QUICK INSTALLATION GUIDE - D-Link
Contents
1. 1320 D Link 17 D Link D Link D Link D Link 7 495 744 00 992. DHP 1320 1 POWERLINE DHP 1320 MUMI9IAd 2 DHP 1320 HO
3. D Link DHP 1320 ISI PAKET 4 CD PEMASANGAN RO TERMASUK BANTUAN PEMASANGAN DAN PETUNJUK TEKNIS PENGGUNAAN ROUTER POWERLINE NIRKABEL N DHP 1320 A KABEL POWER KABEL ETHERNET CAT 5 UTP HUBUNGKAN PERANGKAT KE JARINGAN ANDA 7 Jika ada item item tersebut yang hilang silahkan hubungi penjual gt gt gt e 2 m 2 gt DHP 1320 D Link PEMASANGAN PRODUK PEMASANGAN MICROSOFT WINDOWS Untuk menggunakan DHP 1320 pada Windows dan diatur sebagai mode Router jalankan Bantuan Pemasangan yang ada didalam CD Pemasangan Alternatif lainnya pasang router anda secara manual dan hubungkan ke Internet Untuk mengatur mode AP mengamankan jaringan nirkabel anda atau mengamankan jaringan PLC anda silahkan ikuti langkah langkah dibawah LINUX MAC OS X ATAU SISTEM OPERASI LAINNYA Untuk menggunakan DHP 1320 pada Linux Mac OS X atau Sistem Operasi lainnya pasang router anda secara manual dan hubungkan ke Internet Untuk pemasangan H mengamankan jaringan nirkabel anda atau mengamankan jaringan PLC anda S silahkan ikuti langkah langkah dibawah lt N 2 lt o lt I lt a D Link DHP 1320 PEMASANGAN PRODUK PEMASANGAN MODE ROUTER Ruangan A TV Konsol Game Internet DHP 1320 Mode Ro
4. DHP 1320 Power 30 Ethernet 5 Ethernet DHP 1320 Ethernet DHP 1320 AD IE DHP 1320 D Link UUNDDAd YCTAHOBKA NETWORK SETTING DHP 1320 ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT INTERNET WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD WIRELESS SETTING USB SETTING PLC 1 3 PowerLine AV
5. Password Dean suwon Ana sarpy Ee INTERNET WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD NETWORK EMA gt DHP 1320 YCTAHOBKA DHP 1320
6. 802 11N POWERLINE DHP 1320 A ETHERNET UTP 5 s aes DHP 1320 D Link YCTAHOBKA MICROSOFT WINDOWS DHP 1320 Windows PLC LINUX OS DHP 1320 B Linux Mac OS OC
7. http www dlink ru e mail support dlink ru 04080 87 18 Ten 38 044 545 64 40 E mail kiev dlink ru 220114 169 375 17 218 13 65 E mail minsk dlink ru 050008 143 7 727 378 55 90 E mail almaty dlink ru 100015 89 998 71 120 3770 150 2646 E mail tashkent dlink ru 0038 6 1 4 374 10 398 667 E mail erevan dlink ru D Link 0162 74 10 995 32 244 563 Lietuva 09120 Vilnius irm n 139 303 Tel faks 370 5 236 3629 E mail info dlink It Eesti Peterburi tee 46 205 11415 Tallinn Eesti Susi Burookeskus tel 372 613 9771 e mail info dlink ee Latvija Maza nometnu 45 53 ieeja no Naras ielas LV 1002 Riga tel 371 6 7618703 371 6 7618703 e pasts info dlink Iv DHP 1320 CONTENIDO DEL EMPAQUE CD DE INSTALACI N INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACI N
8. P SERA E KT BAR PTB KREIS Se EIA BD IE http dlinkrouter http 192 168 0 1 E ATEH A admin BASAL 8 EMA BINA AR ERRE AMAS ARES TE 9 FEAR HT FR AR HS ES RS JE TE BE AEE FEAR A PE EAR ENTE SAE Ch setup gt wireless setting window 9 TI IBA LE FE AD o D Link 37 D HD E al xt D 1 3208 B DHP 1320 AP 30 1320872 918 1088 55 7 Existing Wall Wiring keg EE DHP 1320 rO gt 25 38 D Link DHP 1320 E DA As AE FAG th EN DHP 1320 INTERNET WIRELESS SETTING NETWORK SETTING USB SETTING ADVANCED TOOLS
9. DHP 1320 FAR EYEE TRE RAR HR BR el ET Se RRA EB A D Link D Link D Link SATB iss Ske 0800 002 RRE E H9 008R 9 00 RBZ ok http www dlink com tw ES EB dssqa_service dlink com tw D Link http www dlink com tw
10. Ethernet Ha D Link UUNDDAd YCTAHOBKA PLC 1 3 PowerLine AV PowerLine DHP W306AV 13 PowerLine 1 3 PowerLine AV Internet Explorer http dlinkrouter D Link http 192 168 0 1 Admin User Name
11. Technical Support 92 21 34548310 34305069 General Inquiries info pk dlink me com Tech Support support pk dlink me com ou E m Gi ENGLISH 10 TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5 5th Floor No 20 17th Alley Bokharest St Argentine Sq Tehran IRAN Postal Code 1513833817 Tel 98 21 88880918 19 98 21 88706653 54 General Inquiries info ir dlink me com Tech Support support ir dlink me com Morocco M LT C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N 312 ET 337 Casablanca Maroc Phone 212 663 72 73 24 Email support na dlink me com Lebanon RMA center Dbayeh Lebanon PO Box 901589 Tel 961 4 54 49 71 Ext 14 Fax 961 4 54 49 71 Ext 12 Email taoun dlink me com Bahrain Technical Support 973 1 3332904 Kuwait Technical Support 965 22453939 965 22453949 Turkiye Merkez Irtibat Ofisi Ayazaga Maslak yolu Erdebil Cevahir is Merkezi No 5 Ayazaga Maslak istanbul Tel 90 212 2895659 cretsiz M teri Destek 0 800 211 00 65 Web www dlink com tr Teknik Destek support tr dlink com tr D Link ISRAEL 1010 20 om wann m 49348 jun 7060 073 277 11 77 970 info dlink co il 2992 TUNAN support dlink co il inn TUNAN DHP 1320 UV lt 2 0 lt lt A RO
