Home

Descargar

1. 2 Abra la cubierta del cartucho de tinta 1 5 Retire cuidadosamente la cubierta amarilla de protecci n 1 S Configuraci n incorrecta NO toque el rea sombreada en la ilustraci n siguiente 3 Tire de todas las palancas de desbloqueo hacia abajo y extraiga la pieza de protecci n amarilla 1 Nota Si se cae la cubierta amarilla de protecci n al abrir la bolsa el cartucho no sufrir ning n da o Paso 1 Configuraci n del equipo 6 Inserte el cartucho de tinta en la direcci n En la pantalla LCD aparecer el texto indicada con flecha en la etiqueta Tenga cuidado para hacer corresponder el color de la palanca de desbloqueo 1 con el color del cartucho 2 tal y como se muestra en el diagrama abajo Q Aviso e NO extraiga los cartuchos de tinta si no los va a sustituir Si lo hace puede reducir la cantidad de tinta y el equipo no sabr la cantidad de tinta que queda en el cartucho NO agite los cartuchos de tinta Si se mancha la piel o la ropa con tinta l vese de inmediato con jab n o detergente NO inserte ni retire los cartuchos repetidamente De lo contrario la tinta podr a derramarse fuera del cartucho Si mezcla los colores al instalar un cartucho de tinta en la posici n incorrecta limpie varias o veces el cabezal de impresi n despu s de dista corregir la instalaci n del cartucho Consulte Limpieza del cabezal de impresi n en el Ap ndice B
2. Para usuarios de Windows XP SP2 1 Haga clic en el bot n Start Panel de control y despu s Firewall de Windows Aseg rese de que Firewall de Windows en la ficha General se ha configurado en Activado 2 Haga clic en la ficha Opciones avanzadas y el bot n Configuraci n Firewall de Windows rmai Opciones avanzadas Configuraci n de c n de red Firewall de Windows se habilit para las es de red seleccionadas Sena sal Para segar R a nA conexi n ds al y haga clic en Configura T Conexi n n de rea a local Configuraci n de EE Bees del aena Eopipuacin ICMP Con el Protocolo de mensajes de control de Internet rato los rupes en una a pueden compartir Coon informaci n de errores y de estado Configuraci n predeterminada Para restaurar toda la contoaci n de A a E EEA Restaurar valores predeterminados AE ENR hos eli en Restaurar valores predeterminados Haga clic en el bot n A adir A ada el puerto 54925 para escaneado en red introduzca la informaci n siguiente 1 Cualquier descripci n 2 Host local 3 54925 4 54925 5 Seleccione UDP A continuaci n haga clic en Aceptar A 0 Configuraci n del servicio Descripci n del servicio O Nombre o direcci n IP por ejemplo 192 168 0 12 del equipo que sirve de host a este servicio en su red N mero de puerto externo para este servicio O OTEP UDP N mero de puerto interno para este
3. Antes de utilizar el equipo es necesario configurar el hardware e instalar el software Lea esta Gu a de configuraci n r pida para consultar el correcto procedimiento de configuraci n as como las instrucciones de instalaci n Paso 1 Configuraci n del equipo Paso 2 Instalaci n del controlador y el software Tenga siempre a mano esta Gu a de configuraci n r pida la Gu a del usuario y el CD ROM adjunto para poder consultarlos f cil y r pidamente cuando sea necesario Versi n A Simbolos que se utilizan en esta gu a A Q O Advertencia Precauci n Configuraci n incorrecta Las llamadas de atenci n le informan En los avisos se indican los La iconos de configuraci n incorrecta sobre lo que debe hacer para evitar una procedimientos que deben seguirse advierten sobre dispositivos y posible lesi n para evitar causar posibles da os al operaciones incompatibles con el equipo o a otros objetos equipo Gu a del usuario Gu a del usuario del software o Gu a del usuario en red Las notas indican c mo responder ante Indica una referencia a la Gu a del situaciones que pueden presentarse u usuario la Gu a del usuario del software ofrecen consejos sobre c mo act a la o la Gu a del usuario en red que hemos funci n tratada combinada con otras ofrecido funciones Tabla de contenido Introducci n Contenido de laica nigeria teis een capo poesias 2 Panel de Contrl ranma 3 Paso 1
4. Q Se ha instalado Presto PageManager con lo que concluye el proceso de instalaci n 25 Paso 2 SIGE AKLE O O A ELE LE Macintosh EJ Para usuarios de interfaz en red para Mac OS X 10 2 4 0 superior Importante S Configuraci n incorrecta Aseg rese de haber concluido las instrucciones a partir del Paso 1 Compruebe que el cable no obstaculice el Configuraci n del equipo en la p gina 4 a 13 cierre de la cubierta ya que se puede producir un error Con las dos manos utilice las lenguetas de pl stico en ambos lados del equipo para M levantar la cubierta del esc ner hasta que E Nota quede inmovilizada firmemente en la posici n Si se utilizan tanto cables USB como cables LAN abierta introduzca ambos cables en la ranura de conexi n uno encima del otro 4 Eleve la cubierta para liberar el seguro inmovilizador Empuje suavemente el soporte de la cubierta del esc ner hacia abajo y cierre la cubierta del esc ner 8 1s Y 3 X S N Conecte el cable de red en la conexi n LAN marcada con un s mbolo g Podr encontrar la toma LAN a la izquierda del interior del equipo tal como se muestra abajo FA Nota Aseg rese de encender el equipo conectado el cable de alimentaci n 5 Encienda el Macintosh 6 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad CD ROM 3 Inserte con cuidado el cable de red en la ranura como se indica a continuaci n y a
5. Y Registro en l nea Esta funci n le guiar hasta la p gina Web de Registro de productos de Brother donde podr registrar r pidamente el equipo SJ Brother Solutions Center Puede acceder a Brother Solutions Center un sitio Web en el que encontrar informaci n acerca de su producto Brother por ejemplo las preguntas m s frecuentes las gu as del usuario las actualizaciones de controladores y consejos para el uso del equipo Reparaci n MFL Pro Suite s lo USB Si se produjeran errores durante la instalaci n del software MFL Pro Suite puede utilizar esta funci n para reparar y reinstalar autom ticamente el software MFL Pro Suite Nota El software MFL Pro Suite incluye los controladores de impresora y de esc ner Brother ControlCenter3 ScanSoft PaperPort SE con OCR y fuentes True Type PaperPort SE con OCR es una aplicaci n de gesti n de documentos para ver documentos escaneados Macintosh MFL Pro Suite 15 tems O KB disponibles e00 XA z 0 Start Here OSX Presto PageManager 3 Documentation HTTP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration e Start Here OSX Se puede instalar el software MFL Pro Suite que incluye el controlador de impresora el controlador del esc ner y Brother ControlCenter2 para Mac OS 10 2 4 o superior de Presto PageManager O Asimismo se puede instalar Presto 9 PageManager para agregar la capacidad de OCR a Brother ControlCenter2
6. De este modo se abrir el men principal del CD ROM Haga clic en Instale MFL Pro Suite f Macromedia Flash Player 6 brother Men superior B Instalar controladores utilidades F Manual del usuario Y Registro en l nea af Brother Solutions Center E Reparaci n MFL Pro Suite KA Nota e Siesta ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa setup exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother Si aparece la pantalla siguiente haga clic en Aceptar para instalar las actualizaciones de Windows Una vez se han instalado las actualizaciones puede reiniciar el ordenador A continuaci n la instalaci n seguir de forma autom tica INST32 Se deben instalar algunas actualizaciones de Windows antes de la instalaci n del MFL Pro Suite Para instalar las actualizaciones haga clic en Aceptar Si se le pregunta haga clic en 4ceptar para completar la irgtalz Nota El PC puede reiniciarse Si esto ocurre la instalaci muar autom ticamente Si la instalaci n no contin a autom ticamente abra el men principal otra vez Para ello extraiga y vuelva a introducir el disco CD ROM o haga doble clic en el programa setup exe que se encuentra en el directorio ra z y contin e a partir del paso 9 para instalar el software MFL Pro Suite Instalaci n del controlador y el software Windows 1 0 Despu s de haber le do y aceptado la licencia del software de
