Home

Manual del usuario

image

Contents

1. Q AUDIO IN Entrada de audio de un reproductor de MP3 toma de 3 5 mm ES 3 Conexi n En esta secci n le ayudaremos a conectar el sistema SoundBar a un televisor y a otros dispositivos Para obtener informaci n sobre las conexiones b sicas del SoundBar y los accesorios consulte a gu a de inicio r pido Para ver su identificaci n y la tasa de alimentaci n consulte la placa de identificaci n situada en la parte posterior o inferior del producto e Antes de realizar cualquier conexi n o cambiarla aseg rese de que todos los dispositivos est n desconectados de la toma de alimentaci n Conexi n del audio del televisor y de otros dispositivos Reproduzca el audio del televisor o de otros dispositivos a trav s de los altavoces del SoundBar Utilice el m todo de conexi n de mayor calidad disponible en el televisor en el SoundBar y en otros dispositivos Opci n 1 conexi n del audio a trav s de un cable ptico digital Calidad de audio ptima DIGITAL IN OPTICAL conector OPTICAL OUT del televisor o de otro dispositivo e El conector ptico digital podr a estar indicado como SPDIF o SPDIF OUT 1 Mediante un cable ptico conecte el conector OPTICAL del SoundBar al 7 ES Opci n 2 conexi n del audio a trav s de un cable coaxial digital Calidad de audio buena DIGITAL IN COAXIAL IN 1 Mediante un cable coaxial conecte el
2. conector COAXIAL del SoundBar al conector COAXIAL DIGITAL OUT del televisor o de otro dispositivo e El conector coaxial digital podr a estar indicado como DIGITAL AUDIO OUT Opci n 3 conexi n del audio a trav s de cables de audio anal gicos Calidad de audio b sica 1 Mediante un cable anal gico conecte los conectores AUX del SoundBar a los conectores AUDIO OUT del televisor o de otro dispositivo AUX IN AUDIO IN 4 Uso del SoundBar Esta secci n le ayuda a utilizar el SoundBar para reproducir audio de dispositivos conectados Antes de comenzar e Realice las conexiones necesarias que se describen en la gu a de inicio r pido y en el manual del usuario Cambie el SoundBar a la fuente correcta para otros dispositivos Ajuste del volumen 1 Pulse VOLUME para aumentar o reducir el nivel de volumen e Para silenciar el sonido pulse 6 MUTE e Para restablecer el sonido pulse 6 MUTE de nuevo o pulse VOLUME L gt Todos los Indicadores de fuente de la unidad principal parpadean dos veces al establecer el volumen en el nivel m ximo o m nimo Elecci n del sonido En esta secci n le ayudaremos a elegir el sonido ideal para sus v deos o su m sica Modos de sonido Surround Disfrute de una experiencia de audio absorbente con los modos de sonido Surround 1 Pulse SURR para seleccionar un modo Surround e Virtual Surround crea una experie
3. pared e Si se monta de manera incorrecta pueden producirse accidentes da os o lesiones Si tiene alguna duda p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de su pa s Antes del montaje en pared aseg rese de que la pared puede aguantar el peso del SoundBar Longitud di metro del tornillo Dependiendo del tipo de pared en la que desee montar el SoundBar aseg rese de que utiliza tornillos con una longitud y di metro adecuados 3 3 5mm gt 25mm Para obtener informaci n sobre c mo montar en pared el SoundBar consulte la gu a de inicio r pido ES 6 Especificaciones Pilas del mando a distancia del producto ei Nota Las especificaciones y el dise o est n sujetos a cambios sin previo aviso Amplificador e Potencia de salida total 40 W RMS 0 5 dB 10 THD e Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 kHz 3 dB e Relaci n se al ruido gt 65 dB CCIR ponderado A Sensibilidad de entrada e AUX 650 mV e AUDIO IN 400 mV Audio e Entrada de audio digital S PDIF e Coaxial IEC 60958 3 ptica TOSLINK Unidad principal Fuente de alimentaci n 220 240 V 50 Hz Consumo de energ a 40 W Consumo en modo de espera lt 0 5 W Impedancia del altavoz 8 ohmios rango completo e Controladores de altavoz 4 x 54 5 mm 2 Dimen
4. toma de 3 5 mm Mando a distancia Esta secci n incluye una descripci n general del mando a distancia PHILIPS SOUNDBAR SPEAKER O Modo de espera activado Enciende el SoundBar o cambia al modo de espera COAX cambia la fuente de audio a la conexi n coaxial G OPTICAL cambia la fuente de audio a la conexi n ptica 4 TREBLE TON Conectores posteriores Aumenta o disminuye los agudos P 5 SURR Cambia entre sonido est reo y Virtual Surround O Silencia o restaura el nivel de sonido T BASS Aumenta o disminuye el volumen AC MAINS VOLUME Aumenta o disminuye el volumen 9 AUDIO IN Cambia la fuente de audio a la conexi n de entrada de audio toma de 3 5 mm O OPTICAL 10 DIGITAL IN AUX cambia la fuente de audio a la conexi n AUX 4 AUDIO IN AUX Conecta una salida de audio anal gica del Conectores elevisor o de un dispositivo anal gico O DIGITAL IN COAXIAL Esta secci n incluye Una descripci n general de Conecta una salida de audio coaxial del los conectores disponibles en el SoundBar elevisor o de un dispositivo digital O DIGITAL IN OPTICAL Lateral derecho Conecta la salida de audio ptica del elevisor o de un d 4 CONEXI N DE LA FUENTE DE Amia ALIMENTACI N Se conecta a la fuente de alimentaci n spositivo digital
5. cerrase completamente deje de utilizar el producto Mant ngalo fuera del alcance de los ni os y p ngase en contacto con el fabricante Aparato de Clase Il con doble aislamiento y sin toma de tierra protegida Cuidado del producto Utilice nicamente un pa o de microfibra para limpiar el producto Conservaci n del medioambiente ES El producto ha sido dise ado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse A Cuando aparece este s mbolo de cubo de basura tachado en un producto significa que cumple la Directiva europea 2002 96 EC Inf rmese sobre el sistema local de reciclaje de productos el ctricos y electr nicos Proceda conforme a la legislaci n local y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura dom stica normal La eliminaci n correcta del producto antiguo ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud psd El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006 66 EC que no se pueden eliminar con la basura dom stica normal nf rmese de la legislaci n local sobre la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud Ayuda y asistencia Para obtener una amplia asistencia en l nea visite www philips com support para e descargar el manual de usuario y la gu a de inicio r pido e ver
6. n al Cliente para que compruebe el producto antes de su uso o coloque nunca el producto ni los accesorios cerca de llamas sin protecci n u otras fuentes de calor lo que incluye la luz solar directa o inserte objetos en las ranuras de ventilaci n ni en las aberturas del producto Si usa el enchufe de alimentaci n o un adaptador para desconectar el aparato stos deber n estar siempre a mano Antes de que se produzca una tormenta el ctrica desconecte el producto de la toma de alimentaci n Para desconectar el cable de alimentaci n tire siempre del enchufe nunca del cable Riesgo de cortocircuito o incendio Antes de conectar el producto a la toma de alimentaci n aseg rese de que el voltaje de alimentaci n se corresponda con el valor impreso en la parte posterior o inferior del producto Nunca conecte el producto a la toma de alimentaci n si el voltaje es distinto ES Riesgo de lesi n o de da os en el SoundBar unca coloque el producto ni ning n otro objeto sobre cables de alimentaci n u otros equipos el ctricos Si el producto se transporta a emperaturas inferiores a 5 C desembale el producto y espere hasta que su emperatura se equipare a la temperatura ambiente antes de conectarlo a la toma de alimentaci n Las piezas de este producto pueden estar hechas de vidrio Man jelas con cuidado para evitar sufrir da os personales o que el producto resulte da ado Riesgo de
7. Siempre a su disposici n para ayudarle Para registrar su producto y obtener informaci n de contacto y asistencia visite www philips com welcome HTL2100 HTL2100B qn HTL2100C pregunta HTL2100G Contactese HTL2100S con Philips HTL2100T HTL2100W Manual del usuario PHILIPS Contenido 1 Importante 3 Seguridad 3 Cuidado del producto 4 Conservaci n del medioambiente 4 Ayuda y asistencia 4 2 El sistema SoundBar 5 Unidad principal 5 Mando a distancia 5 Conectores 6 3 Conexi n 7 Conexi n del audio del televisor y de otros dispositivos 7 4 Uso del SoundBar 8 Ajuste del volumen 8 Elecci n del sonido 8 reproductor de MP3 8 Auto standby 8 Aplicaci n de ajustes de f brica 9 5 Soporte de montaje en pared 0 6 Especificaciones del producto 7 Soluci n de problemas 2 8 Aviso 3 Conformidad 3 Marcas comerciales 3 ES 1 Importante Aseg rese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el producto La garant a no cubre los da os producidos por no haber seguido las instrucciones Seguridad Riesgo de descarga el ctrica o incendio Nunca exponga el producto ni los accesorios a la lluvia ni al agua Nunca coloque contenedores de l quidos como jarrones cerca del producto Si se derramase alg n l quido sobre el producto o en su interior descon ctelo de la toma de alimentaci n inmediatamente P ngase en contacto con el Servicio de Atenci
8. ademarks of Koninklijke Philips N V and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N V HTL2100_12_UM_V7 0
9. ncia de escucha Surround fant stica El indicador SURR de la unidad principal se ilumina EST REO Sonido est reo de dos canales Perfecto para escuchar m sica Ecualizador Cambie la configuraci n de alta frecuencia agudos y baja frecuencia graves del SoundBar 1 Pulse TREBLE o BASS para cambiar la frecuencia Todos los Indicadores de fuente de la unidad principal parpadean dos veces al establecer los graves o agudos en el nivel m ximo o m nimo reproductor de MP3 Conecte el reproductor de MP3 para reproducir archivos de audio o m sica Qu necesita e Un reproductor de MP3 e Un cable de audio est reo de 3 5 mm 1 Utilizando el cable de audio est reo de 3 5 mm conecte el reproductor de MP3 al conector AUDIO IN del SoundBar Pulse AUDIO IN Pulse los botones del reproductor de MP3 para seleccionar y reproducir archivos de audio o m sica U N Auto standby Al reproducir contenidos multimedia desde un dispositivo conectado el SoundBar activa autom ticamente el modo de espera si e nose pulsa ning n bot n durante 30 minutos y no se reproduce audio desde un dispositivo conectado ES 8 Aplicaci n de ajustes de f brica Puede restablecer el SoundBar a la configuraci n predeterminada programada en la f brica 1 En el modo silencioso pulse AUX dos veces r pidamente L gt Se restablecen los ajustes de f brica ES 5 Soporte de montaje en
10. siones an x al x prof 845 x 74 5 x 94 mm e Peso 2 kg 7 Soluci n de problemas Advertencia Riesgo de descarga el ctrica No quite nunca la carcasa del producto Para que la garant a mantenga su validez no trate nunca de reparar el producto usted mismo Si tiene alg n problema a la hora de utilizar este producto compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparaci n Si el problema sigue sin resolverse puede obtener asistencia en www philips com support Sonido Los altavoces del SoundBar no producen sonido e Conecte el cable de audio del SoundBar al televisor o a otros dispositivos e Reinicie el SoundBar con los ajustes de f brica e Enel mando a distancia seleccione la entrada de audio correcta e Aseg rese de que el SoundBar no est silenciado Sonido distorsionado o eco e Sireproduce audio del televisor a trav s del SoundBar aseg rese de que el televisor est silenciado ES 8 Aviso Esta secci n contiene los avisos legales y de marcas comerciales Conformidad CE Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea Marcas comerciales DO DOLBY DIGITAL Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories PHILIPS 2013 OWOOX Innovations Limited All rights reserved Philips and the Philips Shield Emblem are registered tr
11. sobrecalentamiento unca instale este producto en un espacio reducido Deje siempre un espacio de 10 cm como m nimo en torno al producto para que se ventile Aseg rese de que as ranuras de ventilaci n del producto nunca est n cubiertas por cortinas u otros objetos Riesgo de contaminaci n No mezcle pilas antiguas y nuevas o de carb n y alcalinas etc Riesgo de explosi n si las pilas de sustituci n no son correctas Sustit yala s lo con una del mismo tipo o equivalente Quite las pilas si se han agotado o si el mando a distancia no se va a utilizar durante un largo per odo de tiempo Las pilas contienen sustancias qu micas por o que debe desecharlas correctamente Riesgo de ingesti n de las pilas La unidad mando a distancia puede incluir una pila tipo moneda bot n que puede ingerirse Mantener siempre la pila fuera del alcance de los ni os Si se ingiere la pila puede provocar lesiones graves o la muerte Pueden producirse quemaduras internas graves en un plazo de dos horas despu s de la ingesti n Si sospecha que ha ingerido o tiene una pila en el interior de cualquier parte del cuerpo consulte a un m dico inmediatamente e Cuando cambie las pilas mantenga siempre todas las pilas nuevas y Usadas fuera del alcance de los ni os Asegure que el compartimiento de las pilas est completamente cerrado despu s de cambiar la pila Si el compartimiento de las pilas no puede
12. tutoriales en v deo disponibles s lo para modelos seleccionados e encontrar respuestas a las preguntas m s frecuentes e enviarnos una pregunta por correo electr nico e chatear con un representante del servicio de asistencia Siga las instrucciones del sitio Web para seleccionar su idioma y a continuaci n introduzca el n mero de modelo de su producto Tambi n puede ponerse en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de su pa s Antes de ponerse en contacto anote el modelo y n mero de serie del producto Esta informaci n se encuentra en la parte posterior o inferior del producto ES 4 2 El sistema SoundBar Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips Para obtener el m ximo beneficio de la asistencia que ofrece Philips registre su SoundBar en www philips com welcome Unidad principal Esta secci n incluye una descripci n general de a Unidad principal SURR COAXIAL OPTICAL AUX AUDIO IN H o A D o o o y 4 Indicador SURR Se ilumina cuando se selecciona sonido Virtual Surround O Indicadores de fuente El indicador de fuente se ilumina cuando se selecciona una fuente e COAXIAL Se ilumina cuando cambia a la fuente de entrada coaxial e OPTICAL Se ilumina cuando cambia a la fuente de entrada ptica AUX Se ilumina cuando cambia a la fuente de entrada anal gica e AUDIO IN se ilumina al cambiar a la fuente de entrada de audio

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

[SNC201] User Guide [FINAL] 20100322  Orientation sur la création des trois niveaux de base d  télécharger PATCH D`OC  Vector Pro G2 & G2B - SI  SMC Wireless PTZ Night Vision IP Camera  IMITATOR II User Manual  取扱説明書一覧 - M  日本マニュアルコンテスト2009 表彰式スライド    CIDETRAK® CM  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file