12. H PLC gt 12 D Link DHP 1320 YCTAHOBKA TB NO 20 09 DHP 1320 r 1 DHP W306AV gt DHP 1320 DHP 1320 DHP 1320 30 Ethernet DHP 1320 Ethernet 5 Ethernet DHP 1320
13. PowerLine 1320 15 PowerLine 1 3 PowerLine AV web 6pay3ep http dlinkrouterWXYZ WXYZ PLC Enter Admin Log In gt
14. PowerLine AV dever come ar a piscar Conecte o segundo dispositivo PowerLine por exemplo o DHP W306AV na Sala B como na p gina 28 em uma tomada el trica Pressione o bot o ENY deste dispositivo PowerLine por 1 3 segundos Aguarde at ambos os dispositivos reiniciarem todos os LEDs ir o desligar e ligar Quando os LEDs do PowerLine AV em ambos os dispositivos estiverem acessos os dois dispositivos ser o interligados em rede de forma segura CONEX O COM A INTERNET Para acessar a interface do usu rio na Web abra um navegador web como o Internet Explorer e insira o http dlinkrouter ou http 192 168 0 1 no campo de endere o Digite admin como o nome de usu rio e deixe a senha em branco Siga o Internet Connection Setup Wizard para auxili lo na conex o com a Internet 79 ke 0 m Consulte Configura o da Internet Connection Wizard no manual do usu rio para obter informa es detalhadas de instala o SEGURAN A WIRELESS Para executar o Assistente de Configura o de conex o sem fio clique no bot o Configurar conex o sem fio no Assistente de Configura o Wireless gt Janela de Configura es Consulte Configura o Wireless Connection Wizard no manual do usu rio para obter informa es detalhadas de instala o Dlink CONFIGURA O DO PRODUTO INSTALA O MODO AP INSTALANDO SEU DISPOSITIVO Conecte o cabo de alimenta o el trica do DH
15. STATUS WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD SUPPORT DHP 1320 ESSE 088 ESA RARE E E BANA EI ASK A ERAS DHP 1320 B 38 ES Sema A ax fis Be A AURA RENE SATS ERAS a STE AY http dlinkrouterWXYZ WXYZ MAC FEnter admin RES PIT ER AS E TE FERE ARA A AR SOLA ES setup wireless setting window D Link 39 40 PHP 1320 2
16. turn it on by pushing the power button located on the back of the unit Wait about 30 seconds for the router to boot Unplug the Ethernet cable that connects to your modem and plug it into the Internet port of the DHP 1320 Connect one end of the supplied CAT5 Ethernet cable to the Ethernet port on the DHP 1320 and the other end to the Ethernet port on your computer DHP 1320 PRODUCT SETUP INSTALLATION ROUTER MODE ENY BUTTON D Link User Name Password DHP 1320 INTERNET WIRELESS SETTING NETWORK SETTING USB SETTING ADVANCED TOOLS STATUS WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD SUPPORT DHP 1320 PLC NETWORK SECURITY Press the ENY button for one to three seconds The PowerLine AV LED o should start to blink Plug the second PowerLine device for example the DHP W306AV in Room B as seen on page 4 into a power outlet Press the ENY button on this PowerLine device for one to three seconds Wait for both devices to reboot all LEDs will turn off and on When the PowerLine AV LEDs on both devices are steadily lit the two devices will be networked together securely INTERNET CONNECTION To access the Web Ul open a web browser such as Internet Explorer and enter either http dlinkrouter or http 192 168 0 1 in the address field Enter Admin as the User Name and leave the Password blank Follow the Internet Connection Setup Wizar
17. un navegador Web como Internet Explorer ingrese en http dlinkrouter o http 192 168 0 1 en el campo de direcci n Escriba admin como nombre de usuario y deje la contrase a en blanco Siga el Asistente para la instalaci n de conexi n a Internet para ayudarle a establecer una conexi n a Internet Consulte la secci n Asistente de Configuraci n de Conexi n a Internet en el Manual del Usuario para obtener informaci n detallada sobre la instalaci n SEGURIDAD INALAMBRICA Para ejecutar el Asistente para Configuraci n de Conexi n Inal mbrica haga clic en el bot n Asistente de Configuraci n de Conexi n Inal mbrica en la ventana de configuraci n gt Configuraci n inal mbrica Consulte la secci n Asistente de Configuraci n de la Conexi n Inal mbrica en el Manual del Usuario para obtener informaci n detallada sobre la instalaci n DHP 1320 CONFIGURACI N DEL PRODUCTO INSTALACI N MODO AP HABITACI N A TV Consola de Juegos 95 Existing Wall Wiring HABITACI N DHP 1320 Modo AP Au Computador DHP 1320 INSTALE SU DISPOSITIVO Conecte el cable de alimentaci n del DHP 1320 en la toma de corriente cercana a su m dem como se ve en la Habitaci n B Confirme que el DHP 1320 est en modo AP y vuelva a encenderlo pulsando el bot n de encendido ubicado en la parte posterior de la unidad Espere unos 30 segundos para que inicie e
18. C OS X DHP 1320 Linux OSX o D Link 35 36 TL T E AX AE BEA E EM DHP 1320 Router Existing Wall Wiring D Link DHP 1320 Ac A DHP 1320 Router ae 30 HS HSS BAG DHP 1320 MESE Pe DHP 1320A9 ZA 881118 Y mE DHP 1320 D Link User Name Password DHP 1320 INTERNET WIRELESS SETTING NETWORK SETTING USB SETTING WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT DHP 1320 DHP W306AV B 36
19. D Link WIRELESS N POWERLINE ROUTER DHP 1320 ENGLISH 2 CONTENTS OF PACKAGING D Link INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD amp USER MANUAL WIRELESS N POWERLINE ROUTER DHP 1320 POWER CORD ETHERNET CABLE CAT5 UTP CONNECTS THE DEVICE TO YOUR NETWORK If any of these items are missing from your packaging contact your reseller DHP 1320 PRODUCT SETUP INSTALLATION DHP 1320 MICROSOFT WINDOWS To use the DHP 1320 under Windows and configure Router Mode run the Setup Wizard on the Installation CD Alternatively manually install your router and connect to the Internet To configure AP Mode secure your wireless network or secure your PLC network please follow the instructions below LINUX MAC OS X OR OTHER OS To use the DHP 1320 under Linux Mac OS X or other OS manually install your router and connect to the Internet For installation securing your wireless network or securing your PLC network please follow the instructions below D Link m 0 E 3 ENGLISH 4 PRODUCT SETUP INSTALLATION ROUTER MODE ROOM A TV Game Console Internet DHP 1320 Router Mode Existing Wall Wiring ROOM B DHP W306AV E Computer D Link INSTALL YOUR DEVICE Plug the power cord of the DHP 1320 into an AC wall outlet close to your modem as seen in Room A Confirm the DHP 1320 is in Router mode and
20. DHP 1320 est en modo router y vuelva a pulsando el bot n de encendido ubicado en la parte posterior de la unidad Espere unos 30 segundos para que el router se inicie Desconecte el cable Ethernet que se conecta al m dem y con ctelo al puerto de Internet del DHP 1320 Conecte un extremo del cable Ethernet CAT5 incluido al puerto Ethernet del DHP 1320 y el otro extremo al puerto Ethernet de su computador D Link TONVdSA 21 CONFIGURACI N DEL PRODUCTO INSTALACI N MODO ROUTER Z lt o Ka D Link User Name Password DHP 1320 INTERNET WIRELESS SETTING NETWORK SETTING USB SETTING ADVANCED TOOLS STATUS WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD SUPPORT 22 D Link SEGURIDAD DE RED PLC Pulse el bot n ENY de uno a tres segundos El LED PowerLine AV debe empezar a parpadear Conecte el segundo dispositivo de linea el ctrica por ejemplo el DHP W306AV en la Habitaci n B como se ve en la p gina 21 en una toma de corriente Pulse el bot n ENY en este dispositivo de l nea el ctrica de uno a tres segundos Espere a que ambos dispositivos se reinicien todos los LED se apagan y encienden Cuando el LED PowerLine AV en ambos dispositivos est n constantemente encendidos los dos dispositivos est n en red de forma segura A INTERNET Para acceder a la interfaz de usuario Web abra
