Home

IMB and Christie Series-2 Projector Field Installer

1. doremi Technology Leadership for Digital Cinema IAB Integrated Media Block Proyector Christie Serie 2 e IMB Manual de instalaci n en campo Versi n 1 0 La versi n en ingl s de este documento constituye la nica versi n jur dicamente vinculante Las versiones traducidas no son jur dicamente vinculantes y se suministran nicamente por motivos pr cticos The English version of this document is the only legally binding version Translated versions are not legally binding and are for convenience only CRT OM 003679 DRM P gina 1 Versi n 1 0 Doremi Labs Tabla de contenido A WATFOGUCCION ae a aa aa aa is 6 a A ON 6 1 2 Objetiva a A 6 LES Versi n de Soa e rera tere vescatutuctcuses a cesveaeycsddeseceseeate lt edeaeiececeees dedethiacecnreeactdeeeucnce 6 E EA E a E AS 6 2 Componentes requeridos para la instalaci n cs ecccsesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeseeneeeentes 7 3 Procedimiento de instalaci n del tablero IMB ccccsseseeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeseeneeeeeseneeeeeeees 8 Bo labeo IMB AAA E co 8 Sd Entrada HS aos aa daria 8 e A teehee eed oO eae dae ed aN foe dee eae ed as 8 es DNS Gch deinen AE A A A A E A AA 9 3 1 4 Instalaci n del tablero MB temente ia ic 9 4 Instalaci n del servidor ShowVaUlt oooccoonnnccccnnnonncconnnnonoconnnnnnnncnnancnr rca crear 10 4 1 Instalaci n de audio y GPIO A dered cee adi a art se Sondeh lesa cbt wade Giese leiden ae 12 4 1 1 Inf
2. e Consulte la secci n 6 3 si el paso 3 no presenta problemas puede darse por supuesto que no hay una falla Mcore context CRT OM 003679 DRM P gina 32 Versi n 1 0 Doremi Labs 6 5 Comprobar la comunicacion con el IMB Compruebe Ethernet Si la prueba de la Secci n 6 4 no presenta problemas ejecute el comando doremi sbin sbcsetup out a get temperature esto comprobar la comunicaci n con el IMB sin la necesidad de una sincronizaci n de certificado propiamente dicha Asimismo esto prueba las rutas 2 y 3 Si pasa la prueba significa que las configuraciones de hardware y de red son correctas Si falla significa que el IMB no est conectado a trav s de Ethernet al enrutador interno del proyector Por lo general esto requiere volver a colocar el IMB o modificar la placa frontal Verifique la configuraci n del certificado Ejecute el comando doremi sbin sbcsetup out get version Si pasa la prueba se detecta la comunicaci n del ShowVault y del IMB y no hay ning n problema Si el comando devuelve una falla con el mensaje mismatch key significa que el certificado en doremi etc certs mine no es el que corresponde para el IMB al que est conectado Lo m s sencillo es reiniciar el ShowVault La sincronizaci n del certificado debe realizarse durante el reinicio Tal vez sea necesario eliminar todos los archivos pem en doremi etc certs mine antes de proceder con el reinicio Un modo m s compli
3. uni n Figura 20 CRT OM 003679 DRM P gina 20 Versi n 1 0 Doremi Labs Login EA A ee ARABE ed PE en ODA OOOO ano cala om LLLE Figura 20 Panel tactil de Christie e Cuando aparezca un mensaje que se lo indique escriba la contrase a de uni n Comun quese con Christie Digital para conocer la contrase a de uni n e Una vez iniciada la sesi n seleccione Men nuevamente e Enel men emergente seleccione Configuraci n de administrador Figura 21 CRT OM 003679 DRM P gina 21 Versi n 1 0 Doremi Labs Preferred Channel Setup Scope Preferred Test Pattern Setup Preferences cmos Content Devices Configuration Channel Setup Tina Setup AOS See Communications Configuration Network Devices Setup GPIO Setup Foot Lamberts Calibration User Accounts Logout service Upgrade Service Hina Y We 03 17 04 PM Figura 21 Menu de lista de configuracion de administrador e Enel men emergente seleccione Configuraci n de dispositivos de contenido e Sila casilla LD instalado est marcada desm rquela Figura 22 e Marque la casilla IMB instalado Figura 22 e En la lista desplegable seleccione IMB Doremi Figura 22 CRT OM 003679 DRM P gina 22 Versi n 1 0 Doremi Labs system ok CHAISTIE Service Hina Y Ge 03 18 13 PM Figura 22 Ventana de configuracion de dispositivos de contenido e Cierre la ventana Configuraci n de dispositivos de conte
