Cámara digital de vídeo Manual del usuario
Contents
1. 6 Una vez transferida toda la m sica desconecte el cable USB del PC A Escuchar m sica MP3 Pantalla 1 En el modo de reproducci n use los botones de direcci n para seleccionar la opci n de M sica 2 Utilice los botones Arriba Abajo para seleccionar el 1 ONE OF THESE NIGH 2 TAKE IT EASY fichero MP3 que quiera reproducir Existe un icono CERA junto a aquellos archivos MP3 que posean Letras E 4 NEW KIDIN TOWN asociadas B 5 HEARTACHE TONIGHT 6 TEQUILA SUNRISE T Dooln Dalton 8 OVER THE RAINBOW 9 ALL RISE 42 3 Pulse el bot n Disparador para reproducir el MP3 4 Pulse de nuevo el bot n Disparador para detener la 4 MP3 003 gt reproduccion e E 00 02 5 5 Pulse los botones Arriba Abajo para ajustar el volumen stop Menu Pulse el boton Intro para entrar en el menu de repeticion Pulse una vez el bot n Abajo para repetir el fichero actual de MP3 2 ae Pulse dos veces el boton Abajo para repetir todos los CAS SS F Repeat ficheros MP3 Exit Para salir pulse Intro A Escuchar m sica MP3 con los auriculares Los MP3 almacenados en la c mara se pueden reproducir en el altavoz incorporado en los auriculares o en un televisor Cuando se enchufa un cable de auriculares en la c mara se abrir el men de opciones Auriculares TV en la pantalla LCD Elija auriculares o TV y pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n 43 Secci n 62. Xx Configuraci n del submen Modo pelicula El men principal Grabar incluye la configuraci n de la c mara y otras configuraciones avanzadas Puede usar los botones Derecha lzquierda para moverse por las opciones y pulsar el bot n Entrar para validar la configuraci n Resoluci n de pel cula Para cambiar la resoluci n de pel cula 1 Enel modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n Entrar para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 La opci n principal predeterminada es el modo Pel cula Aparecer el submen del modo Pel cula en la pantalla 3 Use los botones arriba abajo para seleccionar Resoluci n luego pulse el bot n Entrar para cambiar al submen de Resoluci n 4 Pulse los botones arriba abajo para moverse entre las tres configuraciones 5 Pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n y salir Pantalla Opci n de resoluci n de v deo Modo pelicula im Resoluci n Resoluci n Bot n Entrar 11 A Exposici n La c mara ajusta la exposici n de imagen autom ticamente En algunas circunstancias puede que desee ajustar la compensaci n de exposici n Para cambiar la configuraci n de exposici n 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n Entrar para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 La opci n principal predeterminada es el modo Pel cula Aparecer el submen del modo Pel cula en la pantalla 3 Utilice los botones arriba abajo para m
3. 53 Secci n 11 Transferir datos a un ordenador A Instalar el controlador de la c mara digital Antes de conectar su c mara al ordenador por primera vez deber a instalar un controlador en el ordenador El controlador se encuentra en el disco CD ROM suministrado en el paquete Para instalar el controlador 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador Aparecer la ventana de autoarranque 2 Haga clic en Install Device Driver Instalar el controlador del dispositivo Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n Dependiendo de su sistema operativo puede que necesite reiniciar el ordenador tras la instalaci n del controlador A Conectar su c mara a un ordenador Puede transferir fotos pel culas o grabaciones de voz almacenados en su camara a un ordenador y enviarlos en correos electr nicos a amigos o publicarlos en la red Para hacer esto deber 1 Instalar el controlador de la c mara en el ordenador Conectar el ordenador y la c mara con el cable mini USB 2 0 suministrado El modo predeterminado es el modo de almacenamiento en masa cuando la c mara se conecta al PC 4 Transferir fotos o pel culas o grabaciones de MP3 o de voz Modo dispositivo de almacenamiento en masa EI LED ROJO se encender cuando la c mara est conectada al ordenador Las pel culas fotos y grabaciones de voz se encontrar n en su ordenador en Mi PC Disco extraible DCIM En este modo p
4. marcador a adido 7 Ready for a Picnic 8 The Very Hungry Cat 9 Over the Rain 44 Pulse el bot n Introducir para leer el Libro electr nico Pulse los botones Arriba Abajo para moverse por el texto hacia arriba abajo 14 Seleccione para saltar a la primera p gina Seleccione d para saltar a la ltima p gina Seleccione fondo EN para cambiar el color del texto y del Seleccione 22 para desplazarse hacia abajo en el texto autom ticamente Seleccione Para a adir un marcador 45 twas aday like the day before and the day after The wind wrapped itself around the sod cabin in gusting moans as the pioneer family within carried out their tasks pretending not to hear They heard the wind however It had been their LES twas aday like the day before and the day after The wind wrapped itself around the sod cabin in gusting moans as the pioneer family within carried out their tasks pretending not to hear They heard the wind however It had been their 135 Secci n 7 Ver pel culas MPEG4 en el PC Pelicula MPEG4 MPEG4 el formato multimedia y estandares de compresion es una tecnologia de compresion de ultima generacion desarrollada por el MPEG Grupo de Expertos de Imagen en Movimiento Motion Picture Expert Group No solo mejora la calidad de imagen sino que ademas mejora la eficiencia de la capacidad de grabacion MPEG4 esta adoptado en su camara para tomar pelicul
5. 24 X Modo Voz Para activar la grabaci n de voz 1 Enelmodode grabaci n de pel cula foto pulse el bot n Entrar para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 Use los botones derecha izquierda para ir a la opci n Voz Entonces aparecer el submenu Voz en la pantalla Use los botones arriba abajo para moverse por las opciones Entrar y Salir Elija la opci n Entrar para activar la grabaci n de voz y pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n y salir Modo Voz Opciones de Modo Voz Lapiz de voz Boton Entrar Grabar salir A Efecto Hay cuatro modos que son Normal Blanco Negro Clasico y Negativo Para cambiar la configuracion del efecto 1 En el modo de grabacion de pelicula foto pulse el boton Entrar para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 Use los botones derecha izquierda para ir a la opci n Efecto Entonces aparecer el submen Efecto en la pantalla 3 Pulse los botones arriba abajo para moverse entre las cuatro configuraciones El cambio puede verse inmediatamente 4 Pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n y salir Opciones de Efecto Efecto Normal x Configuraci n El submenu Configuraci n contiene siete opciones para configurar su c mara Para cambiar la configuraci n avanzada 1 En el modo de grabaci n de pelicula foto pulse el bot n Entrar para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 Utilice los botones Derecho Izquierdo para mover l
6. el bot n GRABAR REPRODUCIR para pasar del modo Grabar al modo Reproducir El modo de reproducci n sirve para visualizar y gestionar v deos e im genes as como para escuchar voz y musica o leer un libro electr nico de la memoria integrada o de una tarjeta de memoria opcional Pantalla Pulse el bot n REC PLAY para pasar del Modo Grabaci n al Men Principal del Modo Reproducci n e Existen cuatro opciones en el Modo Reproducci n pel cula imagen voz m sica y libro electr nico Hay cinco opciones en el modo de reproducci n v deo imagen voz m sica y libro electr nico Use los botones de direcci n para seleccionar la opci n que necesite Pulse el bot n Introducir para visualizar los v deos im genes escuchar voz m sica o leer un libro electr nico Nota Si existe cualquier pel cula imagen voz m sica o libro electr nico almacenada en la c mara se mostrar una carpeta con el modo de reproducci n respectivo 30 Funciones de los botones de direcci n Los botones de direcci n tienen las siguientes funciones en los modos de reproducci n de pel cula y fotos 1 Bot n derecho Ir al a la siguiente v deo imagen 2 Bot n izquierdo Ir al a la v deo imagen anterior 3 Bot n Arriba Inv lido 4 Bot n Abajo Informaci n activada desactivada 5 Bot n introducir Introducir men de la opci n v deo imagen voz M sica o libro electr nico Func
7. elegir el valor EV preferido El cambio puede verse inmediatamente 5 Pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n y salir Pantalla Cambio de configuraci n de exposici n Modo c mara Exposici n Exposici n g Bot n Entrar 18 x Dos en uno s lo modo grabaci n de fotos Con la c mara en el modo Dos en uno podr combinar dos fotos en una sola imagen 1 Enel modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n Entrar para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 Use los botones derecha izquierda para seleccionar el modo C mara Aparecer el submenu del modo Camara en la pantalla 3 Cuando est en modo C mara use los botones arriba abajo para seleccionar Dos en uno luego pulse Entrar para cambiar al submen Dos en uno Use los botones arriba abajo para elegir ACT o DES Pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n y salir Pantalla Opciones de Dos en uno Modo camara Dos en uno Bot n Entrar 6 Tome una primera imagen 7 Tome una segunda imagen 8 Presione el boton GRABAR REPRODUCIR para ver la imagen Dos en Uno 19 A Marco de fotos s lo modo grabaci n de fotos Su c mara incorpora el popular marco de fotos electr nico Puede tomar su foto con el marco de fotos electr nico preferido Para activar el marco de fotos 1 Cuando est en modo Camara use los botones arriba abajo para seleccionar la opci n Marco de fotos luego pulse Entrar para
8. tomar cinco fotos contiguas Foto m ltiple Opciones de Foto m ltiple Modo camara Foto multiple Bot n Entrar Foto multiple ER a LARIOS Luz de fondo s lo modo grabaci n de fotos Con la camara ajustada al modo luz de fondo podra tomar fotos cuando hay luz detras del sujeto Luz de fondo Opciones Modo camara Luz de fondo Boton Entrar vuz de tondo E id EAS e a m 23 A Impresi n de fecha s lo modo grabaci n de fotos La caracter stica Impresi n de fecha puede ajustar la c mara para que coloque la fecha autom ticamente en las im genes Para activar la impresi n de fecha 1 Cuando est en modo C mara use los botones arriba abajo para seleccionar Impresi n de fecha luego pulse Entrar para cambiar al submen Impresi n de fecha Use los botones arriba abajo para elegir Act o Des 3 Pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n y salir Impresi n de fecha Opciones de impresi n de fecha Modo camara Imprimir fecha Bot n Entrar Nota La fecha se mostrar en la imagen impresa una vez habilitada la impresi n de fecha Modo nocturno Use el modo nocturno para las escenas nocturnas o para las o condiciones de poca luz Una exposici n m s larga captura m s detalles de sujetos en el fondo Pantalla Opciones de modo nocturno 1 Modo camara i Modo nocturno Para evitar fotos borrosas coloque la camara en una superficie estable o utilice un tripode
9. 0 eu Protected No Sze 0 98 6 Siga el Paso 2 y haga clic en Seleccionar Destino para elegir el lugar en el que quiere almacenar el archivo de video convertido ArcSoft MediaConverter Use this application to convert video photo and audio files into file Formats compatible with your media player See supported file formats ArcSoft Step 1 Select Media big ICAA CIA You can drag and drop files into the window above Sirp 2 Settings Convert 49 7 Haga clic en Convertir para comenzar la conversi n de v deo ArcSoft MediaConverter Use this application bo convert video photo and audio files Into File formats compatible with your media player See supported file formats IAS Tou can drag and drop files into the window above C Documents and Settings WHOL My Docu application to convert video photo and audio Files into file formats compatible vith your media player See supported file formats r fi ace SUPROTIEO TIE termais ArcSoft Current Format ArcSoft MediaConverter Converting the File Pat live mpea You can drag and drop files into the window above 50 8 Aparecer la ventana Informe de tareas tras completar la tarea ArcSoft MediaConverter Use this application to convert video photo and audio files into file Fari 193 cal al ble iiith SLL FI acl a
10. C mara digital de video Manual del usuario Contenido Secci n 1 Conocer SU c mara c oocococononcncncncnnanananananononanonenenos 1 Secci n 2 Preparaci n y puesta en marcha 4 Secci n 3 Modo Grabar o occcncncncoconononcncncncncanarananananonanononenos 6 Secci n 4 Modo REproduClr ccccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeneenees 30 Secci n 5 Escuchar m sica MP2 ccccceceeeeeeeeseseeeeneees 42 Secci n 6 Lectura de libros electr nicos ocococcccocanannnos 44 Secci n 7 Ver pel culas MPEG4 en el PC c000008 46 Secci n 8 Ver fotos y peliculas en UN TV cceeeeeeeeee 47 Secci n 9 Conversor de archivos de v deo ococcocococonoo oo 48 Secci n 10 El CD de software incluido contiene Arcsoft 52 Secci n 11 Transferir datos a un ordenador 54 Secci n 12 Especificaciones y requisitos del sistema 56 Secci n 1 Conocer su c mara Vista previa La camara con sensor VGA puede grabar peliculas MPEG 4 con calidad DVD Utilizando la tecnologia MPEG 4 es posible grabar mas videos con una cierta cantidad de memoria Buen comportamiento en condiciones de baja iluminaci n Con un monitor LCD a color el usuario puede componer imagenes y examinarlas facilmente Los parametros de Exposicion y Balance de Blanco se pueden ajustar automaticamente o modificarse de forma manual La camara es tambi n ideal para utilizarla como WebCAM a trav
11. El monitor LCD no funciona cuando la c mara est conectada a un televisor 47 Secci n 9 Conversor de archivos de v deo EI CD de software incluido contiene el Acrsoft Media Converter con funciones de conversor de archivo de v deo para convertir m ltiples formatos de v deo a un formato compatible con MPEG4 Xvid a trav s de su camara Para convertir un archivo de video 1 Instale el Arcsoft Media Converter Consulte la seccion 11 2 Haga clic en Inicio gt Seleccionar Programas gt Acrsoft Media Converter Conversor de Medios 3 La pantalla principal del Conversor de Medios aparecer en su escritorio 4 Siga el Paso 1 y haga clic en Seleccionar Medios ArcSoft MediaConverter Use this application to convert video photo and audio Files into File Formats compatible with your media player See supported file formats ArcSoft Step 1 Select Media l Current Format You can drag and drop files into the window above Step 2 Select Destination Ci Documents and Settings WHOL MY Docu Settings 48 5 Seleccione el archivo de v deo que quiera convertir Look jn E Video eE sze Type sp 6 906 KB MOV File liris 7 545 Video Clip oa fruts_basket preview 3 1 010 KB Windows Media Aud Pat ve de m a ADS Type Windows Media Audiofvideo file impeg aleran Title Fruits Basket Preview 13 F Rd Xenonears OP Duration 0 00 41 Bit Rate 200kbps Dimensions 320 x 24
12. Lectura de libros electr nicos A Los libros electr nicos Un libro electr nico es una edici n electr nica de un libro impreso en papel Los libros electr nicos que puede leer con su c mara disponen de muchas funciones de las que carecen los libros convencionales le ofrecen la posibilidad de controlar la imagen de sus libros mediante colores sus propios marcadores y llevar sus libros electr nicos a todas parte en su c mara A C mo transferir libros electr nicos a su c mara 1 Instale el controlador de la c mara en su ordenador 2 Conecte su c mara al puerto USB de su ordenador 3 El LED rojo se encender si la camara est conectada al ordenador y en Modo de almacenamiento masivo 4 Transfiera libros electr nicos s lo en formato txt a Mi PC Disco extraible libro electr nico 5 Una vez haya transferido todos los ficheros desconecte el cable USB del PC A Lectura de libros electr nicos Pantalla 1 En el modo de reproducci n use los botones de direcci n para seleccionar la opci n de Libro electr nico 2 Utilice los botones Arriba Abajo para seleccionar el The New First Diction Libro electr nico que desea leer o pulse los botones 2 Owl at Home Derecha izquierda para saltar a la p gina Siguiente Acre Is My teddy 4 Winte amp Wipe Learnin anterior Existe un icono en la parte delantera que 5 Puppets Around the corresponde a los libros electr nicos que tengan un 6 My Playtime Friends
13. Pantalla inicial e Nitidez e Dos en uno e Cl sico e Ajuste de la hora e Balance de e Marco de foto e Negativo e Formatear memoria blancos e Temporizador e Salir e Sistema TV e Estabilizaci n e Nitidez e Idioma e Detector de e Balance de e Configuraci n movimiento blancos predeterminada e Modo e Foto m ltiple e Salir nocturno e LUZ de fondo e Salir e Impresi n de fecha e Modo nocturno e Salir Operaciones para el modo Grabar Operaci n Pantalla Pulse el bot n Entrar en el modo de grabaci n de pel cula foto Utilice los botones Derecho Izquierdo para moverse entre las opciones del men principal que son Modo pel cula Modo c mara Modo voz Efecto y Ajustar Aparecer un submen cuando se mueva por las opciones principales Pulse el bot n Entrar para validar la subopci n seleccionada Seleccione la opci n Salir para salir del submen Configuraci n predeterminada y validaci n La tabla siguiente indica la configuraci n predeterminada de la c mara y su validaci n 1 Siempre La configuraci n se mantiene v lida siempre 2 Una vez La configuraci n s lo es v lida una vez o hasta que la c mara se apaga PO Validaci n Configuraci n predeterminada de f brica Resoluci n Siempre Alta para pel cula Est ndar para foto Exposici n Una vez OEV Nitidez Una vez Nivel 5 Balance de blancos Una vez Automatico Estabilizacion del Siempre Off movimiento movimiento 10
14. a a pulsarlo para detenerla 5 Durante la reproducci n de una pel cula presione el bot n Derechaolzquierda para avanzar retroceder r pidamente Libere el bot n para detenerse 6 Utilice el bot n Arriba o Abajo para ajustar el volumen 7 Pulse el Bot n de disparo para activar la funci n de c mara lenta P lselo de nuevo para desactivarla 8 Pulse el bot n Arriba Abajo para ajustar la velocidad de e la c mara lenta mientras est activada dicha funci n o e 2 po 9 Pulse el bot n Entrar para ir al men de opciones de pel cula 10 Use los botones de direcci n para seleccionar seis opciones Eliminar Miniaturas Bloquear Repetir una NN Repetir todo o Salir J Eliminar TSS Y Note El v deo se reproducir sin sonido si est activada la funci n de c mara lenta 33 Eliminar pel cula Pantalla 1 Use los botones de direcci n para seleccionar la opci n Eliminar Y EU Eliminar Y 2 Pulse el bot n Entrar para ir al men Eliminar 3 Use los botones derecha izquierda para seleccionar la pel cula 4 Use el bot n Arriba para eliminar todas las pel culas y el bot n Abajo para eliminar una sola pel cula 5 Antes de la eliminaci n de una pel cula aparecer una Todo Una Salir pantalla de confirmaci n si elige S se ejecutara la operacion No cancelara la operacion 6 Pulse el boton Entrar para salir Y Nota Si hay una tar
15. a opci n de configuraci n despu s se abrir el Submen Configuraci n en la pantalla 3 Pulse los botones arriba abajo para moverse entre las siete configuraciones Pantalla Opci n de configuraci n Configuraci n Siete opciones Sonido e Sonido sonido de operaci n e Pantalla de inicio e Ajuste de la hora e Formatear tarjeta e Sistema TV 2 Configuraci n predeterminada e Configuraci n del sonido Active o desactive el tono del teclado y el sonido de operaci n usando los botones arriba abajo luego pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n Submen Pantalla Configuraci n del sonido Configuracion y Sonido Sonido Sonido 26 e Pantalla de inicio Personalice la pantalla de inicio con sus fotos favoritas Pulse los botones derecha izquierda para seleccionar la foto que desee y pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n y salir Submen Pantalla Pantalla de inicio ee Configuracion Pantalla inicial Pantalla de inicio A E Si no desea personalizar la pantalla de inicio pulse los botones derecha izquierda y seleccione Sin pantalla de inicio Sin pantalla de inicio Pantalla inicial 1Detinir e Ajuste de la hora e Mu vase por la Fecha Hora y Salir con los botones izquierdo derecho e Ajuste la fecha y la hora con los botones arriba abajo luego seleccione FIJAR para validar cada cambio e Seleccione SALIR para salir de la configuraci n d
16. as en MPEG4 con calidad de DVD Su camara utiliza el formato de pelicula MPEG4 AVI A Ver pel culas MPEG4 en el PC Cuando reproduzca una pel cula MPEG4 por primera vez deber tener instalado el c dec de v deo MPEG4 Xvid en el PC Para hacer esto 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador Haga clic en Install Device Driver Instalaci n del c dec de v deo MPEG4 Xvid y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n 2 Inicie un reproductor de v deo como Windows Media Player para ver las pel culas MPEG4 AVI A Compartir peliculas MPEG4 Puede compartir las peliculas MPEG4 grabadas con sus amigos a trav s de Internet o CD Verifique si el PC de su compa ero tiene instalado el c dec de video MPEG4 Xvid El c dec de v deo MPEG4 Xvid est disponible en el CD incluido o puede descargarse desde Internet 46 Secci n 8 Ver fotos y pel culas en un TV Puede visualizar las pel culas almacenadas y fotos en un televisor Para conectar a un televisor 1 Conecte un extremo del cable AV al puerto de salida AV de la camara 2 Conecte elotro extremo del cable a un televisor 3 Elmen de opciones de Auricular TV aparecer en la pantalla LCD 4 Elija la opci n TV y pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n 5 Los pasos para visualizar fotos almacenadas y pel culas en un televisor son exactamente los mismos que para visualizarlos en un monitor LCD Y Nota
17. cambiar al submen Marco de fotos 2 Use los botones arriba abajo para localizar el marco de fotos preferido A continuaci n seleccione la opci n Ajustar y pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n y salir Marco de fotos Opciones Modo camara Bildrahmen Bot n Entrar x Temporizador s lo modo grabaci n de foto El temporizador le permite hacer fotograf a con un retardo de diez segundos Si el temporizador est activado el LED de tiempo situado en la parte frontal de la c mara junto a la luz del flash parpadear La velocidad de parpadeo aumentar justo antes de tomar la fotograf a 1 En el Modo de C mara utilice los botones Arriba Abajo para seleccionar el temporizador Pulse despu s el bot n Enter para cambiar al submen de temporizador 2 Utilice los botones Arriba Abajo para activar o desactivar la funci n 3 Pulse Enter para validar la configuraci n y salir Temporizador Opciones del temporizador Modo camara Temporizador Bot n Entrar 20 Nitidez Puede suavizar y resaltar las imagenes para que tengan distintos efectos Para cambiar la configuracion de nitidez 1 En el modo de grabacion de pelicula foto pulse el boton Entrar para cambiar a la pantalla del menu Grabar Use los botones derecha izquierda para seleccionar el modo Camara Aparecera el submenu del modo Camara en la pantalla Use los botones arriba abajo para seleccionar Nitidez luego pul
18. e la hora sin cambios Submen Pantalla Ajuste de la hora Ajuste de la hora ah y USE NE Fecha Hora Definir 2 e Formatear tarjeta Submenu Pantalla Opciones de formato de tarjeta Configuraci n Format tar Formatear ans tarjeta ZELENU a E Si formatea la tarjeta SD o formatear memoria No predeterminado No formatea la tarjeta SD o formatear memoria Y Nota All the data will be erased if the SD card is formatted Make sure all the data are duplicated to PC before formatting SD card e Sistema TV Compruebe que tiene seleccionado el est ndar de TV apropiado de su rea NTSC o PAL La configuraci n incorrecta del sistema de TV puede provocar parpadeo en la imagen NTSC est ndar EE UU Canad Jap n Corea del sur y Taiw n etc PAL est ndar RU Europa China Australia Singapur y Hong Kong etc Submen Pantalla Opciones del sistema TV Configuraci n Sistema de TV Sistema TV lt NTSGIGOMES SIstematdesn Y Al a y 28 e Seleccionar el idioma de la interfaz Submen Pantalla Configuraci n Idioma ldiama HAJA Le e Configuraci n predeterminada Para restaurar la configuraci n predeterminada de f brica seleccione esta opci n Submen Pantalla Opciones de configuraci n predeterminada Configuraci n Conf predet Configuraci n T predeterminada Gonfapredet 29 Secci n 4 Modo Reproducir Pulse
19. enar fotos pel culas voz y m sica Puede expandir la capacidad de memoria usando una tarjeta de memoria SD o MMC de hasta 2G Para insertar una tarjeta de memoria consulte la figura siguiente 1 Inserte la tarjeta de memoria hasta que se ajuste en posici n MN 2 Para quitar una tarjeta SD instalada pulse la tarjeta hacia dentro para soltarla E 3 Cuando la tarjeta salte s quela con cuidado de la ranura De 7 TA Y Nota Cuando la tarjeta de memoria est insertada las pel culas y fotos se graban en la tarjeta y no en la memoria interna A Proteger datos en una tarjeta SD La tarjeta SD es de s lo lectura cuando se bloquea No se podr grabar fotos pel culas ni voz cuando la tarjeta SD est bloqueada Compruebe que el bloqueo est en la posici n desbloqueada cuando grabe fotos pel culas y voz toy Posicion de protecci n contra escritura Posici n de escritura A Encender la c mara y primeros pasos Para encender la c mara Pulse el Bot n de Encendido durante un segundo para encenderla Para grabar una pel cula pulse el bot n del obturador de pel cula Via Para tomar una foto pulse el bot n del obturador de foto Para grabar la voz pulse el bot n de arriba de los botones de direcci n y pulse el bot n del obturador de pel cula Ws para iniciar la grabacion de voz Para ver peliculas imagenes o mp3 y grabaciones de voz almacenadas asi como leer eB
20. epite autom ticamente la reproducci n de una pel cula o todas las pel culas en orden Pantalla 1 Use los botones de direcci n para seleccionar la opci n 1 A Repetir una o Repetir todo lias 2 Pulse el boton Entrar para iniciar la repeticion Repetir una pl ES dl Repetir todo H ia do MO XReproducci n de fotos Operaci n Pantalla Use los botones direcci n para seleccionar la opci n Foto Foto A Pulse el boton Entrar para ir al modo de reproduccion a de fotos na Use los botones derecha izquierda para ir a la siguiente foto o a la anterior Pulse el bot n Entrar para ir al men de opciones de foto Use los botones de direcci n para seleccionar opciones Miniaturas Eliminar Diapositiva Bloquear o Salir Miniatura 36 x Eliminar foto Operaci n Pantalla Use los botones de direcci n para seleccionar la opci n Eliminar U ss ie Miniatura Pulse el bot n Entrar para ir al menu Eliminar Use los botones derecha izquierda para seleccionar la foto Use el boton Arriba para eliminar todas las fotos y el boton Abajo para eliminar una sola foto Antes de la eliminaci n de una foto aparecer una CC pantalla de confirmaci n si elige S se ejecutar la ELLE AECI operaci n No cancelar la operaci n Pulse el bot n Entrar para salir Y Nota Si hay una tarjeta de memoria insertada s lo podr eliminar las fotos almacenadas en
21. es de un puerto USB 2 0 de alta velocidad La camara incorpora 64MB de memoria para que pueda tomar fotos y videos sin tarjeta de memoria La ranura de la tarjeta de memoria le permite aumentar la capacidad de almacenamiento hasta 2G Y Nota La memoria integrada de 64MB ha sido utilizada parcialmente para c digo de firmware A Accesorios est ndar Abra el paquete y compruebe si los siguientes accesorios est n presentes e C mara e Cable USB e Cable TV e Gu a r pida e CD ROM Controlador Software Arcsoft y Manual del usuario e Auriculares e Correa e Funda e 2 Bater as AA e Mando a distancia opcional x Vista frontal a Micr fono Lente UN LED del auto disparo i Ranura tarjeta fi j Xllustraci n del teclado LCD de TFT Botones de direccion Bot n GRABAR REPRODUCIR Boton de encendido Boton del obturador de video Boton del obturador de imagen Altavoz XVista lateral Puerto de salida de TV auriculares PUERTO USB 2 0 Tapa de la bater a Ranura tarjeta Secci n 2 Preparaci n y puesta en marcha Colocaci n de la bater a Antes de usar la c mara debe insertar 2 bater as AA 1 Abra la tapa de las bater as 2 Inserte la bater a siguiendo las marcas de polaridad correcta 0 3 Cierre bien la tapa de la bater a Insertar y quitar una tarjeta SD opcional La c mara viene con una memoria interna de 64 MB permiti ndole almac
22. i n de repeticion Los iconos de repetici n ser n diferentes cuando seleccione la opcion Repetir una y Repetir todo Para eliminar una grabacion de voz use los botones derecha izquierda para seleccionar la voz bot n Arriba para eliminar todas las grabaciones de voz y el boton Abajo para eliminar una sola grabacion de voz Antes de la eliminacion de una grabacion de voz aparecer una pantalla de confirmaci n si elige S se ejecutara la operacion No cancelara la operacion Pulse el boton Entrar para salir 4 4 WAV 029 gt 00 00 53 5 amp Eliminar F Repetir salir 4 WAV 029 gt 00 00 53 5 Ah Eliminar F Repetir salir Salir Todo Una Secci n 5 Escuchar m sica MP3 Musica MP3 MP3 es un formato de archivo de audio comprimido La musica MP3 se puede descargar desde los sitios web MP3 Este DV incluye la posibilidad de reproducir archivos MP3 con letras en pantalla Para habilitar esta funci n aseg rese de que existen archivos mp3 y Irc con el mismo nombre en la memoria Transferir m sica MP3 a la camara 1 Instale el controlador de la c mara en el ordenador 2 Conecte la c mara al puerto USB del ordenador 3 ElLED ROJO se encender cuando la c mara est conectada al ordenador y en el modo de almacenamiento en masa 4 Transfiera la m sica MP3 a la carpeta MP3 Transfiere el archivo lrc a Mi PC Disco Extraible MP3 si tiene un archivo Irc
23. i n de los botones GRABACI N amp REPRODUCCION 1 Conmutan entre los modos de Grabaci n y Reproducci n 2 Vuelve a la p gina anterior Bot n del obturador de pel cula Pulse el bot n del obturador de pel cula para reproducir y vuelva a pulsarlo para detenerla Bot n de disparo Inicia la funci n de c mara lenta 31 Informaci n del monitor LCD Indicadores de la pantalla LCD en el modo Reproducir 1 Indicador de modo EA Modo Reproducir pel cula III Modo Modo Reproducir pel cula III pel cula e Modo Reproducir foto NT Modo Reproducir voz NA Modo Reproducir m sica O Modo de reproducci n de libro electr nico Indicador de resoluci n Pel cula Alta dokEst ndar Baja aa Foto Alta k Estandar o Indica si la pel cula foto est bloqueada Gindica que se est repitiendo una sola pelicula grabacion de voz MP3 nica que se est n repitiendo todas las peliculas grabaciones de voz MP3 O g Indica que se est reproduciendo la presentaci n de diapositivas N mero actual total de pel culas fotos grabaciones de voz o m sica 32 Reproducci n de pel cula Pantalla 1 Use los botones direcci n para seleccionar la opci n Pel cula 2 Pulse el bot n Entrar para ir al modo de reproducci n de pel cula 3 Use los botones derecha izquierda para ir a la siguiente pel cula o a la anterior 4 Pulse el bot n del obturador de pel cula para reproducir y vuelv
24. ione el los paquete s de software que desee instalar de la lista y haga clic en Install Application Software Instalar el software de aplicaci n Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n 55 Secci n 12 Especificaciones y requisitos del sistema X Especificaciones Sensor de imagen Modos de operaci n Lente Obturador Monitor LCD Medio de almacenamiento Resoluci n de imagen Resoluci n de pel cula Balance de blancos Exposici n Temporizador Flash Formato de archivo Reproducci n de imagen Interfaz PC Salida TV Bater a Dimensiones Peso Sensor avanzado VGA Grabaci n de pel cula Grabaci n de fotos Grabaci n de voz Reproductor MP3 e Book C mara PC Dispositivo de almacenamiento en masa F2 3 f 3 7 mm Electronic LTPS TFT LCD color de 2 Memoria integrada de 64M parcialmente utilizada por el codigo de Firmware Ranura para tarjetas SD MMC se puede expandir hasta 2G 640 480 VGA 320 240 QVGA VGA 640x480 QVGA 320X240 30 cps Automatico manual luz diurna fluorescente tungsteno Automatico manual Retardo de 10 segundos Automatico desactivado Act Foto JPEG Pelicula AVI Voz WAV Una foto miniaturas presentacion de diapositivas Puerto mini USB 2 0 NTSC PAL seleccionable 2 Bater as AA 98mmx60mmx22 5mm 83g sin bater a 56 Requisitos del sistema Windows 98SE 2000 ME XP UCP Pentium MMX Celeron o AMD Ath
25. jeta de memoria insertada s lo podr eliminar las pel culas almacenadas en la tarjeta Y Nota Las pel culas en una tarjeta de memoria protegida contra escritura no se pueden eliminar LA Nota La funci n de eliminaci n s lo eliminar las pel culas no bloqueadas Las pel culas bloqueadas deben desbloquearse antes de eliminarse 34 XReproducci n de pel cula Pantalla 1 Use los botones de direcci n para seleccionar la opci n Miniatura GD et Pa Mh BE Miniatura SS VES SS _ ae 2 Pulse entrar para ver nueve miniaturas de peliculas 3 Para reproducir una pelicula use los botones de direccion para seleccionar la pelicula y el boton Entrar para verla Bloquear pel culas Se puede bloquear una pel cula o todas Esta funci n puede evitar que las pel culas se eliminen accidentalmente Pantalla Use los botones de direcci n para seleccionar la opci n Bloquear o Pulse el bot n Entrar para ir al men Bloquear a lo E E Use los botones derecha izquierda para seleccionar la pel cula Use el bot n Arriba para bloquear desbloquear todas las pel culas y Abajo para bloquear desbloquear una pel cula Antes de bloquear desbloquear una pel cula aparecer una pantalla de confirmaci n si elige S se ejecutar la operaci n No cancelar la operaci n ASES Salir Pulse el bot n Entrar para salir 35 Repetir pel culas Esta funci n r
26. l player c see supported file formats Step 1 Select Media You can drag and drop files into the window above Step 2 Select Destination C Documents and Settngs WHOLMy Docu SS aa 9 Antes de transferir el archivo convertido a su camara cambie el nombre al archivo convertido a Clip0001 avi Tenga en cuenta que si Clip0001 avi existe en la camara entonces el archivo convertido tiene que llamarse clip0002 avi 10 Conecte su c mara al PC y transfiera el v deo convertido a Mi PC Disco extraible DCIM 200Movie en su c mara Consulte la Secci n 11 Transferir datos a un ordenador 11 Tras transferir el video convertido a la c mara pulse el bot n Rec Play para disfrutar de su pel cula favorita 51 Secci n 10 EI CD de software incluido contiene Arcsoft EI CD de software incluido contiene el programa ArcSoft Showbiz DVD que tambi n le permite quemar el clip de v deo en un DVD Puede conservar sus pel culas favoritas en DVD para compartirlas con la familia y los amigos Para crear un DVD 1 Instale Arcsoft Showbiz DVD Consulte la secci n 11 2 Haga clic en Inicio gt Seleccionar Programas gt Acrsoft Showbiz DVD Showbiz DVD 3 La pantalla principal del Showbiz DVD main aparecera en su escritorio 4 Arrastre el Archivo de V deo a Arrastre el Video Aqu 5 Haga clic en Crear 52 1 20060719 0 AT al F Wire Chis
27. la tarjeta Y Nota Las fotos en una tarjeta de memoria protegida contra escritura no se pueden eliminar LA Nota La funci n de eliminaci n s lo eliminar las fotos no bloqueadas Las fotos bloqueadas deben desbloquearse antes de eliminarse 37 Funciones de miniaturas Pantalla Use los botones de direcci n para seleccionar la opci n Miniatura GD Con la opci n Miniatura seleccionada pulse Entrar para ver nueve fotos en miniatura Para ver una foto use los botones de direcci n para seleccionar la foto Pulse el bot n Entrar para ver la foto seleccionada 38 Bloquear fotos Se puede bloquear una foto o todas Esta funci n puede evitar que las fotos se eliminen accidentalmente Pantalla Use los botones de direcci n para seleccionar la opci n Bloquear 01 a Pulse el boton Entrar para ir al menu Bloquear Use los botones derecha izquierda para seleccionar la foto Use el bot n Arriba para bloquear desbloquear todas las fotos y Abajo para bloquear desbloquear una foto Antes de bloquear desbloquear una foto aparecer una pantalla de confirmaci n si elige S se ejecutar la operaci n No cancelar la operaci n PAI Salir Pulse el bot n Entrar para salir k Crear una presentaci n de diapositivas Esta funci n repite autom ticamente todas las fotos en orden Operaci n Pantalla Use los botones de direcci n para seleccionar la opci n Dia
28. lon 64MB de RAM CD ROM 500MB de espacio libre en disco duro Puerto USB disponible Pantalla color de 16 bits 57
29. ne el bot n de Disparo de Pel cula a para iniciar la grabaci n Cuando se graba una pel cula aparecer un indicador de tiempo en el monitor LCD Para detener la grabaci n pulse de nuevo el bot n del obturador de pelicula WE Presione el bot n de GRABACI N REPRODUCCI N para ver la pel cula grabada Hay tres resoluciones disponibles para pel cula Calidad Calidad alta Ae Calidad est ndar Calidad baja Grabaci n de foto Pulse el bot n del obturador para foto A para tomar una foto Presione el bot n de GRABACI N REPRODUCCI N para ver la imagen Hay tres configuraciones de resoluci n Calidad de imagen Calidad alta e Calidad estandar A Grabaci n de voz 1 Pulse el bot n izquierdo y en los botones de direcci n para cambiar al modo de grabaci n de voz 2 Pulse el bot n del obturador de pel cula WL para grabar voz 3 Pulse el boton del obturador de pelicula he de nuevo para detener la Grabar grabacion Sali 4 Presione el bot n de GRABACI N REPRODUCCI N para ver la voz grabada A Usar el zoom digital El zoom digital aumenta las im genes durante la grabaci n de pel culas o la toma de fotograf as e Para acercar alejar pulse el bot n Tele Wide x Opciones para el modo Grabar Modo Pel cula Modo C mara Modo voz Efecto Ajustar e Resolucion e Resolucion e ACT e Normal e Sonido e Exposicion e Exposicion e Salir e Blanco Negro e
30. odo pelicula S Modo nocturno Xx Configuraci n del submen Modo C mara Resoluci n de foto Para cambiar la resoluci n de foto 1 Enel modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n Entrar para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 Use los botones derecha izquierda para seleccionar el modo C mara Aparecer el submen del modo C mara en la pantalla 3 Cuando est en modo C mara use los botones arriba abajo para seleccionar resoluci n de foto luego pulse Entrar para cambiar al submen resoluci n de foto 4 Pulse los botones arriba abajo para moverse entre las tres configuraciones 5 Pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n y salir Resoluci n de imagen Opciones de resoluci n de imagen Modo c mara a Resoluci n Resoluci n E Bot n Entrar Ly A Exposici n La c mara ajusta la exposici n de imagen autom ticamente En algunas circunstancias puede que desee ajustar la compensaci n de exposici n Para cambiar la configuraci n de exposici n 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n Entrar para cambiar a la pantalla del men Grabar 2 Use los botones derecha izquierda para seleccionar el modo C mara Aparecer el submen del modo C mara en la pantalla 3 Utilice los botones arriba abajo para mover la opci n de Exposici n Presione el bot n Enter para abrir en la pantalla el Submen Exposici n 4 Use los botones arriba abajo para
31. odr leer eliminar mover o copiar cualquier pel cula foto grabaci n de voz que desee Use el software de aplicaci n Arcsoft incluido para editar las pel culas o fotos Modo c mara PC En el Modo de Dispositivo de Almacenamiento Masivo pulse el bot n GRABAR REPRODUCIR para cambiar el Modo a C mara PC En este modo puede implementar reuniones de videoconferencia en directo o utilizar correo de v deo en Internet 54 A Instalar el software incluido El CD ROM suministrado con esta c mara contiene 5 elementos de software gt Acrsoft Photolmpression es una aplicaci n de f cil uso que le ayuda a leer editar y organizar im genes gt Acrsoft Show Biz le permite editar pel culas y es igualmente f cil de usar gt Arcsoft Media Converter puede convertir m ltiples formatos de v deo a un formato compatible con MPEG4 Xvid a trav s de su camara gt Acrobat Reader es un programa conocido que necesitar tener instalado para poder leer el Manual del usuario Puede que muchos usuarios tengan ya instalado en su ordenador este software gt Codec de v deo MEPG4 Xvid este software de decodificaci n tiene que instalarse para la correcta visualizaci n de las pel culas grabadas Puede encontrar informaci n detallada en la ayuda en l nea de todo el software incluido Para instalar el software incluido 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador Aparecer la ventana de autoarranque Selecc
32. ooks presione el boton GRABAR REPRODUCIR una vez para cambiar al Modo Reproduccion k Apagar la camara Para apagar la camara pulse el boton de encendido durante un segundo x Fuciones de los botones Seccion 3 Modo Grabar 1 Boton derecho Modo de musica MP3 2 Boton izquierdo Modo de grabacion de voz 3 Bot n Arriba Abajo Bot n de aumento panoramico aumento reduccion digital 4 Bot n introducir Menu ACTIVADO Bot n de alimentaci n Mant ngalo pulsado un segundo para encender o apagar la c mara Funci n de los botones GRABACI N amp REPRODUCCION 1 Conmutan entre los modos de Grabaci n y Reproducci n 2 Vuelve a la p gina anterior Bot n del obturador de pel cula 1 Comienza a grabar la pel cula o graba la voz 2 Para detener la grabaci n presi nelo de nuevo Bot n del obturador de foto Comienza a tomar fotos A Informaci n del monitor LCD El indicador mostrado puede aparecer en el LCD mientras graba peliculas y fotos hoi grabaci n datas O oso oa SSS oso omo O Pel cula Alta dokEst ndar Baja Foto Alta k kEst ndar 3 El n mero de fotos o tiempo de grabaci n de pel culas voz que todav a se puede tomar a la resoluci n actual al Tarjeta SD insertada 5 Fecha Hora AAAA MM DD HH MM 6 WB Balance de blancos 7 Indicador de la bater a ea Llena media E baja a ace Modo temporizador A Grabaci n de pel cula MPEG4 Presio
33. over la opci n de Exposici n Presione el bot n Enter para abrir en la pantalla el Submen Exposici n 4 Use los botones arriba abajo para elegir el valor EV preferido El cambio puede verse inmediatamente 5 Pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n y salir Pantalla Cambio de configuraci n de exposici n Modo pelicula Exposici n Exposici n Bot n Entrar DEN Y ALE 12 x Nitidez Puede suavizar y resaltar las imagenes para que tengan distintos efectos Para cambiar la configuracion de nitidez 1 En el modo de grabacion de pelicula foto pulse el boton Entrar para cambiar a la pantalla del menu Grabar 2 La opci n principal predeterminada es el modo Pel cula Aparecer el submen del modo Pelicula en la pantalla 3 Use los botones arriba abajo para seleccionar Nitidez luego pulse el boton Entrar para cambiar al submenu de Nitidez 4 Pulse los botones arriba abajo para moverse entre los nueve niveles El cambio puede verse inmediatamente 5 Pulse el boton Entrar para validar la configuracion y salir Pantalla Cambio de configuracion de nitidez MORE PICO la Bot n Entrar 13 Balance de blancos La c mara ajusta el balance del color de las im genes autom ticamente Hay disponibles tres configuraciones manuales para el balance de blancos Autom tico predeterminado La c mara ajusta autom ticamente el balance de blancos Luz del d a En exteriores Fluore
34. positiva ca Pulse el bot n Entrar para iniciar la presentaci n de if sa diapositivas p lselo de nuevo para detenerla i Fi i P j Diapositiva MS WEE E 39 Reproducci n de voz Funciones de los botones de direcci n En el modo reproducci n de voz el bot n de direcci n tiene las siguientes funciones Botones derecha izquierda Selecciona la ltima grabaci n de voz o la siguiente Botones arriba abajo Ajusta el volumen de la reproducci n de voz Bot n Entrar Cambia al men de opciones de voz Use los botones direcci n para seleccionar la opci n Voz Pulse el bot n Entrar para ir al modo d e reproducci n de voz Use los botones derecha izquierda para ir a la siguiente grabaci n de voz o a la anterior N Pulse el bot n del obturador de pelicula para iniciar la F A 4 WAV 029 gt reproducci n de voz seleccionada Vuelva a pulsarlo pal A Me ces para detenerla Use los botones arriba abajo para A id Y ajustar el volumen Reproducir Pulse el bot n Entrar para ir al men de opciones reproducci n de voz Use el bot n Abajo para seleccionar la opci n Repetir y el bot n Arriba para seleccionar la opci n Eliminar y T WAV 029 gt 00 00 53 b Eliminar F Repetir salir 40 8 Use el Pulse el boton Abajo una vez para repetir una sola reproduccion de voz pulselo dos veces para repetir todas las grabaciones de voz Vuelva a pulsarlo para deshabilitar la func
35. r Estabilizaci n del movimiento Opciones de estabilizaci n del movimiento Modo pel cula Estabilizaci n Act Boton Entrar y Nota 1 La imagen capturada ser m s peque a cuando se active la estabilizaci n del movimineto 2 El Zoom Digital se encontrar deshabilitado si se activa la estabilizaci n de movimiento 15 A Detecci n de movimiento Para activar la detecci n de movimiento 1 Enel modo grabar v deo imagen pulse el bot n Introducir para pasar a la pantalla del men de grabaci n 2 Use los botones Derecha izquierda para seleccionar el modo v deo Aparecer el submen de modo v deo en la pantalla 3 Utilice los botones Arriba Abajo para seleccionar detectar movimiento y a continuaci n pulse el bot n Introducir para pasar al submen de detectar movimiento 4 Utilice los botones Arriba Abajo para elegir ACTIVAR o DESACTIVAR Pulse el bot n Introducir para validar el ajuste y salir 6 La c mara comenzar a grabar v deo en el momento en el que se detecte movimiento durante 3 segundos consecutivos Dejar de grabar si no detecta movimiento durante 3 segundos Detectar movimiento Opci n de etectar movimiento Motion Detect w Boton Entrar Modo nocturno Use el modo nocturno para las escenas nocturnas o para las o condiciones de poca luz Una exposici n m s larga captura m s detalles de sujetos en el fondo Pantalla Opciones de modo nocturno M
36. scente Bajo luz fluorescente Tungsteno Bajo luz de tungsteno Para cambiar la configuraci n del balance de blancos 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n Entrar para cambiar a la pantalla del men Grabar Aparecer el submen del modo Pel cula en la pantalla 2 Use los botones arriba abajo para seleccionar Balance de blancos luego pulse el bot n Entrar para cambiar al submen de Balance de blancos 3 Pulse los botones arriba abajo para moverse entre las cuatro configuraciones El cambio puede verse inmediatamente 4 Pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n y salir Pantalla Opciones de B B Modo pel cula Bot n Entrar AU toma tico ms 14 A Estabilizaci n del movimiento La caracter stica de estabilizaci n del movimiento puede reducir la borrosidad de la imagen grabada provocada por el movimiento de la c mara Para activar la Estabilizaci n del movimiento 1 En el modo de grabaci n de pelicula foto pulse el bot n Entrar para cambiar a la pantalla del men Grabar La opci n principal predeterminada es el modo Pel cula Aparecer el submen del modo Pel cula en la pantalla Use los botones arriba abajo para seleccionar Estabilizaci n del movimiento luego pulse el bot n Entrar para cambiar al submen de Estabilizaci n del movimiento Use los botones arriba abajo para elegir ACT o DES Pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n y sali
37. se el boton Entrar para cambiar al submenu de Nitidez Pulse los botones arriba abajo para moverse entre los nueve niveles El cambio puede verse inmediatamente Pulse el boton Entrar para validar la configuracion y salir Pantalla Cambio de configuracion de nitidez Modo camara Bot n Entrar 21 Balance de blancos La c mara ajusta el balance del color de las im genes autom ticamente Hay disponibles tres configuraciones manuales para el balance de blancos Autom tico predeterminado La c mara ajusta autom ticamente el balance de blancos Luz del d a En exteriores Fluorescente Bajo luz fluorescente Tungsteno Bajo luz de tungsteno Para cambiar la configuraci n del balance de blancos 1 En el modo de grabaci n de pel cula foto pulse el bot n Entrar para cambiar a la pantalla del men Grabar Use los botones derecha izquierda para seleccionar el modo C mara Aparecer el submen del modo C mara en la pantalla Use los botones arriba abajo para seleccionar Balance de blancos luego pulse el bot n Entrar para cambiar al submenu de Balance de blancos Pulse los botones arriba abajo para moverse entre las cuatro configuraciones El cambio puede verse inmediatamente Pulse el bot n Entrar para validar la configuraci n y salir Pantalla Opciones de B B Modo camara Bot n Entrar 22 A Foto m ltiple s lo modo grabaci n de foto Con la c mara en el modo foto m ltiple podr
Download Pdf Manuals
Related Search