MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. e Con puerto USB proporciona una mayor velocidad de comunicaci n e Gran capacidad de memoria podr an almacenar 487350 tiempos de promedio de impacto 3271 informaci n incluyendo solo el valor medido valor fecha de prueba direcci n del impacto tiempos de impacto material y escala de dureza etc e Conversi n a fuerza de tensi n U T S e Para todos los materiales met licos e Proporcionar una funci n de calibraci n de software e Bater a de Li de alto rendimiento con circuito de carga El signo de la bater a muestra la capacidad restante actual e Software de Dataview est equipado para satisfacer las demandas m s altas en calidad actividades y gesti n 1 2 Aplicaci n principal y rango de prueba 1 2 1 Aplicaci n principal e La maquinaria ensamblada y piezas instaladas en forma permanente e Formar la cavidad de los moldes e Pieza de trabajo pesado e An lisis de la falta del recipiente del reactor turbo generador de vapor y otros equipos e Espacio de prueba peque o donde se instala la pieza de trabajo e Cojinetes y otras partes e Los casos que requieran el resultado de la prueba con la grabaci n original normalizado e Identificaci n de material e Pruebas r pidas de amplios rangos y las posiciones de medici n multipuntos para la pieza de trabajo pesado 1 2 2 Rango de prueba Rango de prueba consulte la tabla 1 y tabla 2 Tabla 1 M todo de prueba Dispositivo de impacto Material de dureza D2. tmiliS ni de cv Instrumentos de Medici n Industrial Dur metro port til GL GHI00D twili int Instrumentos de Medici n Industrial Contenido 1 Descripci n General 1 1 Caracter sticas 1 2 Principales aplicaciones y pruebas de rango 1 3 Tipos y especificaciones 1 4 Condiciones de funcionamiento 2 Caracter sticas de la estructura y principio de la prueba 2 1 Caracter sticas de la estructura 2 2 Principio de la prueba 3 Capacidades t cnicas 3 1 Especificaciones 4 Prueba 4 1 Preparaci n e inspecci n antes de la prueba 4 2 Prueba 5 Avisos especiales 6 Detalle de la operaci n 6 1 Encendido y apagado 6 2 Operaci n 6 3 Acceso r pido al ajuste de medici n 6 4 Estructura del men 6 5 Calibraci n del Software 6 6 Carga 6 7 Apagado autom tico 6 8 Remplazo de bater a 7 Resoluci n de problemas 8 Mantenimiento 8 1 Dispositivo de impacto 8 2 Procedimientos de mantenimiento est ndar 9 Aviso de transporte y almacenamiento 10 Parte sin garant a Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx www twilight mx twili int Instrumentos de Medici n Industrial 1 Descripci n General 1 1 Caracter sticas e Todo el men en Ingl s mostrado es f cil de manipular Pantalla de alta definici n OLED para un mejor uso en cualquier entorno
3. alternativamente en el cual m s de la parte negra m s capacidad de la bater a parpadeara despu s de que la capacidad est llena e Un cargador es que la entrega est ndar se recomienda utilizar a cargo de la unidad principal 6 7 Apagar autom ticamente e Funci n de apagado autom tico se suministra para ahorrar la energ a de la bater a e Sinila medici n ni cualquier operaci n se realiza dentro de 1 minuto el probador se apagar autom ticamente un flash se muestra por 10 segundos en la pantalla LCD de la pantalla antes de que se apague En este momento cualquier tecla excepto se puede presionar para parar el flash de la pantalla LCD y cancelar el apagado e En caso de que el voltaje de la bater a es demasiado bajo Battery Empty bater a vac a se mostrar y apagara autom ticamente 6 8 Reemplazo de bater a Bater a recargable del litio est equipada en la unidad principal la vida til es de 3 a os en condiciones normales Usuario puede reemplazar cuando est da ado 7 Resoluci n de problemas Tabla 9 Fallo Causa Soluci n Fallo al comenzar Bater a vac a Reemplace la bater a Sin valor de medici n Circuito abierto del cable de la Reemplace el cable de la sonda sonda Valor es inexacto Perder los datos de calibraci n Calibraci n otra vez Nota Cuando el error aparece y no puede repararse presione la tecla El primero y despu s presione la tecla RESET en la parte posterior pa
4. n Puede devolver el probador de la dureza al departamento de servicio de nuestra empresa 9 Aviso de transporte y almacenamiento El probador debe ser almacenado en temperatura ambiente lejos de vibraciones campo magn tico fuerte medios corrosivos humedad y polvo 10 Partes sin garant a 1 Funda 2 Panel 3 Cuerpo de impacto 4 Anillo de soporte 5 Cable de la sonda 6 Bater a 7 Cargador Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx www twilight mx
5. DC 17 9 68 5 19 3 67 9 20 0 69 5 20 6 68 2 o Rockwell 59 67996 370799 9 Acero y fundici n de 59 17858 o acero 1277651 80 638 80 683 81 646 83 976 80 937 80 996 80 950 Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx www twilight mx twili lo de cv Instrumentos de Medici n Industrial Shore 32 2 99 5 33 3799 3 31 8 102 1 30 6796 8 E A O Acero para trabajo Rockwell HRC 20 4767 1 19 8 68 2 20 7 68 2 en fr o Vickers Hv 807898 80935 100941 HRB 46 571017 o o d o Acero inoxidable Brinell HB 85655 doo Vickers HW 857802 ooo o Rockwell HRe o ooo o d o Hierro fundido gris Brinell HB 937334 To Vickers av oo o d S y o Rockwell RC o Jooo o T o Brinset HB 131887 doo o o vices Ho o Y Hierro fundido nodular Brinell HB 197164 237210 Rockwell HRB 23 8784 6 22 77850 J o o o Brinell HB 407173 J 3 d Rockwell HRB 13 57953 Tooo bronce cobre Brinell Ha soz0 T To aluminio cobre ten Jo Tooo Yo las aleaciones IESO IESO S Peacionesdecobre Bel HB 4885 forjadas IA II IS OI IES IO Tabla 2 No Material HLD Fuerza MPA 6 CrMoacero 500 738 72171875 8 Cr Mn Siacero 5007750 75571993 9 Acero de
6. la agujero o prueba de huecos cil ndricos superficie de la capa DL endurecida Surco delgado estrecho o prueba de agujero e Exactitud y repetibilidad del valor mostrado Tabla 6 Tipo de Valor de la dureza Error de valor Repetibilidad dispositivo del bloque del valor deimpacto est ndar de dureza mostrado Leeb 530 40HLD 10 HLD 10 HLD 530 40HLDC 10 HLDC 10 HLD 736 40HLDL 544 40HLD 15 C 822 30HLC 12 HLC 12 HLC 590 40HLC Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx www twilight mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial e Rango de medici n HLD 170 960 HLD e Direcci n de medici n 360 e Escala de dureza HL HB HRB HRC HRA HV HS e Pantalla OLED 128x36 matriz de punto e Memoria de datos Grupos 48 350 Tiempos de impacto 32 1 e Rango de l mite superior e inferior el mismo rango de medici n e Tiempo de carga 1 2h e Fuente de alimentaci n para la carga 5V 500mA e Per odo de trabajo continuo approx 10h e Interfaz de comunicaci n est ndar USB e Esquema de dimensiones 145 x 32 x 26mm e Peso 128g 4 Prueba 4 1 Preparaci n e inspecci n antes de la prueba 4 1 1 La preparaci n de la superficie de la pieza La preparaci n de la superficie de la pieza debe cumplir con los requisitos especificad
7. super fuerza 6307800 118072652 _ 1 3 Tipos y especificaciones 1 3 1 Entrega est ndar Unidad principal 1 Anillo de soporte peque o 1 Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx www twilight mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Cepillo de nylon 1 Bloque de prueba de alto valor Leeb 1 Cargador 1 Software de procesamiento de datos utilizado con la computadora 1 Cable de comunicaci n 1 1 3 2 Entrega opcional Excepto la entrega est ndar entrega opcional adicional puede ser seleccionada por los usuarios seg n sus necesidades Varios tipos no convencionales de dispositivos de impacto y anillo de apoyo ver tabla 3 y tabla 4 Tabla 3 C digo Tipo Esquema de anillo Observaciones de apoyo no convencional 1 Para las pruebas fuera de la superficie cil ndrica E R10 R15 2 pe 4 Para las pruebas fuera de la superficie cil ndrica i R14 5 R30 3 Para las pruebas fuera de la superficie cil ndrica R25 R50 03 3 10 HZ11 13 Para las pruebas dentro de la superficie cil ndrica 5 iy Para las pruebas dentro de la superficie cil ndrica 17 R12 5 R17 Para las pruebas dentro de la superficie cil ndrica 30 R16 5 R30 7 03 3 12 Para las pruebas fuera de la superficie cil ndrica FAN SR107SR15 al N J LR Para las pruebas fuera de la
