Instrucciones de funcionamiento
Contents
1. VOL ajuste del volumen Presione VOL el volumen del monitor disminuir Presione VOL el volumen del monitor aumentar MODE Modo Presionando este bot n los usuarios pueden activar los cinco modos de imagen de Est ndar Suave V vida Luminosa y Personal POWER Interruptor de potencia Presione este bot n para conectar el monitor presi nelo de nuevo para apagar la m quina Presione este bot n en el modo JUEGO para salir del juego MUTE Silencio Presione este bot n el sonido desaparecer presi nelo de nuevo o VOL para recuperar el sonido normal CALL Llamada Presione este bot n para mostrar el tipo de programa actual TIMER Temporizador Ajuste de tiempo de desconexi n se usa para desconectar al cabo de 120 minutos LANG Presione este bot n para activar el men de idiomas ingl s rabe chino alem n franc s espa ol portugu s italiano holand s y ruso CALE Presione este bot n para mostrar el a o mes d a y semana Presione CH CH para ajustar el a o presione VOL VOL para ajustar el mes lt Presione este bot n para voltear la imagen horizontalmente y presi nelo de nuevo para recuperar la imagen ty Presione el bot n para voltear la imagen verticalmente y presi nelo de nuevo para recuperar la imagen EH Modo imagen dos modos de pantalla pueden elegirse 4 3 16 9 5 M todos de funcionamiento b sicos El Conexi n de interfaz b sica 5 1 M todo de conexi n de2. auriculares Alinee la clavija de auriculares con en el enchufe de auriculares en el monitor y ench fela S1 el auricular est conectado el sonido s lo se transmite a trav s del auricular y no habr sonido a trav s del altavoz del monitor 5 2 M todo de conexi n del suministro de corriente Alinee la clavija DC del adaptador AC con el enchufe DC 12V del monitor y ench tela 5 3 M todo de conexi n del cable de entrada AV La clavija RCA amarilla se conecta al puerto de salida de video de la fuente de se al la clavija RCA roja a la salida de sonido derecha la clavija blanca RCA a la salida de sonido izquierda Luego conecte la clavija de video amarilla de 3 5 bal enchufe VIDEO IN del monitor y la clavija de audio negra de 3 5 d al enchufe AUDIO del monitor El M todos de funcionamiento b sicos del monitor 1 Conecte con el suministro de corriente y gire el interruptor de potencia a la posici n ON 2 Presione la tecla Standby Reposo para encender el monitor 3 Ajuste el volumen de sonido del monitor O A v MENU TE la l Stand by off Reposo off 2 Selecci n men 3 Selecci n men 4 Men 5 Volumen 6 Volumen 7 Modo pantalla 16 9 4 3 6 Men de funcionamiento Presione MENU para mostrar el programa como sigue IMAGEN SISTEMA OPCI N RELOJ 6 1 Imagen Contraste Brillo Color Nitidez se muestran en la pantalla seg n se indica a continuaci n O Presione C
3. autorizado El interruptor est en posici n OFF No hay imagen Se ha enchufado bien el cable AV Se ha enchufado bien el cable de audio No hay sonido se ha apagado el volumen o se ha ajustado al m nimo No hay imagen ni sonido Se ha ajustado bien el brillo y el contraste La temperatura ambiente es demasiado baja No hay color Se ha ajustado bien el color Imagen invertida boca Horizontal o Vertical mal ajustado en el abajo o lateralmente control remoto Imagen oscura No hay imagen en El cable negro AV que se conecta al cable la parte posterior positivo de la luz posterior est suelto del coche El cable AV rojo est mal enchufado 14 8 Par metros t cnicos Nombre del producto Monitor color LCD Dispositivo de pantalla TFT LCD color Tama o de pantalla 8 5 pulgadas Salida de audio 0 3 W MAX Altavoces 2 altavoces redondos de 2 7 cm Terminal de conexi n entrada auriculares entrada audio video AV entrada suministro de corriente Suministro de corriente aplicable bater a de almacena de autom vil 12V adaptador de coche Consumo de corriente 8 W Dimensiones exteriores largo 223 mm x alto 156 mm x ancho 33 mm Peso aprox 630 g Resoluci n 1440 H x 234 V Contraste 150 1 Brillo 300 cd m2 ngulo visible U 15 D 35 1 D 55 15