7. n IP la m scara de subred y la puerta de acceso con BRAdmin Light 30 Consumibles Cambio de CONSUMIDIES ci narran raoran anoano rra AEEA ODE AD DEARER ODEA D DEA AEEO EnEn a anaana nnna 31 Cartucho de IMa e eresse ir aAa a Aa i ai 31 Introducci n Contenido de la caja El contenido de la caja puede variar seg n el pa s Recomendamos guardar todos los materiales de embalaje y la caja por si tuviera que enviar el equipo Gu a de configuraci n r pida Gu a del usuario Cable de la l nea telef nica Cable de alimentaci n Auricular telef nico Cubierta lateral s lo MFC 660CN s lo MFC 660CN Amarillo LC1000Y Ci n LC1000C Magenta LC1000M Cartuchos de tinta El cable de interfaz no es un accesorio est ndar Necesita adquirir un cable de interfaz USB 2 0 o de red apropiados Cable USB E Aseg rese de utilizar un cable USB 2 0 cuya longitud no supere los 2 metros 6 pies E El equipo MFC dispone de una interfaz USB que es compatible con las especificaciones de USB 2 0 E NO conecte el cable de interfaz en este momento La conexi n del cable de interfaz debe efectuarse durante el proceso de instalaci n del software Cable de red E Utilice un cable de par trenzado recto de categor a 5 o superior para la red r pida de Ethernet 10BASE T o 100BASE TX Introducci n y Panel de control Para MFC440CN 11 10 9 8 T Gesti n de tinta F 7 Detener Sal
8. 2 jong Da E vie21 11 QQ 2 f 5 Especifique IP Address Subnet Mask y Seleccione Librer a Printers Brother y luego Gateway y a continuaci n haga clic en OK Utilities E en TCP IP e 06 gt Ye HD Ss lt gt GE m a l IP Address XXX XXX XXX XXX lt J 3 3 Subnet Mask 255 255 255 0 Sistema Aplicaciones NSRR XXX XXX XXX XXX E E mac osx s zj l M1 accio Usuarios Applications Mac OS 9 o 3 scritorio l EJ Cancel Y manual LA A Aplicaciones I Y Favorites System roder e n E ps 6 La informaci n de direcci n quedar guardada 4 misa en el equipo Fs Im genes 30 Consumibles g Cambio de consumibles Cuando sea necesario el reemplazo de cartuchos de tinta se indicar un mensaje de error en la pantalla LCD Para obtener m s informaci n acerca de los cartuchos de tinta del equipo visite http solutions brother com o p ngase en contacto con el distribuidor local de Brother Cartucho de tinta LC1000BK LC1000Y LC1000C LC1000M 31 Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Multi Function Link es una marca comercial registrada de Brother International Corporation Windows y Microsoft son marcas comerciales registradas de Microsoft en Estados Unidos y otros pa ses Ma
9. Configuraci n del equipo Extracci n de las piezas de protecci n ooccooccccnconcccnccnconconcocnncnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnennnnnnnnnnns 4 Conexi n del auricular s lo MFC 660CN ooocccccccccncccccccncnnocononnnonnnnccnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnonaninnnss 4 Galdar Da roma 4 Conexi n de la l nea telef nica o oocccooccocccocncooncconconnconicononcnonnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnons 6 Conecte el cable de alimentaci n oocccocccccncconcccnnconncncnnonnnncnnnnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnonaninanos 6 Instalaci n de los cartuchos de tinta oooccoccccccconcccninoneconocanonnnonnnnonnononononnnonnnonnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnanennnnnnnns 7 Comprobaci n de la calidad de la impresi n occcoccccccnccconnconnconcocnonnnonnnononnnonnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnos 9 Configuraci n del contraste de la pantalla LCD c oooccconcccnncccccccnnocnnncccnonnnncnnonnnoncnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnonancnnnos 9 Configuraci n dela fecha Y NOTA ecicinsiii nirin a a a aeaa nai Ta 10 Configuraci n de la ID de la estaci n oooccoccccooncccnnconicaneconnnonnonnnnnnnnnnnnonnnonnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninaninanos 10 Modo de ajuste de tono o pulso para marcaci n coococcccncoccconccnnconeonnconcnncnnonnnnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnonnnnnnnncnnnns 11 Ajuste del tipo de l nea telef nica cc
10. Introduzca un nombre para el Macintosh en Nombre de ordenador en un m ximo de 15 caracteres y haga clic en OK Vaya al paso 9 O Especifique su equipo multifunci n por su direcci n Direcci n IP Especifique su equipo multifunci n por su nombre Nombre del nodo BRN_XXXXXX M Registre el ordenador con la funci n Escanear a en el equipo Nombre de ordenador M x 15 caracteres Especifique el n mero PIN del bot n Escanear a para este ordenador _ Activar protecci n de n mero PIN N mero PIN 0 9 4 d gitos Vuelva a escribir el n mero PIN a e Si desea utilizar el bot n Escanear del equipo para escanear en la red debe activar la casilla de verificaci n Registre el ordenador con la funci n Escanear a en el equipo e El nombre especificado aparecer en la pantalla LCD del equipo al pulsar el bot n Esc ner y seleccionar una opci n de escaneo Para obtener mayor informaci n consulte el Escaneado en red en la Gu a del usuario del software que se incluye en el CD ROM 9 Haga clic en A adir iR 00 Me de impresoras A adir Estado Tipo j Servidor 0 En Nota Para usuarios de Mac OS X 10 4 vaya al paso 12 41 0 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x Seleccione las opciones descritas a continuaci n AppleTalk Impresi n en Windows Impresi n IP A Ninan MDirartari D menns Rendezvous Cancelar 1 1 Seleccione MFC X
11. obtener informaci n m s detallada Dai ici X 4 4 y a continuaci n el resto consulte la secci n Introducci n de texto en el ap ndice C de la Gu a del usuario 11 Modo de ajuste de tono o pulso para marcaci n El equipo viene ajustado como marcaci n por tonos Si dispone de un aparato con marcaci n por tonos rotativa necesita cambiar el modo de marcaci n 5 Escriba el nombre 20 caracteres como m ximo con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK 4 Pulse Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Cont iatecieal Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Tono Pulsos Pulse OK Nota _ o Pulse A Y para seleccionar Pulsos o e Consulte en la siguiente tabla el m todo para K introducir el nombre e i e Si tiene que introducir un car cter incluido en la 5 Pulse Defener Salir misma tecla que el car cter precedente pulse para mover el cursor hacia la derecha Ajuste del tipo de linea e Si se ha equivocado al introducir una letra y desea telef nica modificarla pulse O para mover el cursor y situarlo debajo del car cter incorrecto pulse Borrar Volver Si conecta el equipo a una l nea con PBX o RDSI para enviar y recibir fax puede ser tambi n necesario cambiar el tipo de l nea telef nica realizando los Pulse la Tres Cuatro siguientes pasos tecla veces veces veces 4 Pulse Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Cont intetal Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Conex Te
