TEAM 800I
Contents
1. OSIAD op S021N0 979 SOJ9IWANN Op NOISPqbip 02 0 0We N DWS3 19P N I2biodo O1 Operaci n del fiftema por coNtrol remoto Para activar su Alarma correctamente revise que las puertas y ventanas gt El correcto funcionamiento del sistema se encuentren cerradas y correctamente ajustadas Esto evitar falsas depende de la adecuada alarmas y por consiguiente una activaci n correcta del sistema carga de las pilas en los sensores esta carga se identifica observando los bombillos led que tiene cada sensor Rojo La carga es adecuada Amarillo Cambio de bateria Se recomienda un cambio de baterias cada 6 meses ACTIVACI N TOTAL del sistema Presione el bot n M en el control remoto la alarma pitar una vez y luego de 5 segundos todos los sensores de las zonas 1 a la 8 quedar n activados ACTIVACI N PARCIAL del sistema Puede usted permanecer en la casa Presione el bot n en el control remoto dos veces seguidas antes de 2 segundos la alarma pitar una vez y luego 2 veces Luego de 5 segundos el sistema activar los sensores que se encuentran en las zonas 5 a la 8 Los sensores que se encuentran de las zonas 1 a 4 quedar n inhabilitados de forma tal que no se activen por el movimiento de personas o mascotas que se encuentren dentro de la casa Se recomienda instalar los sensores de movimiento en estas zonas 1 a 4 para poder hacer uso de esta funci2. alarma inal mbrica manual de usuario Felicitaciones Usted ha adquirido una alarma inal mbrica Team 800 el m s avanzado sistema de seguridad para su hogar oficina o establecimiento dise ado con tecnolog a de punta y fabricado bajo el sistema de calidad ISO 9001 2000 Adem s usted podr contar con el respaldo de la red de servicio de ALARMAS ULTRA empresa con 20 a os de historia y liderazgo en el pa s Esta gu a explica las caracter sticas y el funcionamiento del sistema de seguridad No obstante exija que su instalador le instruya sobre las funciones y operaci n del sistema Recuerde que este sistema de seguridad es un elemento disuasivo para el ladr n ste por si solo no puede evitar un evento de atraco o robo Siempre tome las precauciones del caso para no ser v ctima de estas eventualidades Panel de control 2 Controles remoto 1 Sensor de movimiento inal mbrico 2 sensores magn ticos de puertas o ventanas inal mbricos Bater a de respaldo Sirena de 15W s o CODO o o Los sensores de movimiento utilizan pilas cuadradas de 9 voltios Los controles remoto y los magnetos utilizan pilas de 12 voltios Referencia 23A 2INO T 3 DIA bwerxfif 19P 1O43NO5 O7 OSIAD op Sppbwp11 SPI 4191394 1D 06 oppdqbib Sf b N W 79 110 O5 3191 op 9f No W Tp NOISpqbip O4 9AD1 PD 9P N I2bgb16 03
3. n ACTIVACI N V A TELEF NICA Ver el punto 07 Control del sistema v a telef nica ACTIVACI N SILENCIOSA Para que al dispararse la alarma no suene la sirena sino que nicamente avise a los tel fonos programados presione el bot n en el control remoto e y luego presione el bot n x una vez El sistema se ha activado silenciosamente En caso que el sistema se dispare en su ausencia realizar las llamadas a los n meros programados pero no sonar la sirena LLAMADA DE AVISO Situaci n de p nico En caso de un atraco o situaci n de p nico usted puede hacer que el sistema realice las llamadas de aviso sin que se dispare la sirena Estando el sistema ACTIVADO presione el bot n una vez se realizar n las respectivas llamadas pero la sirena no sonar E Cuando el sistema est DESACTIVADO presione el bot n i dos veces seguidas antes de 2 segundos se realizaran las respectivas llamadas a los n meros programados pero la sirena no sonar DESACTIVACI N DEL SISTEMA POR CONTROL REMOTO Presione el bot n af en el control remoto una vez el sistema se desactivar y sonar n tres pitos DESACTIVACI N DEL SISTEMA V A TELEFONICA Ver el punto 07 Control del sistema v a telef nica Qrabaci N de NUMerof teLef NicoS de avifo No se aconseja guardar n meros telef nicos especiales como Polic a Bomberos etc Es necesario conectar un tel fono de tonos para ingresar los n meros a los c