21. Ketika lampu LED Powerline AV sudah dalam posisi menyala terang kedua perangkat sudah terhubung secara aman KONEKSI INTERNET Untuk mengakses buka sebuah browser web misalnya Internet Explorer dan masukkan http dlinkrouter atau http 192 168 0 1 pada bagian kotak alamat masukkan Admin sebagai Username dan biarkan Password dalam keadaan kosong Ikuti Internet Connection Setup Wizard yang akan membantu anda dalam membuat sebuah koneksi internet Silahkan mengacu pada bagian Internet Connection Setup Wizard yang ada dalam Petunjuk Penggunaan untuk informasi pemasangan yang lebih rinci KEAMANAN NIRKABEL Untuk menjalankan Bantuan Pemasangan Koneksi Nirkabel klik tombol Wireless Connection Setup Wizard pada menu Setup gt Wireless Settings Silahkan mengacu pada bagian Wireless Connection Setup Wizard yang ada dalam Petunjuk Penggunaan untuk informasi pemasangan yang lebih rinci DHP 1320 PEMASANGAN PRODUK PEMASANGAN MODE AP Ruangan A TV Konsol Game Existing Wall Wiring b Ruangan DHP 1320 Mode AP ND Komputer DHP 1320 PASANG PERANGKAT ANDA Colok kabel power dari DHP 1320 ke colokan listrik yang dekat dengan komputer anda seperti yang terlihat di ruangan B Pastikan DHP 1320 ada dalam posisi mode AP dan hidupkan dengan menekan tombol power yang ada dibagian belakang perangkat Tunggu proses boot router selama 30 detik Hubungkan sal
22. P 1320 em uma tomada AC perto de seu modem como visto na Sala B Confirme que DHP 1320 est em modo AP e ligue o pressionando o bot o localizado na parte traseira Espere cerca de 30 segundos para o roteador inicializar Conecte uma extremidade do cabo Ethernet porta Ethernet do DHP 1320 e a outra extremidade Porta Ethernet no seu Sala A TV Game Console Hi computador du gt Existing Wall Wiring bog E Sala B a DHP 1320 modo AP 1 72 SS Computador 30 D Link DHP 1320 CONFIGURA O DO PRODUTO INSTALA O MODO AP SEGURAN A NA REDE PLC Pressione o bot o ENY de 1 3 segundos O LED PowerLine AV LED ir come ar a piscar Conecte o segundo dispositivo PowerLine por exemplo o DHP 1320 na Sala B como visto na p gina 30 em uma tomada el trica Pressione o bot o ENY deste dispositivo PowerLine de 1 3 segundos Aguarde at ambos os dispositivos reiniciarem todos os LEDs ir o desligar e ligar Quando os LEDS do PowerLine AV em ambos os dispositivos estiverem acessos os dois dispositivos ser o interligados em rede de forma segura SEGURAN A WIRELESS Abra um navegador Web digite http dlinkrouterWXYZ WXYZ sufixo de DHP 1320 guatro digitos do MAC Address do PLC 79 ke 0 m INTERNET WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD e pressione Enter Quando a janela de login aparecer digite admin
23. Y MANUAL DEL USUARIO ROUTER POWERLINE WIRELESS N DHP 1320 TONVdSA CABLE DE PODER CABLE ETHERNET UTP CATS CONECTA EL DISPOSITIVO A SU RED Si alguno de estos articulos no se encuentra por favor contacte a su vendedor DHP 1320 D Link CONFIGURACI N DEL PRODUCTO INSTALACI N MICROSOFT WINDOWS Para utilizar el DHP 1320 en Windows y configurar el modo router ejecute el Asistente para la instalaci n en el CD de instalaci n Como alternativa instale manualmente el router y la conexi n a Internet Para configurar el modo AP proteja su red inalambrica o proteja la red PLC por favor siga las instrucciones a continuaci n ESPANOL LINUX OS X 0 SISTEMA OPERATIVO Para utilizar el DHP 1320 en Linux OS X otro sistema operativo instale manualmente el router y la conexi n a internet Para la instalaci n asegure su red inalambrica proteja su red PLC por favor siga las instrucciones a continuaci n 20 D Link DHP 1320 CONFIGURACI N DEL PRODUCTO INSTALACION MODO ROUTER HABITACI N A TV Consola de Juegos Internet DHP 1320 Modo Router Existing Wall Wiring HABITACI N DHP W306AV lig E Computador DHP 1320 INSTALE SU DISPOSITIVO Conecte el cable de alimentaci n del DHP 1320 en una toma de corriente de pared AC cercano a su m dem como se ve en la Habitaci n A Confirme que el
24. adores de celular ou secadores de cabelo como as redes el tricas s o muito sens veis interfer ncia el trica D Link DHP 1320 SUPORTE T CNICO Caso tenha d vidas na instala o do produto entre em contato com o Suporte T cnico D Link por Chat Online www dlink com br suporte E mail suporte dlink com br Back Office backoffice dlink com br Acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos Telefones S o Paulo 11 2755 6950 GO 4052 1850 Liga o local Nordeste 0800 7024104 Demais Estados 4062 1850 Liga o local Apenas Modems ADSL Garantia diferenciada vendida pela internet Agilidade e tranquilidade para suas atividades Conhe a http garantiapremium dlink com br 79 ke 0 Cc m Atendimento dispon vel das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos s bados das 9h as 15h DHP 1320 D Link 33 34 D Link WIRELESS N POWERLINE ROUTER DHP 1320 Bhi CATS UTP DHP 1320 D HD E al Ss SS MEX Windows DHP 1320 Router SAR e TENGE ABAS EEE TAM 2 7 LINUX MA