12. por Java que ha sido dise ada en el entorno de Apple Mac OS X sta soporta algunas funciones del software BRAdmin Professional para Windows Por ejemplo utilizando el software BRAdmin Light puede cambiar algunas configuraciones de red en las impresoras y los dispositivos multifuncionales disponibles en red El software BRAdmin Light se instalar autom ticamente al instalar el MFL Pro Suite Consulte la instalaci n de controlador y de software en esta Gu a de configuraci n r pida si ha quedado instalado el MFL Pro Suite Si desea informaci n m s detallada acerca de BRAdmin Light vis tenos en el sitio http solutions brother com Configuraci n de la direcci n IP la m scara de 3 Haga doble clic en el archivo BRAdim subred y la puerta de acceso con BRAdmin Light Light jar Ejecute el software BRAdmin Light BRAdmin Light buscar autom ticamente nuevos dispositivos ANO AAN Si tiene un servidor DHCP BOOTP RARP en la Eo VE y red no necesitar proceder a la operaci n dr E 3 siguiente El servidor de impresi n obtendr gee i AA autom ticamente su propia direcci n IP aw B l ad A Aseg rese de que el software de cliente Java ll e k de versi n 1 4 1_07 o posterior est instalado en Aaaa el ordenador Bores o d Haga doble clic en el icono Macintosh HD en SS N a el escritorio S 4 Haga doble clic en el nuevo dispositivo eN BRAdmin Light J File 1 Devices
13. usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries td en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en lo sucesivo ARE que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo Al pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SOFTWARE La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir y Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar este cuz 1 3 Seleccione Conexi n Red y a continuaci n haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Instalaci n Tipo de Conexi n Elija el tipo de instalaci n que cubra mejor las necesidades Haga clic en el tipo de Instalaci n que necesite O Conexi n Local cable USB o Pararelo 1 4 La instalaci n de los controladores de Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de la instalaci n aparecen una tras otra Espere unos segundos a que todas las pantallas aparezcan S Configuraci n incorrecta NO intente cancelar las pantallas durante esta instalaci n Instalaci n del controlador y el softwa
14. LCD le pregunta si la calidad de impresi n es buena para negro y color Pulse 1 s o 2 No en el teclado de marcaci n Despu s de pulsar 1 s o 2 No tanto para negro como para color en la pantalla LCD aparece Pulse 1 S el equipo empezar a limpiar los colores Una vez concluida la limpieza pulse Inicio color El equipo empieza a imprimir la hoja de comprobaci n de calidad de impresi n otra vez y va de nuevo al paso 3 y Configuraci n del contraste de la pantalla LCD Si lo desea puede ajustar el contraste de la pantalla LCD para ver su contenido de manera m s n tida Si tiene dificultades para leer la pantalla LCD pruebe a cambiar el ajuste del contraste 10 Configuraci n del equipo 4 Pulse Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Conti1g gral Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Configur LCD Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar Contraste LCD Pulse OK 5 Pulse A o Y para seleccionar Claro Med O Oscuro Pulse OK 6 Pulse Detener Salir FA Nota Adem s puede ajustar el ngulo de la pantalla LCD levant ndola y Configuraci n de la fecha y hora El equipo visualiza la fecha y hora y si ha configurado la ID del equipo se a adir sta a cada fax que necesite 4 Pulse Men 2 Pulse A o Y para seleccionar C onft i icial Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Fecha Hora Pulse OK Introduzca los dos ltimos d gitos del a o c
15. Manual Consulte el Contestador autom tico digital en el Cap tulo 9 de la Gu a del usuario Va a utilizar el TAD integrado en el equipo Desea utilizar las funciones de tel fono del equipo si est disponible o un tel fono externo o el dispositivo de contestador autom tico externo conectado a la misma l nea que el equipo Va a utilizar la funci n de mensajes de voz de un contestador autom tico externo Desea que el equipo conteste autom ticamente las llamadas de voz y fax autom ticamente todas las llamadas como si fueran de fax En este modo usted controla la l nea telef nica y debe contestar personalmente todas las llamadas El equipo controla la linea y contesta todas las llamadas automatic mente Si la llamada no es de fax el tel fono sonar para indicarle que conteste la llamada El contestador autom tico externo TAD contesta autom ticamente todas las llamadas Los mensajes de voz se guardan en el TAD externo Si ha ajustado Detecci n fax en Si se imprimen los mensajes de fax Pulse Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Cont intere l Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Modo recepci n Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar el modo Pulse OK 5 Pulse Detener Salir Para obtener detalles consulte la Uso de los modos de recepci n en el Cap tulo 6 de la Gu a del usuario 15 Configuraci n del TAD s lo MFC 660CN Debe grabar u
16. ScanSoft PaperPort SE haga clic en S Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo ScanSoft Acuerdo de licencia del usuario final EL SOFTWARE Y EL MATERIAL PROPORCIONADOS CON ESTE ACUERDO SE OTORGAN BAJO LICENCIA NO SE VENDEN Y EST N DISPONIBLES PARA SU USO S LO SEG N LOS T RMINOS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO LA DESCARGA LA INSTALACI N LA COPIA O EL USO DE CUALQUIER OTRO MODO DEL SOFTWARE IMPLICA SU ACEPTACI N DE LOS T RMINOS Y LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO Y SU 3 Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar PaperPort es necesario aceptar este A E 1 1 La instalaci n de PaperPort9 SE se iniciar autom ticamente y a continuaci n se realizar la instalaci n del software MFL Pro Suite 1 2 Cuando aparezca la ventana del acuerdo de la licencia del software Brother MFL Pro Suite haga clic en S si est de acuerdo con dicho acuerdo de licencia del software Brother MFL Pro Suite Instalaci n Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Sa Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Contrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother A IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de
17. XXX XXXX corresponde al nombre de su modelo y haga clic en A adir Vaya al paso 13 L Y 3 X S Lista de impresoras Rendezvous SR Tipo Modelo de impresora Brother MFC XXXX CUPS ez EZ 1 2 Para usuarios Mac OS X 10 4 Seleccione MFC XXXX XXXX corresponde al nombre de su modelo y haga clic en A adir Conexi n o a MECO o Bomjour Nombre Brother MFC XXXXXX BRN_ XXXXXX Ubicaci n Imprimir con Brother MFC XXXXXX CUPS v1 1 HA o O M s impresoras 27 Paso 2 METER SNE Macintosh 9 1 3 Haga clic en Utilidad Configraci n Impresoras y a continuaci n seleccione Salir de Utiladad Configraci n Impresoras A EA EEES edici n Visualizaci n Impresoras Ventana Ayuda ALELA UE ULNMIUAU CUNN yuraciur mnpresoras Preferencias 3 Servicios gt Ocultar Utilidad Configuraci n Impresoras 38H CEH Ocultar otros M trar todi Salir de Utilidad Configuraci n Impresoras Q y A Nota Para usuarios de Mac OS X 10 2 x haga clic en Centro Impresi n y a continuaci n seleccione Salir del Centro Impresi n Q Se ha instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y de esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n 1s Y 3 X S 1 4 Para instalar Presto PageManager haga c
18. a cinta y pel cula de protecci n que cubren el cristal de escaneado Extraiga el embalaje de espuma que contiene los cartuchos de tinta de la parte superior de la bandeja de papel S Configuraci n incorrecta NO conecte el cable de interfaz La conexi n del cable de interfaz debe efectuarse durante el proceso de instalaci n del software 2 Conexi n del auricular s lo MFC 660CN 1 Conecte el cable rizado del auricular al auricular O AN A Q K CS Puede cargar hasta 100 hojas de 80 g m 20 Ib Si desea obtener m s informaci n consulte Papel aceptable y otro soporte en el Cap tulo 2 de la Gu a del usuario 1 Extraiga la bandeja de papel completamente del equipo y eleve la cubierta de la bandeja de salida del papel 1 Pulse y deslice las gu as laterales de papel 1 y la gu a de largura de papel 2 para ajustarlas al tama o de papel 3 Ventile bien la pila de papel para evitar que se produzcan atascos y problemas de alimentaci n de papel 4 Coloque cuidadosamente el papel en la bandeja boca abajo y por el borde superior Compruebe que el papel est plano en la bandeja 5 Ajuste suavemente las gu as laterales de papel con las dos manos para adecuarse al tama o de papel Compruebe que las gu as laterales del papel toquen los bordes del papel FA Nota Evite empujar el papel hasta demasiado lejos de lo contrario se levantar a el papel en