4. humedad o agua Intervenci n al producto por parte de personal no autorizado Instalaci n y adici n de accesorios no originales al producto OBSERVACIONES En caso de reventa del producto el periodo de vigencia del producto no sufrir renovaci n o alteraci n alguna La garant a del fabricante se limita exclusivamente al producto ULTRA LTDA no se hace responsable por las instalaciones efectuadas por terceros y los da os que se ocasionen por mala instalaci n del producto A ine Toda solicitud de reparaci n y o asistencia t cnica debe ser transmitida nicamente a trav s de los distribuidores autorizados por ULTRA LTDA previa verificaci n de las instrucciones de funcionamiento indicadas en el manual del usuario NEN La alarma como sistema de seguridad es un elemento disuasivo para el ladr n esta por si sola no puede evitar el hurto o robo dentro de su residencia o establecimiento ULTRA LTDA se reserva el derecho de realizar cambio a las especificaciones sin previo aviso www alarmasultra com MANUAL DE INSTALACION TEAM 800 Por favor lea este manual cuidadosamente antes de instalar el sistema de seguridad A CARACTER STICAS DEL SISTEMA Alimentaci n del sistema 110VAC Voltaje de la l nea telef nica 48VAC Consumo el ctrico sin dispararse la alarma 10mA Autonom a el ctrica de la bater a de respaldo sin dispararse la alarma 8 Horas Frecuencia de transmisi n de los sensores 315Mhz A
5. ENDIDO REC ACTIVADO ROJO SALIDA 12VDC Para sensor al mbrico externo y sirena NEGRO MASA Para sirena y sensor al mbrico externo NARANJA SALIDA SIRENA EXTERNA VERDE ENTRADA SE AL Sensor al mbrico externo 0000000000 on ooahwhd CONEXION INTERNA _ DE LA BATERIA IN LRA 800 Mino tedM alarma inal mbrica BATERIA 12 VDC
6. ante el t rmino de esta garant a a i a Reparar sustituir sin costo alguno aquellas partes piezas inoperantes por fallas causadas por defectos de fabricaci n de los materiales componentes Brindar el soporte t cnico y suministro de repuestos necesarios para el mantenimiento del producto fry oie A sustituir el producto en caso de fallas repetitivas o cuando los componentes a reemplazar excedan el costo del producto Tal sustituci n ser a juicio del Centro de Servicio T cnico de ULTRA LTDA Articulo 13 Decreto 3466 82 de la SIC DURACION Central Sensores emisores bater a y sirena Un a o 1 contados a partir de la fecha de identificaci n del producto Los dem s componentes tales como cables pilas de sensores controles y dem s accesorios no son cubiertos por garant a Transcurrido este tiempo la asistencia t cnica reparaci n o cambio de las partes ser n efectuadas bajo las tarifas vigentes EXCLUSIONES Expiraci n del periodo de garantia Alteraci n retiro cambio o destrucci n de los c digos de identificaci n del producto sello de garant a y sticker de los micros Emisores cambiados y o trocados Da os ocasionados por instalaciones defectuosas fluctuaciones de voltaje cortos circuitos descargas el ctricas voltaje inadecuado exposici n permanente en altas temperaturas transporte o mal uso en general Instalaciones inadecuadas que afecten el producto Exposici n del producto a
7. de pila cada 6 meses El sensor cuenta con una entrada de adaptador de 9VDC NO INCLUIDO Si usted desea puede cambiar la pila que se incluye con el sensor e instalar una pila recargable de 9VDC NO INCLUIDA de forma que el adaptador le de autonom a el ctrica al sensor evitando cambiar la pila peri dicamente Sensores Magn ticos Limpie primero la superficie donde va a instalar el sensor Instale el magneto sobre la puerta o ventana utilizando la calcoman a de doble lado que se suministra Posteriormente instale el sensor procurando que el espacio entre el magneto y el sensor al estar la puerta o ventana cerrada no sea m s de 5 mil metros Extienda la antena del sensor Por ltimo configure el sensor en la zona deseada utilizando los 4 jumpers que se encuentran en el interior de ste Ver Configuraci n de zonas por jumpers al respaldo Al abrirse la puerta o ventana el LED indicador superior del sensor debe encenderse Cuando la carga de la pila esta baja el LED indicador inferior se enciende permanentemente indicando que debe cambiar la pila D INSTALACI N DE SENSORES INAL MBRICOS ADICIONALES Si desea instalar sensores inal mbricos adicionales a los que se incluyen en el kit b sico stos deben ser codificados previamente para el sistema al que se va a instalar Para esto debe configurar el juego de 8 jumpers que se encuentran en el interior de cada sensor de la siguiente forma Tome un sensor que pertenezca al k
8. it original del sistema y dest pelo para ver la configuraci n del juego de 8 jumpers en su interior Copie la secuencia de los 8 jumpers del sensor original al nuevo sensor que va a instalar Por ltimo configure el sensor en la zona deseada utilizando el juego de 4 jumpers en su interior Ver Configuraci n de zonas por jumpers al respaldo E ENTRADA PARA SENSOR AUXILIAR EXTERNO AL MBRICO El sistema cuenta con una entrada para sensor humo gases movimiento auxiliar externo al mbrico No incluido Para instalar dicho sensor conecte el cable de se al de ste a la entrada de sensor externo Cable Verde en la central Los cables de alimentaci n del sensor con ctelos a los cables rojo 12V y negro masa en la central CONFIGURACI N DE ZONAS POR JUMPERS SENSOR DE MOVIMIENTO SENSOR MAGN TICO BATER A JUMPERS DE ZONA JUMPERS DE ZONA BATER A ZONA DISPOSICI N DE JUMPERS ZONA DISPOSICI N DE JUMPERS CONEXI N A LA L NEA TELEF NICA CONEXI N AL TEL FONO Recuerde que el buen estado de la plla en en el sensor de movimiento se Identifica a trav s del LED que Indica ROJO Optima carga AMARILLO Debe cambiar la Plla En el sensor magn tico se Identifica a trav s del LED Inferlor del sensor el cual se enclende de forma permanente cuando debe cambiar de plla DIAGRAMA DE CONEXIONES CONEXION ALIMENTACION 110 VAC LEDS INDICADORES ENC
9. lcance del control remoto a la central Hasta 50 metros Sin obst culos Distancia de transmisi n de los sensores a la central Hasta 80 metros Sin obst culos Entrada de comandos por tel fono Por tonos Pilas de sensores de movimiento Una 1 pila de 9VDC cuadrada Pilas de sensores magn ticos Una 1 pila de referencia 23A B INSTALACI N DE LA CENTRAL BATER A DE RESPALDO Y SIRENA EXTERNA Para instalar la central escoja un lugar seco y protegido de la humedad pr ximo a una toma de corriente y a una l nea de tel fono de tonos Tenga en cuenta que debe instalar la central lejos de cajas de energ a aparatos y tel fonos inal mbricos Coloque la bater a de respaldo dentro de la central y conecte los cables rojo y negro de la fuente de poder a los terminales positivo y negativo de la bater a respectivamente Conecte los dos cables de alimentaci n que salen del transformador a una toma de corriente de 110VAC En este momento la alarma se disparar por lo que debe desactivarla con el control remoto Conecte la entrada de l nea telef nica a una toma de l nea telef nica y la salida a un tel fono de tonos Por ltimo conecte la sirena externa a la central de la siguiente forma Cables amarillo y rojo de la sirena al cable naranja salida sirena externa en la central Cable blanco de la sirena al cable negro masa en la central Recuerde que si va a instalar una sirena distinta a la suministrada sta no debe exceder u