25. ah satu ujung dari kabel Ethernet CAT5 yang disediakan ke port Ethernet DHP 1320 dan ujung satunya ke port Ethernet pada komputer anda gt gt gt e 2 m 2 gt Dlink PEMASANGAN PRODUK PEMASANGAN MODE AP TOMBOL ENY DHP 1320 ADVANCED STATUS INTERNET WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD WIRELESS SETTING WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD NETWORK SETTING USB SETTING SUPPORT lt N 2 lt o lt I lt a Dink KEAMANAN JARINGAN PLC Tekan tombol ENY selama satu sampai tiga detik Lampu LED Powerline akan mulai berkedip Colok perangkat powerline kedua DHP 1320 di ruangan seperti yang terlihat pada halaman 45 ke colokan listrik Tekan tombol ENY pada perangkat powerline ini selama satu sampai tiga detik Tunggu sampai kedua perangkat reboot semua lampu LED akan mati dan hidup kembali stika lampu LED Powerline AV sudah dalam posisi menyala terang kedua perangkat sudah terhubung secara aman KEAMANAN NIRKABEL Buka sebuah browser web masukkan http dlinkrouterWXYZ WXYZ 4 digit terakhir dari alamat MAC PLC dan kemudian tekan Enter Ketika jendela login muncu masukkan Admin untuk Username dan biarkan password dalam keadaan kosong Klik Log in untuk melanjutkan pemasangan Untuk menjalankan Bantuan Pemasangan Koneksi Nirkabel klik tombol Wireless Connection Setup Wizard pada men
26. d to assist you in establishing an Internet connection Please refer to Internet Connection Setup Wizard in the user manual for detailed installation information WIRELESS SECURITY To run the Wireless Connection Setup Wizard click the Wireless Connection Setup Wizard button in the Setup gt Wireless Settings window Please refer to Wireless Connection Setup Wizard in the user manual for detailed installation information D Link m 0 E 5 PRODUCT SETUP INSTALLATION AP MODE ENGLISH ROOM A TV Game Console Existing Wall Wiring ho ROOM DHP 1320 Mode ND Computer E gt lt INSTALL YOUR DEVICE Plug the power cord of the DHP 1320 into an AC wall outlet close to your modem as seen in Room B Confirm the DHP 1320 is in AP mode and turn it on by pushing the power button located on the back of the unit Wait about 30 seconds for the router to boot Connect one end of the supplied 5 Ethernet cable to the Ethernet port on the DHP 1320 and the other end to the Ethernet port on your computer DHP 1320 PRODUCT SETUP INSTALLATION AP MODE ENY BUTTON INTERNET WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD WIRELESS SETTING NETWORK SETTING USB SETTING DHP 1320 ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT DHP 1320 m 0 E PLC NETWORK SECURITY Press the ENY button for one t
27. dor e conecte Internet Para fazer a instala o garantindo a seguran a da H rede sem fio ou para proteger a sua D rede PLC por favor siga as instru es 79 ke QA m DHP 1320 D Link 27 CONFIGURA O DO PRODUTO INSTALA O MODO ROTEADOR Sala A TV Game Console Internet DHP 1320 modo roteador 5 9 Existing Wall Wiri SEN 5 xisting Wa iring F 2 Sala DHP W306AV Mi gt Computador 28 D Link INSTALE SEU DISPOSITIVO Conecte o cabo de alimenta o do DHP 1320 em uma tomada de parede pr xima ao seu modem como na imagem na Sala A Confirme se o DHP 1320 est no modo roteador e ligue ele pressionando o bot o localizado na parte traseira do equipamento Espere aproximadamente 30 segundos para o roteador iniciar Desconecte o cabo Ethernet que conecta o modem e ligue o equipamento na porta de Internet do DHP 1320 Conecte uma extremidade do cabo Ethernet CAT5 fornecido na porta Ethernet do DHP 1320 e a outra extremidade a porta Ethernet no seu computador DHP 1320 CONFIGURA O DO PRODUTO INSTALA O MODO ROTEADOR D Link User Name Password sd NETWORK SETTING DHP 1320 ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT INTERNET WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD WIRELESS SETTING E Se USB SETTING DHP 1320 SEGURAN A DA REDE PLC Pressione o bot o ENY de 1 3 segundos O LED