19. a cubierta del esc ner 8 FA Nota Aseg rese de encender el equipo conectado el cable de alimentaci n 23 Instalaci n del controlador y el software Macintosh9 5 Encienda el Macintosh d 0 Para usuarios de Mac OS X de 10 2 4 a 10 2 8 6 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad Haga clic en A adir CD ROM Ss 00 V A e z Estado 7 Haga doble clic en el icono Start Here OSX po para instalar Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla eo EE MFL Pro Suite e A 15 tems O KB disponibles gt 4 4 Seleccione USB o N fi Presto Coo f AppleTalk ii l Impresi n en Windows f Impresi n IP y FA Open Directo LA pee Documentation l g g Brother Solutions Center On Line Registration e Y E z j E gt FA Nota Ea gt Espere unos segundos a que se instale el software Despu s de la instalaci n haga clic en E a E 1 2 Seleccione MFC XXXX XXXX corresponde al Reiniciar para cumplir la instalaci n de software nombre de su modelo y haga clic en A adir Lista de impresoras O 8 El software de Brother buscar el dispositivo pe a de Brother Durante este tiempo aparecer la n a 22228 O os AUCTION IT pantalla siguiente A E MFL Pro Suite Por favor espere Modelo de impresora Brother MFC XXXX CUPS 6z E ag C gt 9 Cuando aparezca esta pantalla haga clic en 1 3 Haga clic en Centro de Impresi n y a OK continuaci
20. a de diagn stico muestra un error siga la instrucci n que ir apareciendo en pantalla o lea la ayuda en l nea y las preguntas m s frecuentes en Inicio Todos los Programas Programas Brother MFC XXX Q Se ha instalado MFL Pro Suite con lo que concluye el proceso de instalaci n KA Nota e El software MFL Pro Suite incluye los controladores de impresora y de esc ner Brother ControlCenter3 ScanSoft PaperPort SE con OCR y fuentes True Type PaperPorte SE con OCR es una aplicaci n de gesti n de documentos para ver documentos escaneados e Windows XP Professional x64 Edition no es compatible con la interfaz de usuario moderna del Brother ControlCenter3 consulte la Gu a del usuario del software adjunta en el CD ROM para mayor informaci n Instalaci n del controlador y el software O Windows p Para usuarios de interfaz en red Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Importante Aseg rese de haber seguido las instrucciones S Configuraci n incorrecta desde el paso 1 Configuraci n del pr e D e dd Ne A equipo en la p gina 4 a 13 cierre de la cubierta ya que se puede producir o un error de 1 Desconecte el equipo de la toma de corriente 33 Z x 2 Con las dos manos utilice las leng etas de A Nota pl stico en ambos lados del equipo para Si se utilizan tanto cables USB como cables LAN levantar la cubierta del esc ner hasta que introduzca
21. ado por los distribuidores siguientes 1998 2006 TROY Group Inc 1983 2006 PACIFIC SOFTWORKS INC 1P5941015 SPA Impreso en China
22. ambos cables en la ranura de quede inmovilizada firmemente en la posici n conexi n uno encima del otro abierta 5 Eleve la cubierta para liberar el seguro inmovilizador 1 Empuje suavemente el soporte de la cubierta del esc ner hacia abajo y cierre la cubierta del esc ner BG 3 Conecte el cable de red en la conexi n LAN marcada con un s mbolo 3 Podr encontrar la toma LAN a la izquierda del interior del equipo tal como se muestra abajo 6 Encienda el equipo conectando el cable de alimentaci n 4 Inserte con cuidado el cable de red en la ranura como se indica a continuaci n pasando del c rculo de ranura de conexi n hacia la parte trasera del equipo A continuaci n conecte el cable a la red 19 Paso 2 20 Encienda el ordenador Para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Cierre cualquier aplicaci n que est activada antes de instalar el software MFL Pro Suite KA Nota Antes de la instalaci n si est utilizando un software cortafuegos personal o firewall desact velo Una vez est seguro de que puede imprimir despu s de la instalaci n vuelva a activar el software de cortafuegos personal o firewall Inserte el CD ROM adjunto en la unidad CD ROM Si aparece la pantalla Nombre del modelo seleccione su equipo Si aparece la pantalla Idioma haga clic en el idioma de su preferencia
23. as de pl stico en ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc ner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n abierta 41 d Conecte el cable USB a la conexi n USB marcada con un s mbolo lt Puede encontrar la toma USB en el interior a la derecha del equipo tal como se muestra a continuaci n y Y W Y li 1 2 Haga pasar con cuidado el cable USB en la ranura como se indica a continuaci n siguiendo la ranura hacia la parte posterior del equipo A continuaci n conecte el cable al ordenador S Configuraci n incorrecta e NO conecte el equipo a un puerto USB de un teclado o un hub USB sin alimentaci n el ctrica Brother le recomienda que conecte el equipo directamente al ordenador e Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta ya que se puede producir un error Windows 17 Q Paso 2 1 3 Eleve la cubierta para liberar el seguro inmovilizador Empuje suavemente el soporte de la cubierta del esc ner hacia abajo y cierre la cubierta del esc ner 8 1 4 Encienda el equipo conectando el cable de alimentaci n La instalaci n de los controladores de Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de la instalaci n aparecen una tras otra Espere unos segundos a que todas las pantallas aparezcan S Configuraci n incorrecta NO intente cancelar las pantallas durante esta instalaci n 1 5 Cuando aparez
24. ca la ventana Registro en l nea seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Brother MFL Pro Suite Instalaci n Registro en l nea Seleccione la compa a que desea registrar y haga clic en el bot n Siguiente Para registrarse el equipo elija Brother para registrar el software ScanSoft PaperPort elija Scansoft Si usted prefiere no regsitrase ahora haga clic en Siguiente Registro Brother Registro ScanSoft 18 Instalaci n del controlador y el software Windows 1 6 Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador Despu s de haber reiniciado el ordenador para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition debe iniciar la sesi n con derechos de administrador InstallShield Wizard ha instalado Brother MFL Pro Suite con xito ntes de utilizar el programa es necesario reiniciar el equipo O No reiniciar el equipo m s tarde Si su equipo multifunci n dispone de PhotoCapture Centre por favor retire todas las tarjetas de memoria antes de reiniciar Windows Por favor no inserte una tarjeta de memoria hasta que Windows est operativo Finalizar KA Nota Despu s de reiniciar el ordenador el programa de diagn stico de la instalaci n se pondr en funcionamiento autom ticamente Sila instalaci n no ha podido realizarse correctamente aparecer la ventana de resultados de la instalaci n Si el program
25. cintosh y True Type son marcas comerciales registradas de Apple Computer Inc PaperPort es una marca comercial registrada de ScanSoft Inc Presto PageManager es una marca comercial registrada de NewSoft Technology Corporation PictBridge es una marca comercial Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un Acuerdo de Licencia de Software espec fico para sus programas patentados Todos los dem s nombres de marcas y productos mencionados en el presente manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares Compilaci n y publicaci n Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd e incluye las descripciones y especificaciones m s recientes del producto El contenido de este manual as como las especificaciones de este producto est n sujetos a modificaci n sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales descritos en el presente manual y no asume responsabilidad alguna por los da os tampoco por los da os consecuentes causados por el uso de los materiales presentados entre ellos los errores tipogr ficos y de otra ndole que pudiera contener esta publicaci n Este producto se ha dise ado para ser utilizado en un entorno profesional Derechos de copia y Licencia 2006 Brother Industries Ltd Este producto incluye el software desarroll
26. controladores utilidades que ir apareciendo en la pantalla de menu Buscando servidores de impresi n 1 K Buscando en la red durante 5 Detener la b squeda segundos f Macromedia Flash Player 6 brother Men superior ERENEEBEN Nuevos servidores de 0 impresi n Servidores de impresi n sin 1 configurar _ 3 Haga doble clic en el nuevo dispositivo Reparaci n MFL Pro Suite 3 Haga clic en BRAdim Professional y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla ET 4 Especifique Direcci n IP M scara de subred brother l pe y Puerta de acceso y a continuaci n haga enu superior gt Instalar controladores utilidades clic en Aceptar Configurar BRN_ XXXXXX General Control Servicios TCPAP neiios Configurar impresora om M scara de subred 255 255 0 0 Puerta de acceso HERRIA C Bootp M APIPA Configuraci n avanzada Configuraci n de la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso con BRAdmin Professional 1 ee Professional y seleccione 5 Lainformaci n de direcci n quedar guardada en el equipo Nota Se puede utilizar la utilidad BRAdmin Professional para configurar una contrase a Consulte la Gu a del usuario en Red adjunta en el CD ROM 29 Para usuarios en red Utilidad de Configuraci n BRAdmin Light para usuarios de Mac os X El software Brother BRAdmin Light es una aplicaci n creada
27. coocccccccccnccococonnconnoncnonnnnnncononnoncnonnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnonnrnnnnnnnnnnnnnnnonnnn 11 Selecci n de un modo de recepci n para MFC 440CN ooccoccccnccccccnnccnnncnnoncnoncnnnnnnncononnnoncononnnnnnnnnnnnnnnnons 12 Selecci n de un modo de recepci n para MEC 660CN oooccoccccncnnnccnnccncnccnonnnoncncnnnoncnnnnnnonnnnannnnnnonarennninons 13 Configuraci n del TAD s lo MEFC 660CN ooccooccnccccccnonccconnnoncnconnnncnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnrnnnnnonnrnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnos 13 Paso 2 Instalaci n del controlador y el software Windows Para usuarios de interfaz USB Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP XP Professional x64 E AION oasis 16 Para usuarios de interfaz en red Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP XP Professional x64 E AION A e 19 Macintosh Para usuarios de interfaz USB para Mac OS X 10 2 4 0 SUN ON e EEE A 23 Para usuarios de interfaz en red para Mac OS X 10 2 4 0 A E E E 26 Para usuarios en red Utilidad de Configuraci n BRAdmin Professional para usuarios de Windows P EE A E T ETET A A A E E E EA EE E 29 Instalaci n de la utilidad de Configuraci n BRAdmin Professional occoocccccccnncccccccconnconncononononnnonos 29 Configuraci n de la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso con BRAdmin PEOTESSIONAlL suivant acia 29 Utilidad de Configuraci n BRAdmin Light para usuarios de Mac os A E DI AA E E EEE 30 Configuraci n de la direcci
28. de la Gu a del usuario Levante cada palanca de desbloqueo y e Una vez abierto el cartucho de tinta inst lelo emp jela con cuidado hasta que quede en el equipo y util celo como m ximo durante encajada y a continuaci n cierre la cubierta seis meses a partir de la fecha de instalaci n de cartucho de tinta Utilice exclusivamente cartuchos de tinta cerrados hasta la fecha de caducidad indicada en su embalaje NO desmonte ni fuerce el cartucho de tinta de lo contrario puede provocar que la tinta se salga del cartucho Los equipos multifunci n de Brother se han dise ado para que funcionen con tintas de una determinada especificaci n Obtendr con l resultados ptimos si utiliza cartuchos de tinta originales de Brother Brother no puede garantizar este rendimiento ptimo si se utilizan tintas o cartuchos de tinta de especificaciones diferentes Por lo tanto Brother recomienda utilizar exclusivamente FA Nota cartuchos originales de Brother con este equipo as como no recargar los cartuchos vac os con tinta de otros fabricantes Si el cabezal de impresi n o cualquier otra pieza de este equipo sufren da os como consecuencia del uso de tintas o cartuchos de tinta que no sean productos Brother originales debido a la incompatibilidad de dichos productos con este equipo las reparaciones necesarias no estar n cubiertas por la garant a Si el LCD le pide que reintroduzca el cartucho de tinta correc
29. e haber seguido las instrucciones desde el paso 1 Configuraci n del equipo en la p gina 4 a 13 FA Noa Los usuarios de Mac OS de X 10 2 0 a 10 2 3 deben actualizarse a Mac OS X 10 2 4 0 superior Para obtener la informaci n m s actualizada referente a Mac OS x visite http solutions brother com 3 1 Con las dos manos utilice las leng etas de pl stico en ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc ner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n abierta 4 Conecte el cable USB a la conexi n USB marcada con un s mbolo lt Puede encontrar la toma USB en el interior a la derecha del equipo tal como se muestra a continuaci n E Para usuarios de interfaz USB para Mac OS X 10 2 4 0 superior Haga pasar con cuidado el cable USB en la ranura como se indica a continuaci n siguiendo la ranura hacia la parte posterior del equipo A continuaci n conecte el cable al ordenador USB Configuraci n incorrecta NO conecte el equipo a un puerto USB de un teclado o un hub USB sin alimentaci n el ctrica Brother le recomienda que conecte el equipo directamente al ordenador Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta ya que se puede producir un error fa 7 O rur O O gt Eleve la cubierta para liberar el seguro inmovilizador Empuje suavemente el soporte de la cubierta del esc ner hacia abajo y cierre l
30. erte el CD ROM adjunto en la unidad TSE Se deben instalar algunas actualizaciones de Windows antes de la instalaci n del MFL Pro Suite CD ROM Si aparece la pantalla Nombre del AN Para instalar las actualizaciones haga clic en Aceptar Si se le pregunta haga clic en 4ceptar para completar la irgtalz 2 Encienda el ordenador Para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition debe iniciar la sesi n con derechos de administrador modelo seleccione su equ ipo Si aparece la Nota El PC puede reiniciarse Si esto ocurre la instalaci mmuar autom ticamente pantalla Idioma haga clic en el idioma de su ES Preicienda 2 Cuando se le solicite haga clic en Aceptar para reiniciar el ordenador 3 Una vez reiniciado el ordenador la instalaci n del software MFL Pro Suite continuar autom ticamente Si la instalaci n no contin a autom ticamente abra el men principal otra vez Para ello extraiga y vuelva a introducir el disco CD ROM o haga doble clic en el programa setup exe que se encuentra en el directorio ra z y contin e a partir del paso 4 para instalar el software MFL Pro Suite 16 Instalaci n del controlador y el software 5 Despu s de haber le do y aceptado la licencia del software de ScanSoft PaperPort SE haga clic en S Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo ScanSo