4. AIRIS M206J Instrucciones de funcionamiento Monitor LCD color ndice 15 PrLECAMCIONES E E 1 O A E 3 3 APariencia esco cestereaseaiorioiarcst cocine eat 4 4 Aplicaci n de control remoto 5 5 M todos de funcionamiento b sicos 7 6 Men de funcionamiento 9 6 1 Imagon oeosdesiososstotesiostlelesasbopiss resides 9 62 Sistemi coa ara aas a aas Da condensar 10 6 3 OPCI N E 12 6 4 Reloj 13 7 Antes de solicitar reparaci n 14 8 Datos t cnicos y par metros 15 1 Precauciones Almacenaje Mantenga este aparato alejado detemperaturas demasiado altas o bajas Guarde el receptor a temperaturas entre 20 y 60 C y util celo con temperaturas entre O y 40 C No use nunca la m quina cerca de un ba era lavabo O cocina etc lugares con agua o vapor piscinas o sitios similares No realice nunca el ajuste de TV bajo el efecto de humedad polvo o humo de aceite etc Evite impactos o ca das del equipo No ponga esta m quina dentro de cualquier caja o ni la coloque en un lugar excesivamente oscilante y sometida a golpes No limpie la m quina con objetos afilados M Mantenimiento Desenchufe toda
5. H A CH Y para seleccionar el Contraste Imagen gt Contraste Brillo Color Nitidez Seleccionar Ajustar 4 CHA CHVY Seleccionar VOL VOL Ajustar Presione VOL VOL para ajustar la cantidad anal gica de Contraste Presione CHA CH Y para seleccionar Brillo Color y Nitidez y podr ajustar la cantidad anal gica de Brillo Color y Nitidez Nota S lo cuando se muestra la imagen del sistema NTSC aparecer el car cter de TINT en el men Imagen 6 2 Sistema Entrada Sistema Color Blue Back Idioma y Juego se muestran en la pantalla seg n se indica a continuaci n O Presione CHA CH Y para seleccionar el objeto del Sistema de Color Sistema Entrada VIDEO DD Sistema color AUTO Blue Back ON Idioma Ingl s Juego Seleccionar Ajustar 4 CHA CHV Seleccionar VOL VOL Ajustar A continuaci n presione VOL VOL para ordenar el sistema de color en AUTO PAL y NTSC Elija este sistema correctamente En caso contrario puede originar un color acrom tico o inferior Se recomienda seleccionar la posici n AUTO O Presione CHA CH Y para seleccionar el objeto Blue Back Sistema Entrada VIDEO Sistema color AUTO gt Blue Back ON Idioma Ingl s Juego Seleccionar Ajustar 4 CHA CH V Seleccionar VOL VOL Ajustar Active o desactive el Blue Back presionando la tecla VOL VOL 1O O Presione CH A CH Y para seleccionar el objeto Idioma Sistema Entrada VIDEO S
6. e nuevo para recuperar la imagen O Presione CH W CH A para elegir el objeto ZOOM 12 Opci n Horizontal y E Vertical It E Zoom 16 9 Seleccionar Ajustar 4 CH A CHY Seleccionar Presione VOL VOL para activar el modo Zoom 4 3 16 9 6 4 Reloj Hora Temporizador On Temporizador Off y Atenci n se mostrar n en la pantalla tal como se indica a continuaci n O Presione VOL VOL para seleccionar Hora y presione CH A CH Y para elegir Temporizador ON VOL VOL Ajustar Reloj Hora E Temporizador On Temporizador Off Atenci n Seleccionar Ajustar 4 VOL ajustar hora VOL ajustar minuto CH A CH Y seleccionar objetos O El ajuste de otros objetos es el mismo que el de Hora y el ajuste de Hora para otros objetos es como m ximo de 24 horas Tras ajustar la hora presione CH W CH A para establecer Temporizador On luego presione CH W CH A para seleccionar el objeto Temporizador Of presione VOL VOL para ajustar Puede conectar o desconectar el temporizador del monitor 13 Nota g Ajuste el objeto Hora antes de establecer cualquier otro objeto 7 Antes de solicitar reparaci n Los fen menos mencionados a continuaci n no significan una aver a del monitor Compru belos antes de solicitar la reparaci n de su monitor Fen menos Causas posibles Conexi n inadecuada con el adaptador de coche Utiliza un suministro de corriente no