4. a tornarse rojo significa que usted no presion el bot n Uni n a tiempo y por lo tanto deber volver a realizar la operaci n Cuando la uni n se realice correctamente ver un LED verde en el panel t ctil y el bot n Uni n estar iluminado con una luz verde fija Figura 27 system Ok CHAISTIE Marriage X Start Marriage Checklist Finish Arming Finish Y Success Marriage is now engaged Marriage is now complete Protected content can now be played Finish Wm Menu Marriage M2 Y i 01 54 50 PM Figura 27 Ventana de finalizaci n de configuraci n de uni n e Haga clic en el bot n Finalizar Figura 27 para regresar a la pantalla de Inicio Figura 28 CRT OM 003679 DRM P gina 28 Versi n 1 0 Doremi Labs Powe 1998x1080 MP er Flat P3 Reserved Reserved PCF Flat PCF Scope e 4 5 ol se 1920x1038 1920x804 1920x1038 Ef Flat P3 Scope P3 Flat P7v2 O Marriage M2 Y E 01 55 40 PM Figura 28 Men de Inicio de uni n correcta e Observe que el estado del sistema y los LED de uni n est n iluminados en verde para indicar que la uni n se realiz correctamente e Una vez finalizada la uni n cierre la sesi n del proyector y vuelva a iniciarla como operador No abandone el proyector sin cerrar la sesi n de la cuenta de uni n e Regrese a la unidad ShowVault y haga clic en Herramienta de diagn stico en Men Aplicaciones Doremi Herramienta de diagn stico
5. 679 DRM P gina 5 Versi n 1 0 Doremi Labs 1 Introduccion 1 1 Introduccion En este documento se explica c mo instalar el IMB en un proyector Christie Serie 2 Tambi n se describen los pasos necesarios para llevar a cabo la uni n entre los componentes electr nicos del proyector y el SM del IMB La uni n es el proceso que consiste en emplear los interbloqueos de software y f sicos DCI que permiten mostrar materiales seguros El IMB requiere un servidor Doremi ShowVault para funcionar En este documento tambi n se explica c mo configurar y conectar el servidor ShowVault al tablero IMB 1 2 Objetivo Una de las ideas fundamentales de la uni n es que una figura de autoridad examine el proyector y se asegure de que no haya sido manipulado antes de que pueda llevarse a cabo la uni n Eso significa que una persona debe estar f sicamente en el sitio en el que se encuentra el proyector cuando se realiza la uni n La operaci n no puede realizarse en forma remota Para garantizar que se encuentre presente una figura de autoridad el proyector cuenta con un bot n de uni n f sica o tecla RFID que debe pulsarse para poder completar el proceso de uni n Comun quese con el administrador del sistema o el Soporte t cnico de Christie para conocer las contrase as requeridas 1 3 Versi n de software e Este manual fue escrito y dise ado para la versi n de software de ShowVault 2 0 10 e Tambi n est desarrollado escrito para el tab
6. DRM P gina 26 Versi n 1 0 Doremi Labs 9 critical alarm exists CHAISTIE Marriage x Start Marmiage Checklist Arming Finish Arming To arm the marriage the button labeled Marriage on the projector must be pressed within 30 seconds of clicking the button below Arm Marriage Prev si Menu Marriage M2 Y Se 05 26 39PM critical alarm exists CHKISTIE fa E a 3 3 E 3 Marriage Count Down Ido Press the Marriage button on this projector to engage 24 Seconds to engage marriage ojo oO offRJo vom E EE e 8 105 0H Y 105 0H aovo Y Menu Marriage M2 O Y HE 05 29 30PM Figura 26 Ventana Cuenta regresiva de uni n CRT OM 003679 DRM P gina 27 Versi n 1 0 Doremi Labs e En la ventana Preparaci n haga clic en el bot n Preparar uni n Figura 26 Se iniciar un cron metro con una cuenta regresiva de 30 segundos El LED del bot n Uni n del Tablero Pl parpadear con una luz verde durante 3 segundos Usted DEBE presionar el bot n Uni n del Tablero Pl mientras la luz verde se encuentra parpadeando para que la uni n surta efecto El bot n debe mantenerse presionado hasta que la uni n sea correcta lo cual se indica mediante un mensaje que informa que la uni n es correcta y muestra una gran marca de verificaci n verde Cuando la Uni n se realice correctamente el color del bot n LED se tornar verde fijo para indicar que la uni n es correcta Si el bot n vuelve