31. esta gu a de configuraci n r pida se basan en Mac OS X 10 4 15 Paso 2 MECENAS El o Windows Y Para usuarios de interfaz USB Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition e p CD ROM Haga clic en Instale MFL Pro Suite Aseg rese de haber seguido las instrucciones Macromedia Flash layer 6 E desde el paso 1 Configuraci n del equipo en la p gina 4 a 13 FA Nota e Cierre cualquier aplicaci n que est activada antes de instalar el software MFL Pro Suite e Aseg rese de que no hay tarjetas de memoria insertadas en la unidad de soporte del equipo af Brother Solutions Center Reparaci n MFL Pro Suite A Desenchufe el equipo de la toma de corriente iR Nota y descon ctelo del ordenador si ya ha conectado un cable de interfaz e Siesta ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa setup exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother Si utiliza Windows 2000 Professional y no ha instalado el Service Pack 3 SP3 o superior Para tener acceso a las funciones de PhotoCapture Center desde el ordenador primero deber instalar una actualizaci n de Windows 2000 El programa de instalaci n del software MFL Pro Suite incluye la actualizaci n de Windows 2000 Para instalar la actualizaci n efect e los pasos siguientes 1 Haga clic en Aceptar para iniciar la instalaci n de las actualizaciones de Windows 3 Ins
32. ft Acuerdo de licencia del usuario final EL SOFTWARE Y EL MATERIAL PROPORCIONADOS CON ESTE ACUERDO SE OTORGAN BAJO LICENCIA NO SE VENDEN Y EST N DISPONIBLES PARA SU USO S LO SEG N LOS T RMINOS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO LA DESCARGA LA INSTALACI N LA COPIA O EL USO DE CUALQUIER OTRO MODO DEL SOFTWARE IMPLICA SU ACEPTACI N DE LOS T RMINOS Y LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO Y SU Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar PaperPort es necesario aceptar este A E 6 La instalaci n de PaperPort9 SE se iniciar autom ticamente y a continuaci n se realizar la instalaci n del software MFL Pro Suite 7 Cuando aparezca la ventana del acuerdo de la licencia del software Brother MFL Pro Suite haga clic en S si est de acuerdo con dicho acuerdo de licencia del software Brother MFL Pro Suite Instalaci n Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente 6 Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Contrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother A IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries Ltd en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en lo suce
33. gt Windows 21 Q Instalaci n del controlador y el software Windows 5 Haga clic en el bot n A adir 6 A ada el puerto 54926 para PC Fax en red introduzca la informaci n siguiente 1 Cualquier descripci n 2 Host local 3 54926 4 54926 5 Seleccione UDP A continuaci n haga clic en Aceptar 7 Si el problema persiste en la conexi n de su red haga clic en el bot n A adir 8 A ada el puerto 137 tanto al escaneado en red y como a la recepci n PC Fax introduzca la informaci n siguiente 1 Cualquier descripci n 2 Host local 3 137 4 137 5 Seleccione UDP A continuaci n haga clic en Aceptar 9 Aseg rese de que se agrega y activa la nueva configuraci n y a continuaci n haga clic en Aceptar Q Se ha instalado MFL Pro Suite con lo que concluye el proceso de instalaci n FA Nota e El software MFL Pro Suite incluye los controladores de impresora y de esc ner Brother ControlCenter3 ScanSoft PaperPort SE con OCR y fuentes True Type PaperPort SE con OCR es una aplicaci n de gesti n de documentos para ver documentos escaneados Windows XP Professional x64 Edition no es compatible con la interfaz de usuario moderna del Brother ControlCenter3 consulte la Gu a del usuario del software adjunta en el CD ROM para mayor informaci n 22 Instalaci n del controlador y el software Macintosh9 Importante Aseg rese d
34. ir Ahorro energ a ka VMerwork Buscar M abreviada Remarcar Pausa A 10 2 2006 s o Negro Inicio CE is O E UD 1 2 3 4 5 6 1 Teclado de marcaci n 7 Bot n Ahorro de energ a 2 Botones del fax y tel fono 8 Bot n Detener Salir 3 Botones Modo 9 Botones Men 4 Bot n Borrar Recuperar 10 LCD pantalla de cristal l quido 5 Bot n OK 11 Bot n Gesti n de tinta 6 Botones de inicio Para MFC 660CN 15 14 13 12 11 IO CIN mE Esc ner M abreviada Escuchar Grabar lt orrar Silencio 4 Pausa i 3 CHD O 28 12 2006 a 1 2 gt A K 3 Photo Capture Borrar EZ Volver gt 1 2 3 4 5 6 T 1 Bot n Manos libres 9 Bot n Detener Salir 2 Teclado de marcaci n 10 Botones Men 3 Botones Tel fono 11 LCD pantalla de cristal l quido 4 Botones Modo 12 Bot n Gesti n de tinta 5 Bot n Borrar Recuperar 13 Bot n Vista previa de fax 6 Bot n OK 14 Botones TAD 7 Botones de inicio 15 Micr fono 8 Bot n Ahorro de energ a Para obtener los detalles acerca del panel de control consulte Informaci n general del panel de control del cap tulo 1 de la Gu a del usuario E La ilustraci n mostrada en esta Gu a de configuraci n r pida est basada en el modelo DCP 440CN Paso 1 Configuraci n del equipo y Extracci n de las piezas de 3 Carga del papel protecci n Extraiga l
35. l ordenador Para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition debe iniciar la sesi n con derechos de administrador InstallShield Wizard ha instalado Brother MFL Pro Sui xi qa are de utilizar e ana es necesario reiniciar se O No reiniciar el equipo m s tarde Sisi multifunci n dispone de PhotoCapture Centre por favor oa re iede las ielas E memoria antes de reiniciar Windows Por favor no inserte una tarjeta de memoria hasta que Windows est operativo MA Finalizar Nota e Despu s de reiniciar el ordenador el programa de diagn stico de la instalaci n se pondr en funcionamiento autom ticamente Sila instalaci n no ha podido realizarse correctamente aparecer la ventana de resultados de la instalaci n Si el programa de diagn stico muestra un error siga la instrucci n que ir apareciendo en pantalla o lea la ayuda en l nea y las preguntas m s frecuentes en Inicio Todos los Programas Programas Brother MFC XXX e Una vez est seguro de que puede imprimir despu s de la instalaci n vuelva a activar el software de cortafuegos e La configuraci n en el PC podr a rechazar la conexi n necesaria en la red para escaneado en red y PC Fax Siga las instrucciones que aparecen a continuaci n para configurar el cortafuegos de Windows Si utiliza un software de cortafuegos o firewall personal consulte la Gu a del usuario del software o p ngase en contacto con el fabricante del mismo
36. la parte posterior de la bandeja causando problemas de alimentaci n de papel Configuraci n del equipo 6 Cierre la cubierta de la bandeja de salida de papel 7 Vuelva a introducir con cuidado la bandeja de papel completamente en el equipo 8 Mientras mantenga sujetada la bandeja de papel en ese lugar extraiga el soporte de papel 1 hasta que ste quede ajustado y a continuaci n despliegue la aleta de soporte del papel FA Nota No utilice la aleta de soporte de papel para el papel Legal FA Nota Puede utilizar la bandeja de papel fotogr fico que est situada en la parte superior de la bandeja de papel para la impresi n en la foto de 10 x 15 cm 4 x 6 pulg y el papel de tama o de Foto L Para obtener detalles consulte la Carga de sobres tarjetas postales y papel fotogr fico en el Cap tulo 2 de la Gu a del usuario Paso 1 Configuraci n del equipo Y r 7 Conexi n de la l nea Z Nota o O telef nica Si tiene compartida la l nea telef nica con un contestador autom tico externo con ctelo tal y como se indica a continuaci n 1 Conecte el cable de la l nea telef nica Conecte uno de los extremos del cable de la l nea telef nica a la clavija marcada como LINE y el otro extremo a una clavija modular de pared Ajuste el modo de recepci n a Ext Tel Tad para MFC 440CN o Manual para MFC 660CN si dispone de un aparato de contestador externo Para obtener detalles co