8. superficie cil ndrica Bg SR14 5 SR30 03 3 15 HK11 13 Para las pruebas dentro de la superficie cil ndrica 17 ii SR12 5 SR17 30 SR16 5 SR30 12 03 3 18 UN Para la prueba cil ndrica fuera de la superficie radio ajustable R107oo 1 4 Condiciones de funcionamiento Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx www twilight mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial e Temperatura ambiente 0 C 40 C e Humedad relativa lt 90 e Ninguna vibraci n ning n campo magn tico fuerte y ning n medio corrosivo y polvo pesado en el ambiente 2 Caracter sticas de la estructura y principio de prueba 2 1 Caracter sticas de la estructura OLED Impact device lia r necas Tonto y K pepp eyboard USA Charge 2 2 Principio de prueba Dejar un cuerpo de impacto cuyo peso es definido en la superficie de la muestra el valor de dureza proviene de la tasa de rebote de velocidad y velocidad de carrera a distancia de 1mm de la superficie de prueba La f rmula de c lculo es el siguiente HL 1000xVB VA P A El cual HL Valor de dureza Leeb 1 Time b VB Velocidad de rebote del cuerpo de impacto a gt VA Velocidad de impacto del cuerpo impacto impacting stage Rebounding stage Diagrama de la se al de salida del dispositi
9. 00 Material VistadesdeNo Auto Trans On J o Escala de dureza Transferencia Ajustar datos en tiempo l mite de tolerancia Eliminar por No J o S Duro os Eliminartodo l O 6 5 Calibraci n del software El probador y el aparato de impacto deben calibrarse con un bloque est ndar de dureza Leeb antes del primer uso o reutilizaci n despu s de una larga inactividad Presione la tecla E as como la tecla al mismo tiempo para entrar en la interfaz de calibraci n del software Los tiempos de impacto se ajustan a 5 Y la direcci n del impacto debe ser verticalmente hacia abajo en el bloque de prueba de dureza de Leeb Valor promedio ser mostrado despu s de medir Presione la tecla O E para entrar al valor nominal Presione la tecla El para terminar la calibraci n y regresar a la unidad principal Nota rango de calibraci n es 15HL 6 6 Cargando Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx www twilight mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial e El s mbolo de bater a parpadear 1 si se agota la capacidad de la bater a En este punto el probador debe ser recargado tan pronto como sea posible e El medidor se enciende autom ticamente durante la carga incluso si se apaga S mbolos de bater a de LE y parpadear
10. caci n de la tabla 7 Tabla 7 La distancia del centro de La distancia entre el centro dos endiduras de endidura y el borde de impacto la pieza de prueba D DC DL D 15 C Tipo de dispositivo de No menos que No menos que e Para cualquier material especial una prueba comparativa debe realizarse para obtener la relaci n de conversi n correspondiente si el valor de dureza Leeb conversando con precisi n a otro tipo de valor de la dureza es necesaria Los procedimientos son como los siguientes se realizan pruebas en la misma muestra de prueba mediante probador de dureza Leeb que esta bien recalibrado y el medidor de dureza pertinente respectivamente para cada valor de la dureza cinco puntos que se distribuyen uniformemente alrededor de endiduras de dureza deben elegirse para hacer pruebas y pruebas para tres al menos endiduras deben hacerse el valor promedio de dureza de Leeb y el valor medio de la dureza correspondiente ser acto como valores correspondientes respectivamente para hacer curva de dureza comparativa Tres grupos correspondientes a los datos deben incluirse por lo menos en curva comparativa 4 2 4 Leer valor medido 4 2 5 Presione la tecla para apagar 4 2 6 El procesamiento de resultados de las pruebas e Valor de dureza se mostrar delante de HL el s mbolo de la dureza Leeb y tipo de dispositivo de impacto se mostrar en la parte posterior del HL Por ejemplo 700HLD Expresa que la dureza de Leeb e