28. guraci n inal mbrica USB SETTING Consulte la secci n Asistente de Configuraci n de la Conexi n Inal mbrica en el Manual del Usuario para obtener informaci n detallada sobre la instalaci n 24 D Link DHP 1320 SOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACI N Y CONFIGURACI N 1 PUEDO ASEGURAR RED POWERLINE SIN USAR ALG N SOFTWARE El DHP 1320 cuenta con una tecnolog a de codificaci n de bot n que le permite proteger su red con facilidad Por favor consulte el Manual de DHP 1320 incluido en el CD ROM para obtener instrucciones de instalaci n 2 MI RED PARECE TENER UN RENDIMIENTO M S LENTO DE LO ESPERADO C MO PUEDO MEJORAR STO POR FAVOR ASEG RESE DE TENER LO SIGUIENTE PARA LA UNA MEJOR EJECUCI N DE LA RED Enchufe el DHP 1320 directamente a una toma de corriente de pared y no a una regleta o protector de sobretensi n Algunas cajas tienen protectores de sobretensi n que pueden bloquear las se ales de las l neas el ctricas Si esto no es posible intente conectar el dispositivo s en una regleta de enchufes diferentes que comparta con menos dispositivos Compruebe que no hay otros aparatos conectados en la misma regleta de enchufes que puedan interferir En particular evite los cargadores de tel fonos m viles o secadores de pelo las redes Powerline son muy sensibles a las interferencias el ctricas SOPORTE T CNICO Usted puede encontrar actuali
29. iperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id gt gt gt e 2 m 2 gt DHP 1320 D Link WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name 5510 Wireless Network Password 1 00 0 2010 12 16 290726001320A11
30. l router Conecte un extremo del cable Ethernet CAT 5 al puerto Ethernet del DHP 1320 y el otro extremo al puerto Ethernet de su computador D Link TONVdSA CONFIGURACI N DEL PRODUCTO INSTALACI N MODO AP SEGURIDAD DE RED PLC Pulse el bot n ENY de uno a tres segundos El LED PowerLine AV debe empezar a parpadear Conecte el segundo dispositivo de l nea el ctrica por ejemplo el DHP 1320 en la Habitaci n B como se ve en la p gina 23 en una toma de corriente Pulse el bot n ENY en este dispositivo de l nea el ctrica de uno a tres segundos Espere a que ambos dispositivos se reinicien todos los LED se apagan y encienden Cuando el LED PowerLine AV en ambos dispositivos est n constantemente encendidos los dos dispositivos est n en red de forma segura Z lt o Ka SEGURIDAD INALAMBRICA Abra un navegador web introduzca http dlinkrouterWXYZ wxyz sufijo de DHP 1320 SUPPORT cuatro d gitos de la direcci n MAC PLC INTERNET WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD luego pulse Enter Cuando aparezca anan la ventana de inicio de sesi n escriba SENG admin como nombre de usuario y deje el cuadro de contrase a en blanco Haga clic en Iniciar sesi n para continuar la instalaci n Para ejecutar el Asistente para Configuraci n de Conexi n Inal mbrica haga clic en el bot n Asistente de Configuraci n de Conexi n Inal mbrica en la ventana de configuraci n gt Confi
31. o a wall socket and not into a power strip or surge protector Some power strips have surge protectors that may block power line signals If this is not possible then try plugging the device s into a different power strip that shared with fewer devices Check that there are no other interfering appliances plugged into the same power strip In particular avoid mobile phone chargers or hair dryers as Powerline networks are very sensitive to electrical interference E D Link DHP 1320 TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D Link website Tech Support for customers in Australia Tel 1300 766 868 2417 Technical Support Web http www dlink com au E mail support dlink com au India Tel 1800 233 0000 MTNL amp BSNL Toll Free 91 832 2885700 GSM CDMA amp Others Web www dlink co in E Mail helpdesk dlink co in Singapore Thailand Indonesia Malaysia Philippines Vietnam Singapore www dlink com sg Thailand www dlink co th Indonesia www dlink co id Malaysia www dlink com my Philippines www dlink com ph Vietnam www dlink com vn Korea Tel 82 2 2028 1810 Monday to Friday 9 00am to 6 00pm Web http d link co kr E mail g2b d link co kr New Zealand Tel 0800 900 900 2417 Technical Support Web http www dlink co nz E mail support dlink co nz South Africa and Sub Sahara Region Tel 27 12 665 2165 08600 DLINK for South Africa
32. o three seconds The PowerLine AV LED o should start to blink Plug the second PowerLine device for example the DHP 1320 in Room B as seen on page 6 into a power outlet Press the ENY button on this PowerLine device for one to three seconds Wait for both devices to reboot all LEDs will turn off and on When the PowerLine AV LEDs on both devices are steadily lit the two devices will be networked together securely WIRELESS SECURITY Open a web browser enter http dlinkrouterWXYZ WXYZ four digit suffix of the PLC MAC Address and then press Enter When the login window appears enter Admin for the user name and leave the password box blank Click Log In to continue the setup To run the Wireless Connection Setup Wizard click the Wireless Connection Setup Wizard button in the Setup gt Wireless Settings window Please refer to Wireless Connection Setup Wizard in the user manual for detailed installation information D Link 7 TROUBLESHOOTING SET UP AND CONFIGURATION PROBLEMS ENGLISH 1 CAN SECURE MY POWERLINE NETWORK WITHOUT USING ANY SOFTWARE Yes The DHP 1320 features a push button encryption technology to allow you to protect your network easily Please refer to the Manual supplied on the CD ROM for setup instructions 2 MY NETWORK SEEMS BE PERFORMING SLOWER THAN EXPECTED HOW CAN IMPROVE THIS PLEASE ENSURE THE FOLLOWING FOR BEST NETWORK PERFORMANCE Plug the DHP 1320 directly int
33. only Monday to Friday 8 30am to 9 00pm South Africa Time Web http www d link co za E mail support d link co za Saudi Arabia KSA Tel 966 01 217 0008 Fax 966 01 217 0009 Saturday to Wednesday 9 30AM to 6 30PM Thursdays 9 30AM to 2 00 PM E mail Support sa dlink me com DHP 1320 D Link Middle East Dubai U A E Plot 531102 Jebel Ali Free Zone South 18224 Dubai U A E Tel 971 4 8809022 Fax 971 4 8809066 8809069 Technical Support 971 4 8809033 General Inquiries info me dlink me com Tech Support support me dlink me com Egypt 1 Makram Ebeid Street City Lights Building Nasrcity Cairo Egypt Floor 6 office C2 Tel 2 02 26718375 2 02 26717280 Technical Support 2 02 26738470 General Inquiries info eg dlink me com Tech Support support eg dlink me com Kingdom of Saudi Arabia Office 84 Al Khaleej Building Mujamathu Al Khaleej Opp King Fahd Road Olaya Riyadh Saudi Arabia Tel 966 1 217 0008 Technical Support 966 1 2170009 966 2 6522951 General Inquiries info sa dlink me com Tech Support support sa dlink me com Pakistan Islamabad Office 61 A Jinnah Avenue Blue Area Suite 11 EBC Saudi Pak Tower Islamabad Pakistan Tel 92 51 2800397 2800398 Fax 92 51 2800399 Karachi Office D 147 1 KDA Scheme 1 Opposite Mudassir Park Karsaz Road Karachi Pakistan Phone 92 21 34548158 34326649 Fax 92 21 4375727
34. para o nome de usu rio e deixe a caixa de senha em branco Clique em Entrar para continuar a instala o Para executar o Assistente de Configura o de conex o sem fio clique no bot o Configurar conex o sem fio em Assistente de Configura o Wireless gt Configura es janela NETWORK SETTING USB SETTING Consulte Configura o Wireless Connection Wizard no manual do usu rio para obter informa es detalhadas de instala o DHP 1320 D Link PORTUGUES 32 RESOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALA O E CONFIGURA O 1 POSSO PROTEGER MINHA REDE POWERLINE SEM USAR NENHUM SOFTWARE Sim O DHP 1320 possui uma tecnologia de criptografia de teclas que lhe permitem proteger a sua rede facilmente Por favor consulte o manual fornecido com o CD ROM para obter instru es de instala o 2 MINHA REDE PARECE ESTAR COM PERFORMANCE INFERIOR AO PREVISTO COMO POSSO MELHORAR ISSO SIGA OS PASSOS PARA MELHORAR O DESEMPENHO DA REDE Ligue o DHP 1320 diretamente em uma parede e n o em um filtro de linha ou estabilizador Alguns filtros de linha t m protetores contra surtos que podem bloquear os sinais de linha de energia Se isso n o for poss vel tente conectar o dispositivo em uma faixa de energia diferente que voc compartilhou com menos dispositivos Verifique se n o h interfer ncia de outros aparelhos ligados mesma r gua de energia Em particular evitar carreg
35. u Setup gt Wireless Settings Silahkan mengacu pada bagian Wireless Connection Setup Wizard yang ada dalam Petunjuk Penggunaan untuk informasi pemasangan yang lebih rinci DHP 1320 PENYELESAIAN MASALAH YANG UMUM DITEMUI MASALAH PEMASANGAN DAN PENGATURAN 1 DAPATKAH SAYA MENGAMANKAN JARINGAN POWERLINE SAYA TANPA MENGGUNAKAN PIRANTI LUNAK APAPUN Ya DHP 1320 mempunyai fitur teknologi enkripsi tombol tekan yang mengijinkan anda untuk mengamankan jaringan anda dengan mudah Silahkan mengacu pada Petunjuk Penggunaan yang ada dalam CD yang disediakan untuk instruksi pemasangan 2 PERFORMA JARINGAN SAYA TERASA LEBIH LAMBAT DARI YANG DIHARAPKAN BAGAIMANA SAYA DAPAT MENINGKATKAN PERFORMA JARINGAN SAYA PASTIKAN BEBERAPA HAL BERIKUT UNTUK MENCAPAI PERFORMA JARINGAN TERBAIK Colok DHP 1320 secara langsung ke colokan listrik dan bukan ke colokan listrik eksternal atau pelindung kejut Beberapa colokan listrik eksternal mempunyai pelindung kejut yang mungkin akan menghambat sinyal powerline Jika hal ini tidak dimungkinkan coba colok perangkat ke colokan listrik eksternal dimana lebih sedikit perangkat yang terhubung kedirinya Pastikan tidak ada perangkat yang mengganggu yang dicolok ke colokan listrik eksternal yang sama Misalnya hindari charger telepon selular atau pengering rambut karena jaringan powerline sangat peka terhadap gangguan listrik DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat d
36. uter Existing Wall Wiring Ruangan B DHP W306AV gt Komputer DHP 1320 PASANG PERANGKAT ANDA Colok kabel power dari DHP 1320 ke colokan listrik yang dekat dengan modem anda seperti yang terlihat di ruangan A Pastikan DHP 1320 ada dalam posisi mode Router dan hidupkan dengan menekan tombol power yang ada dibagian belakang perangkat Tunggu proses boot router selama 30 detik Lepaskan kabel Ethernet dari modem anda dan hubungkan ke port Internet dari DHP 1320 Hubungkan salah satu ujung dari kabel Ethernet CAT5 yang disediakan ke port Ethernet DHP 1320 dan ujung satunya ke port Ethernet pada komputer anda gt gt gt e m 2 gt Dlink PEMASANGAN PRODUK PEMASANGAN MODE ROUTER TOMBOL ENY D Link User Admin Password __ l NETWORK SETTING DHP 1320 ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT INTERNET WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD WIRELESS SETTING E Se USB SETTING BAHASA INDONESIA Dink KEAMANAN JARINGAN PLC Tekan tombol ENY selama satu sampai tiga detik Lampu LED Powerline AV akan mulai berkedip Colok perangkat powerline kedua DHP W306AV di ruangan seperti yang terlihat pada halaman 43 ke colokan listrik Tekan tombol ENY pada perangkat powerline ini selama satu sampai tiga detik Tunggu sampai kedua perangkat reboot semua lampu LED akan mati dan hidup kembali
37. zaciones de softwares o firmwares y documentaci n para usuarios a trav s de nuestro sitio www dlinkla com SOPORTE T CNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte t cnico a trav s de los siguientes tel fonos de D Link PAIS NUMERO Argentina 0800 12235465 Ecuador 1800 8 M xico 01800 1233201 Per 0800 00968 0800 1005767 Soporte T cnico de D Link a trav s de Internet Horario de atenci n Soporte T cnico en www dlinkla com e mail soporte dlinkla com amp consultas dlinkla com DHP 1320 D Link TONVdSA PORTUGUES 26 CONTEUDO DA EMBALAGEM D Link CD DE INSTALA O INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURA O e manual do usu rio ROTEADOR WIRELESS N POWERLINE DHP 1320 CABO DE ALIMENTA O CABO ETHERNET CAT5 UTP Conecta o dispositivo a sua rede Se qualquer um desses itens estiver faltando em sua embalagem entre em contato com nosso revendedor DHP 1320 CONFIGURA O DO PRODUTO INSTALA O MICROSOFT WINDOWS Para usar o DHP 1320 com o Windows e configurar o modo Roteador execute o Assistente de Instala o do CD Como alternativa instale manualmente o roteador e conecte Internet Para configurar o Modo AP e proteger a sua rede sem fio ou proteger a sua rede PLC por favor siga as instru es abaixo LINUX MAC OS X OU OUTROS 5 0 Para usar DHP 1320 no Linux Mac OS X ou outro sistema operacional instale manualmente o rotea
Download Pdf Manuals
Related Search