37. lef Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar PBX RDSI O Normal Pulse OK 5 Pulse Detener Salir 11 Paso 1 12 Centralita y transferencia de llamadas El equipo est ajustado inicialmente en Normal lo cual permite que el equipo se conecte a una l nea est ndar PSTN red de l nea telef nica p blica No obstante muchas oficinas utilizan un sistema telef nico centralizado o una centralita privada PBX Puede conectar el equipo a la mayor parte de los tipos de PABX La funci n del equipo de rellamada permite la rellamada por interrupci n temporizada TBR La TBR funciona con la mayor a de los sistemas de PABX lo cual le permite acceder a una l nea exterior o enviar llamadas a otra extensi n Esta funci n est activa cuando est pulsado el bot n Tel fono R MFC 440CN o R MFC 660CN A Nota Puede programar un bot n Tel fono R MFC 440CN o R MFC 660CN como parte de un n mero almacenado en una ubicaci n de marcaci n abreviada Al programar el n mero de marcaci n abreviada pulse Tel fono R o R primero en la pantalla LCD aparece y a continuaci n introduzca el n mero de tel fono De este modo no tendr que pulsar Tel fono R o R cada vez antes de la marcaci n mediante una marcaci n abreviada Consulte Almacenamiento de n meros para simplificar la marcaci n sencilla en la Gu a del usuario 13 Selecci n de un modo de recepci n para MFC 440CN Hay cuatro tipo
38. lic en el icono Presto PageManager y siga las instrucciones que ir n apareciendo 0009 E MFL Pro Suite a AR 15 tems O KB disponibles Start Here OSX Presto PageManager 3 Documentation a TTP HTTP H Brother Solutions Center On Line Registration KA Nota Una vez se ha instalado Presto PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2 Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Q Se ha instalado Presto PageManager con lo que concluye el proceso de instalaci n 28 Para usuarios en red Utilidad de Configuraci n BRAdmin Professional para usuarios de Windows La utilidad BRAdmin Professional para Windows se ha dise ado para gestionar los dispositivos conectados en red de Brother como impresoras de red y o los dispositivos multifunci n de red en un entorno de red de rea local LAN Si desea informaci n m s detallada acerca de BRAdmin Professional vis tenos en el sitio http solutions brother com Instalaci n de la utilidad de Configuraci n 2 Haga clic en Dispositivos y a continuaci n BRAdmin Professional seleccione Buscar dispositivos activos BRAdmin buscar autom ticamente nuevos A inserte el CD ROM adjunto en la unidad CD dispositivos ROM La pantalla inicial aparecer autom ticamente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 2 Haga clic en Instalar
39. n seleccione Salir del Centro de Impresi n Brother MFL Pro Suite Ha concluido la instalaci n E El MFL Pro Suite el Controlador de impresora el Controlador de E 3 Esc ner y el ControlCenter2 se han instalado A Q Para usuarios de Mac OS X 10 3 x o superior Se ha instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y de esc ner de Brother as como Brother Ocultar otros ControlCenter2 con lo que concluye el Mostrar todo proceso de instalaci n Vaya al paso 14 El ARAGAO ESTA Edici n Visualizaci n Impresoras Tare z Acerca de Centro de Impresi n Preferencias Servicios gt Ocultar Centro de Impresi n 38H Q Se ha instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y de esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n 24 Instalaci n del controlador y el software MacintoshY9 1 4 Para instalar Presto PageManager haga clic en el icono Presto PageManager y siga las instrucciones que ir n apareciendo 0009 E MFL Pro Suite A 15 tems O KB disponibles Start Here OSX HTTP Brother Solutions Center On Line Registration Nota Una vez se ha instalado Presto PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2 Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Y Eo gt
40. n mensaje saliente para utilizar el modo TAD 1 Grabe el mensaje saliente del TAD Mensaje contest Consulte la Mensaje saliente OGM en el Cap tulo 9 de la Gu a del usuario 2 Activaci n de modo TAD Pulse Q La Parte inferior se iluminar cuando el modo est activo ayy 09 4d gt Siel modo TAD est activado se sobrepone el ajuste de modo de recepci n El TAD digital integrado contesta las llamadas de voz Si la llamada es de fax puede recibir un fax autom ticamente Para obtener detalles consulte el TAD digital en el Cap tulo 9 de la Gu a del usuario IZ ZE Vaya al CD ROM adjunto MFL Pro Suite de la p gina siguiente para instalar los controladores 13 CD ROM adjunto MFL Pro Suite 14 y CD ROM adjunto MFL Pro Suite Windows Ky Brother Solutions Center Instale MFL Pro Suite Puede instalar el software MFL Pro Suite y los controladores multifuncionales Instalar controladores utilidades Puede instalar las utilidades del software MFL Pro Suite instalarlas sin PaperPort SE o instalar s lo el controlador de impresora Manual del usuario Visualiza la Gu a del usuario del software y la Gu a del usuario en red en formato HTML La Gu a del usuario del software y la Gu a del usuario en red incluyen las instrucciones para las funciones disponibles cuando se conecta a un ordenador por ejemplo detalles acerca de impresi n escaneado y red
41. nsulte Conexi n de un TAD contestador autom tico externo en el Cap tulo 7 de la Gu a del usuario ai aN i p Conecte el cable de conecte el cable de interfaz La conexion alimentaci n del cable de interfaz debe efectuarse durante el proceso de instalaci n del software 4 Conecte el cable de alimentaci n FA Noa 7 Si tiene compartida la l nea telef nica con un o tel fono externo con ctelo tal y como se indica en la ilustraci n e El enchufe del equipo tiene que incorporar una toma de tierra e Dado que la conexi n a tierra del equipo se realiza a trav s del cable de alimentaci n el ctrica recomendamos que para protegerse contra una posible descarga el ctrica a trav s de la red de l nea telef nica mantenga conectado el cable de alimentaci n al equipo al conectar ste a una l nea telef nica De la misma manera para protegerse en caso de cambiar de lugar el equipo desconecte primero la l nea telef nica y a continuaci n el cable de alimentaci n 1 Extensi n telef nica 2 Tel fono externo Configuraci n del equipo PA 7 Instalaci n de los cartuchos fif Nota o de tinta No pierda la pieza de protecci n amarilla La necesitar en caso de que transporte el equipo a a Si le entra tinta en los ojos l veselos con agua inmediatamente y consulte a un m dico si se le irritan 4 Aseg rese de que el equipo est encendido En la pantalla LCD aparecer el texto
42. on el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK por ejemplo introduzca 0 7 para 2007 5 Introduzca los dos d gitos del mes con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK por ejemplo introduzca 0 1 para Enero 6 Introduzca los dos d gitos del d a con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK por ejemplo introduzca el primer d a del mes 7 Introduzca la hora en formato de 24 horas con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK por ejemplo introduzca 1 5 2 5 para 3 25 de la tarde 8 Pulse Detener Salir Para confirmar la fecha y hora actual imprima el informe de configuraci n de usuarios Consulte la Impresi n de informes en el cap tulo 11 de la Gu a del usuario 10 Configuraci n de la ID de la estaci n Guarde su nombre y n mero de fax para que aparezcan impresos en todas las p ginas de los faxes que env e 4 Pulse Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Cont IiMictalL Pulse OK Configuraci n del equipo 3 Pulse A o Y para seleccionar 6 Pulse Detener Salir Iden estaci n Pulse OK EP Nota o o 4 f o Si desea repetir la introducci n de los datos pulse Introduzca el n mero de fax 20 d gitos como Detener Salir para volver a empezar desde el m ximo con el teclado de marcaci n y a paso 1 continuaci n pulse OK Para introducir para los c digos de acceso pulse X Por a Parco po accesS Si desea
