Descargar manual DEFENDER 1.400 castellano
Contents
1. 490x325x225 mm 24 8 432 pcs 100x100x205cm 1 315 265x150x155mm 2659x150x155mm 6 4 8 4 6 7 8 7 2 pcs 2 pcs 415x345x220 mm 415x345x220 mm 13 4 17 4 108 pcs 108 pcs 105x85x200cm 105x85x200cm 771 987 0 40 C lt 90 no condensing lt 40dB Specifications may change without further notice Las especificaciones t cnicas pueden variar sin aviso previo 1202 Defender_Sp 701 0070850_Integra 01 265x150x155mm 10 2 10 5 2 pcs 415x345x220 mm 21 0 108 pcs 105x85x200cm 1 1822. de esta garant a limitada este producto se garantiza libre de defectos de materiales y mano de obra al momento de la compra por parte del usuario original El per odo de garant a en Europa es de 3 a os para las partes electr nicas En Am rica el tiempo de garant a es de 3 a os en las partes electr nicas En caso de dudas consulte los t rminos de garant a disponibles para su pa s regi n en www integra ups com 2 Si durante el per odo de garant a el producto falla en funcionar bajo condiciones de operaci n normal debido a defectos de materiales o mano de obra INTEGRA el distribuidor autorizado o el centro de servicio podr reparar o reemplazar a su criterio el producto de acuerdo a los t rminos y condiciones de esta garant a La garant a es ofrecida en el taller del centro de servicio INTEGRA donde se preste el servicio Esta garant a limitada no cubre ning n gasto de transporte 3 La garant a es solo v lida si el producto se acompa a del documento original de compra realizada por el usuario final original En este documento de compra se debe mostrar como m nimo la fecha de compra el n mero de serie del producto y los datos del vendedor autorizado INTEGRA o sus distribuidores y centros de servicios se reservan el derecho de dejar sin efecto la garant a si el documento original de compra ha sido modificado alterado o le falta informaci n que identifique al producto 4 Si el producto es reparado o remplazado ste tend
3. del agua sol polvo y temperaturas extremas No debe ser usado en exteriores o cercano a fuentes de humedad o calor Evite la luz directa del sol ADVERTENCIA No deben colocarse objetos sobre el equipo ni aplicar fuerza sobre l No deben cubrirse sus ventanas de ventilaci n ADVERTENCIA Este equipo debe conectarse al servicio el ctrico adecuado para el modelo seleccionado En la placa de especificaciones el ctricas del equipo se suministran los datos el ctricos ADVERTENCIA En caso de emergencia apague el equipo mediante su bot n frontal descon ctelo y llame al servicio t cnico NUNCA conecte equipos que pudieran sobrecargar al regulador Confirme que la potencia m xima potencia pico de los equipos a ser protegidos es menor a la potencia m xima en Watts de salida del regulador 3 DESCRIPCION DEL PRODUCTO Su regulador de voltaje INTEGRA DEFENDER est dise ado para proteger de forma efectiva cualquier equipo del tipo inform tico electr nicos y o el ctrico al suprimir todas las fallas en la tensi n el ctrica de entrada Este regulador ofrece los siguientes sistemas de protecci n e Regulaci n de Voltaje para ofrecer salida regulada de 115Vac 10 e Sistema de captura de picos el ctricos en las l neas el ctricas as como en las de data y voz RJ 11 RJ 45 e Ciclo de Seguridad seleccionable entre 2s 10s 3min Para evitar arranques y paradas sucesivas de sus equipos e Breaker Disyuntor de entrada para limita
4. e Equipos inform ticos PCs ciclo de seguridad t pico 10s e Impresoras L ser ciclo de seguridad t pico 10s e Fotocopiadoras ciclo de seguridad t pico 10s e Equipos de Refrigeraci n ciclo de seguridad t pico 3 min 180s 5 INSTALACI N Este equipo debe ser instalado y operado por personal calificado y de acuerdo a la normativa el ctrica local vigente que corresponda y siguiendo las instrucciones de seguridad de este manual En caso de incompatibilidad entre ambas debe prevalecer la normativa local 1 Verifique que el equipo se encuentra en perfecto estado al sacarlo de su empaque 2 Escoja el valor adecuado del ciclo de seguridad en el selector de ciclo de seguridad de acuerdo a la aplicaci n ver secci n 4 de este manual 3 Conecte el regulador a la fuente el ctrica principal 4 Verifique que los equipos a ser protegidos tienen un consumo menor a la capacidad m xima de su regulador 5 Conecte sus equipos a las salidas del regulador 6 Encienda su regulador mediante la activaci n del interruptor de encendido espere que se cumpla el ciclo de seguridad y se activen las salidas del regulador 7 Encienda de uno en uno los equipos protegidos AHORA YA ESTA LISTO PARA DISFRUTAR DE LA PROTECCION TOTAL DE SU REGULADOR INTEGRA 1202 Defender_Sp 701 0070850_Integra 01 2 USER MANUAL Regulador DEFENDER 6 GARANTIA LIMITADA AVR Condiciones Garant a Limitada AVR 1 Sujeto a las condiciones
5. fallas INTEGRA no es responsable por da os que ocurran como resultado de la omisi n o mala interpretaci n de las instrucciones del manual del usuario necesarias para poner en marcha y operar este producto 1202 Defender_Sp 701 0070850_Integra 01 3 6 TABLA DE ESPECIFICACIONES DEFENDER USER MANUAL Regulador DEFENDER Capacity Capacidad VA Capacity Capacidad W Input Entrada Voltage Voltaje VAC Range Rango VAC Frequency Frecuencia Hz Input Powercord Cable de Alimentaci n Output Salida Voltage Voltaje VAC Power Outlets Tomacorrientes de Salida Protected RJ45 Sockets Tomas protegidas RJ45 Protections Protecciones Input Fluctuations Fluctuaciones de Entrada Selectable Delay Time Ciclo de Seguridad AC Line Spikes Picos en L nea AC Max Clamping Cebado Max 8 20 s Max Peak Current Corriente Pico Max 8 201 s Energy Energ a Max 10 1000p s RJ11 RJ45 Line Spikes Picos en RJ11 RJ45 Max Clamping Cebado Max 8 20 s Max Peak Current Corriente Pico Max 8 201 s Energy Energ a Max 10 10004 s Overload amp Shortcircuit Sobrecarga 4 Cortocircuito Input Breaker Disyuntor Entrada Efficiency Eficiencia at 100 load A plena carga Indicators Indicadores LED Panel Panel frontal de LEDs Size amp Weight Caracter sticas F sicas Size Dimensiones cm Net Weight Peso Neto Kg Gross Wei
6. USER MANUAL Regulador DEFENDER MANUAL DE USUARIO Regulador de Voltaje DEFENDER 1 400VA 2 000VA 2 800VA 3 500VA 1 INTRODUCCI N INTEGRA agradece sinceramente su elecci n Todos nuestros equipos son dise ados y fabricados para operar de forma eficiente y confiable ofreciendo caracter sticas t cnicas novedosas y muy tiles Esperamos que disfrute de su equipo INTEGRA durante muchos a os Por ser ste un equipo el ctrico le recomendamos que lea y siga cuidadosamente todos los consejos de seguridad incluidos en este manual Adem s recomendamos que este equipo sea instalado operado y mantenido por personal cualificado t cnicamente 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO ADVERTENCIA Este equipo opera con voltajes peligrosos Debe ser instalado revisado mantenido y reparado por personal cualificado El producto est protegido y cerrado mediante tornillos ADVERTENCIA Debe ser instalado siguiendo las instrucciones indicadas en este manual El fabricante no se hace responsable de los da os personales o materiales que pudieran surgir de instalaciones defectuosas o usos incorrectos ADVERTENCIA Este producto ha sido dise ado para operar de forma segura y fiable durante varios a os No obstante debido a su naturaleza el ctrica la informaci n que se suministra debe ser cuidadosamente le da Guarde los manuales para futuras consultas ADVERTENCIA Este producto ha sido concebido para ser usado en ambientes interiores protegidos
7. e los da os que pueda sufrir el producto durante su transporte hacia el centro de servicio para revisi n en garant a La responsabilidad del centro de servicio se limita a la recepci n y manejo del producto dentro de sus instalaciones 10 Esta garant a limitada puede cambiar dependiendo del pa s regi n Contacte a su distribuidor autorizado para recibir informaci n adicional sobre las extensiones de garant a oficiales de INTEGRA disponibles o bien consulte en www integra ups com 11 Los t rminos de esta garant a no pueden ser modificados o extendidos por terceras partes sin aprobaci n escrita de INTEGRA Garant a Limitada AVR Si el producto falla en funcionar como se ha garantizado la m xima responsabilidad de INTEGRA bajo esta garant a limitada est expresamente limitada al precio pagado por el producto o el costo de reparaci n o reemplazo de la parte que se considere defectuosa para funcionar en condiciones normales Bajo ninguna circunstancia INTEGRA ser responsable de ning n da o causado por el producto o su falla para funcionar Se excluyen expresamente tambi n las responsabilidades relacionadas con p rdidas lucro cesante o gastos operativos as como da os especiales incidentales o consecuenciales INTEGRA no es responsable por reclamaciones de terceros hechas a INTEGRA o las hechas por terceras partes al usuario final INTEGRA no garantiza que este producto funcionar de forma ininterrumpida o libre de