7. e reparar esta m quina por s mismo En caso de aver a apague la pantalla y notif quelo a su Compa a o distribuidor correspondiente La pantalla est compuesta de muchos componentes electr nicos de precisi n Cualquier desmontaje o modificaci n puede conllevar da os o aver as 2 Accesorios Cable de entrada AV Adaptador de coche Control remoto Adaptador AC 3 Apariencia 2 3456789 12 13 14 15 16 17 1 Pantalla LCD TFT 2 Altavoz 3 Reposo Salir juego 4 Opci n 5 Opci n 6 Men 7 Volumen Selecci n 8 Volumen Selecci n 9 Cambio modo pantalla 10 Indicador de potencia 11 Ventana recepci n remota 12 Entrada video 13 Entrada audio 14 Entrada auriculares 15 Entrada DC 12V 16 Interruptor potencia 17 Soporte de base 4 Funcionamiento del control remoto Silencio Selecci n 1 Volumen Selecci n Llamada Modo pantalla Idioma Giro horizontal Giro vertical 10 Potencia On Off amp Salida juego 11 Men 12 Volumen 13 Temporizador 14 Calendario 15 Modo imagen 00 ADA ADN AN Nota 1 Alinee el control remoto con la ventana de recepci n de infrarrojos del monitor en funcionamiento 2 No oprima lance moje o desmonte el control remoto 3 No presione nunca ning n bot n de forma continuada o alternativa El intervalo de funcionamiento es de al menos 3 segundos VOL
8. istema color AUTO Blue Back ON gt Idioma Ingl s Juego Seleccionar Ajustar 4 CHA CH V Seleccionar VOL VOL Ajustar Presione VOL VOL para realizar la selecci n de ingl s rabe chino alem n franc s espa ol portugu s italiano holand s y ruso del men de idioma O Presione CH A CH Y para seleccionar el objeto Juego Sistema Entrada VIDEO Sistema color AUTO Blue Back ON Idioma Ingl s gt Juego Seleccionar Ajustar 4 AS CHA CH V Seleccionar VOL VOL Ajustar Presione VOL VOL para entrar en el Juego presione VOL para moverse hacia la izquierda VOL para moverse hacia la derecha CH W r pidamente hacia abajo y CH A para girar el juego 360 grados presione POWER para salir del juego y recuperar el estado de video 11 6 3 Opci n Horizontal Vertical y Zoom se mostrar n en la pantalla seg n se indica a continuaci n O Presione CH V CH A para elegir el objeto HORIZONTAL Opci n gt Horizontal E Vertical l j Zoom 16 9 Seleccionar Ajustar 4 CHA CHVY Seleccionar VOL VOL Ajustar Presione VOL VOL para activar Horizontal y presi nelo de nuevo para recuperar la imagen O Presione CH W CH A para elegir el objeto VERTICAL Opci n Horizontal ED Vertical J Zoom 16 9 Seleccionar Ajustar 4 CHA CHY Seleccionar VOL VOL Ajustar Presione VOL VOL para activar Vertical y presi nelo d
9. s las conexiones antes de iniciar la limpieza de la m quina Limpie la cubierta de la m quina la pantalla y los botones con un pa o suave ligeramente h medo de un limpiador suave Alcohol No limpie nunca la m quina con un pa o abrasivo polvo detergente alcohol o benceno propelentes o agentes qu micos ES Precauciones de funcionamiento 1 S lo son aplicables los adaptadores de autom vil adjuntos 12V 2 Por motivos de seguridad cuando no tenga previsto usar el monitor desench felo del adaptador de autom vil W Precauciones de funcionamiento de los auriculares 1 No sintonice sus auriculares con un volumen demasiado alto de lo contrario puede molestar a otras personas o poner en peligro su salud 2 Con auriculares abiertos baje el volumen para evitar molestar a su entorno 3 En caso de silbidos en los o dos tinitus baje el volumen o deje de utilizar la m quina 4 Los otorrinolaring logos recomiendan no usar auriculares de forma continuada Advertencia 1 Por motivos de seguridad para Ud y otras personas no mire o conecte el monitor durante la conducci n 2 Es muy peligroso mirar u operar el monitor mientras conduce N Nota especial Pueden aparecen algunos destellos o manchas oscuras en la pantalla LCD Es un fen meno frecuente en la tecnolog a de pantallas de matriz activa y no significa nunca un defecto o aver a No intent
Download Pdf Manuals
Related Search