10. ma pite dos veces y el indicador de grabaci n se encienda 2 Mantenga presionada la tecla REC y grabe el mensaje de voz dici ndolo cerca del micr fono ubicado en el panel del sistema de seguridad MIC 3 Para terminar suelte la tecla REC El mensaje no puede tener m s de 10 segundos de duraci n os Oir el MeN aje g rd q Oo 1 Presione el bot n PLAY ubicado en el panel del sistema de seguridad 2 Sonar n dos pitos 3 Descuelgue el tel fono y escuchara el mensaje grabado 4 Luego de 10 segundos termina el mensaje sonar n tres pitos Para poder controlar la alarma cuando recibe la llamada de aviso el tel fono desde el cual usted contesta debe ser de tonos 1 Cuando uste SCID nuevamente para continuar escuchando por un lapso de 16 segundos digite nuevamente la tecla ha recibido la llamada de aviso digite para escuchar el mensaje grabado usted puede repetirlo a Terminar cuando suene un pito 3 Digite 9 en el teclado del tel fono para encender la sirena interna durante 8 segundos 4 Digite en el teclado del tel fono dos veces antes de 2 segundos para cancelar el disparo manteniendo la alarma ARMADA Si ninguna tecla de tel fono es presionada antes de 16 segundos la alarma colgar la llamada autom ticamente a la cual se encuentra conectado tema se encuentre o de lo contrario no podr n uarse las llamadas de aviso Llame al n mero telef nico al que se encuentra e
11. n el desde un n mero vite o celular Luego que el tel fono La ron modal y por Wa es 5 2008 S Si i ne es s cada 2 We pene una de Bi Me MA operaciones 1 Marque 1 luego de escuchar 1 pito el sistema se activar TOTALMENTE 2 Marque 2 luego de escuchar 2 pitos el sistema se activar PARCIALMENTE 3 Marque 3 luego de escuchar 3 pitos el sistema se desactivar 4 Marque 6 J para escuchar el mensaje grabado 5 Marque 9 Para hacer sonar la sirena J para escuchar lo que sucede alrededor del panel del sistema de seguridad 6 Marque L 7 Marque J dos veces antes de 2 segundos para colgar la llamada al sistema de seguridad Si la clave est errada luego de oir 5 pitos ingrese nuevamente la clave Si se ingresa de manera errada 3 veces seguidas la clave el sistema colgar la llamada autom ticamente Recuerde que el tel fono debe timbrar 8 veces para que el sistema conteste la llamada Si usted cuenta con un contestador autom tico que recibe la llamada antes de los 8 timbres el sistema no podr controlarse t a t eL ef Ni icd Por tele Para poder controlar la alarma v a telef nica el tel fono desde el cual usted est llamando debe ser de tonos CERTIFICADO DE GARANTIA ALARMA RESIDENCIAL TEAM 800 bala LTDA Garantiza que este producto ha sido revisado funcionalmente en condiciones normales de uso antes de ser empacado y se obliga dur
12. n consumo de 1 amperio De lo contrario debe utilizar un relevo externo para operar la sirena y la alimentaci n debe suministrarse desde la bater a de respaldo C INSTALACI N DE SENSORES INAL MBRICOS Sensores de Movimiento Escoja un lugar seco y protegido de la humedad Instale los sensores de movimiento a una altura de entre 2 a 2 3 metros acoplando a la pared el soporte que se incluye con el sistema y el sensor al soporte Configure el sensor en la zona deseada utilizando los 4 jumpers que se encuentran en el interior de ste Ver Configuraci n de zonas por jumpers al respaldo Procure instalar el sensor en las zonas 1 a la 4 para poder utilizar la funci n de activaci n parcial Por ltimo encienda el sensor utilizando el switch que se encuentra a un costado de ste ATENCI N Los ngulos de detecci n del sensor son de 110 grados de forma horizontal y 90 grados de forma vertical La distancia m xima de detecci n del sensor es de 10 metros El sensor no debe apuntar hacia una ventana aires acondicionados o sistemas de calefacci n Evite que el sensor este expuesto a la luz directa del sol No debe instalar m s de un sensor en una misma habitaci n o recinto para evitar interferencia El sensor no debe instalarse a la intemperie La adecuada carga de la pila se identifica a trav s del LED indicador en el sensor ROJO Optima carga AMARILLO Carga baja Debe cambiar la pila Se recomienda el cambio
13. ro telef nico i Borrar un n mero telef nico Descuelgue el tel fono conectado al sistema Presione el bot n Tel que se encuentra en el panel del sistema de seguridad Sonar n dos pitos de confirmaci n Marque el n mero nuevo que desee guardar Marque la tecla y el n mero de la memoria que desee cambiar ej 1 Sonar n dos pitos de confirmaci n de fin de programaci n Cuelgue el tel fono o 9 O3 Para poder operar el sistema v a j telef nica ver punto 07 usted debe primero introducir una clave Para grabar o cambiar esta clave siga el e C e procedimiento a continuaci n 1 Presione y mantenga presionada la tecla CLAVE que se encuentra en el panel del sistema de seguridad durante 5 segundos hasta que escuche dos pitos y luego 4 pitos 2 Descuelgue el tel amp fono conectado al sistema 3 Digite el n mero de la clave 4 Marque la tecla seguida de 9 ej La clave 2005 deber marcar 2005 9 NOTA La clave puede ser de 1 a 16 d gitos presionando dos veces la tecla cancela la funci n de almacenamiento de la clave Cuando la alarma se dispara y avisa a los n meros telef nicos wi 4 Q rd b q ci N sta reproduce un mensaje de alerta el cual puede ser grabado siguiendo d el procedimiento a continuaci n el MeN qd ta eit die 1 Presione y mantenga presionada la tecla REC que se encuentra en el p nel de seguridad durante 5 segundos hasta que la alar
14. uales desea que avise el sistema de seguridad Cuando la alarma se dispara sta puede avisar hasta 5 n meros telef nicos diferentes predeterminados por el usuario Para grabar estos n meros siga el procedimiento a continuaci n Descuelgue el tel fono conectado al sistema Presione el bot n Tel que se encuentra en el panel del sistema de seguridad Sonar n dos pitos de confirmaci n Marque el n mero que desee finalice con las teclas 1 del tel fono Para guardar en la memoria 1 Sonar n dos pitos de confirmaci n de fin de programaci n Cuelgue el tel fono S no qued bien hecho el proceso sonar n 4 pitos Ingreso de un numero telefonico b gt C2 h5 De esta forma puede guardar hasta 5 n meros telef nicos en la memoria cambiando el final de la marcaci n por 2 3 4 y 5 NOTA En caso que se necesite marcar un d gito inicial para obtener l nea de marcado como el 0 y desea guardar el n mero 1234567 en la posici n 1 deber marcar 0 1234567 1 Descuelgue el tel fono conectado al sistema Presione el bot n Tel que se encuentra en el panel del sistema de seguridad Sonar n dos pitos de confirmaci n Sonar n dos pitos de confirmaci n de fin de programaci n 1 2 3 4 Marque la tecla y el n mero de la memoria que desee borrar ej 1 5 6 Cuelgue el tel fono AUW Cambiar un n me
Download Pdf Manuals
Related Search