n y contenido caes ardor lnariiciad Comenzando con las Operaciones ccccccccccccccccccccncccncnenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 10 1 Instalaci n de las pilas de protecci n de memoria y el rollo de papel 10 2 Instalaci n del papel de recibo registro diario n 11 3 Conecte la caja registradora a un enchufe de la pared oooocoooocccccccccoconococnnnnnncnonananos 13 4 Inserte la llave de modo marcada PGM en el conmutador de modo 13 5 Gire la llave de modo a la posici n PGM seen 13 PSUS IM o 13 A RR ERR RO E RR aegis 13 8 Programaci n de tablas de impuestos ear 14 9 Seleccionar el mensaje del recibo e reerraneseenaaasaaann 16 10 Programaci n del precio unitario de departamento renne 17 11 Programaci n del precio unitario de PLU ana 17 12 Programaci n d
122. versary Mensaje preajustado 3ra l nea 1 0 OFF Mensaje preajustado 4ta l nea Gr fico preajustado HADDY NEW YEAR 62 Introducci n manual de caracteres Este cap tulo muestra los procedimientos para programar descriptores de departamento PLU almacenar mensajes descriptores clave informar del t tulo descriptor total como total bruto total neto y el n mero de empleados Los caracteres que introdujo con el teclado de caracteres o de pulsaci n m ltiple pueden ser programados La secci n de Introducci n de caracteres le muestra c mo introducir caracteres y en Programaci n de descriptores y mensajes introduciendo caracteres aprender a programar los caracteres introducidos en cada memoria Introducci n de caracteres En esta secci n se describe el m todo para introducir descriptores o mensaje caracteres en la caja registradora durante la programaci n Los caracteres se especifican mediante el teclado de caracteres o pulsaci n m ltiple En la primera mitad de esta secci n se describe la utilizaci n del teclado de caracteres Posteriormente se explica el m todo de introducci n por pulsaci n m ltiple ELLE WAVAWAVAVA VARA Papa a aa papa apa FA PAPA aaa va za Ma WAVAVAWAVA arara Usando el teclado de caracteres VAVAVAVAVAVAVAVAVA Qu Ca CA _AMT pe 4 AS e 1 Teclas del alfabeto 6 Tecla fin de programaci n Se utilizan para introduci

Configuraciones y operaciones avanzadas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents