Manual de usuario en Español
Contents
1. Fuente de energ a Consumo de energ a Especificaciones generales LCD 20 mm x 28 mm Velocidad Aceleraci n valor RMS Aceleraci n g m s ft s Velocidad 10 Hz a 1 KHz Aprox 1 segundo 0 a 50 C 32 a 122 F lt 80 RH Bater a de 1 5V x 4 UM 4 AAA Aprox CD 12 mA mm s cm s pulgada s Peso Dimensiones 240 g 0 53 Ib Medidor 175 x 40 x 32 mm 6 9 x 1 6 x 1 3 pulgada Cabeza sensible Redonda 9 mm d am x 30 mm Especificaci n de precisi n Modo Escala Resoluci n Precisi n DR Z Aceleraci ri 5a 20300 S A 3 5 lectura 2 digitos 2 a 656 ft s 7 160Hz 80Hz 2315 C Punto de calibraci n 50m s 160Hz Velocidad 0 5 a 199 9 mm s 0 1mm s 0 05 a 19 99 cm s 0 01 5 lectura 2 d gitos 0 02 a 7 87 0 01 0160Hz 80Hz 2315 C pulgada s pulgada s Punto de calibraci n 50mm s 160Hz Copyright O 2011 Extech Instruments Corporation Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio www extech com 6 VB400 EU SP V1 02. de la bater a 2 Sujete hacia abajo la tapa de la bater a de manera que haga contacto y pueda encender el medidor 3 Sin vibraci n ajuste el medidor a cero hasta que la pantalla indique cero sin signo de menos 1 Tapa de la bater a 1 y ajuste a cero 2 Reemplazo de la bater a 1 Quite el tornillo de la tapa del medidor 2 Levante la tapa de la bater a y reemplace las cuatro bater as AAA observando la polaridad 3 Reemplace la tapa Recomendaciones ISO sobre la intensidad de la vibraci n Las Normas ISO 10816 ofrecen recomendaciones para la evaluaci n de la intensidad de la vibraci n en m quinas que operan en el rango de frecuencia de 10 a 200Hz 600 a 12 000 RPM Los ejemplos de estos tipos de m quinas son motores peque os de acoplamiento directo motores y bombas el ctricas motores de producci n motores medianos generadores turbinas de vapor y gas turbocompresores turbo bombas y ventiladores El eje de la flecha giratoria puede estar horizontal vertical o inclinado en cualquier ngulo VIBRATION SEVERITY PER ISO 10816 Machine Class Class Il Class III Class IV small medium large rigid large soft machines machines foundation foundation a i E gt Ea o ke v gt c 2 w E 2 gt 5 VB400 EU SP V1 0 Especificaciones Pantalla Medici n Modo Escala de frecuencia Tasa de muestreo Temperatura de operaci n Humedad de operaci n
3. Manual del usuario EXT INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Pluma Medidora de Vibraci n Modelo VB400 IIA ACC m s Introducci n Agradecemos su compra del medidor Extech VB400 que est dise ado para suministrar mediciones f ciles y precisas de velocidad y aceleraci n en maquinaria industrial Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso adecuado le proveer muchos a os de servicio confiable Caracter sticas e Aplicaciones para monitoreo de vibraci n industrial Todo en uno medidor de vibraci n digital tipo pluma Medici n de aceleraci n velocidad valor de medici n RMS Unidades m tricas e imperiales Escala de frecuencia 10 Hz a 1 kHz sensibilidad dise ada para cumplir con ISO 2954 Pantalla LCD de alta precisi n y f cil lectura Completo con aguja de prueba y base magn tica Indicador de bater a d bil Protecci n IP65 Seguridad AN Esta se al adyacente a otra se al o terminal indica que el usuario debe referirse al manual para mayor informaci n 2 VB400 EU SP V1 0 Descripci n del medidor Pantalla 5 Bot n de encendido Bot n retenci n Bot n de funci n Tapa de la bater a Compartimiento AON Sensor de vibraci n Cabeza sensible SN 01 Sp NN Base magn tica Iconos en pantalla HOLD RETENCI N activada ACC Aceleraci n con unidades m s ft s g VEL Velocidad con unidades mm s cm
4. s pulgada s DXI Bater a d bil 3 VB400 EU SP V1 0 Operaci n Preparaci n para medici n 1 Presione el bot n POWER para encender el medidor 2 Verifique que la pantalla est encendida y que no est encendido el icono de bater a d bil 3 Si aparece el icono de bater a d bil reemplace las bater as 4 Instale la cabeza sensible o la base magn tica atornill ndola al sensor de vibraci n Mediciones 1 Presione el bot n MODE para cambiar y fijar la funci n velocidad o aceleraci n y las unidades deseadas 2 Para superficies no ferrosas sujete suavemente el medidor como se indica con la cabeza sensible contra la superficie vibrando 3 Para superficies ferrosas coloque el medidor contra la superficie con la base magn tica 4 El medidor debe estar perpendicular a la superficie para mantener la precisi n de medida A 5 Lea el valor medido en la pantalla Retenci n de datos 1 Presione el bot n HOLD para congelar la pantalla y retener el valor medido 2 Presione HOLD de nuevo para salir y regresar a operaci n normal 4 VB400 EU SP V1 0 Procedimiento de ajuste a cero Con el tiempo el 0 del medidor puede sufrir arrastre de varios d gitos Esta es causada por cambios de temperatura voltaje de la bater a y otros factores de a ejamiento Habitualmente este peque o cambio no es significativo para mediciones t picas Para quitar el error 1 Abra el compartimiento
Download Pdf Manuals
Related Search