8. ght Peso Bruto Kg Shipping Empaque Transporte CARTON Qty per Carton Cantidad por Cart n Carton Size Tama o Cart n Carton Weight Peso Cart n Kg PALLET Qty per Pallet Cantidad por Pallet Pallet Size Dimensiones del pallet Pallet Gross Weight Pallet Peso Bruto Kg Operating Conditions Ambientales Temperature Temperatura Humidity Humedad Noise Ruido 1400 1 400VA 1 000W 115 Vac 80 150 Vac 40 70Hz AWG16 NEMA5 15P 150cm 115 10 8 x Nema 5 15R RJ45 115VAC 10 3 MOV L N L G N G 775V 6 000 Amps 3 x 175 Joules RJ45 445V 1 750 Amps 24 Joules 15 Amps 2000 2800 2 000VA 2 800VA 1 500W 2 000W 115 Vac 115 Vac 80 150 Vac 80 150 Vac 40 70Hz 40 70Hz AWG14 NEMA5 15P AWG12 NEMA5 20P 150cm 150cm 115 10 115 10 8 x Nema 5 15R 6 x Nema 5 20R RJ45 RJ45 115VAC 10 115VAC 10 2s 10s 3min 3 MOV L N L G N G 3 MOV L N L G N G 775V 775V 6 000 Amps 6 000 Amps 3 x 175 Joules 3 x 175 Joules RJ45 RJ45 445V 445V 1 750 Amps 1 750 Amps 24 Joules 24 Joules 20 Amps 25 Amps 97 3500 3 500VA 2 500W 115 Vac 80 150 Vac 40 70Hz AWG12 NEMA5 20P 150cm 115 10 6 x Nema 5 20k RJ45 115VAC 10 3 MOV L N L G N G 775V 6 000 Amps 3 x 175 Joules RJ45 445V 1 750 Amps 24 Joules 30 Amps 1 GREEN POWER ON 2 ORANGE HIGH INPUT 3 ORANGE LOW INPUT 270x112x97 mm 2 8 3 1 8 pcs
9. r un per odo de garant a equivalente al per odo remanente de la garant a original 90 d as a partir de la fecha de la reparaci n o reemplazo el que sea el m s largo 5 INTEGRA o sus distribuidores o centros de servicios se reservan el derecho de cobrar gastos de manejo en caso de que se determine que el producto devuelto para revisi n no presenta ninguna falla o si ste se encuentra fuera de garant a 6 En el caso de que el producto est fuera de garant a se enviar al usuario un presupuesto de reparaci n o reemplazo para que sea aprobado por el usuario Si el usuario no aprobase el presupuesto el producto se mantendr a disposici n del usuario durante un m ximo de 60 d as para que sea retirado Despu s de transcurrido ese tiempo el producto ser desechado sin que se pueda hacer ning n reclamo posterior al centro de servicios 7 Esta garant a no cubre las fallas causadas por instalaciones reparaciones y o aperturas hechas por personal no autorizado 8 Este producto puede incluir sistemas de protecci n basados en fusibles o disyuntores de entrada los cuales se pueden activar como consecuencia de una mala instalaci n o uso inadecuado del producto Este tipo de activaci n NO se considera una falla La reposici n o reemplazo del fusible o disyuntor puede y debe ser realizada por el usuario y no necesita de un servicio t cnico especializado por lo que no es una labor cubierta por esta garant a 9 Esta garant a no cubr
10. r la corriente m xima de entrada y proteger a sus equipos en caso de corto circuitos Adem s ofrece un sistema de indicaci n visual basado en 3 luces piloto tipo LED las cuales son capaces de informar sobre diferentes estados del equipo y de la l nea el ctrica LED LED LED POWER ON LOW HIGH DESCRIPCION DEL ESTADO MEN Regulador Encendido Salida Conectada Entrada OK MEA Regulador Encendido Salida Conectada Entrada Baja pero dentro del rango de regulaci n n Regulador Encendido Salida Conectada Entrada Alta pero dentro del rango de regulaci n Regulador en Ciclo de Seguridad Salida suprimida Entrada OK MEN Regulador con Salidas Suprimida debido a Muy Bajo Voltaje de Entrada Falla de Entrada Regulador con Salidas Suprimida debido a Muy Alto oltaje de Entrada Falla de Entrada 8 Encendido O Apagado Intermitente 1202 Defender_Sp 701 0070850_Integra 01 1 USER MANUAL da tegra Regulador DEFENDER IDENTIFICACION DE PARTES PRINCIPALES Interruptor Breaker de Entrada 6 Tomacorrientes de Salida Regulada EN Interruptor ON OFF para tomacorrientes de salida Selector de Ciclo de Seguridad 2s 10s 180s Eg LED High Input NN Conectores RJ45 Protegidos contra Picos 2 3 4 LED PowerON 9 Entrada AO 5 LED Low Input MODELO 1 400VA 1 000W MODELO 2 000VA 1 500W 2 800VA 2 000W 3 500VA 2 500W Defender Series 2 000W 2 500W 4 APLICACIONES T PICAS PARA ESTE REGULADOR
Download Pdf Manuals
Related Search