7. LIFIED SERVICE PERSONNEL A A The lightning flash with the arrowhead symbol superimposed across a graphical representation of a person within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CRT OM 003679 DRM P gina 4 Doremi Labs Versi n 1 0 AVISO DE CE La marca con el s mbolo indica que el dispositivo cumple con la directiva de EMC Compatibilidad electromagn tica y con la directiva de Baja tensi n de la Comunidad Europea La marca indica que el dispositivo cumple o supera las siguientes normas t cnicas e EN 55022 L mites y m todos de medici n de las caracter sticas relativas a la interferencia de radio producida por los equipos de tecnolog a inform tica e Se ha confeccionado una Declaraci n de conformidad de acuerdo con la norma anterior y la misma forma parte de los expedientes de Doremi HDMI Los t rminos HDMI y HDMI Interfaz multimedia de alta definici n as como el logo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros pa ses CRT OM 003
8. State a Occurred IMB Physical Tamper Critical 2010 11 19 01 03 IMB Marriage Broken Critical 2010 11 19 01 03 Acknowledge Figura 18 Ventana de error de uni n e Antes de comenzar con la uni n detenga la reproducci n Expulse el SPL y cierre todas la ventanas y programas en el ShowVault e Para poder proceder con la uni n el proyector debe estar encendido pulse y mantenga pulsada el area del panel t ctil etiquetada como ON ENCENDIDO e El ShowVault y el IMB deben estar conectados y encendidos e La luz debe estar apagada pulse y mantenga pulsado el cono de la izquierda de ser necesario e Verifique que los cables PCle y Ethernet est n conectados e La pantalla inicial del panel t ctil mostrar lo siguiente ver observe que el estado de uni n y la alarma cr tica se encuentran en rojo CRT OM 003679 DRM P gina 19 Versi n 1 0 Doremi Labs Critical alarm exists CHAISTIE 1998x1080 Flat XYZ 1 2048x858 Reserved Scope P3 PCF Flat 4 5 6 1920x1038 1920x804 1920x1038 Flat P3 Scope P3 Flat P7v2 7 a a Marriage M2 O Y FE 01 17 38 PM Figura 19 Men de inicio de Christie uni n y alarma cr tica en rojo e Enel extremo inferior izquierdo del panel t ctil de Christie pulse Men y seleccione Cerrar sesi n de servicio e Una vez cerrada la sesi n pulse nuevamente Men y seleccione Iniciar sesi n e Cuando aparece la ventana de lista de usuario seleccione
9. Verifique que no haya errores Debe verse como la imagen que se presenta en la Figura 29 De lo contrario comun quese con el Soporte t cnico de Doremi para obtener ayuda para solucionar los errores CRT OM 003679 DRM P gina 29 Versi n 1 0 Doremi Labs stico pesta a Sistema Figura 29 Herramienta de diagn ShowVault no debe permitir la reproducci n de contenido cifrado Pruebe la uni n reproduciendo contenido 2D 3D cifrado y no cifrado Todo debe funcionar correctamente Si encuentra alg n problema comun quese con el Soporte t cnico de Doremi CRT OM 003679 DRM P gina 30 Versi n 1 0 Doremi Labs 6 Instrucciones de solucion de problemas de IMB En esta secci n se presentan los pasos a seguir para la soluci n de problemas que puede encontrar el instalador principalmente Barco para Cinemark al instalar el IMB en el proyector Un problema com n parece ser la falla de ShowVault al intentar conectarse al SM cuando muestra el mensaje faltante para la versi n de SM En todo caso ANTES de reemplazar un IMB o intentar con otro los usuarios deben obtener un Informe detallado de ShowVault y enviarlo al Soporte t cnico de Doremi junto con el n mero de serie adhesivo S N que se encuentra en la parte trasera de la unidad 6 1 Comprobar la versi n del proyector e sto sirve para determinar si se est utilizando una versi n nueva del proyector 6 2 Revisar la GUI de la Herramienta de diagn stico