43. re 1 5 Si el equipo est configurado para su uso en red seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Instalaci n Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar od b Nombre de nodo Direcci n IP Modelo Tipo de nodo lt Atr s l Siguiente gt Cancelar Nota Esta ventana no aparecer si hay un solo modelo conectado en la red ya que ste se seleccionar autom ticamente 1 6 Si el equipo no est configurado para su uso en red aparece la siguiente pantalla Brother MFL Pro Suite InstallShield Wizard Encontrar equipos sin configurar Configurar direcci n IP Haga clic en Aceptar Aparecer la ventana Configure direcci n IP Introduzca la direcci n IP para su equipo que sea adecuado para la red Para ello siga las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla 1 7 Cuando aparezca la ventana Registro en l nea de Brother y ScanSoft seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Brother MFL Pro Suite Instalaci n Registro en l nea Seleccione la compa a que desea registrar y haga clic en el bot n Siguiente Para registrarse el equipo elija Brother para registrar el software ScanSoft PaperPort elija cansoft Si usted prefiere no regsitrase ahora haga clic en Siguiente Registro Brother Registro ScanSoft 1 8 Haga clic en Finalizar para reiniciar e
44. s de modos de recepci n S lo fax Fax Tel Manual y Ext Tel Tad Configuraci n del equipo Desea utilizar las funciones de tel fono del equipo si est disponible o un tel fono externo o el dispositivo de contestador autom tico externo conectado a la misma l nea que el equipo Va a utilizar la funci n de mensajes de voz de un contestador autom tico externo Desea que el equipo conteste autom ticamente las llamadas de voz y fax autom ticamente todas las llamadas como si El equipo controla la linea y contesta todas las llamadas automatic mente Si la llamada no es de fax el tel fono sonar para indicarle que conteste la llamada En este modo usted controla la l nea telef nica y debe contestar personalmente autom tico externo TAD contesta autom ticamente todas las llamadas Los mensajes de voz se guardan en el TAD externo Los mensajes de fax se imprimen 4 Pulse Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Cont TRLcreal Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Modo recepci n Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar el modo Pulse OK 5 Pulse Detener Salir Si desea obtener informaci n m s detallada consulte la Uso de los modos de recepci n en el Cap tulo 6 de la Gu a del usuario Configuraci n del equipo 14 Selecci n de un modo de recepci n para MFC 660CN Hay tres tipos de modos de recepci n disponibles S lo fax Fax Tel y
45. sando del c rculo de ranura de conexi n l p i l 7 Haga doble clic en el icono Start Here OSX hacia la parte trasera del equipo A continuaci n conecte el cable a la red a Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla e 060 MFL Pro Suite o a 26 Instalaci n del controlador y el software MacintoshY9 Espere unos segundos a que se instale el software Despu s de la instalaci n haga clic en Reiniciar para cumplir la instalaci n de software 8 El software de Brother buscar el dispositivo de Brother Durante este tiempo aparecer la pantalla siguiente O O O MFL Pro Suite Por favor espere Nota e Si el equipo est configurado para su uso en red seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en OK Esta ventana no aparecer si hay un solo modelo conectado en la red ya que ste se seleccionar autom ticamente Vaya al paso 9 080 MFL Pro Suite Seleccione el equipo Brother que desee para instalar Nota Si desea a adir su equipo manualmente haga clic en el bot n Personalizada Brotner MFL XXXX Network BKN _ XXXXXX i Brother MFC XXXX Network BRN_ XXXXXX bd a gt A Cancelar C e Cuando aparezca esta pantalla haga clic en OK El nombre de Mostrar no se ha registrado Haga clic en OK y registre un nombre para el ordenador y se visualizar cuando utilice las funciones Escanear a e Eo e
46. sivo ARE que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo Al pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SOFTWARE La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir y Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar este cuz 8 Seleccione Conexi n Local y a continuaci n haga clic en Siguiente La instalaci n contin a Brother MFL Pro Suite Instalaci n Tipo de Conexi n Elija el tipo de instalaci n que cubra mejor las necesidades aga clic en el tipo de Instalaci n que necesite Conexi n Local cable USB o Pararelo C Instalaci n Personalizada O Conexi n Red Ca 2 9 Cuando se visualice esta pantalla vaya al siguiente paso Brother MFL Pro Suite Instalaci n Conecte el equipo Enchufe el cable USB 1 Conecte el cable USB al PC y al equipo multifunci n 2 Encienda el equipo multifunci n 3 Espere mientras que continua el proceso de instalaci n Algunas ventanas se abrir n y cerrar n durante el proceso de instalaci n Cancelar 1 0 Con las dos manos utilice las leng uet
47. tamente despu s de haber instalado los cartuchos de tinta compruebe que los cartuchos de tinta est n instalados apropiadamente El equipo limpiar el sistema de tubos de tinta para ser usado por primera vez Este proceso se realizar una sola vez la primera vez que instale los cartuchos de tinta El proceso de limpieza puede tardar aproximadamente unos cuatro minutos y Comprobaci n de la calidad de la impresi n 1 Una vez finalizado el ciclo de limpieza la pantalla LCD muestra Aseg rese de que haya papel cargado en la bandeja de papel Pulse Inicio color El equipo empieza a imprimir la hoja de comprobaci n de calidad de impresi n s lo durante la instalaci n inicial del cartucho de tinta Compruebe la calidad de los cuatro bloques de color en la hoja negro amarillo ci n magenta S Configuraci n incorrecta 4 Evite tocar la superficie del papel inmediatamente despu s de la impresi n ya que la superficie puede que no est completamente seca por lo que puede mancharse los dedos En la pantalla LCD aparecer el texto Configuraci n del equipo Haga una de las siguientes acciones E Si todas las l neas aparecen n tidas y visibles pulse 1 s en el teclado de marcaci n para concluir la comprobaci n de calidad E Si observa que faltan l neas cortas pulse 2 No en el teclado de marcaci n y vaya al paso 6 6 La pantalla
48. y escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos A a Documentation Visualiza la Gu a del usuario del software y la Gu a del usuario en red en formato HTML La Gu a del usuario del software y la Gu a del usuario en red incluyen las instrucciones para las funciones disponibles cuando se conecta a un ordenador por ejemplo detalles acerca de impresi n escaneado y red Brother Solutions Center Puede acceder a Brother Solutions Center un sitio Web en el que encontrar informaci n acerca de su producto Brother por ejemplo las preguntas m s frecuentes las gu as del usuario las actualizaciones de controladores y consejos para el uso del equipo On Line Registration Esta funci n le guiar hasta la p gina Web de Registro de productos Brother donde podr registrar r pidamente el equipo aso 2 MUCE ORI ENURCIEIN ElE Siga las instrucciones de esta p gina en lo referente al sistema operativo y al interfaz Con el fin de obtener los ltimos controladores y documentaci n y encontrar la mejor soluci n a su problema o pregunta acceda directamente a Brother Solutions Center desde el controlador o vaya a http solutions brother com Para usuarios de interfaz en red Para usuarios de interfaz en red A META ET OS X 10 2 40 O ennen Las pantallas para Windows de esta gu a de configuraci n r pida se basan en Windows XP Las pantallas para Mac OS X de

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents