Manual del usuario
Contents
1. 2 O J Le O N D or w a O o Mm W O N F lt v N a la izquierda o a la derecha para renro desplazarse al men Diapositivas Mostrar gt Intervalo ea 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Direcci n 4 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen Direcci n 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar uno de los siguientes Adelante valores Atr s Adelante 6 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Cap tulo 4 Ver fotos o videos grabados Repetir la Presentaci n de diapositivas Para ver la presentaci n de diapositivas repetidamente lleve acabo los siguientes pasos 1 Pulse Mend O 2 Mueva el conmutador de 5 posiciones k a la izquierda o a la derecha para tourer A desplazarse al menu Diapositivas rated gt Direcci n gt 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submenu Repetir 4 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submenu Repetir 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar S o No para mostrar la Presentaci n de diapositivas s lo una vez 6 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar e 7z e 4 me U o o W 0 g N g hn QA o W Gan L U o Sun 0 A2. Manual del usuario Introduccion Caractelisticas arica vai 1 Contenido aela Caja ura dare rn 2 Vista general de la c mara ooooooooononoommmmmmmmmooo 2 Comenzar Colocar la correa de Mano oooooocccoccccnnonnnc ooo 5 nsertarias las ista citada ies 5 Encender y apagar la Camara ee ea cea aa ee eeeees 6 Insertar una tarjeta SD ccc ccc ccc cee ea e ee aa ado 6 Usar de la pantalla LCD oooooooooommmmmmm 7 Cambiar los ajustes de la pantalla LCD 7 Comprender los iconos de la pantalla LCD 8 Tomar fotograf as o v deos Seleccionar el modo de la c mara ooooooococcooo 11 Tomartotogralld arrastrada diia 11 Ajustar la configuraci n de la c mara utilizando los botones de la c mara 11 Usar el zoom digital oooooooooooooom eiia 12 Usarelflas Manere E EA A AE 12 Usar el temporizador autom tico ee ee ee eee eee 13 Tomar de secuencias 66 ee ee ee ee ee eee e eens 13 Cambiar la configuraci n de enfoque 14 GiaDaF MALOS asada o ie 14 Ajustar la configuraci n de la c mara utilizando los men s 15 Usar la configuraci n de escena cece cece eee eeees 15 Configurar la resoluci n ooooooooommmmmmmmmoooo 16 Configurar la impresi n de fecha ooooooooooooo 16 Configurar el balance de blanco o oooooooooooo 17 Con
3. UY dn U a Manual del Usuario de la Camara digital Configurar la frecuencia Utilice el menu de frecuencia para configurar la frecuencia de la camara Este valor debe ser el mismo valor de frecuencia de la fuente de alimentaci n del lugar en el que est utilizando la c mara Esto evitar parpadeos de luz al grabar v deos o tomar fotograf as 1 Encienda la c mara y establ zcala en el modo Imagen Pulse Men 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones AB a la izquierda o a la derecha para Fecha y hora desplazarse al men Ajustes 4 Muevaelconmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Frecuencia 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submenu Resolucion 6 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar las opciones de 50 Hz o 60 Hz 7 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar ABZILUOS19G y 9 3 y D Capitulo 3 Tomar fotografias o videos Configurar la funci n de apagado autom tico La funci n de apagado autom tico desactiva la alimentaci n autom ticamente despu s de especificar un per odo de tiempo con el fin de ahorrar energ a Utilice el siguiente procedimiento para configurar el intervalo de apagado autom tico 1 2 7 Encienda la c mara y establ zcala en el modo Imagen Pulse Men Mueva el conmutador de 5 posiciones a la izquierda o a la derecha para despl
4. 2 Pulse Mend 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones a la izquierda o a la derecha para desplazarse al men Captura 4 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submenu Ajuste EV 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen Ajuste EV 6 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para ajustar el valor EV entre 2 0 y 2 0 Seleccione Normal para fijar el valor predeterminado 7 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Encienda la c mara y establ zcala en el modo Imagen Resoluci n Impresi n Fecha Equil de blanco Capitulo 3 Tomar fotografias o videos Configurar la exposicion circundante Utilice el siguiente procedimiento para configurar la exposici n circundante 1 2 3 Encienda la camara y establ zcala en el modo Imagen Pulse Mend Mueva el conmutador de 5 posiciones Impresi n Fecha a la izquierda o a la derecha para Equil de blanco Ajuste EV desplazarse al men Captura Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Exposici n Circun Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen de Exposici n Circun Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar uno de los siguientes valores 0 3 EV 0 5 EV 1 0 EV Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar d
5. 7 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Capitulo 3 Tomar fotograf as o videos Restaurar los valores de f brica Utilice el men de configuraci n para restaurar las opciones de la c mara a sus valores de fabrics siguiendo los siguientes pasos 1 Encienda la c mara y establ zcala en el modo Imagen 2 Pulse Men 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones tl a la izquierda o a la derecha para APRO desplazarse al men Ajustes ae gt 4 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Por Defecto 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen Por Defecto 6 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Confirmar o Cancelar para anular la operaci n 7 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Formatear la memoria Formatee la memoria de la c mara llevando a cabo los pasos siguientes 1 Encienda la c mara y establ zcala en el modo Imagen 2 Pulse Men da 6 O U Ls he gt le N Y o Confirmar 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones ea a la izquierda o a la derecha para Idioma gt desplazarse al menu Ajustes i 4 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submenu Formatear 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen Formatear 6 Presione ARRIBA o ABAJO en el bot n de 5 direccio
6. 240 30 fps 640 x 480 24 fps Pantalla LCD de 2 5 pulgadas Memoria de voz Admite tarjetas multimedia SD Memoria de 32 MB integrada Modo temporizador Modo de disparo continuo Puerto USB2 0 Salida TV Altavoz y micr fono integrados A le gt eb 1 Q O Q p y A g w o pe Manual del Usuario de la Camara digital Contenido de la caja Asegurese de que la caja contiene los siguientes articulos Si falta alg n elemento o se encuentra da ado p ngase en contacto con su distribuidor inmediatamente Conserve la caja por si necesitara enviar la c mara en el futuro e Camara digital e Correa de mano e Guia de inicio rapido e Manual del usuario en CD e 2xpilas AAA e Cable USB e Cable de audio y video e Cargador Vista general de la c mara Familiaricese con su c mara con las siguientes ilustraciones Vista frontal Flash Micr fono Lente LED Capitulo 1 Introducci n Vista posterior Indicador Botones de zoom Bot n de modo LCD Bot n de voz Bot n de 5 posiciones Bot n de men Vistas laterales Derecha Izquierda Ojal para la correa de mano Bot n de enfoque Interfaz de E S ho z O U SS v Lo 6 dan U U a das ds gt Manual del Usuario de la Camara digital Vista superior lt Bot n de n encendido Q E d Bot n de ms Altavoz disparo v o 4 4a Vista inferior y 9 3 y D
7. Comenzar la presentaci n de diapositivas Despu s de configurar la presentaci n de diapositivas podr iniciarla Para iniciar la presentaci n de diapositivas lleve a cabo los siguientes pasos 1 Pulse Men 2 Mueva el conmutador de 5 posiciones a la izquierda o a la derecha para A desplazarse al men Slide Moi gt 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submenu Reproducir 4 Pulse ACEPTAR La presentaci n de diapositivas se iniciar Pulse el bot n ACEPTAR en cualquier momento para detener la presentaci n de diapositivas Intervalo gt Direcci n p Manual del Usuario de la Camara digital Solicitar impresiones Puede configurar la informaci n de impresi n para imprimir las im genes digitales tomadas con su C mara digital Consulte las siguientes secciones para obtener m s informaci n Utilizar la funcionalidad DPOF DPOF Digital Print Order Format es decir Formato de orden de impresi n digital es un formato que se utiliza para grabar las especificaciones de impresi n de las im genes Utilice el siguiente procedimiento para configurar la informaci n DPOF para una imagen seleccionada Un 2 A y 3 O e le D N 1 En el modo Reproducci n y utilice el conmutador de 5 posiciones para desplazarse a la imagen deseada 2 Pulse Men 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones a la izquierda o a la derecha para Impresi
8. Inserci n de tr pode Compartimento Compartimento para la tarjeta SD para las pilas Capitulo 2 Comenzar Colocar la correa de mano 1 Pase el lazo corto de la correa de mano a trav s del ojal de la c mara 2 Pase el lazo largo de la correa de mano a trav s del bucle corto 3 Tire del lazo largo para tensar la correa Insertar las pilas 1 Deslice la tapa de la bater a tarjeta de memoria situada en el lado inferior de la c mara en la direcci n que indica la flecha 2 Abra la tapa 3 Inserte las pilas en el compartimento teniendo en cuenta la polaridad correcta 4 Cierre la tapa y col quela en su lugar en la direcci n que indica la flecha 4eHede A sapuarduy a y 9 3 y D Manual del Usuario de la C mara digital Encender y apagar la c mara Pulse el bot n de Encendido situado en la parte superior de la c mara para encender la c mara Bot n de encendido Pulse el bot n de Encendido de nuevo para apagar la c mara Insertar una tarjeta SD 1 Seg n la direcci n que indica la flecha coloque la etiqueta de la tarjeta SD hacia la parte frontal de la c mara A continuaci n empuje la tarjeta hacia el interior de la ranura hasta que se detenga Nota las tarjetas SD s lo se pueden insertar en una posici n Si la tarjeta no entra en la ranura con facilidad no la fuerce Aseg rese de que la tarjeta est orientada correctamente Capitu
9. arriba o hacia abajo para seleccionar las opciones de escena 12 0 M 10 0 M 50M 3 1 M 1 3M VGA Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Configurar la impresi n de fecha El men de impresi n de fecha le permite imprimir la hora y la fecha de la imagen Para configurar la impresi n de fecha lleve a cabo los siguientes pasos Encienda la c mara y establ zcala en el modo Imagen Pulse Men Mueva el conmutador de 5 posiciones Tn Escena a la izquierda o a la derecha para Resoluci n desplazarse al men Captura Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submenu Impresi n fecha Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar men Impresi n fecha Equil de blanco Capitulo 3 Tomar fotografias o videos 6 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar las opciones de fecha Fecha y hora Sin impresion S lo fecha S lo hora 7 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Configurar el balance de blanco El balance de blanco le permite cambiar la configuraci n de balance de blanco para ajustarse a las condiciones de iluminaci n en las que se est tomando la imagen 1 Encienda la c mara y establ zcala en el modo Imagen 2 Pulse Men 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones oo x a la izquierda o a la derecha para Resoluci n e desplazarse al men Captur
10. o hacia abajo para seleccionar Actual para imprimir la Conga imagen actual o Cancelar para anular la operaci n 7 Pulse ACEPTAR 8 Utilice el conmutador de 5 posiciones para seleccionar la opci n Copias y configurar el n mero de copias que desea imprimir moviendo el bot n a baa la izquierda o a la derecha OLN 9 Seleccione la opci n Imprimir y pulse ACEPTAR para comenzar la impresi n Este cap tulo describe c mo conectar la c mara a un televisor para ver las im genes y v deos o a su PC para transferir los archivos Conectar su PC Puede conectar la c mara a su PC mediante el puerto USB y transferir las fotograf as al equipo Tambi n puede utilizar la c mara como c mara Web y utilizarla para realizar videoconferencias Consulte las siguientes secciones para obtener m s informaci n Instalar los programas El CD de programas incluido con la c mara contiene los controladores necesarios para utilizar sta como c mara Web y transferir datos desde ella Tambi n contiene varias aplicaciones de software que le ayudar n a ver y editar las fotograf as y v deos digitales Para instalar los programas lleve a cabo los siguientes pasos 1 Inserte el CD en la unidad de CD de su PC Se mostrar el men de CD 2 Seleccione una de las siguientes opciones Controlador de C mara Digital Ulead Photo Explorer 8 0SE Ulead Video Studio 7 0SE Ulead Cool 360 Acrobat Reader Manual del usuario 3 Hag
11. para ampliar la imagen y Alejar para reducir el factor de zoom El factor de zoom se indica en la ventana de zoom encima de la miniatura de la imagen en la esquina superior derecha de la pantalla La imagen ampliada se encontrar centrada inicialmente en la pantalla LCD Para desplazar la vista y ver otras partes de la imagen ampliada mueva el conmutador de 5 posiciones a la izquierda derecha arriba o abajo La esquina inferior derecha muestra la miniatura de la imagen junto con la zona resaltada Cap tulo 4 Ver fotos o videos grabados Borrar archivos En el modo Reproducci n puede borrar f cilmente im genes o clips de sonido v deo con los que no est satisfecho antes de transferirlos a su PC Para borrar archivos no deseados lleve a cabo los siguientes pasos 1 En el modo Reproducci n utilice el conmutador de 5 posiciones para desplazarse a la imagen o clip de sonido v deo que desee borrar 2 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar men Borrar foto A 3 Utilizando el conmutador de 5 Todo posiciones seleccione uno de los il siguientes valores Todo borra todos los archivos Actual borra el archivo seleccionado actualmente Cancelar cancela la operaci n de borrado 4 Pulse el bot n ACEPTAR para confirmar la operaci n Se borrar n los archivos seleccionados Proteger archivos Para bloquear im genes o clips de sonido v deo e impedir que
12. se borren accidentalmente lleve a cabo los siguientes pasos 1 En el modo Reproducci n utilice el conmutador de 5 posiciones para desplazarse a la imagen o clip de sonido v deo que desee proteger 2 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el men Proteger 3 Utilizando el conmutador de 5 posiciones seleccione uno de los siguientes valores Actual Todo Cancelar 4 Pulse el bot n ACEPTAR para confirmar la operaci n Se proteger n los archivos seleccionados Si el archivo seleccionado se ha protegido con anterioridad aparecer el men Desproteger cuando mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba Quite el bloqueo si es necesario para proteger la imagen Todo Cancelar a O Ho U 40 La O aa Manual del Usuario de la Camara digital Editar imagenes El menu de reproducci n tiene varias opciones que le permiten editar im genes para ampliarlas recortarlas o rotarlas Consulte las siguientes secciones para obtener m s detalles TTE Cambiar el tama o de las im genes q Para cambiar el tama o de una imagen lleve a cabo los siguientes pasos 1 En el modo Reproducci n utilice el conmutador de 5 posiciones para desplazarse a la imagen cuyo tama o desea cambiar y 3 y le M N 2 Pulse Men 3 3 Muevaelconmutador de 5 posiciones a la izquierda o a la derecha para desplazarse al m
13. Apagado Imagen personalizada 7 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Capitulo 3 Tomar fotografias o videos Configurar las opciones de USB Utilice esta opci n para especificar si la c mara ser utilizada como dispositivo de almacenamiento o como c mara Web al conectarse a un equipo Consulte la secci n Cambiar la configuraci n USB en la p gina 42 para obtener m s detalles Configurar la fecha y la hora Utilice esta opci n para establecer la fecha y la hora 1 Encienda la c mara y establ zcala en el modo Imagen 2 Pulse Men 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones Efecto sonoro A a la izquierda o a la derecha para RESTAR 4 desplazarse al menu Ajustes USB 4 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Fecha y hora 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submenu Fecha y hora 6 Mueva el conmutador de 5 posiciones a la izquierda o a la derecha entre los campos de fecha aa mm dd y hora hens sos hh mm 03 54 gt 7 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para cambiar los campos de fecha y hora 8 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Configurar la salida TV Utilice esta opci n para especificar el formato de salida TV Consulte la secci n Configurar el modo de salida en la p gina 43 para obtener m s informaci n O on O O W o hn O gt O c le
14. a clic en Instalar para comenzar la instalaci n Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para completar la instalaci n se Q y 3 e y y A O p Q y 2 O Cc Vi 0 Manual del Usuario de la C mara digital Cambiar la configuraci n USB Puede utilizar la c mara como un dispositivo de almacenamiento y transferir las fotograf as a su PC Tambi n puede utilizarla como c mara Web y realizar videoconferencias Para configurar la interfaz USB lleve a cabo los siguientes pasos k 2 6 En el modo imagen pulse Men para mostrar el men Ajustes Efecto sonoro bp Mueva el conmutador de 5 posiciones Recepci n e a la izquierda o a la derecha para desplazarse al men Ajustes Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen USB Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen USB Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar uno de los siguientes C mara PC valores Almacenaje Camara PC Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Fecha y hora lb Conexi n del cable USB Para conectar la c mara a su PC lleve a cabo los siguientes pasos 1 2 Encienda la camara Conecte la camara digital al equipo mediante el cable USB La pantalla LCD mostrara Memoria o Camara y Cerrar Todos los botones de la camara quedaran deshabilitados Ca
15. azarse al men Ajustes Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Apagado auto Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen Apagado auto Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar uno de los siguientes valores 1 minuto 2 minutos 5 minutos Nunca Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Fecha y hora e salida TV e Frecuencia gt 1 minuto 2 minutos Nunca Configurar el idioma Para configurar el idioma del men lleve a cabo los siguientes pasos 1 2 Encienda la camara y establ zcala en el modo Imagen Pulse Menu Mueva el conmutador de 5 posiciones a la izquierda o a la derecha para desplazarse al men Ajustes Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Idioma Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submenu Idioma salida TV gt Frecuencia e Apagado auto pr da 6 O W di he gt le N Y o 6 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar uno de los siguientes Nedasiauile valores cee B Ingl s POLSKI Aleman Franc s Italiano Espanol Holand s Checo Polaco Ruso Chino tradicional Chino simplificado Koreano Japon s B lgaro Portugu s
16. c mara Aseg rese de que la c mara se encuentra en el modo Imagen 2 Encuadre la imagen utilizando la pantalla LCD 3 Pulse el bot n Disparo Ajustar la configuraci n de la c mara utilizando los botones de la c mara Puede ajustar las opciones de la c mara para tomar mejores im genes Manual del Usuario de la Camara digital Usar el zoom digital Esta camara posee un zoom digital 8x que le permitira aumentar lo que desea fotografiar sin acercarse a ello 1 Encienda la camara Asegurese de que la camara se encuentra en modo Imagen o Video 2 Encuadre la imagen utilizando la pantalla LCD 3 Pulse el bot n Ampliar para aumentar el objeto y acercarse a l Pulse el bot n Alejar para disminuir el objeto y alejarse de l 4 Pulse el bot n Disparo para tomar la imagen Usar el flash El flash posee tres opciones para distintas condiciones de iluminaci n Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la izquierda para recorrer las distintas opciones de flash Descripci n Si es necesario el flash puede ser disparado autom ticamente El flash se encuentra habilitado El flash se encuentra deshabilitado Capitulo 3 Tomar fotograf as o videos Usar el temporizador autom tico El temporizador autom tico le permite tomar im genes o v deos autom ticamente como por ejemplo autorretratos o fotograf as en grupo 1 Encienda la c mara Aseg rese de que la c mara se encuentra en el
17. camara y establ zcala en el modo Imagen 2 Pulse Mend da 6 O W di he gt le N Y o 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones ee a la izquierda o a la derecha para Pa gt desplazarse al men Ajustes eee 4 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Efecto sonoro 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen Efecto sonoro 6 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Encender para habilitar el efecto sonoro o Apagar para deshabilitar dicho efecto 7 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Apagar Configurar la imagen de bienvenida Utilice el siguiente procedimiento para especificar la imagen de bienvenida que se muestra cuando se enciende la camara 1 Encienda la camara y establ zcala en el modo Imagen 2 Pulse Menu Boe 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones a la izquierda o a la derecha para pon 4 desplazarse al men Ajustes O 4 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Bienvenida TEATRE q y 9 3 y D Manual del Usuario de la C mara digital 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen Bienvenida 6 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar uno de los siguientes valores Auto
18. de ajustes de escena N mero de 6 A 30 Ok ae unas im genes restantes que puede tomar pu con la memoria actual Zoom Indica que no hay luz suficiente para evitar la borrosidad Icono de estado de Hora actual la bateria Configuraci n de Cuadro de enfoque ajustes EV Modo reproducci n Icono DPOF N mero de archivo e O Otras actual N merototal wd Resoluci n Tipo de archivo Icono de estado de bater a Icono de protecci n Capitulo 2 Comenzar Modo de video Resolucion de video Icono de modo p Duraci n de v deo v deo Icono de grabaci n Zoom Icono de estado de la bater a Hora actual Cuadro de enfoque O W da O de O Q w v Eo de N Seleccionar el modo de la camara La camara tiene dos modos de captura Imagen y Video Utilice el modo Imagen para capturar imagenes fijas y grabar sonido Utilice el modo Video para capturar video y grabar sonido Utilice el tercer modo Reproducci n para ver im genes y v deos y escuchar sonidos Utilice el conmutador de modo para cambiar de modo Conmutador de modo e Coloque el conmutador en la posici n superior para seleccionar el modo Fotograf a e Coloque el conmutador en la posici n intermedia para seleccionar el modo Reproducir e Coloque el conmutador en la posici n inferior para seleccionar el modo V deo Tomar fotograf as 1 Encienda la
19. digital Cambiar la configuraci n de enfoque Puede cambiar la configuraci n de enfoque de la c mara para ajustarse a las distintas condiciones Cambie la configuraci n utilizando el conmutador Enfoque Descripci n Ajuste el enfoque para objetos cercanos al objetivo Ajuste la configuraci n de enfoque para objetos lejanos Grabar v deos 1 Encienda la c mara Aseg rese de que la c mara se encuentra en el modo V deo 2 Encuadre la imagen utilizando la pantalla LCD 3 Pulse el bot n Disparo El v deo comenzar la grabaci n 4 Pulse el bot n Disparo cuando haya terminado para detener la grabaci n Capitulo 3 Tomar fotograf as o videos Ajustar la configuraci n de la c mara utilizando los men s Puede ajustar la configuraci n de la c mara utilizando el men en pantalla Esto le permite configurar la c mara y capturar im genes con una calidad ptima Nota La pantalla LCD debe estar encendida para acceder al men en pantalla Usar la configuraci n de escena Utilice este elemento de men para especificar una configuraci n seg n la iluminaci n del entorno en la que est tomando la fotograf a Para configurar la escena lleve a cabo los siguientes pasos 1 Encienda la c mara y establ zcala en el modo Imagen 2 Pulse Men e 3 Muevaelconmutador de 5 posiciones a la izquierda o a la derecha para eed desplazarse al menu Captura a menuVideo en modo Video 4 Mue
20. e otek gt 4 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Equil Blanco 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen Equil Blanco 6 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar las opciones de fecha Sol Auto oo Sol Nuboso Tungsteno Fluoresc 7 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar do los men s tilizan iguraci n de la c mara u Gan e W a to 4 das Aa lt x 1JUO e 1e3sn y rey PLP late 4 o g ej pu y y N y om O a snusW so Manual del Usuario de la Camara digital Configurar la exposicion Mediante el men Ajustar la exposici n puede establecer la cantidad de luz que entra en la c mara cuando captura las im genes El men de ajuste EV le permite configurar la cantidad de luz que entra en la c mara al tomar la imagen La compensaci n EV se expresa como un n mero que utiliza la c mara digital para calcular la combinaci n correcta de apertura y velocidad de diafragma para producir im genes con calidad ptima Si configura un mayor valor de compensaci n EV el disparo se expondr m s y con un valor menor se expondr menos La exposici n puede ajustarse desde 2 0 hasta 2 0 El valor se muestra en la pantalla LCD Para cambiar el valor de compensaci n EV lleve a cabo los siguientes pasos e
21. e la presentaci n de diapositivas Configurar la direcci n niste cece cece eect e eens Repetir la Presentaci n de diapositivas Comenzar la presentaci n de diapositivas Solicitar IMPresiOneS du tunda PAAU A AA eee eee eee En Utilizar la funcionalidad DPOF cc cece cece Uso de la funcionalidad Direct Print ndice Conexi n a un equipo o televisor Conectar su Poisson aida 41 Instalar los programas cece cece cence cece eee eeeees 41 Cambiar la configuraci n USB oooooooommmmmmmm 42 Conexi n del cable USB ooocooocococccocncoooroommmooo 42 Conectar UN televisor vcd EIT ATAN 43 Configurar el modo de salida oooooooo 43 Ver im genes en el televisor ooooooooooommmmmooo 44 Ap ndice ESDECINGCACIONCS alisar a 45 Mensajes de error Enhorabuena por la adquisici n de la camara digital La c mara es compacta ergon mica y capaz de tomar im genes a la incre ble resoluci n de 12 megap xeles 4032 x 3024 p xeles con resoluci n extrapolada La c mara tambi n puede grabar pel culas y posee un zoom digital 8x Caracter sticas Dise o compacto y estilizado Zoom digital 8x CMOS de alta resoluci n con 5 0 megap xeles 2592 x 1944 p xeles Resoluci n m xima de 12 megap xeles 4032 x 3024 p xeles resoluci n extrapolada Resoluci n de captura de v deo de 320 x
22. enu Edit Persona 4 Muevaelconmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submenu Redimensionar 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submenu Redimensionar 6 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar las opciones de cambio de tama o VGA 1 3 M 3 1 M 05 0 M 7 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Rotar im genes Para rotar una imagen lleve a cabo los siguientes pasos 1 En el modo reproducci n utilice el conmutador de 5 posiciones para desplazarse a la imagen que desea rotar 2 Pulse Men 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones a la izquierda o a la derecha para desplazarse al men Edit Rec Personalizar 4 Muevaelconmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Rotar 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen Rotar 6 Cap tulo 4 Ver fotos o v deos grabados Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar uno de los siguientes A valores Guardar Rotar Cancelar Guardar Cancelar Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Recortar archivos La funci n de recorte le permite recortar aquellas partes de la imagen que no desea Para recortar una imagen lleve a cabo los siguientes pasos 1 2 En el modo Reproducci n utilice el conmutador de 5 posiciones para d
23. esplazarse a la imagen que desee recortar Pulse Men Mueva el conmutador de 5 posiciones l a la izquierda o a la derecha para Rotar desplazarse al men Edit Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submenu Recortar Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen Recortar Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar uno de los siguientes valores 4 3 3 2 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para iniciar el recorte Aparecer la ventana de recorte en la imagen Utilice el conmutador de 5 posiciones para mover la ventana de recorte y seleccionar la zona que desea recortar Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Personalizar LA im genes hn y O LLI Ww O w w O eb So a D lt O N Manual del Usuario de la C mara digital Borrar una nota de voz Puede utilizar el men de reproducci n para borrar una nota de voz adjunta a una imagen Para borrar una nota de voz lleve a cabo los siguientes pasos 1 En el modo Reproducci n utilice el conmutador de 5 posiciones para desplazarse a la imagen deseada que contenga una nota de voz 2 Pulse Men 3 Muevaelconmutador de 5 posiciones a la izquierda o a la derecha para desplazarse al men Edit 4 Muevaelconmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para
24. figurar la EXPOSICI N ooooooooooommmmmmmmmmo ooo 18 Configurar la exposici n circundante 19 Configurar la calidad ooooooooommmmmmo 20 Manual del Usuario de la Camara digital Personalizar la c mara ooooooooommmmmmmmmm 999929 Habilitar efectos de sonido cece ccc cece eee eee eens Configurar la imagen de bienvenida Configurar las opciones de USB cee cece ee eee ees Configurar la fecha y la hora oooooooooommmmon Configurar la salida TV o oooooooooommmmmmm m Configurar la frecuencia ccc eee cece cece eee eeeees Configurar la funci n de apagado autom tico Configurar el IGIOMG visuals Restaurar los valores de f brica ooooooommmoo Formatear la memoria cece ccc cee cette ee eeees Juegos en la pantalla de la c mara ooooo Ver fotos o v deos grabados A ENSI EN TE AEAT B rrar ar NIMO Saa TRATA Aa Abad TARA DA TAM Proteger archivOS ccc ccc cece cece eect eect ARCA STA Editar imagenes nitro RA Cambiar el tama o de las imagenes Rotar IMAGENES ramita nad Recortar arChiVOS bid Borrar una nota de VOZ ccc cece cc cee eee e eee e teenie o Usar de la funci n Presentaci n de diapositivas Configurar el punto de inicio oooooooooooooo Configurar el intervalo d
25. ido v deo del televisor mediante el cable de AV suministrado La pantalla LCD se apagar 3 Utilice el procedimiento descrito en la secci n Ver fotos o v deos grabados en la p gina 29 para reproducir los archivos de su c mara 22 Ja ua sauab Mm Un le Especificaciones Sensor de CMOS de 1 1 8 pulgadas imagen Resoluci n 5 megap xeles 2592 x 1944 p xeles Resoluci n 12 megap xeles extrapolada Velocidad de 1 4 1 1000 segundos obturaci n Zoom Zoom digital 8x Pantalla LCD TFT LTPS de 2 5 pulgadas Memoria interna SDRAM de 32 MB compatibles Manual del Usuario de la Camara digital Mensajes de error Mensaje de Causas posibles Soluciones error Tarjeta llena La tarjeta est llena No Borre algunos archivos o inserte pueden almacenarse otra tarjeta m s archivos en la tarjeta Protegido contra La tarjeta est protegida Mueva el interruptor de escritura protecci n de la tarjeta para desactivar la protecci n contra escritura Error en tarjeta Posible da o en la e Formatee la tarjeta tarjeta e Inserte otra tarjeta e Formatee la tarjeta Error en imagen La imagen no puede Vea la imagen en un ordenador visualizarse con la Si la imagen no puede c mara visualizarse puede que el archivo est da ado No hay imagen No hay archivos en la e Grabar im genes o video memoria o en la tarjeta Inserte otra tarjeta Ajustes de La tarjeta no ha
26. lo 2 Comenzar Usar de la pantalla LCD La pantalla LCD funciona como visor permiti ndole encuadrar im genes y v deos en el modo Imagen o V deo y ver fotograf as y v deos en el modo Reproducci n La pantalla LCD le permite ajustar las opciones de la c mara por medio de los men s en pantalla Los iconos de la pantalla LCD indican la configuraci n de la c mara Cambiar los ajustes de la pantalla LCD Bot n de modo La pantalla LCD se inicia con la configuraci n normal En modo Imagen o V deo Presione el bot n Aceptar una vez para activar la cuadr cula de encuadre de color rojo Presione el bot n Aceptar de nuevo para desactivar la cuadr cula de encuadre y los iconos Presione el bot n Aceptar para apagar la pantalla LCD Presione el bot n Aceptar de nuevo para encender la pantalla LCD y mostrar los iconos En el modo Reproducci n Presione el bot n Aceptar para desactivar los iconos Presione el bot n Aceptar para apagar la pantalla LCD Presione el bot n Aceptar de nuevo para encender la pantalla LCD y mostrar los iconos O U den O de O Q dan u Le de N Cc UM Q M y o 5 eb A y l A J Manual del Usuario de la C mara digital Comprender los iconos de la pantalla LCD Cada modo tiene distintos iconos para indicar ajustes Modo imagen Icono de flash Resoluci n Calidad de imagen Icono de modo imagen Icono
27. modo Imagen 2 Coloque la c mara en una superficie estable como por ejemplo un tr pode o una mesa y a continuaci n encuadre la fotograf a 3 Encuadre la fotograf a y si fuese necesario configure el flash o el zoom de la c mara 4 El temporizador autom tico posee dos opciones de tiempo YA He 0000 Pulse el bot n de flecha Derecha una vez para activar el temporizador con un tiempo de dos segundos Aparecer el icono correspondiente Pulse el bot n de flecha Derecha de nuevo para fijar el temporizador en 10 segundos Aparecer el icono correspondiente 5 Pulse el bot n Disparo El contador comenzar una cuenta atr s en la pantalla LCD El indicador LED situado en la parte frontal de la c mara parpadear una vez por segundo durante la cuenta atr s Nota Para cancelar el temporizador pulse el bot n de flecha Derecha hasta que desaparezca el icono Tomar de secuencias Puede tomar secuencias r pidas de fotograf as una tras otra utilizando la opci n de secuencia Puede utilizar esta opci n para captar un movimiento 1 Encienda la c mara Aseg rese de que la c mara se encuentra en el modo Imagen 2 Pulse el bot n de flecha aso AR Derecha tres veces para activar OS la opci n de secuencia Aparecer el icono correspondiente 3 Encuadre la imagen utilizando la pantalla LCD 4 Pulse el bot n Disparo a sa 9 oa 9 S Q D Q N Manual del Usuario de la C mara
28. n Directa desplazarse al men Impr 4 Muevaelconmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen DPOF 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen DPOF 6 Utilice el conmutador de 5 posiciones para seleccionar Actual y fijar la informaci n DPOF de la imagen Rescingt actual o Reiniciar para borrar la informaci n DPOF de la imagen 7 Pulse ACEPTAR La informaci n DPOF se almacena con la imagen y viene indicada por el icono DPOF Esta informaci n le permite realizar impresiones de la imagen en una impresora compatible con la funcionalidad DPOF Cap tulo 4 Ver fotos o videos grabados Uso de la funcionalidad Direct Print Tambi n puede conectar una impresora a la c mara C mara digital utilizando el puerto USB e imprimir directamente Para configurar el n mero de impresiones de una imagen lleve a cabo los siguientes pasos impresiones 1 En el modo Reproducci n utilice el conmutador de 5 posiciones para desplazarse a la imagen deseada 2 Pulse Men 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones gt E O N a la izquierda o a la derecha para desplazarse al men Impr 4 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Direct Print 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen Direct Print 6 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba
29. n v deo mostrar el primer fotograma de la pel cula en la pantalla No se mostrar ninguna imagen si el archivo m s reciente es un archivo de sonido poo soms gav e mues vav Qe Archivo de imagen Archivo de v deo Archivo de sonido Manual del Usuario de la Camara digital Para recorrer sus im genes y clips de sonido o v deo lleve a cabo los siguientes pasos 1 2 Mueva el conmutador de 5 posiciones a la derecha o a la izquierda para desplazarse al archivo anterior o siguiente Si el archivo es un clip de v deo presione el bot n Disparador para A iniciar su reproducci n Pulse el bot n ACEPTAR para reproducir el v deo Se mostrar el estado de reproducci n en la pantalla as como el icono de reproducci n Si el archivo es un clip de audio presione el bot n Disparador para iniciar su reproducci n Pulse el bot n ACEPTAR para reproducir el audio Se mostrar el estado de reproducci n en la pantalla as como el icono de reproducci n Puede adjuntar una nota de voz a una imagen pulsando el bot n Voz Pulse de nuevo el bot n para detener la grabaci n Para reproducir una nota de voz presione el bot n Disparador Si desea obtener m s informaci n sobre c mo borrar notas de voz consulte la secci n Borrar una nota de voz en la p gina 34 Ampliar Puede utilizar la funci n de zoom digital para aumentar el zoom y examinar los detalles de la imagen Pulse el bot n Acercar
30. nes para seleccionar ACEPTAR con el fin de dar formato a la memoria o seleccione Cancelar para cancela la operaci n 7 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar La memoria de la c mara se habr formateado Todos los archivos incluidos los protegidos se eliminar n Advertencia Al formatear la memoria se eliminar n todos los archivos almacenados en la memoria Aseg rese de que tiene una copia de seguridad de todos los archivos que desea Confirmar Juegos en la pantalla de la camara Se proporcionan cinco juegos como funci n adicional Puede utilizar los botones y la pantalla LCD de la camara para jugar Para seleccionar un juego lleve a cabo los siguientes pasos 1 2 5 6 Encienda la c mara y establ zcala en el modo Imagen Pulse Men Mueva el conmutador de 5 posiciones E a la izquierda o a la derecha para 777 Afortunado desplazarse al men Juegos Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar uno de los siguientes juegos Gotas magicas 777 Afortunado Loteria Boxman Tiling Mueva el conmutador de 5 posiciones para seleccionar el juego y comenzar a jugar Pulse Men para detener el juego en cualquier momento Cap tulo 4 Ver fotos o v deos grabados Mueva el conmutador de modo a su posici n central para cambiar al modo Reproducci n Conmutador de modo La pantalla LCD mostrar la imagen m s reciente Si el archivo m s reciente es u
31. o los men s izan til iguraci n de la c mara u Gan a O U ys de 0 das N lt x Manual del Usuario de la Camara digital Configurar la calidad Lleve a cabo los siguientes pasos para especificar la calidad de imagen o v deo 1 Encienda la c mara y establ zcala en el modo Imagen o V deo 2 Pulse Men 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones gt a la izquierda o a la derecha para Resoluci n gt Impresi n Fecha p desplazarse al menu Captura menu Video en modo Video 4 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Calidad de imagen en el modo Imagen o Calidad de v deo en el modo V deo 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar las opciones de calidad Sol e Modo Imagen NS B sico 1 16 Mejor 1 12 El mejor 1 8 e Modo V deo CIF 20 fps CIF 30 fps VGA 15 fps VGA 24 fps 6 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Tungsteno 2 7 eb Q y A e Co e Lo 9 A ef Q M y A o 3 pad pad N Q Q e snu9gu so 4a Capitulo 3 Tomar fotografias o videos Personalizar la camara Puede personalizar la camara segun sus preferencias Consulte las siguientes secciones para mas informacion Habilitar efectos de sonido Lleve a cabo los siguientes pasos para habilitar los efectos de sonido 1 Encienda la
32. pitulo 5 Conexi n a un equipo o televisor Conectar un televisor Puede conectar la camara digital a un televisor y utilizar la pantalla de ste para ver las imagenes y reproducir los clips de video Configurar el modo de salida Antes de conectar la camara a un televisor necesitara configurar el modo de salida de TV y asegurarse de que coincide con el de su televisor Para configurar el modo de salida de TV lleve a cabo los siguientes pasos 1 2 En el modo Imagen pulse Mend para mostrar el menu Mueva el conmutador de 5 posiciones a la izquierda o a la derecha para desplazarse al men Ajustes Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Salida TV Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen Salida TV Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar las opciones NTSC o PAL Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar AU Recepci n E USB gt Fecha y hora 6 q O N y O O y O y Su dan 5 o Gen z O U Manual del Usuario de la Camara digital Ver imagenes en el televisor Para ver im genes y v deos en el televisor lleve a cabo los siguientes pasos 1 19 ew 4a 1 Encienda la c mara y establ zcala en el modo Reproducci n mediante el conmutador de modo 2 Enchufe el conector de salida de TV a la c mara digital y a los puertos de entrada de son
33. r el submen Mostrar 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar uno de los siguientes valores Desde el ltimo Desde actual Desde primero Desde ultimo 6 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Intervalo Direcci n Desde el actual iapositivas e 7z e 4 me U o o U 0 g N g hn QA o WJ Ss Gan O U o Sun 0 N Manual del Usuario de la Camara digital Configurar el intervalo de la presentaci n de diapositivas Para configurar el intervalo entre im genes consecutivas durante la presentaci n de diapositivas lleve a cabo los siguientes pasos 1 Pulse Men 2 Mueva el conmutador de 5 posiciones a la izquierda o a la derecha para coro desplazarse al men Diapositivas Moda E 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones j hacia arriba o hacia abajo para resaltar in 2 el submen Intervalo 4 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen Intervalo 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar uno de los siguientes valores 1 seg 3 seg 5 seg 6 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Configurar la direcci n Para especificar el orden en el que la Presentaci n de diapositivas muestra las im genes lleve a cabo los siguientes pasos 1 Pulse Men 2 Mueva el conmutador de 5 posiciones 4s o C vv a o D y
34. resaltar el submen Memorando de voz 5 Muevaelconmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submen Memorando de voz 6 Seleccione Eliminar para borrar la nota de voz adjunta a la imagen o seleccione Cancelar para cancelar la operaci n 7 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Rotar Recortar Personalizar Eliminar Cap tulo 4 Ver fotos o videos grabados Usar de la funci n Presentaci n de diapositivas La funci n Presentaci n de diapositivas de su c mara le permite ver todas las im genes autom ticamente en la pantalla LCD Puede configurar el intervalo de Presentaci n de diapositivas la direcci n etc y personalizar su Presentaci n de diapositivas como desee Nota Los clips de Sonido V deo no se reproducir n durante la Presentaci n de diapositivas Durante la Presentaci n de diapositivas se mostrar el primer fotograma de los clips de v deo Consulte las siguientes secciones para configurar una Presentaci n de diapositivas Configurar el punto de inicio Para especificar el punto de inicio de la Presentaci n de diapositivas lleve a cabo los siguientes pasos 1 Pulse Men 2 Mueva el conmutador de 5 posiciones a la izquierda o a la derecha para Mis Reproducir desplazarse al men Desl 3 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submenu Mostrar 4 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abri
35. sido Formatee la tarjeta tarjeta formateada Bater a vac a La bater a no tiene e Reemplace las bater as suficiente energ a para Recargue las bater as alimentar a la c mara
36. va el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Escena 5 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar men Escena 6 Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar las opciones de escena Autom tico Retrato Paisaje Escena nocturna Movimiento Foto sim trica Sepia B N Rosa Verde Azul 7 Pulse el bot n ACEPTAR para finalizar Nota En el modo V deo s lo estar n disponibles las opciones de escena Autom tico Sepia y B N Uy i ca s do los men tilizan iguraci n de la c mara u Gan O U O dun 5 Aa x 1JUO e 1e3sn y rey PLP late 4 o g ej pu y y y y om O a snu so Manual del Usuario de la Camara digital Configurar la resoluci n Utilice este elemento de men para seleccionar la resoluci n de la imagen siguiendo los siguientes pasos 1 A Encienda la c mara y establ zcala en el modo Imagen Pulse Men Mueva el conmutador de 5 posiciones ESA Escena a la izquierda o a la derecha para desplazarse al men Capture Impresi n Fecha Equil de blanco Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia arriba o hacia abajo para resaltar el submen Resoluci n Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia la derecha para abrir el submenu Resoluci n Mueva el conmutador de 5 posiciones hacia
Download Pdf Manuals
Related Search