10. a 12 bits con los siguientes formatos Relaci n 23 98 24 25 29 97 30 47 95 48 50 59 94 60 de aspecto fps 720p X X X 1080i X X X X X 1080p X X X X X X X X X X 3 1 4 Instalaci n del tablero IMB Siga los pasos que se indican a continuaci n para instalar el tablero IMB dentro del proyector Christie e Apague el proyector antes de comenzar con la instalaci n del IMB e Alinee el tablero IMB con los rieles de gu a en cada uno de los costados de la ranura e ins rtelo con cuidado en el proyector e Bloquee el tablero IMB utilizando las dos manijas de bloqueo en cada lado CRT OM 003679 DRM P gina 9 Doremi Labs Versi n 1 0 4 Instalacion del servidor ShowVault Siga los pasos que se presentan a continuaci n para configurar el servidor ShowVault con el proyector Christie Serie 2 e Conecte un extremo del cable Ethernet en la entrada Eth0 de ShowVault y el otro extremo en el proyector Christie Figura 5 Figura 5 Conexi n del cable Ethernet e Conecte un extremo del cable PCI Express en el servidor ShowVault y el otro extremo en el tablero IMB en el proyector Christie Figura 6 Figura 6 Conexi n del cable PCI Express CRT OM 003679 DRM P gina 10 Versi n 1 0 Doremi Labs Figura 7 Cables de alimentacion conectados al servidor ShowVault e Conecte dos cables de alimentaci n al servidor ShowVault es el mismo tanto para ShowVault 3RU com
11. cado ya que requiere estar conectado al tel fono con un t cnico para ejecutarlo pero m s r pido de solucionarlo es Ejecute el comando doremi sbin sbcsetup out a f verify force repair Intente nuevamente con el comando doremi sbin sbcsetup out get version si pasa la prueba el problema est solucionado CRT OM 003679 DRM P gina 33 Versi n 1 0 Doremi Labs 6 6 Como generar un Informe detallado Si el problema aun no esta resuelto genere un Informe detallado y envielo al Soporte t cnico de Doremi en especial ANTES de reemplazar el IMB actual Junto con el Informe detallado env e la siguiente informaci n Nombre y numero del sitio n mero de pantalla S N del ShowVault y versi n del proyector 6 7 Secuencia de comandos de configuraci n del IMB Puede ejecutar la secuencia de comandos IMB_Configuration_check sh la cual ejecutar los comandos descriptos en la Secci n 6 5 e La secuencia de comandos estar disponible en doremi bin En caso contrario c piela all e Para ejecutar la secuencia de comandos Escriba gt doremi bin IMB_Configuration_check sh e La secuencia ejecutar m ltiples comandos Usted debe presionar Enter para continuar despu s de cada comando A continuaci n se presentan los detalles de la secuencia de comandos tal como los ver el t cnico En caso de que se presente una falla la secuencia de comandos indicar al t cnico los pasos que debe seguir y se cerrar El t cnic
12. cccnnnnnnnanoncncncnnnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnnnns 32 6 5 Comprobar la comunicaci n CON el IMB iui co cscc8scadedssadececscscndeadevsccncesicoeviuesesvecsceceanesseecs 33 6 6 C mo generar un Informe detallado oo oocccccccnnccococcccconcnonananonencnnnnncnnnnnnnnrrncnnnnnnnnnns 34 6 7 Secuencia de comandos de configuraci n del IMB ooooooocccccccccinicicacocococcconananananacnnnncnnnn 34 6 8 Diagrama de configuraci n de hardware oooooocccccccnnccoocccccnnncnnnnnanonencnononcnnnnnnnnrrncnnnnnnnnnns 35 Hr O gA S E va danas ea Aae era nana stad cece ts ee tae sec cece deat u snes cc cacets eetave si vannnedeceneativcesies 36 8 Historial de revisiones del COCUMENKO cctceeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeenneees 37 CRT OM 003679 DRM P gina 2 Versi n 1 0 Doremi Labs Contrato de licencia de software El contrato de licencia de software se encuentra en http Awww doremilabs com support cinema support cinema warranties Garant a de hardware La garant a de hardware se encuentra en http Awww doremilabs com support cinema support cinema warranties CRT OM 003679 DRM P gina 3 Versi n 1 0 Doremi Labs WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture re ee OF ELECTRIC SHOCK ee NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUA
13. d will be logged accordingly in the security system System must be powered on to proceed Next B Menu Marriage M2 9 ME 05 25 27 PM Figura 24 Ventana de inicio de configuracion de union CRT OM 003679 DRM Pagina 25 Version 1 0 Doremi Labs e Aseg rese de que el sistema se encuentre en modo de alimentaci n completa para proceder es decir que la alimentaci n est ON ENCENDIDA con la luz OFF APAGADA Haga clic en el bot n Siguiente para proceder hacia la ventana Lista de verificaci n de uni n Figura 24 Critical alarm exists CHAISTIE By proceeding with this wizard you are acknowledging that the following items have been checked and are in order LD Security 1 Inspect all sides of the cryptographic boundary under a bright light for scratches gouges scrapes and other signs of malice 2 Inspect each of the fasteners atthe four corners of the cryptographic boundary top and bottom under a bright light for scratches gouges scrapes and other signs of malice Y Menu Marriage M2 O Y E 05 25 56 PM Figura 25 Ventana de configuracion de union e En la ventana Lista de verificaci n de uni n el sistema verifica que todos los interruptores de seguridad est n protegidos e indica los elementos que usted debe revisar para asegurarse de que el proyector est protegido antes de proceder Haga clic en el bot n Siguiente para proceder hacia la ventana Preparaci n Figura 25 CRT OM 003679
14. el bot n de encendido Figura 11 Encendido de ShowVault e Contin e con la siguiente secci n para configurar el Administrador de dispositivos 4 2 Configuraci n del Administrador de dispositivos e Ejecute el programa Administrador de dispositivos para configurar el proyector Christie Serie 2 e Haga clic en Men Aplicaciones Doremi Administrador de dispositivos Aparecer la siguiente pantalla i Device Manager Doremi Cinema i a EK X sr No hay aparato configurado Haga clic enAddbuton para configurar un aparato nuevo Device Man El HEE Figura 12 Interfaz grafica de usuario GUI en ingl s del Administrador de dispositivos e Haga clic en el bot n Agregar Aparecer la siguiente pantalla CRT OM 003679 DRM P gina 15 Versi n 1 0 Doremi Labs Agregar Aparato mE Seleccione un aparato para agregar RealD 3D EQ Figura 13 GUI del Administrador de dispositivos ventana Agregar dispositivo e Haga clic en Proyector y a continuaci n en el bot n Agregar e Aparecer la siguiente pantalla Device Manager Doremi Cinema OS J Guardar R Salir Projector Tipo de Apar xi Habilitado Identificador Projector os prueba Head IP Modelo de Proyector Unknown y Unknown y Vendor IP Usuario Machine Contrase e Heine Activar Subt tulos e Si O No Proyector de P
15. en busca de errores e Compruebe el n mero de serie y las versiones de software firmware y SM e Tambi n debe consultar el color ya que tiene un significado importante o Negro indica que el valor se ley desde el IMB o Rojo indica que el valor no pudo leerse desde el IMB por lo cual se muestra el ltimo valor conocido 6 3 Comprobar la conexi n del PCI Express e En una terminal nueva de Linux escriba doremi sbin mcsetup out get serial Este comando prueba la ruta 1 e Si el comando devuelve una falla con el mensaje Mcore context significa que el controlador no est funcionando Probablemente se trate de un problema que radica en que el PCle no est conectado o no puede detectarse e Desenchufe y vuelva a enchufar el cable PCle para ver si se soluciona el problema e Sino se soluciona desenchufando el PCle intente con el reinicio del ShowVault y el proyector al mismo tiempo Si eso no soluciona el problema pase a la Secci n 6 6 y obtenga un Informe detallado Nota Hasta que este problema no se haya solucionado los siguientes pasos producir n una falla CRT OM 003679 DRM P gina 31 Versi n 1 0 Doremi Labs 6 4 Comprobar la configuracion de Ethernet a Comprobar el Administrador de dispositivos e Compruebe la configuraci n del puerto Ethernet e sbin ifconfig e Anote la direcci n IP de ethO y eth1 Aseg rese de que haya un proyector configurado con la direcci n IP correspondiente e Si el Admin