11. erior a la conversi n o al rango de medici n cuando J se muestra Material material que se ha establecido actualmente Tiempos de impacto tiempos de impacto que han finalizado se mostraran cuando se mide Tiempos de impacto que se han definido se mostraran cuando los tiempos de impacto son establecidos por la tecla de acceso r pido y los tiempos que corresponden a un solo valor medido se mostrar n en la visualizaci n del valor medido individual 6 2 2 Procedimientos de prueba Pruebas pueden llevarse a cabo bajo este estado de la interfaz y el valor medido actual se mostrar cada vez que haya terminado una medici n El recuento de los tiempos de impacto a adira 1 por cada medida que se lleva a cabo Mostrar el mensaje fuera de rango siempre que el valor excede del l mite de tolerancia Si se logran los tiempos de impacto que se han fijado se mostrar el valor promedio despu s de 2 segundos de espera Nota Aseg rese de que todas las condiciones de prueba est n mostrando en el modo normal blanco antes de la prueba 6 2 3 Busque y elimine el valor medido Cuando termine la prueba presione la tecla El para entrar en estado de navegaci n de datos En este momento el cursor est en los tiempos de impacto indicando el n mero de veces del valor medido correspondiente Presione la tecla para visualizar el valor medido c clicamente Si desea borrar los datos actuales Presione la tecla aj Y use la tecla para mover el curso
12. icial endurecida la profundidad de capa endurecida debe cumplir con la tabla 3 e Acoplamiento La pieza de trabajo con peso ligero debe estar conectada firmemente con el apoyo tanto acoplados a la superficie debe ser plana lisa y el agente de acoplamiento no debe ser demasiado El sentido de la medici n debe ser vertical a la superficie de acoplamiento Cuando la pieza es una placa de gran superficie varilla larga o flexi n de la pieza puede ser deformado y volverse inestable incluso el peso y el grosor es pesado y el valor de prueba puede no ser preciso Por lo que debe ser reforzada o apoyada en la parte posterior de la pieza de trabajo e Magnetismo individual de la pieza de trabajo debe ser menor que 30 Gauss 4 1 2 Configuraci n del sistema del probador Procedimientos espec ficos para el entorno se refiere a 6 5 4 1 3 Ajuste de condici n de probador de medici n Procedimientos espec ficos para el entorno se refiere a 6 5 4 2 Prueba e Un bloque aleatorio de dureza debe utilizarse para comprobar el probador antes de la prueba y la lectura del error del valor y constancia no deben ser m s que la especificaci n en el cuadro 5 Nota el valor de la dureza del bloque de prueba de dureza est ndar puede medirse mediante un probador de dureza Leeb que ha sido calibrado cinco veces de la medici n deben realizarse en direcci n vertical hacia abajo y la media aritm tica de los cinco valores se debe utilizar como el valo
13. os en la tabla 3 e Durante la preparaci n para la muestra el efecto a la dureza de la superficie de muestra causada por recalentamiento fr o y etc Debe evitarse en lo posible e Sila superficie a ser probada es demasiado spera aparecer medici n de error As la superficie de la muestra debe tener brillo met lico y la superficie debe ser plana lisa y no tiene ninguna suciedad de aceite e Superficie curvada es mejor que la superficie de prueba de la pieza de trabajo es plana Cuando el radio de curvatura R de la superficie curvada que se probar es menor que 30mm para los tipos D y DL de dispositivo de impacto puede usarse un anillo de soporte peque o o el anillo de soporte no convencional e Soporte de pieza de trabajo Apoyo no es necesario para el objeto de la prueba pesada El apoyo no es necesario para la prueba de objeto pesado La pieza de trabajo con medio peso debe colocarse en plano s lido y plano y debe colocarse de forma estable sin la sacudida e Suficiente espesor de la pieza de trabajo es necesario y el m nimo espesor debe cumplir con la especificaci n en el cuadro 3 Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx www twilight mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial e En cuanto a la probeta con capa superf
14. r de la dureza del bloque de prueba de dureza est ndar Si el valor excede la gama est ndar puede ser calibrada por medio de la funci n de calibraci n por el usuario 4 2 1 Puesta en marcha Presione la tecla o para encender entonces el medidor entra en estado de medici n 4 2 2 Carga e Empuje hacia abajo la envoltura de carga para bloquear el cuerpo de impacto luego la carga ha terminado e Presione firmemente el anillo de apoyo del dispositivo de impacto en la superficie de la muestra la direcci n del impacto debe ser vertical con las pruebas de superficie 4 2 3 Prueba Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx www twilight mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial e Presione el bot n de liberaci n en la parte superior del dispositivo de impacto al hacer una prueba En este punto la muestra de prueba dispositivo de impacto y el operador deben ser todos estables y la direcci n de la fuerza debe cumplir con el eje del dispositivo de impacto e Cinco mediciones deben realizarse por medici n de posici n de toma de muestras La divergencia de los datos debe ser no superior a 15HL de valor medio e La distancia entre dos endiduras o la distancia entre cualquier centro de endidura y el borde de la muestra debe ser conforme a la especifi
15. r para confirmar la operaci n Luego use la tecla E O E para salir con o sin confirmar Finalmente presione la tecla Ej otra vez para salir del estado de navegaci n de datos 6 2 4 Almacenamiento de valor medido Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx www twilight mx twi Ent sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Al terminar la prueba y muestra el valor promedio presione la tecla S y despu s use la tecla para elegir guardar o no Presione la tecla El para confirmar o la tecla E para salir directamente 6 3 Acceso r pido al ajuste de medici n En la interfaz de reserva presione la tecla para el acceso r pido al estado de ajuste de medida Primero el cursor est en la escala de dureza y use la tecla El para cambiar c clicamente Luego use la tecla para mover el cursor c clicamente en las condiciones de medici n y presione la tecla E para salir 6 4 Estructura del men Presione la tecla El para acceder a la interfaz de men de la interfaz de reserva Nota s lo en el estado de espera puede acceder a la interfaz de men Tabla 8 Equipo de prueba Administrador de Ajuste del sistema Acerca del software memoria Direc de impacto Vista desde No 1 Auto Guardar Off On C digo A1100 Vista desde el extremo Auto Borrar Off On SN A11
16. ra restaurar los ajustes de f brica Despu s de esto se borrar n todos los datos 8 Mantenimiento 8 1 Dispositivo de impacto e Despu s de usar el dispositivo de impacto 1000 2000 veces Utilice el cepillo de nylon para limpiar el tubo de gu a y el cuerpo de impacto del dispositivo de impacto Para limpiar el tubo de gu a desatornille el anillo de soporte y luego saque el cuerpo de impacto el cepillo de nylon en direcci n contra reloj espiral en el tubo de gu a Cuando el cepillo llega a la parte inferior sacar Repetir esta acci n 5 veces y Monte el cuerpo de impacto y el anillo de soporte Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx www twilight mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial e Recuerde liberar el cuerpo de impacto despu s de usarlo e Cualquier agente lubricante est absolutamente prohibido para usar dentro del dispositivo de impacto 8 2 Procedimientos de mantenimiento est ndar e Siel errores gt 2HRC Cuando se utiliza el bloque est ndar de dureza Rockwell para probar puede ser que la punta de prueba est desactivada Cambiar la punta de prueba o el cuerpo de impacto debe ser considerado e Sise producen otros fen menos anormales el usuario no deber a desmontar o ajustar cualquier parte que se utiliza para la fijaci