16. istrador de dispositivos no tiene un proyector configurado solicite que lo configuren aguarde 30 segundos despu s de que lo hayan habilitado y Gu rdelo e Aseg rese de que los otros dispositivos como Jnior est n configurados con la direcci n IP correspondiente e Aseg rese de que los dispositivos que se encuentran en el Administrador de dispositivos no tengan la misma direcci n IP que ShowVault e Intente hacer un ping a esa direcci n IP para asegurarse de que la conexi n de Ethernet sea correcta Esto prueba la ruta 2 e Siel ping falla Ethernet no est conectado correctamente e Es probable que eth0 y eth1 no se hayan configurado correctamente O tal vez la conexi n no se realiz en los ethO y eth1 correctos b Comprobar que el IMB tenga la direcci n IP correspondiente e Ejecute el comando doremi sbin mcsetup out get ipconfig debe devolver la direcci n IP 192 168 254 246 e Ejecute el comando doremi sbin mcsetup out get ipconfig ext debe devolver la direcci n IP establecida en el Administrador de dispositivos para el proyector e Silas dos direcciones IP son las que corresponden el PCle est conectado correctamente y el IMB est configurado con la IP correspondiente e Sila IP no es correcta aseg rese de que el Administrador de dispositivos est configurado correctamente e Silos comandos devuelven una falla con el mensaje Mcore context significa que el controlador no est funcionando
17. lero IMB Versi n E pero es v lido para todas la versiones de hardware de IMB e Este documento debe utilizarse con el SM de IMB 5 0 5 y posterior e Tambi n debe utilizarse con la versi n de software del proyector Christie 1 4 o posterior y con el firmware Tl ICP 2 2 294 o posterior este firmware se instala con el programa de instalaci n de Christie 1 4 Contacto Si necesita ayuda o asistencia comun quese con el Servicio t cnico de Doremi Labs EE UU L nea de Servicio t cnico durante las 24 horas los 7 d as de la semana 1 866 484 4004 Correo electr nico del Servicio t cnico cinemasupport doremilabs com Europa L nea de Servicio t cnico durante las 24 horas los 7 d as de la semana 33 0 492 952 847 Enlace del Servicio t cnico http support doremitechno org ticketing Jap n L nea del Servicio t cnico 044 966 4855 Correo electr nico del Servicio t cnico support doremilabs co jp Australia China India Indonesia Corea Malasia Nueva Zelanda Filipinas Singapur Taiw n Tailandia Correo electr nico del Servicio t cnico supportasia doremilabs com CRT OM 003679 DRM P gina 6 Versi n 1 0 Doremi Labs 2 Componentes requeridos para la instalacion e Antes de comenzar con la instalaci n verifique que cuente con los siguientes componentes CABLE DE ALIMENTACI N DE CA CABLE ETHERNET Figura 1 Cables de alimentaci n de CA y Ethernet Figura 3 Tablero IMB Versi
18. n E CRT OM 003679 DRM P gina 7 Versi n 1 0 Doremi Labs 3 Procedimiento de instalacion del tablero IMB e A continuaci n se muestra el IMB Figura 4 IMB con Panel frontal Christie 3 1 Tablero IMB 3 1 1 Entrada HD SDI e Entrada HD SDI dual en cumplimiento con las normas SMPTE 292M y SMPTE 372M e Entrada HD SDI con capacidad de admisi n de se ales de 3 GHz seg n SMPTE 424M La asignaci n seg n SMPTE 425M a n no se ha implementado pero estar disponible a trav s de la actualizaci n de software e A continuaci n se presentan los formatos 2D que actualmente admite la entrada HDSDI del IMB Formato fps 23 98 24 25 29 97 30 47 95 48 50 59 94 60 720p X X 1080i ane a a one 1080p x xX ey xe A 3 1 2 Salida HD SDI e IMB Versi n A La salida HD SDI no est disponible e IMB Versi n E Salida HD SDI dual en cumplimiento con las normas SMPTE 292M y SMPTE 372M Salida HD SDI con capacidad de admisi n de se ales de 3 GHz seg n SMPTE 424M Nota Con el firmware actual no se utiliza la salida HD SDI CRT OM 003679 DRM P gina 8 Versi n 1 0 Doremi Labs 3 1 3 Entrada HDMI e El IMB incorpora la tecnologia de Interfaz multimedia de alta definici n Entrada compatible con HDMI y HDCP que admite video de color intenso de hast
19. nido e Vuelva a seleccionar Men en la pantalla de Inicio e Enel men emergente seleccione configuraci n de servicio y a continuaci n Uni n del IMB en la siguiente ventana emergente Figura 23 CRT OM 003679 DRM P gina 23 Versi n 1 0 Doremi Labs Q Critical alarm exists CHAISTIE 1998x1080 Flat XYZ ye 2048x858 Reserved ScopeP3 PCF Flat Status Diagnostics Channel Setup Advanced Setup Administrator Setup File Management IMB Marriage System Access Marriage M2 Y FE 01 14 24PM Figura 23 Men de inicio de Christie con lista de configuraci n de servicio e La ventana Uni n inicia una serie de paneles que lo guiar n durante todo el proceso requerido para activar la condici n de unido del proyector La columna izquierda de la ventana Uni n muestra el estado en el que usted se encuentra actualmente durante el proceso de uni n Haga clic en los botones Siguiente Anterior para navegar por los distintos pasos Nota nicamente un Agente de seguridad con una sesi n iniciada como uni n puede activar la uni n del proyector CRT OM 003679 DRM P gina 24 Versi n 1 0 Doremi Labs Q Critical alarm exists CHAISTIE Marriage X Start Start Marriage Checklist Arming Finite This wizard will guide you through the Marriage procedure to enable lat secure content playback This operation will require you to certify that this unit has not been tampered with an
20. o debe seguir las instrucciones y ejecutar la secuencia hasta que todos los comandos se ejecuten correctamente Comprobando que el IMB se detecte en el PCI Express Se ha detectado el IMB en el PCI Express Continuar s n s lt enter gt Comprobando la configuraci n de IP del IMB La IP interna del IMB es correcta Continuar s n s lt enter gt Comprobando la configuraci n de IP del proyector Dir Inet 10 10 1 120 M scara 255 255 255 248 Es la direcci n IP correcta para el proyector s n s lt enter gt CRT OM 003679 DRM P gina 34 Versi n 1 0 Doremi Labs Comprobando la conexi n de ethernet con el proyector La ethernet del proyector est conectada correctamente Continuar s n s lt enter gt Comprobando la conexi n de ethernet con el IMB El IMB est conectado correctamente Continuar s n s lt enter gt Comprobando la configuraci n de la sincronizaci n El IMB y ShowVault est n sincronizados correctamente 6 8 Diagrama de configuraci n de hardware Router Ethernet ShowVault Cable Projector IP Address Ethernet Projector i Network 192 168 254 x 192 168 254 246 PCl e Interface IMB Certainty PCI Express Cable PCI e Interface ShowVault Projector Figura 30 Diagrama de configuracion de hardware CRT OM 003679 DRM Pagina 35 Version 1 0 Doremi Labs 7 Siglas T rmino Definici n LED Diodo emisor de lu
21. o para ShowVault 4RU Figura 7 GPI Entrada Entrada de GPO audio9a16 Entrada Entrada de audio 1 a8 Cable PCl e Entrada Figura 8 IMB con conexiones de audio y de GPIO CRT OM 003679 DRM Pagina 11 Version 1 0 Doremi Labs 4 1 Instalaci n de audio y GPIO 4 1 1 Informaci n de disposici n de pines de GPIO y audio y Figura 9 Ejemplo de disposici n de pines RJ45 4 1 2 Instalaci n del cable de audio CAT5 e Enchufe un extremo del cable CAT5 en la ranura AES superior conector RJ 45 para los canales de audio 1 a 8 e Enchufe el otro extremo del cable CAT5 en el procesador de audio e Tome un extremo de otro cable CAT5 y enchufelo en la ranura AES inferior conector RJ 45 para los canales de audio 9 a 16 e Enchufe el otro extremo del adaptador del cable CAT5 en el procesador de audio 4 1 3 Instalaci n del cable de GPIO CAT5 e Enchufe un extremo del cable CAT5 desde la ranura del GPI en cualquiera de los controladores de automatizaci n disponibles o requeridos e Tome otro extremo del cable CAT5 y enchufelo desde la ranura del GPO en cualquiera de los controladores de automatizaci n disponibles o requeridos CRT OM 003679 DRM P gina 12 Versi n 1 0 Doremi Labs 1 8 denota los canales 1a8 9 16 denota los canales 9 a 16 Figura 10 Conectores de GPIO y audio e Hay 4 conectores RJ 45 en el panel frontal de IMB dos se utili