17. s 700 por medio de la medici n realizada por el dispositivo de impacto tipo D e Para otro tipo de dureza que cambia de valor de dureza LEEB s mbolo de dureza correspondiente debe agregarse antes del s mbolo de dureza Leeb Por ejemplo 400HVLD expresa que el valor de dureza Vickers es 400 cambiado del valor de la dureza del Leeb medido por el dispositivo de impacto tipo D Nota Valores HL medidos por varios dispositivos de impacto son distintos Por ejemplo 700HLD 700 HLC Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx www twilight mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 5 Avisos especiales e En condiciones normales el valor medido actual puede ser impreso o almacenado si el valor tiempos de impacto que ha sido establecido es no satisfactorio e Cuando o ha sido establecido escala de la dureza no ser establecida cursor saltar de Escala de dureza e Nota ll materiales se pueden cambiar en cada escala de dureza escala de dureza regresar a la dureza Leed HL autom ticamente despu s de que el material ha cambiado 6 Detalle de la operaci n Of Encender Apagar El Men Confirmar Entrar al an lisis Salir del an lisis E Atajo de ajuste de medida Direcci n de an lisis Aumentar el n mero S Espacio posterior Guardar aviso Borrar a
18. viso Disminuir el n mero 6 1 Encender y Apagar i O Presione la tecla para encender o apagar Nota Si el probador se ha apagado pondr en marcha autom ticamente en caso de conectar la energ a de la carga 6 2 Operaci n El medidor entrar en la interfaz de pantalla principal despu s del interruptor como la figura siguiente f Escala de dureza Valor medido j ed Informaci n de la bater a Direcci n de impacto 5 Tiempos de impacto HRC A Cast Steel gg T Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx www twilight mx twi Ent sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 6 2 1 Explicaci n de la interfaz de pantalla principal Informaci n de la bater a mostrar capacidad de resto cuando no carga mostrando el grado de carga cuando la carga Direcci n de impacto direcci n del impacto actual Indicador de valor promedio valor promedio aparecer cuando el ajuste de tiempos de impacto se ha logrado Escala de dureza la escala de dureza de valor de medici n actual Valor medido valor individual medido actualmente sin indicador de valor promedio valor promedio actual con el indicador de valor promedio El valor expresado es m s que la conversi n o la medici n de rango cuando se muestra y expresa el valor inf
19. vo de impacto est como el siguiente 3 Capacidades t cnicas 3 1 Especificaciones e Tipo de dispositivo de medici n D DL DC D 15 or C e Funci n del dispositivo de medici n Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx www twilight mx twi Ent sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Tabla 4 Dispositivos de impacto no convencionales Energ a de impacto 11mJ 11mJ 2 7mJ Punta de prueba de dureza 1600HV Di metro de la punta de prueba 3mm Material de punta de prueba Carburo de tungsteno Carburo de tungsteno Carburo de tungsteno Di metro del dispositivo de impacto 20mm Longitud del dispositivo de impacto 86 147 75mm Peso del dispositivo de impacto Max dureza de la pieza de trabajo 940HV 940HV 1000HV Rugosidad promedio de la superficie de la pieza Ra Peso m nimo de muestra Medir directamente gt 1 5kg Necesitan apoyo firmemente 0 571 5kg Necesidad de acoplamiento firmemente 0 0270 5kg M nimo espesor de la muestra fuerza de acoplamiento Min Espesor de la capa para la superficie dura Di metro de endidura Dureza 300HV E gureac Peneroceenci nra orinda dE endir geao VANCEN ro a D C Tipo de dispositivo de D 15 impacto disponible Prueba General superficie del surco o piezas peque as DC reentrante ligeras finas o
Download Pdf Manuals
Related Search