22. ormaci n de disposici n de pines de GPIO y audlO ccccccccnnnccnncccccnncccnnnnaannncnos 12 4 1 2 Instalaci n del cable de audio CATS oooooonnonccccccccccnccnonnnnnncnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 12 4 1 3 Instalaci n del cable de GPIO CAT oooocoononcccccoccncnnnnnnnonncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnos 12 4 1 3 1 Informaci n de disposici n de pines de AES de audiO ooocccincccccccccnncicinicccanos 13 4 1 3 2 Informaci n de disposici n de pines de GPl ooooooccocccccccccccccccccnnncconancccnnnccnnnnnnnnn 14 4 1 3 3 Informaci n de disposici n de pines de GPO oooococciicccocccoconiconananonancconnncconanannnn 14 4 2 Configuraci n del Administrador de dISPOSITIVOS ooooooocococcccncncninancnonancccnnncnonanananancnonos 15 5 Procedimiento de uni n del IMB ooononcccnnnnociconanacnnccnnnnoncncnnnncncnnnnnncr cnn cnn rre rre 19 5 1 Procedimiento de uni n en proyectores Christie Serie PL ooooooococcccccciniciciccccccccconnnananancnnnos 19 6 Instrucciones de soluci n de problemas de IMB cscsseecceseeseeeeeeeeneeeeeeeeneeeeeseeneeeeeees 31 6 1 Comprobar la Version del DEOYECION iocociriiniiiitiiat italia 31 6 2 Revisar la GUI de la Herramienta de diagn stico en busca de errores oooooiicccccccciccccoo 31 6 3 Comprobar la conexi n del PCI EXpresSS oooooococcccccnocccococaccnnncnonananonnncnnnnnnnnnnnnnnrrncnnnnnnnnnns 31 6 4 Comprobar la configuraci n de ElherMet oooococcccccncccoccccc
23. rimarie e Si O No Device Man Figura 14 Men del Administrador de dispositivos con el proyector agregado e Seleccione Modelo de proyector haga clic en Christie y a continuaci n seleccione Serie 2 e Escriba la direcci n IP principal para el proyector e Haga clic en el bot n Guardar y a continuaci n escriba la contrase a para registrar la configuraci n e Haga clic en el bot n prueba para verificar la configuraci n Aparecer la siguiente pantalla CRT OM 003679 DRM Pagina 16 Version 1 0 Doremi Labs w Log onto 192 168 100 11 w Query projector macros Input Port A 4 2 2 Input Port A 4 4 4 Input Port B 4 2 2 Input Port B 4 4 4 TstPat_Component Projector 192 168 100 11 Vendor Usuario Contrasene men _ f i a Figura 16 Menu de Administrador de dispositivos con dispositivo agregado y configurado Nota En la siguiente secci n se explica c mo realizar la uni n que es el ltimo paso de la configuraci n del proyector Christie CRT OM 003679 DRM P gina 17 Versi n 1 0 Doremi Labs Figura 17 Proyector Christie Serie 2 con el IMB instalado CRT OM 003679 DRM Pagina 18 Version 1 0 Doremi Labs 5 Procedimiento de union del IMB 5 1 Procedimiento de union en proyectores Christie Serie 2 e Cuando se ha reemplazado o se instala por primera vez el IMB aparecera el siguiente error en el panel tactil del proyector Figura 18
24. z RFID Identificaci n por radiofrecuencia CRT OM 003679 DRM P gina 36 Doremi Labs Versi n 1 0 8 Historial de revisiones del documento Fecha Version Descripcion 12 5 2013 1 0 Este manual esta basado en el documento CRT OM 001420 DRM version 1 5 CRT OM 003679 DRM Pagina 37 Doremi Labs Version 1 0
25. zan para el audio y los otros dos para la conexi n del GPIO e En las siguientes secciones se incluye informaci n sobre la estructura de disposici n de pines para audio y GPIO 4 1 3 1 Informaci n de disposici n de pines de AES de audio Canales 9 a 16 Senal Canales 1a8 Senal 1 Canal 9 y 10 positivo 1 Canal 1 y 2 positivo 2 Canal 9 y 10 negativo 2 Canal 1 y 2 negativo 3 Canal 11 y 12 positivo 3 Canal 3 y 4 positivo 4 Canal 13 y 14 positivo 4 Canal 5 y 6 positivo 5 Canal 13 y 14 negativo 5 Canal 5 y 6 negativo 6 Canal 11 y 12 negativo 6 Canal 3 y 4 negativo 7 Canal 15 y 16 positivo 7 Canal 7 y 8 positivo 8 Canal 15 y 16 negativo 8 Canal 7 y 8 negativo CRT OM 003679 DRM Pagina 13 Version 1 0 Doremi Labs 4 1 3 2 Informacion de disposici n de pines de GPI e GPI sobre conectores RJ45 N de Se al 5 GPI 0 GPI 0 GPI 1 GPI 2 GPI 2 GPI 1 GPI 3 GPI 3 OINI OORA OMN 4 1 3 3 Informaci n de disposici n de pines de GPO e 8 GPO sobre conectores RJ45 N de Se al 1 GPO 0 2 GPO 1 3 GPO 2 4 GPO 4 5 GPO 5 6 7 8 GPO 3 GPO 6 Tierra Nota En este momento consulte el manual del usuario del proyector Christie para llevar a cabo toda configuraci n espec fica del proyector CRT OM 003679 DRM P gina 14 Versi n 1 0 Doremi Labs e Encienda el servidor ShowVault presionando

IMB and Christie Series-2 Projector Field Installer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents